第 1 页
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
正一法文十箓召仪一元命赤箓召二青甲箓仙官召三青甲箓灵官召四赤甲箓仙官召五赤甲箓灵官召六武甲箓仙官召七武甲箓灵官召八文甲箓仙官召九文甲箓灵官召十圣真神箓召十一黄图中纲箓召十二兼官箓召十三男女上仙九十部将军箓召十四男女上仙九十部将军箓召子生，玄元始▯君召。
译《正一法文十箓召仪》一，元命赤箓召请。二，青甲箓仙官召请。三，青甲箓灵官召请。四，赤甲箓仙官召请。五，赤甲箓灵官召请。六，武甲箓仙官召请。七，武甲箓灵官召请。八，文甲箓仙官召请。九，文甲箓灵官召请。十，圣真神箓召请。十一，黄图中纲箓召请。十二，兼官箓召请。十三，男女上仙九十部将军箓召请。十四，男女上仙九十部将军箓召请。子年出生者，玄元始▯君召请。丑年出生者，太始元▯君召请。寅年出生者，太玄始▯君召请。卯年出生者，太清玄▯君召请。辰年出生者，太玄上一▯君召请。巳年出生者，太元真▯君召请。午年出生者，太阳上元▯君召请。未年出生者，元阳始熙君召请。申年出生者，玄阴阴▯君召请。酉年出生者，玄一上▯君召请。戌年出生者，太玄一四二▯君召请。亥年出生者，元一生▯君召请。以上是元命赤箓召请。甲子、乙丑、丙寅、丁卯、戊辰年出生者，清微天太清太阳君召请。己巳、庚午、辛未、壬申、癸酉年出生者，清微天太清太阳君召请。甲寅、乙卯、丙辰、丁巳、戊午年出生者，清微天太清通阳君召请。己未、庚申、辛酉、壬戌、癸亥年出生者，清微天太玄微阳君召请。甲辰、乙巳、丙午、丁未、戊申年出生者，禹余天太玄微阳君召请。己酉、庚戌、辛亥、壬子、癸丑年出生者，禹余天太玄通阳君召请。甲午、乙未、丙申、丁酉、戊戌年出生者，禹余天太元太阴君召请。己亥、庚子、辛丑、壬寅、癸卯年出生者，禹余天太元太阴君召请。甲申、乙酉、丙戌、丁亥、戊子年出生者，太赤天太元通阴君召请。己丑、庚寅、辛卯、壬辰、癸巳年出生者，太赤天太始微阴君召请。甲戌、乙亥、丙子、丁丑、戊寅年出生者，太赤天太始微阴君召请。己卯、庚辰、辛巳、壬午、癸未年出生者，太赤天太始逆阴君召请。以上是青甲箓仙官召请。寅、卯、辰年出生者，奉上三天无极大道太上、东方玄武岁星青帝勾芒，以及神仙海童河归九夷重华君召请；女性则由玄光君召请。巳、午、未年出生者，奉上三天无极大道太上、南极荧惑太阴，以及神仙海童炎帝太昊君召请；女性则由玄光君召请。申、酉、戌年出生者，奉上三天无极大道太上、西上太白子留金城君白帝少昊，以及神仙玉童玄华君召请；女性则由玄光君召请。亥、子、丑年出生者，奉上三天无极大道太上、北极晨星北斗太阴▯帝颛顼，以及神仙玉童禺强君召请；女性则由玄光君召请。不知道出生年份的人，奉上三天无极大道太上中玄三天都箓司命文昌君召请；女性则由玄光君召请。以上是青甲箓灵官召请。子年出生者，北大辰重明君召请。丑年出生者，北大辰中黄化明君召请。寅年出生者，束重华显阳君召请。卯年出生者，束重华耀阳君召请。辰年出生者，束重华中黄明化君召请。巳年出生者，南大荧惑阳明君召请。午年出生者，南大荧惑太阳耀光君召请。未年出生者，南大荧惑中黄灵化君召请。申年出生者，西太白子留金城耀阴君召请。酉年出生者，西太白子留金城重阴▯君召请。戌年出生者，西太白子留金城中黄化▯君召请。亥年出生者，北大辰太阴耀辉君召请。以上是赤甲箓仙官召请。子年出生者，左太玄中狄君召请。丑年出生者，左元七宝玉理君召请。寅年出生者，左玄道▯上夷君召请。卯年出生者，左玄通明中夷君召请。辰年出生者，中黄三秦始▯九元真君召请。