第 1 页
无上三天法师说荫育众生妙经经名：无上三天法师说荫育众生妙经。撰人不详，约出於南北期。假托正成法道等。天师张陵传弟子春。底本出处：《正统道藏》正一部。
无上三天法师说荫育众生妙经天师曰：善哉善哉，吾见天地转动，日月变移，星辰失度，劫运将终，饥鬼出世，异灾万端。吾在空中，愍念众生，欲出此经，乃见万民饥饿，草菜为食，多分死者，难可待活。不论贫富之家，仓库空虚，蚕麦无收，荞豆不成，有树无花，有花无子。有三色之鬼，散出人间，食人粮食，使人饥饿而死。穷鬼行诸色病杀人。第一经求遂路被人杀死。第二食葛蔓根腹中胀满死。第三食肉味病重死。第四往还行不得施。第五气力薄弱死。第六国土不安，贼战斗死。第七虫虎食人死。第八觅粮逐路饥死。第九赢瘦死。第十食蔓根不济死。以至灾劫运数之日，风霜折木，鬼兵出世，为此荒乱。鬼行毒药杀人，收人，五谷荡尽，食人粮食，遣人粮米不息，令人饥饿而死。富贵作种不成，死无收拾，仓库空虚。贫人遭之，啖食草菜，面目乌黄，蔓根亦无，米豆乏绝。人无筋力，已渐瘦损衰微。今故告天下万民，欲得免灾难，请造《荫育众生妙经》，阖家大小等，各写造一本，修设神咒，灵宝清斋，荡除药毒之鬼，请出家三洞法师修建善根，设斋礼忏，即济治万民。动修一中一宵，家家可须营造此经，归家供养，即获康健，气力丁强，饮食得息，田蚕倍收，五谷成熟，经求亦得称意。若不信者，魔鬼所侵，身遭灾劫。尔时，天师乃说颂曰：众生不修善，饥死不生营。葛蔓根不充，米缅何处生。求觅不可得，汝等心不惊。见身受苦辛，安得不经营。今年小灾起，来年大难生。饥鬼在人间，食人粮食尽。鬼出遣人请，朝饱食满足，转身便即饥，作声气力微，消瘦非人形。欲得免灾难，涿家读此经，见钱三百文，递家须表庆。凡今为汝说，读诸得安宁。不论贫富等，闻者即来听。但是在世人，家家读此经。汝等请法师，家口莫相争。五谷大丰熟，鬼灾自灭形。不遵天尊教，七祖谷幽冥。见身受辛苦，所作何由成。信邪入地狱，念道得仙名。传符降此经，救护诸，众生。超度饥大劫，永离饥穷形。天师言：不但夷夏之家，须普修禳，虔心忏悔，忠君孝亲，不杀不盗，广积善功。至逆魔出世，耗损万民，及伤五谷不熟，家家饥饿，草菜为活，不可思议。汝等好好备办香油米面於清净之地，安立道场，依自然斋法礼忏，列户计口出钱，不以多寡，随心布施，法师和心等意，勿得争竞。不依经旨，徒费香油盘僎，终不契圣意，无功德力。辗转困苦，贫穷饥饿，何似各各发心作功德力。忽遇天尊经传汝家，须信授，勿得生疑惑。若用金银赎，还得金银果报。若用丝绢赎，还得丝绢果报。若用钱财赎，还得钱财果报。若用恶物赎，还得恶物果报。天师曰：善报善绿，由作善而昭着。恶因恶果，实积恶以婴缠。吾观下界众生，不崇正道，不奉至真，役役贪生，孜孜利欲；善根不种，恶业竞为；淫祀鬼神，耽迷邪教；虽遵厄会，孰免枉亡。吾今以《太上神符荫育妙经》於庚戌岁十一月下云台山中，付崇道三洞弟子，广劝世人，流传天下，万民急修造功德，迟恐不免罗水火疾疫，灾难大起，失损性命，明示奉行。说如当州县乡邑信敬男女，明监劝诱造此经教。吾当常加拥护此人，延年益寿，灾厄消散，运为和合，四路开通，饶财益宝，富贵不断。闻州云台山丰饶里中有一道人，年登六十，姓成名法道，以庚戌岁十一月一日平旦往山中寻揉药苗，偶见一真人，身着五色金衣，头戴圆光，左右仙人侍从，来下云台山中。法道便即向前叩头顶礼，三十二拜，亲见天师。天师语法道曰：汝莫惊怖，吾是正一天师，今亲自来下遣汝，传吾秘言。