第 1 页
上清元始高上玉皇九天谱录
经名：上清元始高上玉皇九天谱录。撰人不详，约出於南北朝。一卷。底本出处：《正统道藏》正一部。
上清元始高上玉皇九天谱录
上告九天无崖无穷、无祖无宗、无形无名、无始无终、无响无音无寂太空紫虚洞玄溟涬幽冥昆光元先亿真虚皇道君，以三灵迅虚，玄统运晨，道化皇基，籍真自然，灵绪幽微，九帝推迁，高皇寥邈，元正监乾，翳翳玄古，时不我存，敢上告九天元始太真，普开万维，登盟灵山，四方五帝，悉监盟文。上学先生王甲受气合仙，清斋玄岳，奉受玉篇，帝皇秘讳，极妙诀言，案如禁戒，敢负盟文，违科犯律，身没河源，长充幽夜，负火践山，三涂五苦，不敢蒙原。诸末咸悟，以今为新。四司五帝，列奏某名，上言九天，下告万神，早得灵应，真人降房，飞霄轻盖，翠羽青裙，来迎某身，上升帝晨，翱翔九空，宴景三元。上告之日，八愿开陈，诸所告命，靡不如言。
符并朱书
上清元始高上玉皇九天谱录竟
译《上清元始高上玉皇九天谱录》经名：《上清元始高上玉皇九天谱录》。撰写人不详，大约出于南北朝时期。全书一卷。底本出处：《正统道藏》正一部。《上清元始高上玉皇九天谱录》谨向九天上告：九天无边无穷、无祖无宗、无形无名、无始无终、无声无音、无寂的太空紫虚洞玄溟涬幽冥昆光元先亿真虚皇道君，凭借三灵迅虚，玄妙地统摄运行晨象，以道化成皇基，登记真自然之籍，承续幽微的灵绪；九帝相继推移，高皇辽远寥邈，元正监察乾道，玄古幽暗不可见，时运不使我等存在。谨敢上告九天元始太真，使万维普遍开启；登临盟誓之灵山，四方五帝全都监察盟文。上学先生王甲受气而合于仙道，在玄岳清斋，奉受玉篇和帝皇秘讳、极其精妙的诀言；若按照禁戒行事，却敢背负盟文、违犯科条律令，便使此身沉没河源，长久充当幽夜之鬼，背负火焰、践踏山岳，受三涂五苦，不敢求得宽赦。愿一切末世众生都能觉悟，从今以后改过更新。四司五帝，请列奏某人的姓名；向上禀告九天，向下告知万神，使其早日得到灵验感应，真人降临其房舍，驾着轻盈的飞霄车盖，身披翠羽、穿着青裙，前来迎接某人的身体，使其上升帝晨，在九天之中翱翔，于三元之境享宴观赏景色。上告之日，八种愿望一一陈述；凡所告命，没有不如言实现的。符，连同朱书。《上清元始高上玉皇九天谱录》完。