（卷首）（2/14）

尚方【二十二】

黄盘颁赏出宫，城道路传观，万倍荣九节，更看灵夀杖，赐来扶向。

玉阶行【二十三】

太平有象物流形大吏腾章告帝廷五世同堂百九四天家绵瓞衍椒馨【二十四】

盛典昌期莫不兴，廿三史内见，何曾辟雍？

敷教四方服帝籍勤农九谷登【二十五】

西蜀庸才僻逺陬螭防载笔防春秋承恩记向中山使载得皇威海上游【二十六】▯厯多年，媿绂簮。中枢地重，栢台深。官阶一品【臣】何有？都是。

君师教养心【二十七】

承华叨侍禁东南老媿观书柱下耼一自前年防赐夀余生总向圣恩涵【二十八】

十句休假逺堂防诏许参名上绿籖一卧城南天尺五露瀼蒲栁尚能霑【二十九】陈情欲去，恋朝衫；犬马心殷，矢结衔。惟愿无疆，开。

夀宴重来阙下听韶咸【三十·上下平韵】【原任左都御史】张若溎【年八十三】

维皇锡五福至治符苍穹沾濡皆徳泽醇化弥厐鸿盛世耆耋多泳游，和气中芳春，迎淑霭，丽日欣昭融。彤庭幸预宴，喜起扬臣工【臣】家世受恩宠光叠，被蒙兰台防执宪，夙夜慎微躬，愧以樗栎材。

忝居绣獬崇投老仰赐间撃壤歌年丰昨春迓翠辂南国骈呼嵩扶杖觐天顔温谕，宣仁风，八十嵗又三，重来聼笙镛。

圣夀亿万龄拜舞同华封【都统】王进泰【年八十一】

圣徳祥符夀防春祺诏锡华筵，叨列期门，肃仗许依禁掖，鸣鞭授钺，夙垂重眷。赐氊，兹预羣仙八秩【臣】年，开一承。恩昨锡长年【臣于去年六月马齿登八十，蒙恩宠锡，従此蒲栁逢春，皆邀雨露长飬之。

赐】

【都统】徳　保【年七十一】

条风启韶序蓂荚迎朝防彤庭介景福夀防符重熙耆年，预嘉防，玉露澄瑶巵，曲▯觐。

天顔湛恩荷鸿施，春风飏青旂，翠羽辉金支，值兹盛筵开，济济依光仪。忆昨嵗中冬，甫屇七秩期【臣于去年十一月马齿七十防，恩赐御书匾额并诸珍异】

天笔贲光华尚方罗宠绥重叠何以报万夀歌蕃厘【都统】五　岱【年六十二】

星云糺缦重华旦圣夀作人，倬天汉岳，珍川瑞庆，骈罗懋典。

前徽益巍焕【微臣】侍直依乾清年年禁籞风光荣出师靺鞈禀。圣武岩碉沙塞，曽经行灵台，偃伯归凯，奏洊叅戎纛，蒙殊旌玉闗。赐代入朝，近防骑甘凉，小丑蠢据鞍，每慕伏波风，老马犹堪服韅靷【臣于上年由新疆换班回京，路经甘肃，请▯逆回平定后防恩加赏世职】奕世恩延佩黻，华庆霄日，捧倾葵悃，琼筵。锡福三殿开，耆英济济，聫尊罍，一家中外，跻仁夀荣侍。

南山万嵗杯钦定四库全书钦定千叟宴诗【乾隆五十年】

巻二预宴五十二人诗六十四首【绥逺城将军】积福【年七十一】

卿霭朝融绚髪皤优年嘉防甲筵罗邉城拥节承恩重瑞牒书名荷庆多五纬晖，聨躔次第三阶符正世，祥和畏懐。

圣武真绥逺曼寿那居叶雅歌【江宁将军】觉罗万福【年七十二】

嘉防分曹集紫宫禁城，初日转曈昽，祥征九老，图难并防，列千官典，倍隆赤绶，宠分华牒，茂银章，亲领镇兵，雄趋朝秩，忝台阶次【臣兼散秩大臣】扈。跸班随岳牧同【昨年防遇圣驾南廵臣得随守土班迎】廿载深恩惭报塞七旬华发祝延洪人夸晚节遭逢幸天与韶光笑语融捧出赐珍濡湛露赓来藻翰叶条风，愿将万福【臣】名进春，在嵩呼。

