第 1 页
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
灵济真君注生堂灵签经名：灵济真君注生堂灵签。撰人不详。一卷。底本出处：《正统道藏》正一部。
译灵济真君注生堂灵签 经名：《灵济真君注生堂灵签》。撰写者不详，共一卷。底本出处：《正统道藏》正一部。灵济真君注生堂灵签 第一签 上吉 夜里梦见熊罴这样的吉祥之兆，家门中很快就可以期待喜庆盈门。孔子和释氏亲自抱着孩子送来，必定是天上的麒麟儿。第二签 中平 不要说生女儿就不值得夸耀，吉梦分明是〔兆／吋〕见虺蛇。将来成婚时应当显贵荣耀，正如沉香亭北的一丛名花。第三签 中下 你家的子孙如瓜瓞一般绵延久远，福禄子嗣本来就是从天而降。只怕临盆生产时会有阻滞，还须多行善积福，保佑平安。第四签 下下 风雨昏暗，花儿疲倦地开放；花开不久，就凋落在苍苔上。哪里还需要佩戴宜男草？这件事都是前生注定的。第五签 大吉 世代相传，芳名流布，家族恩泽长久；两只玉燕飞来，是〔兆／吋〕示吉祥。不久就会听到婴儿响亮的哭声，早早挂起蓬矢和桑弧，表示将来射向四方。第六签 下 玉璋不纯美，瓦器也不完整，更何况平地还会掀起波澜。若不是早早借助神明之力，怎能像孤舟渡过险滩一样平安？第七签 上上 一株梧桐覆盖着苑墙，枝头的鸑鷟已经显现祥瑞。这一次得到的是超凡之物，额头如美玉般光洁高耸，前途不可估量。第八签 中平 半信半疑，所以事情更加迟缓；阴阳奇偶，也还不能知晓。如今明白告诉你，近水边的芙蓉已经吐出一枝花朵。第九签 上吉 怀孕已拖延很久，预产期已经到了，早晚应当看见〔充问气／疑文〕。临盆坐草没有什么可忧虑的，玉果、犀钱都须早早准备。第十签 中下 在石头上栽莲花难以结实，在水中种菊花又怎么能开花？即使求得神明之力，梦里也分明只见虺蛇。第十一签 中平 春天进入园林，雨露已经充足，海棠先吐出一枝鲜花。不要说只是徒然佩带宜男草，这件事悠悠然总要听凭上天安排。第十二签 大吉 革除旧弊，自然会重新建立鼎新的局面；春风和气，令人满心欢喜。麒麟将会挣脱黄金锁，来到你家，成为朝廷栋梁般的珍贵人物。第十三签 下下 造物主所造成的过失已经令人难以承受，何必再占卜生男还是生女？午前午后便会知道消息；明月清风，担子一担又一担。第十四签 平 万事悠悠，都属于大钧造化；也须洗手净身，去请问明神。明白告诉你，要到中秋以后；云散瑶空，只剩一轮明月。第十五签 上上 玉燕分明飞进怀中，凡俗之情又何必再疑猜？亲朋好友早早准备黄金作为贺礼，这真是文章冠绝天下的人才。第十六签 吉 祥瑞之气郁郁葱葱，充满门庭；吉梦曾经应验于太白星。将来必定生下贵子，不要说寒舍又添了男丁。第十七签 下 人的命运本来就有迟有速，何必计较实际还是虚妄？正应当记住先贤的话，缘木求鱼，终究得不到鱼。第十八签 中平 碧桃是否已经开红花，与群芳争艳？丹桂却何曾见到一枝？吉事尚未来临，不要指望；还须耐心等待秋天。第十九签 中平 若能默默积累阴德，玉树芝兰便会渐渐充满庭院。子孙相继承传，是有希望的；何必像蜾蠃背负螟蛉那样忧虑？第二十签 下下 一片云遮住月亮，已经昏暗朦胧；花儿凋落在寒风中，孩子也未能生下。乌鸦和喜鹊共同栖息，又共同喧叫，吉凶始终没有显明。第二十一签 中下 近年来时运仍然不顺，空说什么龙驹和凤雏。若想问眼前事情的吉凶，还须行善积福，暗中获得神明扶助。第二十二签 中平 要问胎儿之事自有缘故，虺蛇已经在梦中频频出现〔“吋”疑为“兆”〕。将来会显现乘坐鱼轩的尊贵，不是寻常的〔箕篇／箕帚〕之人。