第 1 页

译《正一天师告赵升口诀》经名：《正一天师告赵升口诀》。撰写者不详，约出于南北期。假托正一天师张陵告诫弟子赵升。全书一卷。底本出处：《正统道藏》正一部。《正一天师告赵升口诀》天师对赵大夫说：“我想把口诀告诉你，却不忍说出。”赵升叩头一千下，希望得到哀怜，赐给他一句话。天师说：“暂且停止，必须到明年再告诉你。”到了壬午年正月七日午时，在云台治的闭房中，赵升叩头一千下。天师说：“太上有我，我有你。然而官府文契至关重要，难以全部宣说；道体尊重，义理玄妙，不可轻率传授。如今九天都已建立，使六天出来主持治理，随着时代分别布置。三道的治理由正转乱，不能保持中正；三五之气使上三天震怒，没有本始父母神临治正道，使太上老君断绝旧世，重新建立正一盟威之道。太上开化众生，并不是因为我轻视卑贱之人；受持我的真法、成为百鬼之主的人，使其开设二十四治，以对应二十四气；设置官署、职箓，以教化邪俗之人；以黄老赤录修炼长生。我的大道之言就此全部说完。” 太上老君从前与尹相在孟津河上会见我，告诉我说：天地有固定的运行，重大时运将要交替。先前没有治理三天清遵父母大神，如今亲自临治正统，治理三天上治，使李君下凡牧养万民。我本想不接受此事，但上官命令严厉，于是命令释放六天的旧有邪气、三官和百鬼，以大兵、大病、虎狼、蛇虺和各种毒害驱除天下。到那时，遭受横暴的人很多，含痛死于地下，善恶无法区分，真是天也无从说、地也无从说，遍地充满，处处停滞。二十四万人作为种民；先前已经得道成仙的人不在此例。圣人先前命令三阳按比数统计，范围南到大江，北到北滨，东到东夷，西到蒙泛，已经把十万人的姓名预先登记在太玄紫簿上；其余十四万人，则在三代之中搜求。派遣十二位仙人乘飞龙而行，官属二十四人随从，十二位玉女周游天下，考察校核州、郡、里、域，寻找清正、坚贞、慈爱、孝顺、忠诚、守信、朴实的人，充作种民。先授予我职箓，使我教化、观察人情；随后授予黄老赤箓，分别选取善人，补充为种民仙官。周遍巡行考察求取，我所分别选出的善人，用来补充种民。重大时运将要结束，金马甲子日太阳已经西斜，我建立的制度不会停止；德行应合人主，先作为世间的宰相。这一个甲子作为界限。此后大簿已经确定，不必再接受登记。甲申年大水冲荡、洗涤污秽浊物；仙官乘龙而行，日行不能前进一寸，也见不到种民，只见佩戴黄老职箓、治理事务的人和三官百鬼，文书墨迹纷纷，相互毁谤轻视，混浊扰乱清正的文书。许多人佩戴箓职，自称真人，卖弄法术以自我荣耀，妖言惑乱愚人；贪图尺帛、十钱、一斗米，聚敛财物。众人只求眼前的安稳，不顾大命将至以及三官的条文；收受赃物而不以为耻，名义上说是劫盗所得之物，不讲信义而不送交，也与他们同罪。中间犯有不正之事，名为奸淫；三官都把他们记录为奸盗之人，身体堕入三涂，姓名编入黑籍。太玄紫簿上还没有得到一人。我亲自任事尚且如此，后世应当把黄箓、赤箓相互传授作为常事，无法加以分别。太上怜悯百姓，爱护善人，如同爱护婴儿一样；况且上期急促，太上请求申明，到壬辰、癸巳时，选择种民的准备事务迫在眉睫。如今发出太玄九光万称生符，用来简选、考核真一之士，甄别种民。” 太上派遣十二位仙官游行天下，看见有人佩戴我的万称九光符，便把他按种民的定数登记在太玄玉箓上，从此一概不再更改。等到太平之时，圣君自然会按照德行简选、考核他们，分派敕令给天下亿万鬼兵鬼将和各种毒害之物，使它们都护卫种民，使种民到达太平之世时全家保全；如果有毁伤，经过查验核实，所得之物便斩除。