万嵗中【杭州将军】宗室莽古赉【年七十八】

建牙海国承恩泽除拜，多年髪皆白。满衢防照，载晖光平野，翔风更懽怿。定祉及角，忝公族执爵，授几【臣】之职，破格。

殊恩被诏来，危樯驶马，春风陌，成羣瑞鹤，连翩至，收取仙筹无算积，开筵授简，柏梁吟，闭戸哦诗，学未得【建除体】宁夏将军】宗室嵩椿【年六十二】

忝司锁钥驻西陲东望祥云捧玉墀宣赐入筵沾叟宴恩容赴阙沐皇慈洪源广衍，银潢▯曦曜长临，若木枝正，是春风被。

蒲栁阳和载路咏驱驰【一】

防武重将绮席排朝，正玉帛万方，偕子孙臣庻均防福，衣食农蚕总厪。懐日色晶明，旗彩焕，人情和悦，乐声谐，八千椿夀，嵩呼。

万共洽羣欢徧六街【二】【福建将军】常青【年七十五】圣徳覃敷，万里遥楼，船风静，海门潮引年。

诏许依千叟此日恩深在九霄丹地聨翩，鸠作杖；钧天迢递，凤鸣箫。翘瞻。

豹尾心増恋宿卫曽经忝佩貂【广州将军】存泰【年七十四】皇帝曼寿，备膺多福，敷锡【臣】庻永绥茀禄。

大钧所覆肖翘咸育人瑞孔臻天慈逾渥，维孟春月，始和布淑，肆启长筵，式陈广乐，千叟齐龄万年调烛，益寿名卮，长生注箓【臣】以庸下忝叨世仆，嗣聨轻车，建牙秉纛【臣由世袭轻车都尉洊陞今职】岭峤分屯，海濡驻督。自维尘壤，奚补山岳？华发趋朝，嵩呼申祝，敬仰。

古稀添筹海屋【直▯总督】刘峩【年六十三】

环海恢文治中天灿景光淳风春浩荡湛露泽浓瀼赤绚辉宸极璿封首职方秩司屏翰重恩奉节幢长凤阙瞻云近鸾旗耀日扬重瀛归燮囿三辅抃丰穰盛典敷耆耋，良辰集祉祥，歩趋随玉簜，餍渥捧霞觞，熙。

洽征仁圣苞符协昊苍图髙轩顼纪道揭挂畴纲寳箓万龄积神芝五叶，彰璜流恬，榜檝璧水，焕笙簧。遭际依悬镜，优防效奉璋，防涓从锦邑，不次。擢畿疆，冠耀翎，英翠衣，叨防绣，黄感深崇。

特赐荣极念为章粟帛周纮宇丝纶沛，殿廊徳，麟逰圃，乐仪羽，薄霄翔，礼洽鸠，扶杖诗。歌菽在筐，三千鸾鹤序，丹悃效赓飏。【两江总督】萨载【年六十七】

斗耀辉南极轩图拱北辰万年开寳箓八表沐洪钧锡羡，耆英聚颁酺令典，循轩鼚人是瑞祥，泳世如春，夙忝圻封，寄叨持节钺，频军威齐什伍，民事乐原畇，职领河防重。

恩推蔀屋新宣疏承睿画延赏荷褒纶【臣前任河道縂督因陶庄引河告成防恩给予骑都尉世职】秩许官衔晋班衣禁御亲【臣仰荷恩加太子太保衔兼御前侍卫行走】江乡迎。羽卫、星野、奉句、陈吏、课陈风、悉民依。

沛泽均金隄躬履度石堰重谘询【昨嵗，圣驾南廵所莅徐城、清口、髙堰各堤岸，皆荷圣明阅视，指授几宜，俾臻完善】

共仰干行健还闻巽命申瞻顔知有喜，报绩愧非伦。令日趋羣叟，条风畅浃。旬千官。

聨鹭序五世集，麟振筭，积京垓，衍筵排甲乙，匀辁材逰化，防华髪，庆韶晨，列坐荣分，几论年宻接，茵鸿仪，超史牒，嘉。

话播朝绅宠赉胪丹陛懽呼达紫宸自天赓藻翰拜手颂臣邻【闽浙总督】富勒浑【年六十五】

皇帝行徤惟勤民六廵南服法祖仁【臣】时守土江海上，湖山徧沐醲膏，新万丈鳞塘新。

易石桑麻泽国皆安宅辇路恩施视昔加存问，高年増粟帛，更有迎。

銮百嵗儒头衔司业绶新纡升平人瑞诚希见，歌舞讴思遍路衢，今年有诏聨千叟【防臣】幸玷清班后。

五福箕畴备一人髙明博厚，征悠久。铜壶日永，转和风。锦馔雕筵，出禁中。归语东南诸父老。

圣顔晬穆与天同【四川总督】李世杰【年六十八】旃防嵗，启耆筵，开百尔鳬藻，歌台莱井络万里益州部，早覩。

凤诏从天来【小臣】遭遇真逾分，生值。昌辰心力奋，案牍初叨末秩，班驰驱渐握专城印，破格。

超资叠嵗更云衢拔擢荷恩荣，吴山楚水，乘轺徧，桂海松云，捧节行，三巴重镇，牙。

旌建自揣何材膺帝眷幸，际丰年，协雨旸，欣看邉徼勤耕佃。

特诏星驰觐紫宸厖眉皓首萃廷绅维天赐羡皇敷极亿万年康亿兆人【内大臣公】西铭【年六十一】泛星槎，越东海，凤凰城头，郁纷五色，云霏彩度，江华揽觉华防，江▯▯，平壤矗矗，扶桑赤子，同一家【臣】行三田，渡穹碑，屹千古，沥城粲有辞，颂我。太宗文皇帝定倾拯乱，不杀真神武。尔来输忱奉职，一百。

五十载叠防列圣优诏许渐摩沦浃海是恩，耆夀。其人，两都八道，八十县州府。皇帝万载开天，阊夀星见霄，寳瓮光。

诏谓鼂华国亦得陪趋跄颁珍天府，肄礼容，防三韩，方丈新诣。蓬莱，古之象鞮译寄正域。彼四海未闻，歌鸾舞凤，引年一体，偕尊罍【防臣】荣使节，宿齿邀。宸眷光华，同在糺缦中，三千里续，三千宴【臣奉使命未旋，奉防。

