小名録卷上

小名録卷上

唐　陆▯蒙　撰秦始皇二十六年，兼并天下，定郡三十六，海内一统。议立号，除諡法，自称始皇，以一世、二世至于千万世。三十二年，因奏鬼神圗书事，曰：“亡秦者，胡。”乃使蒙恬兴兵三十万，北筑长城以偹胡。三十七年，始皇出逰，丞相李斯与少子胡亥从，西至平原津，始皇病，七月崩于沙丘。丞相李斯立胡亥，矫赐太子扶苏死，是为二世。赵髙杀之于望夷宫，而立子婴，遂亡。“亡秦者，胡”于斯验矣。

汉吕后名娥姁武帝即位，尊太后母臧儿为平原君。成帝名骜，元帝之子。以宣帝之世生于甲观画堂，号曰世嫡皇孙。皇帝爱之，因曰太孙，常置左右。司马相如字长卿，父母名之曰犬子。长好读书，学击劔，慕蔺相如，乃更名【魏志·管辂别传曰：辂父为琅琊郡佐，辂时年十五。琅琊太守单子春欲见辂父，遣造之。子春曰：「此年少盛有才气，聼其言论，似司马犬子游猎之词】扬雄之子，小字童乌，九嵗，与子云论▯。匡衡字稚圭，少勤学，家贫。邑有大姓，文不识，家富坟籍。衡乃为客作，而不求直。主人恠，问衡曰：「愿得主人书，徧观之。」主人感叹，遂给书。衡能説诗，时人语曰：「无说诗，匡鼎来；匡説诗，解人頥。」鼎，衡小字也。其畏服如此【顔师古曰：鼎，正也，如《春秋》鼎盛之美】齐太仓令淳于公有罪当刑，以无子为叹，少女缇萦感激，上书愿没入官婢，以赎父刑。天子怜其意，为除肉刑，改定律令。成帝建始三年，京师相惊言大水至。渭水虒上小女陈持弓，年九嵗，走入横城门，入未央宫尚方掖门殿门。门衞户者莫见，至句盾禁中而觉得。初，武帝为太子时，长公主欲以女配帝。帝尚小，长公主指女问帝曰：“得阿娇好不？”帝曰：“若得阿娇作妇，当以金屋贮之。”公主大喜，乃以配帝。是曰陈后阿娇，小字也。东汉世祖讳秀，字文叔。初，南顿君为济阳令，而世祖生，是嵗嘉禾生，县界大熟，因名秀【按此即小名也，当时尚质，长遂不更改耳】故防言刘秀作天子，世祖亦自负焉。皇后郭氏，真定人。父昌，真定恭王。以女妻昌，昌早终。其妻号曰郭主，好礼节俭。以王女之富，手常操作。女曰圣通，有宠，生皇子彊。以况为城门校尉，封緜蛮侯。况，皇后弟也。赏赐甚厚，京师号为金穴。赤眉立刘盆子为天子。初有说，赤眉建立宗室以行诛伐，乃求得景王后七十余人，惟盆子最亲。盆子年十五嵗，被发徒跣，见众人拜，已恐怖欲啼。盆子故武侯前子，王莽为家人。赤眉过畧，适盆子在赤眉中，为刘侠卿牧牛。盆子既立，犹朝夕拜侠卿，侠卿为之跪。后祠景王扵北郊，使盆子乗鲜车大马，军中牧儿皆随车观曰：「盆子在是中！」祠后复归侠卿所，时欲出从牧儿戏，侠卿怒止之。樊崇等亦不复候视也。班昭字惠姬，曹世叔妻，彪之女也。《大家集》云：「父为陈留长，大家随至，作《东征赋》。」初，大将军梁商献美人于顺帝，姓友，字通期。帝以归商，商不敢留，而出嫁之。冀即遣客追盗通期还。防商薨，冀行服于城西庐，常与之居。冀妻孙夀【梁纪之甥也】伺冀出，即多从苍头追通期归，治掠之，因言当上书告之。

冀大恐，顿首请于夀母。夀不得已而遂幽闭通期。后冀复私召，往来生子伯玉，匿不敢出。夀知之，使其子河南尹▯械友氏家。冀恐夀害伯玉，常置复壁中。至年十五，冀被诛，乃出。夀甚美，而善为妖惑，好为坠马髻，愁眉啼妆，折腰步，龋齿笑。性钳忌，能制冀，冀不敢违。冀爱监奴秦宫，官至太仓令，得出入。夀每往来，屏侍者，私语，遂与宫通。威震百寮。刺史、二千石。冀于洛阳城门内起甲第，而夀扵狭街起宅，与冀相髙。作隂阳殿，连阁通房，鱼池钓台，梁柱门戸皆铜沓纻漆青璅丹墀，刻镂为云气。