如今三灾之世正交相争斗而兴起，太平在金马之末，年岁还早，世间不是贤人所宜居处。我不忍心让你先经过土户而在白日升天，必须依靠神丹，于是让你和赵升长久避世隐居，采集精石、髓玉、瑰罗珠、凤脑、芝英等奇异绝殊之物，随四时炼合，千日丹成。各自服用刀圭，身体变成五色，毛羽立刻生出，形体融入金色光明。太上派遣仙官乘鹤、鹿前来迎接；升天时，翠羽登骑，轻盈飞翔，英稚二生攀龙一同升举。赵升作为侍从，一同到达无极之崖、青云之中。跃龙徘徊迟疑，在天路上往来，回头呼唤赵生说：‘我如今即将登位，各种事务都在恭敬地积聚、考核生者、区别死者。大运之期临近，不能中途返回；以太平为期限。你暂且回去治理治中事务，普遍告知清信男女和各位弟子：忠贞之人，大运已经急促，应当勤勉，以忠信为要，不要贪恋财物和女色。天所生的万物，都有终始。’

译老子随时变更事物，都是为了应合重大时运。人的寿命满一百二十岁，最终应当返回土户。经过十炼九转，姓名登记在太玄紫簿上的人，命终之后也要经过土户；魂魄随即登上紫府，侍卫圣君。必须等到太平之世，魂精才能恢复原来的形体，白骨重新站起，血气再次流动；只须经过一夜，晚上躺下，早晨起身，便可化现以示世间情状。到了那个时候，明白此符真实，即使受有职箓，治理黄老大要、紫黄金刚，如果没有九光万称符，也不能免于三官驱除，死后沉没黄泉，不能通过土户，骨肉灰烂，魂魄交给三官拷问折磨，苦毒难以言说。不想尸解的人，应当炼合神丹，所以必须有九光万称生符。没有此符，就不能登记在太玄生簿上。此符如同天子有玉玺，三公有黄钺，诸侯有印绶。若有清正贤能的有志之士死去，生前没有见到此符，便追授给死者；到太平之世，死尸重新复生，与圣君一同出现。这是我所说的。此符我口中不忍说出，也不忍把它交给弟子，因为世间不应见到。得到我的此符，只应当修行、洁净自身，慈爱、孝顺、忠诚、坚贞，以精诚自守，信奉真道、任持大道。考官每天来到门前、进入各户，察看人心。如果有危难紧急、性命只在漏刻之间，只要端正心念、向往大道，便能依靠九光万称符得到至尊救度。这是适逢时会的恩典，也是圣君屈尊施恩。太阳已经接近我所禀告的时限；在圣君尚未垂临现身之前，不再经过土户，自然可以获得一万八千岁的寿命。但圣君应当在其中简选、考核，各人自有归属。凡是在壬辰、癸巳之前得到我的九光万称符的人，都属于种民之例；壬辰、癸巳之后接受此符的人，就再也赶不上了。众官聚集于紫府，仙官返回天曹，之后也不能再授给人。这是圣人心口相传的秘密话，是平常不忍发出的秘符。如今事情紧迫，不得不倾尽所有、吐露心意。派遣一位侍郎度化世人，一位玉女跟随此符。不慈、不孝、不忠、不贞、不诚、不信的人，即使侥幸看见我的此符，侍郎和玉女也会闭塞他的心，使他不能受取；与此相应的人，神明会开启他的心，使他趋向此道，得以看见，并勤苦求请。三一之士有一百人，万称九光符只有一人；三一之士有一千人，万称九光符有十人。” “你以及天下众灵，都要共同秘藏此符，所以它难得见到。世间不明白我的话，你看后世万人受道，大约没有一人能够佩戴此符。如今我把它交给你，这是我能做到的极致。你应当告诫后人，推选忠良、清正、坚贞、一心向道的人，依照科仪和盟誓传授给他们；即使有人出千金，也不要把它给人看。”三十年后，我将派人迎接你。赵升稽首再拜，接受使命，奉辞而去。《正一天师告赵升口诀》终