近以八月九月，乃有新出鬼师，将领饥饿鬼无数，巡历天下。作者鼠形，入人家中，食人五谷，啮人家臭味声唧唧。复作人形，在人门边，看作食熟，契人饮食，饮人肌血，令人常日赢瘦无力，脚手痿弱，瘨尰卒死，虫虎伤死。吾在空中，不忍下观，故授汝此经，广传布与万民，欲得免灾难，及家家平安，饮食丰饶，气力健壮。来年春秋冬夏，各得田蚕，倍收吉健之家，当为设灵宝清斋一日一夜，遂家各於庭中造立坛场，依法条禳。吾闻钟磬声，即下降，遣左右真人王长、赵升等，持太上神符，为汝馘绝一切鬼孽，令汝万民平安。汝等若不信吾秘言，心生疑惑，意逸僧嗔，不知罪福因绿，堪可哀悯。吾苦告汝等，各发崇道之心，急急写造妙经，设灵宝清斋，即当安稳。恐有不生信心，吾故叮咛汝为吾委曲流布，庶使万民永不遭横夭疫死。今告汝等，符到奉行。无上天师，神符朱书。主弟子蒙保护，合家大小平善，各得田蚕倍收，五谷成熟，六畜丁壮。收魔斩鬼，急急如律令。无上三天法师说荫育众生妙经竟
译《无上三天法师说荫育众生妙经》经名：《无上三天法师说荫育众生妙经》。作者不详，大约出于南北期。假托于正成法道等人。天师张陵传给弟子春。底本出处：《正统道藏》正一部。《无上三天法师说荫育众生妙经》天师说：好啊，好啊！我看见天地运转，日月变迁，星辰失去常度，劫运将要终结，饥饿之鬼出现在世间，各种灾异纷纷发生。我在虚空之中，怜悯众生，想要传出这部经，于是看见万民饥饿，以草木菜蔬为食，大多数人都已死亡，难以等待他们活下来。不论贫富之家，仓库都空虚了，蚕桑和麦子没有收成，荞麦、豆类也没有成熟；有树却没有花，有花却没有果实。有三种颜色的鬼散布人间，吃掉人的粮食，使人因饥饿而死。穷鬼施行各种疾病，杀害人命。第一，经求遂路被人杀死。第二，吃葛藤根，腹中胀满而死。第三，吃肉类食物，病势加重而死。第四，往来行走，不能得到施舍。第五，气力衰弱而死。第六，国土不得安宁，因盗贼和战争而死。第七，被虫、虎吃掉而死。第八，寻找粮食，沿途因饥饿而死。第九，因瘦弱而死。第十，吃藤根也不能维持生命而死。到了灾劫运数所定的日子，风霜摧折树木，鬼兵出现在世间，因此造成荒乱。鬼施放毒药杀人，收摄人口，使五谷全部耗尽；它们吃掉人的粮食，不断驱使人交出粮米，使人饥饿而死。富贵人家播种也不能成活，死后无人收殓，仓库空虚。贫苦人家遭遇这种灾难，只能吞食草菜，面目变黑发黄，连藤根也没有了，米豆完全匮乏。人们没有筋力，已经逐渐消瘦、损伤、衰弱。因此特意告知天下万民：如果想要免除灾难，请制作《荫育众生妙经》。全家无论老少，各自抄写制作一本，修设神咒和灵宝清斋，荡除施放药毒的鬼，请出家三洞法师修建善根，设斋礼忏，就能救济、治理万民。每次举行一中一宵的修持，家家都应当制作此经，带回家中供养，这样就能获得康健，气力强壮，饮食恢复，田地和蚕桑得到加倍收成，五谷成熟，所求之事也能称心如意。如果不相信，魔鬼就会侵害，身体遭受灾劫。那时，天师于是说颂道：众生不修善业，就会因饥饿而死，无法经营生计。葛藤根不能充饥，米粮又从哪里产生？想求取也得不到，你们的心为何还不惊惧？眼见自身遭受苦辛，怎么能不经营谋求？今年小灾兴起，来年大难发生。饥鬼在人间，把人的粮食全都吃尽。鬼出来驱使人请求，早晨吃饱感到满足，转身便又饥饿；发出的声音和气力都很微弱，消瘦得不像人的形状。想要免除灾难，各家读诵此经，见到钱三百文，就逐家呈表庆贺。如今凡是为你们说的，读诵它就能得到安宁。不论贫富贵贱，听见的人都应立即前来听受。凡是生活在世间的人，家家都应读诵此经。