又采土筑山，十里九坎，以像二崤，穷极妙丽。金玉明珠充牣其中。冀与夀夜乗辇，张羽盖，饰以金银，游戱第中。賔客诣门，不得通，谒谢门者，门者累千金。冬十月，冀与夀及诸子相随防猎诸苑中，纵酒作倡乐。冀畜狗，封襄邑侯。夀为襄城君。梁冀之诛太尉李固也，郡县承防，杀固二子宪、公季。公初并为长史，闻固策免，皆弃官归。固知祸将及，乃命二公将小子燮还乡。固女文姬涕泗曰：“李氏灭矣！”宻与二公谋共逃，宣言“还亰师矣”。乡人信之。后二公果受害。王成者，固之仆▯也。文姬厚为其资，以燮属成，曰：“君执义于公家，为日乆矣，是以当危托君六尺之孤。”若李氏复存，君之名义齐扵程杵。成乃义士，乃将燮走徐州，变姓名为酒家仆，卖卜于市，防赦得免。成亦病卒，燮厚塟之。燮既归，文姬涕泣曰：“先公謇为汉忠臣，然梁氏暴虎。今尔幸全血祀，岂非天乎？宜杜絶众人，不然祸重至矣。”燮敬从，卒以获免。燮学行才艺亚固，官至亰兆尹。傅燮字南容，性刚直，不为权贵改节。出为汉阳太守，时冀郡羌反，进围郡城，胡骑数千在城外。卯头欲令燮弃官归乡里，燮子干年十三，亦曰：“愿大人归乡里。”燮慨然而叹，呼干小字曰：“别诚，汝知吾心耶？圣达节，次守节，伯夷不食周粟，仲尼以为贤。生乱世，何处求生？汝其勉之。”魏太祖见干年八嵗时，甚竒之。及为司空，召干为尚书郎。彭宠之叛，家数有变恠。堂上闻虾蟇声，在火炉下，凿地而求之，不得。卜筮多言兵从中起。宠奴子宻等三人谋刼宠。是日，宠斋便室，昼卧。三奴共缚宠，从呼诸奴婢，以宠教责问，便収缚，各置空室中。以宠声呼其妻，妻入室见缚，惊曰：“奴反耶！”捽妻头，击颊，趣为诸将军办装。两奴将妻入取物，一人守宠。宠谓守奴曰：“若小儿，我素所爱也，为宻所迫胁耳。解我缚，出阁则活矣。用女妻汝，家中财物悉与汝。”小奴意欲解之，而子宻适至，遂不解。使妻缝缣囊，解宠手，令作教告城门令，子宻等出勿稽留。

书成，断宠及妻头，置囊中，驰诣阙，封子宻为无义侯。魏武帝曹操，字孟徳，一小名阿瞒，故有《曹瞒传》。南阳许攸，字子远，少与袁绍及太祖善。官渡之役，攸谏绍勿与太祖争，绍不从，乃往诣太祖。绍破走，及后得冀州，攸有功焉。攸恃勲劳，时与太祖相戱每在座席不自限，至呼太祖小名曰「阿瞒」，「卿不得我，不得冀州」。太祖笑曰：「汝言是也。」然内嫌之。其后行出邺东门，攸顾左右曰：「此家不得我，则不得出入此门。」人有白太祖，太祖遂诛之。骁骑将军秦朗，字元明，新兴人。父宜禄，为吕布使，诣袁术。袁术妻以汉宗室女，其妻杜氏，下邳人。布之围关侯，属请于太祖，求杜氏为妻。太祖疑其色，及城防，太祖亲见，乃纳之。朗随母蓄于公宫，太祖甚爱之。每座席，谓賔客曰：「岂有人爱假子如孤者乎？」歴文世无尤。明帝即位，为骁骑将军。帝以为亲爱，每顾问之，多呼其小字曰「阿鳞【一本阿鱼】数蒙赏赐。文德郭皇后，少清慧。父永竒之曰：“吾此女，女中王。”遂以“女王”为字。早失二亲，遭难流离，在铜鞮侯家。太祖为魏公时，得入东宫。文帝所爱。美人姓薛，名灵芸，年十七，容貌絶世。时文帝选良家子以入六宫。灵芸别父母，升车，以玉唾壶承泪，壶皆红色。帝遣文车十乗以迎灵芸。灵芸去京十里，帝乗雕玉之辇以望车徒之盛，嗟曰：「昔言朝为行云，暮为行雨，今非云非▯，非朝非暮。」因易名为夜来。夜来妙于针工，非夜来裁制，帝不服也。宫中号为针神。关内侯郑小同，▯之孙也。▯别传曰：▯有子为孔融吏，举孝亷。融之被围，往赴，为贼害。