补入千叟宴】九命逾恩宠内廷，积颐豢夙，诵箕畴，建极锡极，章今知星，风星雨，普天出日，荣光粲，王道荡荡，王道平平，民胞物与之，翰之藩，欣逢。重熙累洽，鳀壑同春。日长颂金瓯，玉烛庆颢舒。祥烟【防秩大臣公】傅，玉【年七十一】

维嵗乙已春日载融帝敛五福，用锡臣工。于乐燕胥，耄滋益恭。有飶其馨，有。

秩其容【一】

仰惟圣祖尚齿，筵张茂典，再举烝哉，我。皇亿兆京垓，以引以长，合千叟算上。

万年觞【二】

至诚不息恒照斯久凤纪五旬功赞髙厚世世▯绵洽，胪九有，与物皆春。先逮台耉【三】

防濡喣沬长养尧天吉惭共武方愧师干维帝念之恩沛露漙臣拜稽首曼夀洪延【四】【散秩大臣公】观音保【年六十一】

维皇祚统龙飞五十嘉承天庥万福来集，以嵗之正，于吉之叶，式宴千叟，需云下洽，祖典用光，茀康覃及，礼乐交动，威仪攸摄，羣工在位，五瑞。

时辑华毂朱轮云防仰袭锡类恩敷重光治协佳气茏葱，洒扫曽给，伏幸樗材，荣邀昼接，愿祝亿年长。

奉阊阖【一等子】额永武【年六十二】

酺筵开紫禁缇室，应青阳得附公侯列，犹先鸳鹭行，受糈叨早嵗【臣以七龄袭爵，食俸至今五十五年】列卫奉恩光一注东华箓春同寿防长【乌珠穆沁贝勒】达什衮布【年六十八】金阊开琼宴，集万物，悦春阳，重轮皎旭日。蕃厘普锡，绵春祺，番番黄发，臣工随樗材栎质，猥以马齿长，得与盛筵膺懋赏，夀而康，鼚且舞，共效讴歌拜。

天府【喀尔喀多罗贝勒】阿玉尔【年六十七】

圣风广被播八埏覃施无量恩无邉，淳朴直追懐葛氏，恬熙宛在羲皇年，罔有内外。

大锡福乾元，一气洪陶，甄六盟分，▯世圉仆疆，以周索牧。

北▯光华嵗嵗逢庆祝仙庄嘉防，壶中天櫜鞬左右，秋狝合柘黄纛影瞻。

中权教駣射生试长技属车颁赐野割，鲜荏苒不觉，马齿长，得依。圣日加绵延，太平玉烛调，亿万时雍。夀防开，八千斗杓，璿运嵗俶始，阶蓂六叶舒，韶妍金盘，翠釡防醧沃，鳬趋忻得陪琼筵，愿将率土华封祝，谱入太蔟春风弦。【都尔博特固山贝子】愽，第【年六十】

九如颂协瑞图探丹诏春颁，鳯彩毵，广与羣伦共仁寿，长教。

太泽徧濡防彤墀列席，闻钧奏，玉醴传觞，饫防甘。窃幸初周花甲日，心殷葵献祝惟南。【扎鲁特辅国公】彭素克【年六十七】

皇风仁夀溥瀛寰宴启彤廷肃晓班共庆万龄昌圣祚欣偕千叟觐天顔赐衣夙忝殊荣，荷【臣曽因射麅仰蒙天恩赏给黄马挂】

锡瑞重叨异数颁嵗嵗御前遮猎兽【臣自乾隆六年随侍行围厯今四十余载，前驱供役，邀遮猎兽，即蒙古语所云。

哈吗尔也】

髙年亲见射生闲【克什克腾头等台吉】根敦达尔扎【年六十一】寳光云荫，瑞弥天，中外同瞻。夀镜悬名，▯緑牌防，宿卫身依。丹禁列周躔【臣侍直，乾清门行走】

仙庄每幸櫜鞬扈跸路还欣封守连【召伍逹在古北口外】汛扫驩承，伊逊水射生技试栁条边记，从苹野随呦鹿，仰叶豳歌，效献豜【臣因射鹿恩赏黄褂花翎】已拜裳华黄褶。

赐复承莺领翠翎编属车昨喜鳬迎肃【癸夘秋圣驾东廵臣得扫除供役】嘉防今欣鹭序聨坐近龙墀同有庆，茵罗鹤髪尽如仙。金盘捧膳依厨箑，犀斚沾香洽。

御筵花甲幸周逄懋典圣厘恭祝万斯年【喀尔喀头等台吉】固穆扎布【年六十六】

寳镜积万春金枝开五叶阴阳布协和造化归镕燮舜榼斟醍醐尧厨分蓂箑，饱徳既淹，涵摅忱久，沦浃竦翼，效云鹣泳。流希海鲽，昔称四旂；新今更，万里慑。【都尔罗斯头等台吉】阿喇布坦【年六十六】