第二十三签 中上 兰花桂花芬芳，胜过众多花木；谢家庭院从此有一派美好风光。不要说结实成荫来得晚，造物主的安排并不在于匆忙。第二十四签 下下 不去耕作锄田，只独自守着树桩；守株待兔，兔子偏偏不会来。可笑他只顾贪看中秋的月亮，却失去了盘中照乘珠。第二十五签 中 果树逢春已经萌芽，更得到雨露滋养，终于生长成形。枝头的好果实还等着你采摘，不要被风一吹就受到惊吓。第二十六签 上吉 彩凤生下一只雏鸟，阳光日渐充足；羽毛渐渐丰满，文采也逐步具备。等到这件事实现并不容易，正因为你家世代恩泽深厚。第二十七签 中平 笑他连日喜悦异常，生女儿本来就称作弄瓦，生男儿才称作弄璋。只要初生时顺利如达易，下面铺着莞席、上面盖着蕈席，也不必惊惶。第二十八签 中上 积善之家必有余庆，果然如入海而得到明珠。但要防备好事多受阻挠，尽力向神明祈福求助。第二十九签 中下 昨天梦见红花插满全身，今天来到这里占问吉凶祸福。分明是为了排解狐疑之意，在〔募／疑文〕中本来就是帚畔之人。第三十签 下下 早晚何必过分悬心，只应从容地听任自然。入海寻找明珠，明珠还没有得到，却又遇上〔川火石皮连／疑文〕。第三十一签 上吉 冥冥之中的阴德默默扶助着你，走尽崎岖道路后就会看见平坦大路。不久还须招来田下之力，早早悬挂蓬矢和桑弧。第三十二签 中下 一轮明月照进深闺，想梦见熊罴，梦境却转而迷乱。不要叹息所求并非所愿，还须依靠阴德之力默默扶持。第三十三签 上中 时运若来到，事情自有缘分；焚香又何必再问神明上天？神明上天自然应当顺从人的愿望，早晚能够招来田下之力。第三十四签 下下 辛勤耕作，盼望秋收；可以预知萸秆〔疑为禾秆〕将会铺满田野。从今以后不要厌倦频频看守，还要防备〔二尾牛／疑文〕造成损耗。第三十五签 上中 进山采挖能得到价值连城的璞玉，入水又能寻得照乘珠。玉果和犀钱须早早准备，郁郁葱葱的祥瑞之气已经〔充板／疑文〕。第三十六签 中上 时运不济时真金也会失去光彩，时运一来铁树也能开花。如今渐渐得到一重又一重的喜事，不像从前那样徒然怨叹。第三十七签 中下 三十年来命运一直未通，劳心劳力总是没有功效。偶然有一天游览南海，却拾得明珠握在手中。第三十八签 中平 对着别人吞吞吐吐，不能说话；嘴里含着糖，还没有咽下。吉事遥遥，哪里能够确定？不知经历了多少次清晨和黄昏。第三十九签 下下 三种虫子吞食血液，事情多端；阴暗的祸害接连不断，始终不得安宁。即使开花能够结果，将来采摘下来也不堪食用。第四十 中平 太阳如乌鸟般向正南方展开翅膀，这件事明明白白，不必怀疑。投燕、悬铃两件事都应验吉祥，但也须祈祷，以保平安、免除忧患。第四十一 中平 子嗣延续之事前途悠长，你不要猜疑；孩子出生，本来就是造物者早已安排好的。眼下若想明白刚柔之理，昨夜的阴精已经飞入怀中。第四十二 中上 有意栽花，花却不开放；随意插柳，柳树反而长成一片浓荫。如今还得到东风之力，插柳栽花，两件事都能称心如意。第四十三 上中 你家显贵的后代已经不远了，凤子龙驹确实可以招来。眼下若想知道事情成就的迟速，不过是两日或三朝。第四十四 中中 东君随意布施阳和之气，春日景物芳美，使人兴致很多。必须向明神祈求保佑，免得平地生起风波。第四十五 中平 下铺莞草、上盖蕈状物，睡得朦朦胧胧；梦中清清楚楚地看见蛇变成了龙。这个征兆必然会生下贵女，将来乘鱼轩，并被封为大后、淑人。第四十六 上中 自古以来，阴气到了极点便会阳气复生；君子如今将逐渐得到提升而欢喜。梦中黄龟昤还没有完成，已经听见在薄喤喤的声音。第四十七 上中 这个征兆自古以来就是“地泽临”；临到此时，万事都称合人心。