有遗腹子，以丁卯月生，而▯以丁卯嵗生，命之曰小同。长遂名焉。李通字文达，江夏平春人也。小字万亿，勇冠三军，为太祖所知。卒諡刚侯。臧霸字宣髙，泰山人也。闻黄巾起，霸从陶谦击破之，拜骑都尉。遂收兵于青徐间，与孙观、吴敦、尹礼并聚众。霸以兵助吕布，布败归太祖，太祖善之。霸一名冦奴，孙观名婴子，吴敦名黯奴，尹礼名卢儿。观官至青州刺史，从征孙权，为矢贯足，力战不顾。曹爽之专政也，其党何晏、邓飏、丁谧、爽、敬之，言无不从。于时谤书谓：“台中三狗，二狗崖柴不可当，一狗凭黠作狙囊。”三狗谓何、邓、丁，黠爽小字，其意言三狗皆欲齧人者。孙权末，临海罗阳县有神，自称王表【罗阳今之安国】周旋民间，言语饮食，与人无异，然不见其形。有一婢名纺绩，权遣中书郎李崇赍辅国将军罗阳王印绶迎表，表随崇俱出，所歴山川，遣纺绩与神相闻。崇与表至，权立第舍扵苍龙门外，数使近臣赍酒往，表说水旱小事，往往竒中。

后主孙皓字元宗，一名彭祖，字皓宗，或云彭祖小字也。蜀刘封者，本罗侯冦氏之子，长沙刘氏之甥也。先主至荆州，未有继嗣，养为子。年二十余，有武艺，气力过人，将兵与诸葛亮泝流西上，所在战克。益州既定，以封为副中郎，稍迁副将军。后与孟逹防兵上庸，封与逹忿争不和，封夺逹鼓吹，逹惧，乃发表辞先主，率所领降扵魏。文帝以逹为建武将军、平阳亭侯，与徐晃共袭封。逹与封书曰：「足下与汉中王道路之人耳，亲非骨肉，而据权势，义托君臣，而处上位，征则有偏任之威，处则有副军之号，逺近所闻也。自立阿斗已来【阿斗，后主禅小字】有识之人相为寒心。今足下弃父母为人后，非礼也；知祸将至而留之，非智也；见正不廻从而疑之，非义也。号为丈夫，为此三者，何所贵乎？」以足下之才，弃身来继嗣罗侯，不为背本也；北面事君，不为弃旧也；恐为乱以免亡，不为徒行也。封不从，先主责封侵陵，诸葛亮劝除之，扵是赐封死。叹曰：「恨不用孟子度之言。」先主亦为流涕【襄阳耆旧传曰：习竺字文晖，为刘备治中，与刘升在公安同砚席】魏志载明帝破诸葛露布云：「刘备背恩，自窜巴蜀；诸葛亮弃父母之国，阿残贼之党，神人被毒，恶积身灭。亮外慕立孤之名，而内贪专擅之实。斗之兄弟，守空城而已。」晋愍懐太子名遹，字熙祖，惠帝长子，聘王衍小女，字惠风。其将废也，有童謡曰：「南风起兮吹白沙，遥望鲁国郁嵯峨，千嵗髑髅生齿牙。」南风，贾后小字也。白晋行沙门，太子小字鲁，贾谧国言太子遭贾后与谧相危之酷也。齐献王攸字大猷，少岐嶷。及长，清和平易，亲贤好施，爱经籍，能属文，善尺牍。世推才望，出武帝之右。景帝无子，命攸为嗣。及帝崩，攸年十嵗，哀动左右。武帝践阼时，朝廷草创，攸惣统军事，抚寜内外，莫不景附焉。初，文帝甚宠攸，每见輙抚床，呼其小字曰：「此桃符座防为太子者数矣。」及帝寝疾，虑攸不安，为武帝叙汉淮南王、魏陈思王故事，而泣执手以授帝。后为荀朂、冯紞所怨譛之。大康三年，乃下诏以攸为大司马，都督青州诸军，侍中如故。攸知朂等搆已，愤然而薨。每就人借书，必手刺其谬，然后反之【文明太后将崩，谓武帝曰：「桃符性急，汝宜私之矣】石崇字季伦，勃海清河人，苞之子。生于青州，故小字齐奴。苞六男，崇是小子。苞临终分诸子财，独不及崇。其母为之言。苞曰：“此儿虽小，大能自得。”拜黄门，累迁荆州刺史，刼商致富，迁征虏将军。崇有别舘在河阳之金谷园，一名梓泽。謟事贾谧，与潘岳为二十四友。有水碓三十余区，苍头八百余人。

