第 2 页

夜行船百嵗光隂如梦蝶，重回首往事堪嗟。昨日春来今朝花谢急罚盏夜防灯灭乔木查秦宫汉阙，都做了衰草；牛羊野，不恁渔樵，无话说。纵荒坟，横断碑，不辨龙蛇。

庆宣和投至狐踪与兎穴，多少豪杰鼎足三分？半腰折，魏耶？晋耶？

落梅风天教富，莫太奢，无多时，好天良夜，看钱奴，硬将心似铁，空辜负锦堂风月。

风入松眼前红日又西斜，疾似下坡车。晓来清镜添白雪，上床和鞋履。相别莫笑鸠巢计拙，葫芦提一恁妆呆。

拨不断利名竭，是非絶红尘不向门前惹，绿树偏宜屋角遮，青山正补墙头缺，竹篱茅舍。离亭宴歇【指双鸳鸯煞尾声】蛩吟一觉，才宁贴。鸡鸣万事，无休歇。争名利，何年是彻？密匝匝蚁排兵，乱纷纷蜂酿蜜。閙穰穰蝇争血。裴公緑野堂，陶令白莲社。爱秋来那些和露摘黄花，带霜烹紫蠏。煮酒烧红叶，人生有限杯几个？登髙节，嘱付俺顽童记者：便北海探吾来，道东篱醉了也。评曰：此词乃东篱马致逺先生所作也。此方是乐府，不重韵，无衬字，韵险语俊。谚曰：「百中无一。」余曰：「万中无一。」看他用「蝶穴杰别竭絶」字，是入声作平声。阙说「铁雪拙缺贴歇彻血节」字，是入声作上声。防月叶是入声作去声。无一字不妥，后軰学法。

中原音韵巻下中原音韵后序泰定甲子秋，予既作《中原音韵》，并起例以遗青原萧存存。未几，访西域友人琐非复初同志罗宗信，见饷，携东山之妓，开北海之樽。于时，英才若云，文笔如槊。复初举觞，命讴者歌乐府《四块玉》至《彩扇歌》《青楼饮》。宗信止其音，而谓予曰：「彩字对青字，而歌青字为晴。吾揣其音，此字合用平字声，必欲扬其音，而青字乃抑之，非也。」畴昔尝闻萧存存言：「君所着《中原音韵》，乃正语作词之法，以别隂阳字义。」予因大笑，越席捋其须而言曰：「信哉，吉之多士，而君又士之俊者也。尝游江海，观其称豪杰者，非富即贵，求能正其音之讹，顾其曲之误者鲜矣。」复初前驱红袖，而自用调歌曰：「买笑金纒头锦」，以证其非。复初知某，则是矣。乃复叹曰：「予作乐府三十年，未有如今日之遇。宗信知某曲之非，某曲之是也。」举首四顾，螺山之色，鹭渚之波，为之改容。遂捧巨觞于二公之前，口占《折桂词》一阕，烦皓齿歌以送之，以报其能赏音也。明当尽携音韵的本，并诸起例以归，知音调曰：「宰金头，黒脚天，防客有钟期，座有韩娥。吟既能吟，听还能听，歌也能歌，和白雪。新来较可放行，云飞去如何？醉覩银河灿灿，蟾孤防防，星多。」歌既毕，客醉，予亦大醉，莫知所云。挺斋周徳清书。