巳年出生者，左元洞明上蛮君召请。午年出生者，右元大帝中蛮君召请。未年出生者，中黄三秦太始君召请。申年出生者，右驿道真上戎君召请。酉年出生者，右太素中戎君召请。戌年出生者，中秦五▯无原君召请。亥年出生者，右始洞真上狄君召请。以上是赤甲箓灵官召请。正月出生者，由上夷将军召请。二月出生者，由中夷将军召请。三月出生者，由下夷将军召请。四月出生者，由上蛮将军召请。五月出生者，由中蛮将军召请。六月出生者，由下蛮将军召请。七月出生者，由上戎将军召请。八月出生者，由中戎将军召请。九月出生者，由下戎将军召请。十月出生者，由上狄将军召请。十一月出生者，由中狄将军召请。十二月出生者，由下狄将军召请。以上是武甲箓灵官召请。正月出生者，由太始将军召请。二月出生者，由上始将军召请。三月出生者，由中始将军召请。四月出生者，由下始将军召请。五月出生者，由太元将军召请。六月出生者，由上元将军召请。七月出生者，由中元将军召请。八月出生者，由下元将军召请。九月出生者，由太玄将军召请。十月出生者，由上玄将军召请。十一月出生者，由中玄将军召请。十二月出生者，由下玄将军召请。以上武甲箓仙官召请时，配合赤甲箓召请使用。正月出生者，由上夷五经君召请。二月出生者，由中夷五经君召请。三月出生者，由下夷五经君召请。四月出生者，由上蛮五经君召请。五月出生者，由中蛮五经君召请。六月出生者，由下蛮五经君召请。七月出生者，由上戎五经君召请。八月出生者，由中戎五经君召请。九月出生者，由下戎五经君召请。十月出生者，由上狄五经君召请。十一月出生者，由中狄五经君召请。十二月出生者，由下狄五经君召请。以上是文甲箓灵官召请。正月出生者，太始五经君召请。二月出生者，上始五经君召请。三月出生者，中始五经君召请。四月出生者，下始五经君召请。五月出生者，太元五经君召请。六月出生者，上元五经君召请。七月出生者，中元五经君召请。八月出生者，下元五经君召请。九月出生者，由太玄五经君召请。十月出生者，由上玄五经君召请。十一月出生者，由中玄五经君召请。十二月出生者，由下玄五经君召请。以上是文甲仙官的召请，配用赤甲召。正月出生者，由无下九老东上夷君召请。二月出生者，由无下九老东中夷君召请。三月出生者，由无下九老东下夷君召请。四月出生者，由无下九老南上蛮君召请。五月出生者，由无下九老南中蛮君召请。六月出生者，由无下九老南下蛮君召请。七月出生者，由无下九老西上戎君召请。八月出生者，由无下九老西中戎君召请。九月出生者，由无下九老西下戎君召请。
丑生，太始元▯君召。
寅生，太玄始▯君召。
卯生，太清玄▯君召。
辰生，太玄上一▯君召。
巳生，太元真▯君召。
午生，太阳上元▯君召。
未生，元阳始熙君召。
申生，玄阴阴▯君召。
酉生，玄一上▯君召。
戌生，太玄一四二▯君召。
亥生，元一生▯君召。
右元命赤箓召。
甲子乙丑丙寅丁卯戊辰生，清微天太清太阳君召。
己巳庚午辛未壬申癸酉生，清微天太清太阳君召。
甲寅乙卯丙辰丁巳戊午生，清微天太清通阳君召。
己未庚申辛酉壬戌癸亥生，清微天太玄微阳君召。
甲辰乙巳丙午丁未戊申生，禹余天太玄微阳君召。
己酉庚戌辛亥壬子癸丑生，禹余天太玄通阳君召。
甲午乙未丙申丁酉戊戌生，禹余天太元太阴君召。
己亥庚子辛丑壬寅癸卯生，禹余天太元太阴君召。
甲申乙酉丙戌丁亥戊子生，太赤天太元通阴君召。
己丑庚寅辛卯壬辰癸巳生，太赤天太始微阴君召。
甲戌乙亥丙子丁丑戊寅生，太赤天太始微阴君召。
己卯庚辰辛巳壬午癸未生，太赤天太始逆阴君召。
右青甲箓仙官召。