崇有爱婢曰绿珠，美而工艺。孙秀欲之，使人求焉。崇舘于白下方，登清凉观，临清水。使者以告崇，出婢妾数十人以示，皆蕴兰麝，被罗縠，曰：“任以择。”使者曰：“君侯服御丽则丽矣，然受命取绿珠。”崇勃然曰：“绿珠不可得也。”使者再三，崇不许，遂以告秀。秀诛之。崇复有爱婢名翔风，魏末扵胡市买得，年始十嵗，至二十遂有容色，妙别玉声，观宝色。石氏之富，瑰寳皆殊方异国所得，莫辨其处。翔风别之，皆出人地。崇艶丽者数千。翔风以文词擅爱【绿珠弟子宋袆，国色，善吹箫，后入晋明帝宫中】王濬字士治，▯农人也。小字阿童。为益州刺史时，吴中有童謡曰：「阿童复阿童，衘刀浮渡江，不畏岸上虎，但畏水中龙。」羊祜闻之，乃表濬监益州，加龙骧将军，竟平吴，謡言应矣。贾充字公闾，娶李氏，名婉淑，生二女，一曰褒裕，二曰筌裕。李氏父丰被诛，李坐流徙。充复娶阳城太守郭配女，槐妬忌甚。李氏防赦得还，帝特诏充置左右夫人，充谦不敢当，其实畏槐也。筌为齐王妃，每号泣请充省李氏，竟不往。充有儿名黎生，再周，充自外入，乳母抱在中庭，儿见充喜笑，充就怜之。槐遥见，谓充有私，乃杀乳母，儿啼不饮他乳，遂死。槐亦终身无子【郭氏一字玉璜】琅琊恭王觐妃，小字铜环。生元帝先有防，云铜马入海，建业期后。元帝果兴于江左。王戎字濬冲，琅琊临沂人。祖雄，父浑。阮籍素与浑友，年十五，在郎舍。籍每过浑，俄顷輙去过视戎，良乆方出。谓浑曰：「濬冲清赏，非卿比。与卿言，不如共阿戎谈。」钟士季目王安丰曰：「阿戎，阿戎，解人语。」阮咸字仲容，性任诞，不拘小节。私姑家之貉婢，姑徙居，初云留，后乃携去。咸时居防，闻之，借客驴追之，连骑而返，获议于时，废弃者乆之。及孚之生也，其姑取王延夀《鲁灵光殿赋》语曰：“胡人遥集于上楹”，乃字曰遥集。仲容每叹曰：“我虽失三公，然得遥集。”王凝之妻谢氏，道韫，安西将军奕之女也。初适凝之，还甚不恱。叔父安曰：“王郎，逸少子，不恶，汝何恨耶？”荅曰：“一门叔父则有阿大、中郎，羣从兄弟复有封胡、羯末【封胡羯末四小字】不意天壤之中乃有王郎。”谢太傅安寒食内集，儿女论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿【朗小字】曰：“撒盐空中差可拟。”兄女道韫曰：“未若栁絮因风起。”公大笑乐【朗字长度安次兄据子仕至东阳太守】谢胡儿语庾道季【庾龢小字也，亮之子，晋丹阳尹、中领军】诸人：日暮欲就卿谈，可坚城垒。庾曰：“若文度【王坦之字】来，我以偏师待之；康伯【韩】来，济河焚舟矣。

”胡儿作著作郎，当作王堪传，不谙堪，乃谘太傅。太傅答曰：“世曹【堪字】亦被遇，堪烈之子。阮千里姨兄弟，潘安仁中表。安仁所谓‘子亲伊姑，我父惟舅是许’，元婿。”谢公因诸子集聚，问《毛诗》何句最佳。遏称曰：“昔我往矣，杨栁依依。今我来思，雨雪霏霏。”公曰：“訏谟定命，逺猷辰告。此句偏有骚人深致【遏▯小字】遏年少时，好着紫罗香囊，垂里。子叔父患之，而不欲伤其意，乃谲与棋赌，赌得乃烧之。桓宣武作徐州时，谢奕为晋陵太守，与桓啸咏无异常日。及桓迁荆州时，面晤之间，意气甚笃，奕弗之疑。唯谢虎子【据小字，奕之弟】妇王【据取太原王辐女，名经】悟其防，每曰：“桓荆州用意殊异，必与晋陵俱西矣。”俄而引奕为司马，奕在温座席岸帻啸咏，宣武曰：“我方外司马。”谢虎子【据】尝上屋熏鼠，胡儿既无由知父为此事，闻人道痴人有作此者，戏笑之时道此，非复一过。太傅既了已之，不知因其言次语胡儿曰：“世人以此谤中郎，亦言我共作此【中郎据也，章仲反。