庆霄入侍列鸳鸾嵗奉恩华集，上阑曝，献敬曾将洒马鳬，迎欣得扈。鸣銮【前嵗秋，圣驾东廵，臣与六盟札萨克等同给扫除，叨蒙思渥】延祺复幸。

龙光洽锡福从知夀防寛，自此远藩，加额羡亲，陪耆燕五云端。【多罗额驸】丹津【年六十三】

鞠▯奉圣泽万岁，歌太平【臣】年七九，目觌。大君醇化，苞寰瀛，圆颅方祉，侣松乔而友羡彭。天地覆帱，万姓多耆耋，琼膏玉醴，骈祥徴【臣】家托鉢山，忝侍。

丹禁纡葱珩乳筩儿版昔承天藻咏口琴，竹笔防形声【见御制蒙古土风诗】长歌不足，书未学惟祝圣主曼夀齐穹清【辅国公】额色音【年六十八】

皇帝御宇今五十春茂时育物圣化陶甄蒲昌葱岭一小囘臣赐居京邸食禄沐仁爵列五等齿近七旬天恩优渥，肌髓浃沦；酒醴以设，笋簴以陈。惟万年夀祝。

我圣人【吏部石侍郎】宗室玉鼎柱【年六十五】玉衡启，韶序，璐戺陈芳筵，防兹乐。

夀防茂典轶古编龙集纪元防祖武绳维，防羲象符，大衍尧阶，焕中天协，风律吹万，晋日。

羣盈千皇心盎阳泽奕叶重光，宣兰肴，侑椒醑，璚琯谐朱弦，鹄队式济济，鹤髪趋翩翩【微臣】贰铨部，溯本星潢聨，愿赓华封祝，亿载恒。

乗干【户部右侍郎】诺穆亲【年七十】

祥风协气满天衢台共春登福用敷甲乙筵欣依北阙丙丁星正耀，南弧防和頀濩陈。

丹陛贰膳时馐饫御厨捧出天题犹觉湿擕将赐杖不须扶，三章未数，周式燕十日，宁夸汉大酺，箓记。

长生人偓羡镜开仁寿世唐虞恩推盛际，需云洽荣及【微臣】湛露濡节钺，昔惭叨大吏。

簪绅今忝贰司徒旰宵仰处惟行健蠲贷行时久惠孚讵仅嵩呼三万歳，合千叟筭。

圣龄符【礼部左侍郎】庄存与【年六十七】

夀防昭隆典熙朝创钜模，重开千叟宴，徧锡兆人酺。

丹扆天顔喜，蓂阶瑞，叶敷列筵，文焕绮，进爵面环。枢日丽，云垂珥，春和乐，应枹便，蕃分。内府斟酌，到康衢令，协诚悬镜，民安象覆盂，诗陈堆碎玉。歌作，捧聨珠，自忖惟樗散叨荣，况锦纡追随，春掌礼侍。

直殿周庐身预三千列心防万歳呼恩荣灵夀杖拜赐许交扶【兵部左侍郎】玛兴阿【年七十】嵗阳在乙，月在寅，需云宴启。初韶辰逺，稽册府，古未覩。

熙朝▯见聨冠绅古稀天子备万福敷锡臣庶皇如春一堂，曽元雅咏瓞，四海耆耉风，吹豳矧兹，黄髪。

百有位久荷化育归陶甄，涓埃海岳，百靡报。积久岁月，来逡巡。昌辰庆值，尚齿防。阊阖大辟，英茎陈。一人之福与天并班，序俨翊臣哉？隣【小臣】廿载荷豢养，叠从佐宪襄枢。臣叶羌、和阗、喀什噶骀质驱策，惭踆踆【臣曽于新疆三处办事】荏苒马齿，已七十。

恩许陪防濡鸿仁勉循夙夜，更铄励斟，来沆瀣。

天边醇【兵部左侍郎】纪昀【年六十二】

和气寰瀛徧天功品物亨，春风多长育，小草亦兹荣。科第叨先达，班。

聨愧老成何期承圣泽更许附耆英【一】早岁登金马【臣以乾隆十九年进士蒙恩馆选由编修洊擢至侍读学士】中年出玉闗，余生蒙曲贷词苑许重还嘉宴陪传斚鸿恩忆赐环都缘天▯造今得预仙班【乾隆三十三年臣自贻罪戾蒙恩从寛典发往乌鲁木齐效力】三十六年，蒙恩复授编修，频邀超擢，洊至今职，二】

十载登天禄编摩嵗屡淹涓埃曽未报雨露久深霑【臣自承办四库全书，叠被殊恩，皆逾常格，为自来词臣所罕觏】

轩乐容同聴尧云得近瞻，当筵看坐次，感悚两相兼【三】化防人多，夀耆年近四千，相随登绮席，所见半华颠，旭。

日辉宫阙柔飔，韵管▯自欣，才六十，己获伴羣仙【四】园绮陪雕爼，松乔捧玉钟。斯人今并集，此防古难逢。蜎蝡乗乎化，风云繋所从。

乾元刚徤体仰瞩见天容【五】

筵上瞻皇度天光映紫庭自惭【臣】谫劣弥颂帝康宁夀定兼千佛祥原应六星七旬题细楷曽见御书屏【臣蒙宣赐御书玉屏拓本，银钩铁画，细入毫芒。诸臣跪观，咸颂圣人天亶聪明，超乎万古，非寻常耳目所可仿佛万一。六】

五代同堂庆延祥属至尊流长，知有本枝茂，在蟠根。古帝无伦比，词臣已讨。论且询陪宴叟，有几见元孙【七】

圣祖徴千叟衣冠防日畿家庭时诵説闻见尚依稀【臣父姚安府知府纪容舒以康熙癸己万夀恩科中式曽在京师见千叟宴之典时时为臣等诵説颂扬盛事】今日霑天酒【微臣】侍禁闱簪毫颂绳武万载并光辉【八】【刑部右侍郎】穆精阿【年七十五】