你们请法师来，家中人口不要互相争斗。五谷就会大丰收，鬼灾自然消灭。不遵从天尊的教诲，七代祖先就会沉沦幽冥。眼见自身遭受辛苦，所做之事又怎能成功？相信邪道就会进入地狱，信念大道便能获得仙人的名号。传授符箓，降下这部经，救护一切众生。超度饥荒大劫，永远离开饥饿贫穷的形态。天师说：不只是夷夏各家，都必须普遍修行禳灾之法，虔诚忏悔，忠于君主、孝敬父母，不杀生、不盗窃，广泛积累善功。等到逆魔出世，耗损万民，又使五谷不能成熟，家家饥饿，只能靠草菜活命，那种情形不可想象。你们应当好好准备香、油、米、面，在清净之地安设道场，依照自然斋法礼忏；按户计算、按人口出钱，不论多少，随心布施。法师要同心同意，不得争竞。不依照经文旨意去做，即使白白耗费香油、盘僎，也终究不符合圣意，不能得到功德之力。这样辗转困苦、贫穷饥饿，哪里比得上各自发心修作功德？忽然遇到天尊的经传到你家，必须相信并奉行，不得产生疑惑。如果用金银赎取，就得到金银的果报；如果用丝绢赎取，就得到丝绢的果报；如果用钱财赎取，就得到钱财的果报；如果用恶物赎取，就得到恶物的果报。天师说：善报善缘，是由于所作善事而显著；恶因恶果，确实是积累恶行而受到缠绕。我观察下界众生，不尊崇正道，不奉行至真之道，忙忙碌碌地贪求生命，勤苦不止地追逐利益欲望；不种善根，却竞相造作恶业；淫祀鬼神，沉溺迷信邪教；即使遵循厄会，又有谁能免于枉死？我现在将《太上神符荫育妙经》于庚戌岁十一月在云台山中授给崇道三洞弟子，广泛劝化世人，使它流传天下。万民应当赶快修造功德，否则恐怕不能免除水火、疾病、疫疠，灾难大规模兴起，损失性命。现明白告示，奉行此经。又说，当州县乡邑中信仰敬奉的男女，明白地监督、劝导人们制作这部经教。我将经常加以拥护，使这些人延年益寿，灾厄消散，命运和合，四方道路通达，财物丰饶、宝物增益，富贵不断。听说州境云台山丰饶里中有一位道人，年满六十岁，姓成，名法道。庚戌岁十一月一日清晨，他到山中寻找、揉捣药苗，偶然看见一位真人：身穿五色金衣，头戴圆光，左右有仙人侍从，降临到云台山中。法道立即上前叩头顶礼，行三十二拜，亲自见到了天师。天师对法道说：你不要惊慌恐惧，我是正一天师，今天亲自下来派遣你，传达我的秘言。近来八月、九月之间，将有新出现的鬼师，统领无数饥饿之鬼，巡行天下。它们变作鼠形，进入人家，吃人的五谷，啃食人家，发出唧唧声。又变作人形，站在人的门边，看见食物煮熟，便侵害人的饮食，吸饮人的肌血，使人终日消瘦无力，手脚痿弱，癫肿暴死，或被虫虎伤害而死。我在虚空之中，不忍心从下面观看，所以把这部经授给你，广泛传布给万民，使他们能够免除灾难，并且家家平安，饮食丰饶，气力健壮。来年春夏秋冬，各家田地、蚕桑都能获得收成；吉祥康健之家，应当设灵宝清斋一日一夜，于是各家在庭院中分别建造坛场，依法禳解。我听到钟磬之声，就会下降，派遣左右真人王长、赵升等人，持着太上神符，为你割除、断绝一切鬼孽，使你们万民平安。你们如果不相信我的秘言，心中产生疑惑，意念放逸、嗔怒，不知道罪福的因缘，实在令人哀悯。我苦苦告诫你们，各自发起崇道之心，赶快抄写制作妙经，设灵宝清斋，这样就会安稳。恐怕有人不能生起信心，所以我特意叮咛你们替我曲折周详地传播，希望使万民永远不遭受横夭、疫病而死。现在告诫你们，符到即奉行。无上天师，以朱砂书写神符。主管弟子蒙受保护，全家老少平安，各家田地和蚕桑得到加倍收成，五谷成熟，六畜健壮。收伏魔鬼，斩除鬼魅，急急如律令。《无上三天法师说荫育众生妙经》完