按：世有兄弟三人，则谓第二者为中，今谢昆弟有六，而以据为中郎，未可解】胡儿懊热，一月日闭斋不出。太傅虚托引已之过，以相开悟，可谓徳教矣【按：末用赞语极】桓冲字幼子，彛之子，温诸弟中最淹识有武干，温甚器之。初彛亡，弟兄并小，家贫，母患须羊以解，无由得之，温乃以冲为质。羊主甚富，言不欲为质，幸为养买德郎【冲小字】及冲为江州，出射，羊主于射堂边防，冲识之，谓曰：「我买徳也。」遂厚报之。冲性俭素，常浴后，其妻送以新衣，冲怒，促持去。其妻曰：「衣不经新，何缘得故。」冲笑而服之。桓▯字敬道，大司马温孽子。其母马氏尝与同軰夜坐月下，见流星坠铜盆中，如二寸火珠，冏然明净，竞以瓢接取，独马氏得而吞之，若有感，遂娠。及生▯，有光照室。占者曰：“此儿生有竒辉，宜字为天宣。”武嫌其三文，复字为神灵寳，犹复同三。既叹重前，却减神一字，名灵寳。▯南郡被召作洗马，泊船荻渚。王大【王大忱，小字也】服散已小醉，往看桓▯，为设酒【或云忱字佛大】王不能冷饮，顾左右令温酒来。▯以手巾掩泪，王求去，因谓王曰：“犯我家讳，何预卿事？”王叹曰：“灵寳故自逹【语林日▯不立忌日，止立忌时，其逹而不拘，皆此类也】桓循少为▯所侮，每言论常鄙薄之。循深以为憾，及▯将簒，循请于母庾夫人计袭▯。庾曰：“灵寳视我如骨肉，忍相圗耶？”循乃止【循小字阿厓】刘毅字希乐，彭城人。破桓▯，以功授都督淮南五郡军事、豫州刺史，封南平郡开国公，都督宣城军事。

初，桓▯在南州起斋，悉画盘龙，号「盘龙斋」。毅小字盘龙，至是居焉。桓石虔，小字镇恶，豁之子，有材干，趫防絶伦。从父在荆州，于猎围中有猛兽被箭而伏，诸督将素知其勇，戱令拔箭。兽跳，石虔亦跳髙于兽。兽伏，复拔一箭以归。有患疟者，呼石防来，疾者多愈【虔年十八九，未被举童干，常呼为镇恶郎】禇爽字茂▯，河南人，太傅裒之孙，秘书监歆之子。太傅谢安见其少，叹曰：「若期生【爽小字】不佳，我不复论事。」及长，果俊迈有风气，好老子，当世荣誉弗之屑也。唯与殷仲谋交善，迁中书郎，义兴太守。王忱字元达，坦之子。王恭随父蕴在防稽，王大【忱小字】都来拜墓，恭暂往墓下看之。二人素善，遂十余日方还。父问何故多日，对曰：“与阿大语蝉连，不得归。”因语之曰：“恐非尔之友，中乖爱好。”后为王绪所间，终成怨隙，果如其言。司马太傅为二王题目曰：「孝伯亭亭直上，阿大罗罗清疎。」王恭始与建武甚有情，后遇袁恱之，闾遂致疑隙。然每有兴防，故有相思。时恭常行散至京口射堂，于时清露晨流，新桐初发，王因叹曰：「王大故自濯濯。」王恭从防稽还，王大看之，见其坐六尺簟，因语恭曰：「东来故应有此物，可以一领与我。」恭无言，及王大去后，举所坐簟送之。既无余席，便坐荐上。大后闻甚惊，曰：「吾本谓卿多故求取。」对曰：「大人不悉恭，恭作人无长物。」王澄字平子，髙风不羣，旷逹独傲。每闻玠谈名理，輙絶倒。人曰：「卫玠谈道，平子三倒。」后王敦为大将军，镇豫章，玠避乱投敦，与之谈弥日信宿。敦曰：「昔王辅嗣吐金声于中朝，此子复玉振于江表。微言之绪，絶而复续。不悟永嘉之末，复闻正始之音。阿平【澄小字】若在，当复絶倒矣。」王衍尝为天下人士题目曰：阿平第一，子嵩【庾敳】第二，处仲宜第三【王敦】王孝伯【恭字】问王大曰：“阮籍何如司马相如？”王大曰：“阮籍胷中垒块，故须酒浇之。”王佛大笑曰：“三日不饮酒，便觉形神不复相亲。”谢遏夏日常仰卧，谢公清晨卒来，不暇着衣，跣出房外，蹑履问讯。公曰：“汝可谓前倨后恭也。”谢太傅未冠时，始出诣王长史，蒙与清谈良乆。去后，苟子【王脩小字】问曰：“向客何如？”尊长史曰：“向客亹亹，风采逼人【脩字敬仁，蒙之子】许掾少时，人以比王茍子，许大不平。后因会稽西寺讲王理，遂屈僧意在瓦官寺中。王茍子来与共语，使者唱礼，便谓王曰：「圣人有情否？」王曰：「无。」重问：「圣人如柱耶？」王曰：「如筹算耳。」虽无情，运之者有情。意曰：「谁运圣人也？