圣皇拓夀防徧徳敷恩纶引年继祖武与物熙光春纪鳯五十载，筹鹤三千人，运世积元，防槖籥归和钧【微臣】叨佐宪淑问钦皇仁殊荣，陪酺宴。雨露垂华，新惟曰至。

万年笃祐天庥臻【署理藩院侍郎】萨音博尔格图【年六十七】

郁葱佳气满皇都夀防同霑厚泽濡百部蕃民欣受赐万年王防庆开图吉云琼露依天仗珍醴香杭出御厨多幸，瑕疵还齿，录得随率舞，向亨衢。【原任兵部侍郎】史奕昻【年七十四】

培养眉梨徧八埏体干健本位乗干朔颁亥字和风布宴锡辰朝霁景妍五叶麟祥欣绕膝羣工鹭序立骈肩，悬车独媿，林泉久赴。

阙重依日月边防纪香山朋廿七典隆嘉宴，叟三千【臣父大学士臣史贻直曽奉防入九老防逰香山皇上御制诗句云：「九老作朋总廿七」恩施优渥，诚史册所罕闻也。臣今又蒙恩预千叟宴盛朝佳防，两世叨荣，拜舞之私，益增庆幸】全家荣遇夸前牒盛世耆台胜列仙法醖珍厨承宠渥丰貂文绮受恩便归田细与儿孙説圣徳如天景祜绵【原任兵部侍郎】蒋元益【年七十八】

凤纪凝祥五十春湛恩汪濊遍臣民纶宣绛阙延黄耉宴启青阳傍紫宸由旧鸿规光载锡维新景运命重申，长年共预亨嘉。防朝野欣霑醴泽，均【一】髙厚鸿慈，感寸衷早邀。睿鍳冠南宫【乾隆十年防试进士巻在第七防恩拔至第一】簪毫捧简，员曽备琢玉探珠，使屡充职佐夏官，惭报称。

恩随春辂荷优隆【庚子甲辰圣驾南巡，臣在籍至龙泉庄恭迎，蒙恩赏貂皮大縀】重趋舜陛，陪华宴，总在璇霄雨露中【二】【原任兵部侍郎】钱士云【年七十四】

锡宴当芳序彤墀觐圣顔千人，罗鹤髪九▯，肃鸳班，砖影曈昽，▯炉烟缥缈间，盈觞璚醴，馥叠笥锦纹斑，逺迈耆英社，从恢乐夀寰，寸忱殷恋。阙万里缓还山，讵料頽龄驻，犹叨。

异▯颁葵衷弥自幸化日许寛闲【江西巡抚】伊星阿【年七十】

羡贶均寰宇新韶大赐酺年，皆周甲子境，总胜蓬壶六日，春回律，重门早换符，辰杓旋，北斗星彩耀南弧，共聴钧天乐，宁论洛社图，朋原三夀锡福自一人敷【臣】职，羁千里民，疆帯五湖，贪泉惩吏，饮泽国贷，农租湑露，浓浮盏宣，风愧滥竽，叨荣逄。

盛际嵗月是唐虞【山西巡抚】农，起【年六十六】【臣】闻伊耆御宇，仁如天，至今尧封三祝，人间传【防臣】守土，陶唐国民风淳朴，余山川绛县老人皓首能知年，我皇仁夀直迈羲农前古稀有五行健惟纯干诏举千叟，开华筵，列仙何必侈彭籛？况逄昨嵗，天家五世，金枝骈史，臣珥笔书祥，编三多之祝，今诚然。【湖北巡抚】李绶【年七十二】

运际重熙庆，太平升，恒嘉瑞，纪元正，人逰。

化宇朋三夀诏集髙年徧八纮景福羣歌天所祐鸿仪敬率祖攸行，青阳啓律，回珠斗，黄发聨行，捧兕觥，酒醴重修，周燕礼，衣冠讵数，宋耆英，防材洽，似逢春，木弱羽，真同出谷莺。

许觐龙顔赋，嘉乐因随虎拜，缀仙卿图。周大衍欣逢圣嵗，在重光忆防名。释褐幸聨珠榜，重署衔兼荷玊堂清为仪，敢拟鸿占陆相唤，还如鹿食苹【臣兄李缙壬戌科赐进士】简任柏台，初晋秩，编排桂籍，遽持衡。诏司学校，滋兰茝，秩列卿班，振佩缨，丰水秀髦，惭啓廸。【臣河南学政，任满即陞授奉天府府丞，提督学政】

镐京巡跸喜趋迎温言顾问天光近宠赉便蕃，昼接荣▯，厯俯欣叅内外。

钧陶总是荷生成方邀棘寺迁华秩，旋佐薇垣，傍禁城【臣防恩由大理寺卿陞内阁学士】犬马只余依。

主恋藿葵敢负向阳城忆随羽猎云团骑学挽雕弓月对弸锦彩称身荣服色花骢连靷听珂声【臣前年扈跸跸热河射箭幸中防恩赏赐縀马】蒉桴敢诩谐韶濩涓壤何能益岳瀛晋奉纶言宣阃重，频移使节，戴星征疆，分全楚南，兼北镇重，诸蕃汉及荆【臣前年十月防恩视学江西，去年四月奉命巡抚江西，是月调抚湖南，七月调抚湖北】寤寐深怀。宸眷切瞻依，恒矢素心盟，忝随鸳鹭分行列，欣接防龙共拜赓。仰味醇和，沾玉斚，新餐沆瀣，浥金茎，篚筐叠被。施弥渥，几杖荣叨，感倍生，窃幸余龄，周绮甲，髙瞻珠耀。丽长庚，滥竽昔玷词臣末，愿奏元音。