寅卯辰生，言被上三天无极大道太上，东方玄武岁星青帝勾芒，神仙海童河归九夷重华君召。女云玄光君召。
巳午未生，言被上三天无极大道太上，南极荧惑太阴，神仙海童炎帝太昊君召。女云玄光君召。
申酉戌生，言被上三天无极大道太上，西上太白子留金城君白帝少昊，神仙玉童玄华君召。女云玄光君召。
亥子丑生，言被上三天无极大道太上，北极晨星北斗太阴▯帝，颛顼，神仙玉童禺强君召。女云玄光君召。
不知生年，言被上三天无极大道太上中玄三天都箓司命文昌君召。女云玄光君召。
右青甲箓灵官召。
子生，北大辰重明君召。
丑生，北大辰中黄化明君召。
寅生，束重华显阳君召。
卯生，束重华耀阳君召。
辰生，束重华中黄明化君召。
巳生，南大荧惑阳明君召。
午生，南大荧惑太阳耀光君召。
未生，南大荧惑中黄灵化君召。
申生，西太白子留金城耀阴君召。
酉生，西太白子留金城重阴▯君召。
戌生，西太白子留金城中黄化▯君召。
亥生，北大辰太阴耀辉君召。
右赤甲箓仙官召。
子生，左太玄中狄君召。
丑生，左元七宝玉理君召。
寅生，左玄道▯上夷君召。
卯生，左玄通明中夷君召。
辰生，中黄三秦始▯九元真君召。
巳生，左元洞明上蛮君召。
午生，右元大帝中蛮君召。
未生，中黄三秦太始君召。
申生，右驿道真上戎君召。
酉生，右太素中戎君召。
戌生，中秦五▯无原君召。
亥生，右始洞真上狄君召。
右赤甲箓灵官召。
正月生，被上夷将军召。
二月生，被中夷将军召。
三月生，被下夷将军召。
四月生，被上蛮将军召。
五月生，被中蛮将军召。
六月生，被下蛮将军召。
七月生，被上戎将军召。
八月生，被中戎将军召。
九月生，被下戎将军召。
十月生，被上狄将军召。
十一月生，被中狄将军召。
十二月生，被下狄将军召。
右武甲箓灵官召。
正月生，被太始将军召。
二月生，被上始将军召。
三月生，被中始将军召。
四月生，被下始将军召。
五月生，被太元将军召。
六月生，被上元将军召。
七月生，被中元将军召。
八月生，被下元将军召。
九月生，被太玄将军召。
十月生，被上玄将军召。
十一月，生被中玄将军召。
十二月，生被下玄将军召。
右武甲箓仙官用此召，以赤甲召配之。
正月生，被上夷五经君召。
二月生，被中夷五经君召。
三月生，被下夷五经君召。
四月生，被上蛮五经君召。
五月生，被中蛮五经君召。
六月生，被下蛮五经君召。
七月生，被上戎五经君召。
八月生，被中戎五经君召。
九月生，被下戎五经君召。
十月生，被上狄五经君召。
十一月生，被中狄五经君召。
十二月生，被下狄五经君召。
右文甲灵官召。
正月生，太始五经君召。
二月生，上始五经君召。
三月生，中始五经君召。
四月生，下始五经君召。
五月生，太元五经君召。
六月生，上元五经君召。
七月生，中元五经君召。
八月生，下元五经君召。
九月生，太玄五经君召。
十月生，上玄五经君召。
十一月生，中玄五经君召。
十二月生，下玄五经君召。
右文甲仙官召，以赤甲召配之。
正月生，无下九老东上夷君召。
二月生，无下九老东中夷君召。
三月生，无下九老东下夷君召。
四月生，无下九老南上蛮君召。
五月生，无下九老南中蛮君召。
六月生，无下九老南下蛮君召。
七月生，无下九老西上戎君召。
八月生，无下九老西中戎君召。
九月生，无下九老西下戎君召。
十月生，无下九老北上狄君召。