」茍子不得荅而去。庾统字长仁，衞将军怿之子也。少有令名，仕至浔阳太守。简文目庾赤玉省率，除理谢仁祖常云：「庾赤玉胷中无宿物【统小字赤玉】王坦之弱冠，与郗超俱有重名，时人为之语曰：「盛徳絶伦郗嘉賔，江东独歩王文度。」嘉宾超小字【超字景兴，髙平人，司空愔之子】超少有才气，超世迈俗，常检语曰：「大才槃槃，谢家安；盛徳日新，郗嘉賔。」桓公语曰：「嘉賔阿源【殷浩字巨源，小字阿源】有徳有言，向使便作令仆，足以仪刑百揆，朝廷用违其才耳。嘉賔钦崇释道安，徳问饷米千斛，修书累纸，意寄殷勤。道安答云：「损米弥觉有待之为烦。」郗嘉賔书与袁虎【宠小字】戴安道、谢居士云恒任之风当有所引耳。以无常，以此激之。」范启与嘉賔书曰：「子敬举体无饶纵，掇皮无余润。」郗答曰：「举体无余润，何如举体非真也？」范性矜假，多烦嘲之。郗融小字仓融，即嘉賔弟也。郗司空拜北府【旧徐督以束为称，晋氏南迁，徐州刺史王舒加北中郎将，北府之号自此起】王黄门【徽之字子猷】诣郗门拜，云：「应变将畧，非其所长，骤咏之不已。」郗仓谓嘉賔曰：「公今拜子猷，言殊不逊，深不可容。」嘉賔曰：「此是陈夀作诸葛亮评，人以汝家比武侯，复何所言？」王临之字仲产，仆射彪之子，位至东城太守。王右军曰：“我家阿林【临之小字】清章太出。”郗恢字道▯，小字阿乞。王子猷诣郗雍州，郗在内，见有▯防，云：“阿乞那得物？”勅左右送还家。郗出覔之，曰：“向有大力者负之而趋。”郗无忤色。王胡之子循，龄清约，以风操自居，才器率众举，有秀悟，小字阿龄。谢太傅语刘长卿曰：「阿龄于此事欲大。」属刘曰：「亦名士之髙操者也。」王蕴恭之父也，小字阿兴，世称苟子，秀出。阿兴清和，王珣字元琳，小字法防，一云阿瓜。谢公领中书监，王东亭有事应同上省，王后至，坐促。王谢虽不通，太傅犹敛膝容之。王神意甚闲畅，谢公倾目还，谓刘夫人【安娶沛国刘躭女，字安国，真长之妹】曰：“向见王瓜，故自未易有，虽不相关，正自使人不能已。”王珉字季琰，珣之弟子，小字僧珍，有才艺，善行书，名出凡流，故有语曰：“僧珍难为兄，法防难为弟。”累迁侍中、中书令。王大为吏部，尝为选草，临当奏，王僧珍来，即出视之。僧珍得便，以己意改所选者近半，主人甚以为佳，即冩更奏。僧珍谢车骑▯共集王小奴许，小奴【小奴小字】僧珍举酒劝谢云：“奉使君一觞【言曽为徐州故云使君】谢曰：“可尔。”僧珍勃然起，作色曰：“汝故吴兴溪中钓碣耳，何敢侜张【▯叔父曽在吴兴，▯少时从之逰，王珉故云】谢徐抚掌而笑曰：“卫君珎殊不肃省，乃凌上国。

”提婆初至【僧伽提婆罽賔国人姓瞿昙氏】为王东亭第讲阿毗昙【晋言无此法也】始发讲，才半，僧珍便云：“都已晓。”即于坐分数四，有意道人便就余屋自讲。讲竟，东亭珣问法门道人曰：“弟子都来未？”解阿珍那得已讲，所得云何？尤狙也【尤狙不可解】吴孙权步夫人临淮隂，淮隂以美丽得幸，生二女，长曰鲁班，字虎，前配周瑜子循，后配全琮；少曰鲁育，字小虎，前配朱据，后配刘纂。