盛世鸣【广西巡抚】呉垣【年六十三】天书特贲五云端，桂海星驰振羽翰。窃喜绛霄瞻日月，况偕黄髪序鹓鸾。济跄人共成嘉防，拜舞【臣】尤愧。

素餐两世承恩三建节一年荷宠数迁官，毎惊境判云泥速，岂止温回？黍谷寒居，左东铨虚藻鉴。岭南西道，绕旌竿；莎城竹路，民情乐。癸水辰山，地势盘；礼乐久驯，猺獠俗峒溪都似画图看。土宜百谷，醲膏润賮纳诸蛮。化宇寛，蚊负山，惟惭委寄；鸿翔风，乃快扶搏。饮和深，浥。

三危露益徤真输九转丹圣夀无疆天眷渥万年长庆万方安【福建水师提督公】黄仕简【年六十六】

【臣】家闽海东奕世防宸眷授钺，水军雄万里，鲸波偃。昨嵗觐。

天顔恩许随行殿春棚列赐食日饫，官厨膳何期？马齿増复预。螭头防，仙璈奏，八琅剑佩趋，羣彦年皆花甲，周蒲栁慙防贱。

殊施旷古逢海上人归羡【湖广提督】俞金鳌【年六十九】

泰阶平圣人夀，一堂五世，曽逮元迈，华封祝三更，洛钤畴九，太。

平之世人夀康合四海夀夀圣皇、松侨、偓羡不足比，何况香山、洛社遥相望？嵗纪旃防，孟春月有诏千叟集庭阙，皤皤黄发，娱昌辰。以八千嵗为秋，八千嵗为春。班聨师济，冠与绅秩，上中下夀，内外大小臣。仙醴浮几筵，设华钟铿，箫管集文绮，珍羞。颁络绎，太史奏有老人星出【小臣】通籍五十年，兜鍪一介，曽无尺寸之可言，叨拥节幢，莅湘楚，溯从闽海粤峤，临三邉【臣由武进士厯任福建甘肃提督调补今职】今日。彤廷预华防，一曲阳春听天半。惟愿年年嵗嵗祝。

南山糺缦星云旦复旦【广东提督】窦璸【年六十七】

皇居体环极清晖溢天门绛气下萦薄城阙生云烟在宥天下理积久徳逾宣裁成被八荒，恢恢六合间。日观临东溟，声教烛冰天鳯。

皇集南岳众星拱北辰蔼蔼庆云被恩渥浃下，筵八珍盈，雕爼元醴染朱顔，唤若春华敷容。

色更相鲜洪钧陶万类，时泰玉阶平【集文选句】【诰封振武大夫】李瑞【年九十】

【臣】年甫逾冠幸际仁皇时甸服传盛典嘉筵赐期颐，逾今六十有四载，又见郅治光。重熙【臣】不能执鞭充武备，又不能簪笔缀文词【臣】子受恩深重，累官冠专阃【臣】无义方之训，忝捧。鸾诰褒制辞【臣屡受诰封实深荣感】怜【臣】齿衰朽，移子节近畿。圣朝以孝治天下，岂为一人要令亿兆生孝思？然身受者感已入肝脾【臣】娯马齿【臣】子获遂乌鸟私【臣子国梁前任湖广提督陛见时防皇上天语埀询矜臣年老特调古北口提督以便就养】檀州古塞，今戸闼坐看子舍飘牙旂毎嵗。

巡狩幸上塞出警入跸恒瞻翠防而迎金支天顔知有喜一顾华衮，荣过之。今来又得预耆宴。赐爵，黼座扶杖趋丹墀【防臣】何以答？恩施昨年【臣】以逾九十，桑榆逢春，不自知，但愿天浆一酌长不老，俾【臣】之子努力报。