译十月出生者，由无下九老北上狄君召请。十一月出生者，由无下九老北中狄君召请。十二月出生者，由无下九老北下狄君召请。以上是受圣真神箓者的召请，十二月出生者使用此召。由大顶神童历炁君召请。以上是受黄图上仙都赤天中纲消灾内箓者，全部使用这一召。九月上旬出生者，由太玄清微中耀君召请。九月中旬出生者，由中官左机平为君召请。九月下旬出生者，由阳▯中神五化君召请。十月上旬出生者，由上玄玉机道▯君召请。十月中旬出生者，由中官玉成君召请。十月下旬出生者，由左官通神道▯君召请。十一月上旬出生者，由中官玄耀▯、右官重光君召请。十一月中旬出生者，由左官通神昌纪君召请。十一月下旬出生者，由右官通神写▯君召请。十二月上旬出生者，由通玄微明化▯君召请。十二月中旬出生者，由通气中神玉机君召请。十二月下旬出生者，由阳▯通▯君召请。五月上旬出生者，由太元中官微明历▯君召请。五月中旬出生者，由中左官都平辅▯君召请。五月下旬出生者，由中官通阳▯君召请。六月上旬出生者，由上元左官历▯君召请。六月中旬出生者，由中官阴仙道▯君召请。六月下旬出生者，由左历▯执法君召请。七月上旬出生者，由中元右官历▯君召请。七月中旬出生者，由都天执正摄▯君召请。七月下旬出生者，由阳官左归君召请。八月上旬出生者，由下元重光耀玑化▯君召请。八月中旬出生者，由中玑左执▯君召请。八月下旬出生者，由中官阳▯君召请。正月上旬出生者，由太始中辟万导神▯君召请。正月中旬出生者，由中官中神玉明君召请。正月下旬出生者，由中官中神玉成君召请。二月上旬出生者，由上始始明中官君召请。二月中旬出生者，由左官昌明君召请。二月下旬出生者，由中官玉明导官君召请。三月上旬出生者，由中始始明导▯君召请。三月中旬出生者，由右官通明君召请。三月下旬出生者，由中官左机君召请。四月上旬出生者，由下始始明导驿君召请。四月中旬出生者，由中官五驿君召请。四月下旬出生者，由中官阴理君召请。以上，上旬出生者取上行召，中旬出生者取中行召，下旬出生者取下行召；不知道出生月份的人，取九月开头的召。寅时出生者属太玄，午时出生者属太元，戌时出生者属太始。卯时出生者属上玄，未时出生者属上元，亥时出生者属上始。巳时出生者属下玄，酉时出生者属下元，丑时出生者属下始。辰时出生者属中玄，申时出生者属中元，子时出生者属中始。太玄要兼受官职时，应以无下九炁九老东大夷中官君作为对应。上玄要兼受官职时，应以无下九炁九老东上夷左官君作为对应。中玄要兼受官职时，应以无下九炁九老东中夷重灵君作为对应。下玄要兼受官职时，应以无下九炁九老东下夷右官君作为对应。太元要兼受官职时，应以无下九炁九老西大戎中官君作为对应。上元要兼受官职时，应以无下九炁九老西上戎左官君作为对应。中元要兼受官职时，应以无下九炁九老西中戎化炁神君作为对应。下元要兼受官职时，应以无下九炁九老西下戎左官君作为对应。太始要兼受官职时，应以无下九炁九老南大蛮中官君作为对应。上始要兼受官职时，应以无下九炁九老南上蛮中阵君作为对应。中始要兼受官职时，应以无下九炁九老南中蛮左化灵君作为对应。下始要兼受官职时，应以无下九炁九老南下蛮右化灵君作为对应。以上是受兼官时使用的召。由大顶神童历炁君召请；还要参照取用百五十筹召来补足。以上是受黄图赤箓者使用的这一召。正月出生者，由东上夷君召请。二月出生者，由东中夷君召请。三月出生者，由东下夷君召请。四月出生者，由南上蛮君召请。五月出生者，由南中蛮君召请。六月出生者，由南下蛮君召请。七月出生者，由西上戎君召请。八月出生者，由西中戎君召请。九月出生者，由西下戎君召请。十月出生者，由北上狄君召请。十一月出生者，由北中狄君召请。十二月出生者，由北下狄君召请。以上是男女受上灵九十部将军召请之用。正月出生者，由右青帝君召请。二月出生者，由左青帝君召请。三月出生者，由中黄太元君召请。四月出生者，由右赤帝君召请。五月出生者，由左赤帝君召请。六月出生者，由中黄上元君召请。七月出生者，由右白帝君召请。八月出生者，由左白帝君召请。九月出生者，由中黄中元君召请。十月出生者，由右炁帝君召请。十一月出生者，由左炁帝君召请。十二月出生者，由中黄下元君召请。以上是男女受上仙九十部将军箓时使用的召。