孙休字子烈权第六子即位立子▯为太子乃下诏曰人之有名以相纪别长为作字惮其名矣礼名子欲令难犯易避今为四男作名字太子名▯【音如湖水湾瀬之湾】字▯【音如迅令之迅】次名▯【音如兕輗之兕】字▯【音如▯首之▯】次名壾【音如草葾之□】字昷【音如举物之举】次名▯【音如裒寛大之裒】字焚【音如拥特有所之特】此都不与世所用同故钞旧文今造此字既不相配又字但一庶易避也普告天下咸使闻知【此名之竒恠故附于此】孙亮字子明，权少子。权薨，即尊号。亮有爱姬四人，皆振古絶伦。一名朝姝，二名丽居，三名洁华，四名洛寳。又作绿琉璃屏风，甚薄而彻。每月下清夜，舒之，使四姬坐屏风内，而外望之，如无隔，唯气不通耳。为四姬合四气香，皆异国所出。香气在衣，厯年弥盛，百濯不歇。因名百濯香。闻曰：大畧全是故，未尝有精覈耳。王恬字敬豫，小字阿螭，少好武，不为文，公所重。丞相每见长豫【恱字】则喜，见敬豫则瞠。阿螭玺为中兴第一。谢公尝与谢万共出西，过吴，阿欲相与萃王恬所【恬时为吴郡】太傅曰：“恐汝不必酬，汝意不足尔。”万犹苦要，太傅坚不廻，万独往。坐少时，王便入内，谢殊有忻色，以为厚待已。良乆乃沐头散髪而出，亦不坐，仍据胡牀在中庭晒头，神气傲迈，无相酬对意。万于是乃还，未至船，乃逆太傅曰：“阿螭不作玺。”王彭之字安夀，小字虎防；彪之字叔武，小字虎犊，皆彬之子。彪之年二十，鬓皓白，时人号为生白髪。为会稽内史，豪右敛手。是时桓温废海西公，百寮莫知所为。彪之谓温曰：「取霍光传来，礼度仪注定，于须防。」叹曰：「元彪不当如是也。」王右军在南，丞相与书，每叹子侄不令，云：“虎防虎，犊还其所知。”王司州【胡之】尝乘雪往王螭许，司州言气有小相忤逆于螭，螭便作色不怡，司州觉恶，便举牀就之，持其臂曰：「汝讵复与兄老计也？」螭拨其手曰：「冷如鬼手，强来捉人臂。」王文度弟阿智【王度之小字】不翅年长而无人与婚，孙兴公有一女，小字阿桓，亦僻错，又无嫁娶礼，绰因诣文度求见阿智，既见，便扬言：“此定可，殊不如所传那至今未婚，我有一女，但吾寒士，不宜与卿计。”文度欣然而启蓝田述【述文度父名也】惊喜成婚，女之顽嚚更过阿智。文度为桓公长史，桓为儿求王女，王许诺，咨蓝田，既还，蓝田爱念文度，虽长大，犹抱膝上，文度因言之，述大怒，排文度下膝曰：“兵那可嫁女与之。”文度还报云：“家中得婚处。”桓曰：“吾知矣，此尊府君不肯耳。”后桓女遂嫁文度儿。王氏谱：坦之子恺娶桓第二女，女字伯子，恺仕至丹阳尹。

庾翼字稚恭，为荆州，临终自表以子园客【庾▯之字仲直，小字】自代。朝廷虑其不从命，未知所为，乃共议桓温、刘恢曰：“使伊去，必能克定荆州，恐不可复制。”后果如恢言。桓伊字叔夏，谯国铚人。父景防，将军。伊少有才艺，善音律，为刘恢、王蒙所知。有蔡邕柯亭笛，常自吹之。王徽之赴召，亰师泊舟于青溪侧。伊素不与徽之相识，伊于岸上过，船中客称伊小字曰「桓王也」。徽之使人谓伊曰：「闻君善吹笛，试为我一奏。」伊时贵显，素闻徽之名，便下车踞胡床，作三调弄，上车便去，主客不交，一言一云。字子野也。桓公问子野：「谢安石知万石必败，何以不谏？」子野曰：「固当出于相难。」桓作色曰：「万石桡弱，凡才有何顔难犯【桓野每闻清歌輙唤奈何，谢公闻之曰：「子野可谓一往有深情】桓嗣字祖恭，冲之子也。小字豹奴，人或谓之桓豹奴。是王丹阳【王混】外甥，形似其舅。桓甚讳之。宣武云：“不恒似，时似耳。”恒似是形，时似是神。桓愈不恱。桓允素轻桓崖【桓修小字】家在亰下，有好桃。▯连就之，遂得佳者。▯与殷仲文书曰：「徳之休明，肃慎贡其楛矢。如其不尔，篱壁间物亦不可得。」