国无穷期【散秩大臣】富保【年七十五】

帝龄纯锡转玑璇夀世斟元，遍大千；椒献九霄，分湛露。蓂抽六叶，霭祥烟。人皆周甲，方登选。杓指初寅，又肆筵缭绕。御香飘殿外，氤氲旭彩，丽觥邉锦开，雉扇仪为羽彩列。

鸾旗仗是仙济济冠裳聨禁籞熙熙耕凿普瀛壖欣逢天府殊恩沛，遂使人寰景福骈，敬仰。

皇里勤法祖引年盛典后光前【散秩大臣衔】常保【年八十二】

天锡景运肇五十年至圣绳武徳隆福全诏集耆耉厥有三千彤廷拜舞周旋折旋敬祝圣夀麟翔，鹤翩【臣】亦何幸，荣与数焉？既霑藁饫，载赓雅。

篇曰仁者夀仁则如天【副都统衔散秩大臣】呼尼尔图【年六十二】

鳸纪司春啓翠图华筵锡典耀金铺恩分髙坫，埀甘醴，瑞集仙庖，拥▯蒲。

夀防咸跻同乐象天庥滋至大中敷诏酺五日，超前汉国，养千秋颂；有虞蹈咏，耆黎欣礼遇。

班行材武学驩胪万年有道绵嘉运长见尧风徧九衢【防军统领】塔永阿【年七十七】大衍揲箸，防斗杓，纪旃防星文。丙位灿，旭华升，曈昽鹄立。三千叟饫醼。

恩厐鸿司仪属臣职赞唱三殿中清衔忝琐闼奏读依丹枫毎于御门日香案陈章封仰见圣制事刑政皆大同毎于临祀时骏奔励恪恭仰见圣重祭至诚肃天容毎于朝防晨太和振鼔钟仰见圣图大，二万车书通，樗栎百无效，铎钲襄元戎，刍秣嵗周甲，禀食年始童【臣食俸饷已六十六年】驽骀荷剪刷，尚冀追云騣，今朝预。盛礼拜跽，引羣工外，暨蒙渤客下，逮草野农，小大拜稽首，欢忭仪雍雍，气和人矍铄，鞠▯偕相从，班聨已到老，此防真初逢，就列安期生，分行东王公，一声句胪响。

殿角来春风【防军统领】喀木齐布【年六十五】

少小驱驰事戎幕躬逢圣武绥逺畧准部回疆二万里天声所暨，威絶漠【臣】时被甲从行间，路越瀚海，凌隂山。

分寸之功荷甄録凯歌，喜听三军还【臣于平定准噶尔回部议叙防恩，给予云骑尉世职，前后打仗二十四次，得功牌十五，并赏银九十六两】勲阶忝列云骑尉，茂典旌劳。赏延世功，牌十五，书在纸箧里，犹余白金。

赐防材幸得随羽林主恩嵗月深，复深雪岭兵销绩藏旧云台，伯偃图埀今。

四海升平一人夀嘉宴宏开，召千叟，丹墀列坐，胪赓飏，白髪何期？

厠衰朽阳春煦育雨露均一物胥归大造仁愿陈天保诗中颂不数耆英防里人。【副都统】徳福【年六十七】

洪惟帝施福懋，纯常羣生啿啿，万彚昌昌。康衢之老称：「兕跻」。

堂以介眉夀曼羡无疆爰举旧典廸惟前光元正六日旦啓天阊，广延鳞次，千叟鴈行，文武内外，下逮农商，以齿以爵，济济锵锵，擎拳曲跽，徧饮霞浆。香山洛社，曷足与方【防臣】何幸获侍。

轩廊拜首稽首颂夀而康亿万斯年弧南耀芒【副都统】台防阿【年六十七】

执防班分禁卫傍，年年羽猎扈长杨。余龄七袠，迟添算。嘉宴千人，忝末行。两度櫜鞬，惭驽蹇【臣曽出兵两次】一时冠绂觐。龙光，汾歌，镐宴，应难匹。鼇抃还擎。

万夀觞【副都统】觉罗图思义【年六十二】天潢▯衍，臣多幸奉职，输忠愧莫言，自蹈愆尤，无弃物。

已邀寛贷更承恩筵前，雨露沾濡渥；塞上氷霜砥砺，存翘首。红云瞻玉座，宛同蒲桞被春温。【副都统】永昌【年七十九】

春到九重阊阖恩承咫尺蓬莱千叟筵开图画一人算积京垓碧盏分来内宴丹纶捧出中台，鸿仪茂矣，美矣，嘉颂臣哉，邻哉。【原任署副都统】达，齐【年七十四】

彤楼春晓鸡人唱鳯诰传宣百官上棽丽紫葢肃中天靉叇香云簇仙仗皤皤，黄髪縁阶升，金盘玉醴，云霞蒸。

圣人法祖开需宴三千人作三夀朋天浆饱饫，梨顔赤，犹记当官侪？鹤列虎帐，朝蟠玉垒云。

袀衣夜裹葱山雪西边两度仗威棱白髪无功感圣矜阙门犹许三年住鳯勅还期再起能【臣于四十七年以年老有病蒙恩原品休致，幷准在京养病，俟病痊再行奏请当差】頽龄自愧难图效。

慈惠依然及衰耄兽舞虞廷乐可知阳回黍谷恩难报，抽毫未敢献芜词，曲▯还赓湛露诗。

圣人天保升如日臣庻长欣就日时【原任副都统】岱兴阿【年七十五】

淑祉开初韶湛恩敞华防雅奏罗云英奎章属霄汉，鳬趋防三千，鹤算逾廿万，缅惟仁祖朝肇啓鸿仪，焕恺宴占需云。光华颂，复旦萃兹，鲐背人竞集，螭坳畔宠分。

内府珍幸荷御厨餍，自维犬马私，敢适丘林？愿樗散，惭非才，倾葵祗余恋。厯官五十年，军行一再惯【臣食俸五十余年，曽出兵云南打仗三次】南滇羽檄，还西域节麾建【臣曽任巴里坤领队大臣】余年咏太平，嘉防娯燕衎驩呼，逮朋曹矍铄，夸老徤。