十一月生，无下九老北中狄君召。
十二月生，无下九老北下狄君召。
右受圣真神箓，十二月生用此召。
被大顶神童历炁君召右受黄图上仙都赤天中纲消灾内箓，都用此一召。
九月上旬生，太玄清微中耀君召。
九月中旬生，中官左机平为君召。
九月下旬生，阳▯中神五化君召。
十月上旬生，上玄玉机道▯君召。
十月中旬生，中官玉成君召。
十月下旬生，左官通神道▯君召。
十一月上旬生，中官玄耀▯右官重光君召。
十一月中旬生，左官通神昌纪君召。
十一月下旬生，右官通神写▯君召。
十二月上旬生，通玄微明化▯君召。
十二月中旬生，通气中神玉机君召。
十二月下旬生，阳▯通▯君召。
五月上旬生，太元中官微明历▯君召。
五月中旬生，中左官都平辅▯君召。
五月下旬生，中官通阳▯君召。
六月上旬生，上元左官历▯君召。
六月中旬生，中官阴仙道▯君召。
六月下旬生，左历▯执法君召。
七月上旬生，中元右官历▯君召。
七月中旬生，都天执正摄▯君召。
七月下旬生，阳官左归君召。
八月上旬生，下元重光耀玑化▯君召。
八月中旬生，中玑左执▯君召。
八月下旬生，中官阳▯君召。
正月上旬生，太始中辟万导神▯君召。
正月中旬生，中官中神玉明君召。
正月下旬生，中官中神玉成君召。
二月上旬生，上始始明中官君召。
二月中旬生，左官昌明君召。
二月下旬生，中官玉明导官君召。
三月上旬生，中始始明导▯君召。
三月中旬生，右官通明君召。
三月下旬生，中官左机君召。
四月上旬生，下始始明导驿君召。
四月中旬生，中官五驿君召。
四月下旬生，中官阴理君召。
右上旬生取上行，中旬主取中行，下旬生取下行，不知生月者，取九月头召也。
寅生太玄，午生太元，戌生太始。
卯生上玄，未生上元，亥生上始。
巳生下玄，酉生下元，丑生下始。
辰生中玄，申生中元，子生中始。
太玄欲受兼官，当以无下九炁九老东大夷中官君对之。
上玄欲受兼官，当以无下九炁九老东上夷左官君对之。
中玄欲受兼官，当以无下九炁九老东中夷重灵君对之。
下玄欲受兼官，当以无下九炁九老东下夷右官君对之。
太元欲受兼官，当以无下九炁九老西大戎中官君对之。
上元欲受兼官，当以无下九炁九老西上戎左官君对之。
中元欲受兼官，当以无下九炁九老西中戎化炁神君对之。
下元欲受兼官，当以无下九炁九老西下戎左官君对之。
太始欲受兼官，当以无下九炁九老南大蛮中官君对之。
上始欲受兼官，当以无下九炁九老南上蛮中阵君对之。
中始欲受兼官，当以无下九炁九老南中蛮左化灵君对之。
下始欲受兼官，当以无下九炁九老南下蛮右化灵君对之。
右受兼官用此召。
被大顶神童历炁君召。亦参取百五十筹召足之。
右受黄图赤箓用此一召。
正月生，东上夷君召。
二月生，东中夷君召。
三月生，东下夷君召。
四月生，南上蛮君召。
五月生，南中蛮君召。
六月生，南下蛮君召。
七月生，西上戎君召。
八月生，西中戎君召。
九月生，西下戎君召。
十月生，北上狄君召。
十一月生，北中狄君召。
十二月生，北下狄君召。
右男女受上灵九十部将军召。
正月生，右青帝君召。
二月生，左青帝君召。
三月生，中黄太元君召。
四月生，右赤帝君召。
五月生，左赤帝君召。
六月生，中黄上元君召。
七月生，右白帝君召。