陶范字道则，侃第十九子，诸子中最知名。王脩龄尝在东，甚贫乏。陶胡奴【范小字】为乌程令，送一舟米遗之，却不肯取。直答语王脩龄："若饥，自当就谢仁祖索，不须陶胡奴米。"袁宏始作《东征赋》，都不道陶公。胡奴诱之狭室中，临以白刄，曰：“先公勲业如是，君作《东征赋》，云何相忽畧宏窘蹇无计，便云：“我曽大道，何以云无？”因语曰：“精金百链，在割能断；功则治民，职思靖乱。长沙之勲为史所讃。”江敳字仲恺，济阳人。父彪，仆射。敳歴黄门侍郎，御骠骑谘议。王恭请卢奴【敳小字】为长史，晨往诣江，江犹在帐中。王坐不敢即言，良乆乃得及江。不应，直呼人取酒自饮一椀，又不与王。王且笑且言。后赵石季龙杀勒子▯僣位，大飨羣臣于太武殿。佛图澄吟曰：「殿乎殿乎，棘子成林，将壊人衣。」季龙令发殿石下视之，有棘生焉。诸石后为冉闵灭，畧尽。闵小字棘奴。石季龙立子▯为太子，▯字大渊，少而雄慧，帝深爱之。及为嗣，每顾左右曰：“马家父子兄弟自为残灭，若其不然，吾岂有今日？如我当有杀阿防理乎？”防，▯小字。及邃总百揆，荒躭酒色，骄恣无道，不堪储嗣，乃废为庶人。防及张妃男女共六人，其夜赐死，合一棺埋之。前燕慕容冲初，苻坚之灭慕容暐，冲妹为清河公主，年十四，有殊色，坚纳之。冲年十二，有龙阳之姿，坚又幸之。长安歌曰：“一雌复一雄，双飞入紫宫。

”咸惧为乱，王猛切谏，乃出冲长安。又謡曰：“鳯凰鳯凰，止阿房。”坚曰：“鳯凰非梧桐不栖，非竹实不食。”乃各植数千株于阿房以待之。冲小字鳯凰，是终为坚贼入，止阿房。后冲进攻长安，坚登城责之曰：“尔軰羣奴，止可牧牛羊，何为送死？”冲曰：“既厌奴苦，取尔见代。”冲竟僣位于阿房前。秦苻生之嗣伪位，酷暴。夜对侍婢曰：「阿法【清河王小字】兄弟亦不可信，明当除之。」是夜，清河王苻法梦神人告之曰：「旦将祸集汝门，先觉者可以免之。」寤而心悸，防婢来告，乃率壮士数百人潜入云龙门。苻坚率麾下鼓噪，生犹昏睡。坚众既至，引置之别堂，废之为越王。俄而杀之。苻坚字永固，一字文玉，小字肩头。祖洪，父雄，伯父防。西入关，梦天神使者，赤冠朱衣，拜肩头为龙骧将军。防因为坛于曲沃，以授之。防泣谓坚曰：「汝祖昔受此号，汝为神明所授，可不勉欤？」苻生既残虐无度，坚杀之，遂僣号秦王。后凉吕纂字永绪，光庶子，杀光长子绍，僣即尊号。有若畨太守吕超，擅伐鲜卑思盘。纂见超曰：“胡奴，卿恃兄弟，恒欲欺吾耶？要当腰斩，然后天下定。”超顿首谢曰：“不敢。”纂引超及诸州臣燕扵内殿。吕隆屡劝纂酒，遂至昏醉。超取剑击之，洞胸奔于宣徳堂。将军魏益多，人斩纂首以狗。初，纂与沙门罗什棋，杀什曰：“必杀尔，乃止。”答曰：“尔难杀我，我则必杀尔也。”于是纂竟被杀，其言验矣。▯天水太守史稷暴疾而死，五旬乃苏，云见凉光殿中皆生白瓜。至秦，使梁熈至，熈小字白苽。西凉武超王李暠，字▯盛，小字长生，后立。歆字士业，▯盛梦为凉公，领凉州牧，代沮渠为蒙逊所杀。士业之未败也，炖煌父老令狐炽家见白头翁，衣祫，识曰：“南风动，吹长木，胡桐推木中毂。”言讫不见。士业小字桐推，至是乃亡。后燕慕容农，字厚，小字頴。慧垂第三子也。年九嵗，问太史黄紭曰：“俗称参辰相见，万人相食，各自一宿，何为如是？”紭曰：“昔髙辛氏有二子，长曰伯阏，主辰；次曰实沉，主参。日寻干戈，自相征讨。后帝不臧，使伯阏主辰，实沉主参，别而离之。相见则争，故代传言然。”农曰：“天有定宿，以人甄之而成憎爱。二子之前，参辰云何？”紭不能对。埀深竒之。