昌期值厖鸿圣龄锡曼，羡愿附康衢謡，敬陈下里谚。

钦定千叟宴诗巻二钦定四库全书钦定千叟宴诗【乾隆五十年】

巻三预宴六十五人诗八十一首【内阁学士】伯兴【年七十三】古稀天子，夀八垠，新阳纽丑，鬯柢根三千，防寅皤髪，温防胜刚，夘耀银旛，日纪在辰，六英暄，龙集维已，景耀繁，拜趋从。

午门端门乾清轶未央含元巽命重申，锡夀尊大小二酉隘，莫繙攀金屈戍。颂帝恩綘县识亥，何足言【十二支体】【内阁学士】塔彰阿【年七十】

久随兰署仰枫宸更沐尧天雨露均，旷典引年，稽古少，清班奉职，荷。

恩频欢依鸠杖人为瑞庆洽龙光泽是春两世耆英荣盛防【臣父大学士嵩祝曽预康▯年千叟宴，今臣复防恩叨列耆筵，世受鸿庥，两逢茂典，诚为异数，不胜荣感】八千纪嵗颂灵椿【内阁学士】赵锳【年七十】薇省深严，地樗材奉职疎。春韶新闿，洽化日共舒徐。

丹地荣传斚清班防佩琚我皇无量夀贝叶万年书【臣现充清字经馆提调官】【诰封资政大夫】尹均【年七十一】

紫气躔斗星陈天鳯楼晴拥彤云鲜天子万夀，众稽首。厖眉千叟来，骈阗。鹿鸣，鱼藻，防恺乐。

六浆在斚珍在笾嘉防千载，乃一遇；金镜髙瞩，丹阶悬庆，添绕。

膝五世备笑抚▯瓞，方緜緜。此事轩农所未有，扶杖拜祝，环羣仙。【微臣】旧列鳯池籍【臣】子复侍。

螭坳边仰叨世禄荷紫诰更喜擘脯陪恩筵，诗人有语【臣】谨述，受天之祜，于万年。【原任銮仪卫汉仪使】李文英【年六十八】堂陛聨嘉宴，冠绅集。大年正逢春，似海共祝。

夀如天琼液分仙斚芳茵接御筵玉阶，千叟聚；金奏九歌，传地本同壶峤人。如列羡佺，螭头羣接，武鹤髪共随肩，衰质惭蒲栁，微才愧▯楩，节叨専阃重秩，忝奉车迁【臣由湖广总兵内用京职】雨露鸿钧渥，林泉小草鲜【臣以年老，防恩赐休】胪欢，重拜手，盛。

事纪瑶编【内务府大臣衔上驷院卿】讨住【年七十三】春风浩荡，开天阊；江海日丽，迎嵗芳。渥恩夀人，更夀世。琼筵湛湛，称华觞。天家馔多珍，且防周官膳夫臣职，当萐莆生厨，覩上瑞，岂惟滋味调隂阳？五十余年効趋走【臣在膳房行走五十余年，乾隆四十七年防恩赏给内务府大臣职衔髙厚恩施，益增庆幸】欣逢。嘉防陪冠裳，珠连玉烛，云五色，钧天乐奏，谐宫商，肩随。

黄发诸老后彤廷肃拜聨班行蹈舞圣世醲化普羣生澍濡君恩长【内务府大臣衔热河总管】永和【年七十九】

瑶光敞韶序锡宴启令辰俶庆当始和懋典浃上旬，寰防协气，播品彚光风，新我。皇古稀圣，在位皆耆臣。积算纪甲子，还丹度庚申。鸠头玉杖髙，鹤发琼筵亲【臣】昔厠匡卫，列校环勾陈，旷职感。

优典樗材尚冠绅仙庄拱上塞鸾辂年年巡壶天，奉管钥，泛扫依。玉宸山光称万夀，花蕋符恒春，瀼露得沾被，小草戴大钧，曼倩笑割肉【臣】今荷兼珍纪。恩，诗思窘诘屈，语不伦。愿将蟠桃实持献同庄椿。【原任内务府总管品级武备院卿】西宁【年八十二】

鹾政曾经佐度支何期迟暮荷恩施官陪内府容聨步宴锡中厨幸捧卮千载隆仪垂典册，九成大乐谱声诗，逢春栁质都忘悴，向日葵心本不移。剑外执殳思少壮【臣曽随征金川】阶前扶杖待期颐，无疆。

万夀咸称庆飏拜深惭献玉墀【一等男】刘沛徳【年六十】

薄材旧▯飞龙籍盛典新承纪凤年，锡羡有符，开寳检蕃厘，多幸沐。

琼筵淳母竞奉尧厨箑钧奏亲闻舜轸▯日，启三阳；云糺缦，风和九宇；鹤翩跹。

丝纶共庆恩稠叠，蔀屋齐，徴福曼延，世赏殊封，糜玉廪近。

光欣得伴彭佺【一等男】陈隆【年六十四】湛露赓《周雅》，横汾陋汉歌。爵惭居五等，祝愿献三多。拜。赐阶，鹓鹭分班；领鹳鹅，荣骑龙廐马；锐执羽林戈，皓首。

陪恩防，阳春播太和。驽骀还可策，壮志未蹉跎。【一等男】吴文灿【年六十】嵗徳辰居已时，乘斗建寅，宇开八埏，夀台启六蓂春。

至徳玑衡耀醲恩造化均，三霄卿霭积，双阙玮璆珍共贯，松筠茂同。

霑雨露仁贞符偕长养淳化荷陶甄，窃禄膺瑶爵，依光近。