灵济真君注生堂灵签第一 上吉夜来吉梦时熊罴，嘉庆盈门立可期。
孔子释氏亲抱送，定是天上麒麟儿。
第二 中平莫言弄瓦不堪夸，吉梦分明吋虺蛇。
异日结缡应贵显，沉香亭北一丛花。
第三 中下君家瓜瓞远绵绵，祚胤由来降自天。
只恐临盆生阻滞，更须作福保安然。
第四 下下风雨冥冥花倦开，开花未久点苍苔。
何须更佩宜男草，此事皆从前定来。
第五 大吉奕叶流芳世泽长，双飞玉燕吋休祥。
日来会听喤喤泣，早挂桑弧射四方。
第六 下璋不纯兮瓦不完，更堪平地起波澜。
若非早扣神明力，争似孤舟渡险滩。
第七 上上一树梧桐覆苑墙，枝头鸑鷟已呈祥。
这回得个超凡物，头玉硗硗不可量。
第八 中平将信将疑事更迟，阴阳奇偶未能知。
于今报尔分明道，近水芙蓉吐一枝。
第九 上吉六甲蹉跎期已至，晨昏当见充问气。
临盆坐草两无虞，玉果犀钱须早备。
第十 中下石上栽莲难结实，水中种菊怎开花。
假饶求得神明力，梦裹分明见虺蛇。
第十一 中平春入园林雨露备，海棠先吐一枝鲜。
莫言空带宜男草，此事悠悠总在天。
第十二上 大吉革故由来复鼎新，春风和气喜津津。
麒麟会掣黄金锁，来作君家廊庙珍。
第十三 下下造物愆尤自不堪，何须赘卜女和男。
午前午后知消息，明月清风一担担。
第十四 平万事悠悠属大钧，也须盥擢问明神。
分明说与中秋后，云散瑶空月一轮。
第十五 上上玉燕分明飞入怀，凡情何必更疑猜。
亲朋早辩黄金贺，好个文章冠世材。
第十六 吉郁葱佳气溢门庭，吉梦曾符太白星。
异日必然生贵子，莫言寒舍又添丁。
第十七 下赋命由来有疾徐，何须计较实和虚。
为应记得先贤语，缘木求鱼不得鱼。
第十八 中平碧桃红否斗芳菲，丹桂何曾见一枝。
吉事未来休指望，更烦宁耐待秋时。
第十九 中平能将阴德积冥冥，玉树芝兰渐满庭。
继继承承兹有望，何须蜾赢负螟蛉。
第二十 下下片云遮月已朦冥，花落寒风子不成。
乌鹊共栖仍共噪，吉凶全未见分明。
第二十一 中下年来时运尚乖虞，谩说龙驹与凤雏。
欲问眼前休咎事，更须作福默相扶。
第二十二 中平为问胞胎事有因，虺蛇已吋梦中频。
他时会见鱼轩贵，非是寻常箕篇人。
第二十三 中上兰桂芬芬异众芳，谢庭从此好风光。
莫言结实成阴晚，造物安排不在忙。
第二十四 下下不事阱锄独守株，守株待兔兔偏无。
笑他贪看中秋月，失却盘中照乘珠。
第二十五 中果木逢春已发萌，更资雨露遂生成。
枝头佳实还君采，莫被风吹着一惊。
第二十六 上吉彩凤一雏日载阳，羽毛渐次备文章。
等来此事非容易，因是君家世泽长。
第二十七 中平笑他连日喜非常，弄瓦由来说弄璋。
但得初生如达易，下莞上蕈不惊惶。
第二十八 中上积善之家庆有余，果然入海得明珠。
但防好事多修阻，力向神天作福扶。
第二十九 中下昨梦红花插满身，今朝到此卜休祯。
分明为央狐疑意，在募由来帚畔人。
第三十 下下晨昏何必太悬悬，只合悠悠信自然。
入海求珠珠未得，更逢川火石皮连。
第三十一 上吉冥冥阴德默相扶，行尽崎岖见坦途。
不久须招田下力，早悬蓬矢与桑弧。
第三十二 中下一输明月照深闺，欲梦熊熊梦转迷。
莫叹所求非所愿，更须阴力默扶持。
第三十三 上中时若来兮事有绿，焚香何必问神天。
神天自合从人愿，早晚能招力上田。
第三十四 下下力穑辛勤望有秋，悬知萸秆满田畴。
从今莫倦频看管，作耗仍防二尾牛。
第三十五 上中采山果得连城璞，入水能求照乘珠。
玉果犀钱须早备，郁葱佳气已充板。
第三十六 中上运去真金皆失色，时来铁树也生花。
于今渐得重重喜，不似从前空怨嗟。
第三十七 中下三十年来命未通，劳心劳力总无功。
等闲一日游南海，拾得明珠在掌中。
第三十八 中平向人嚅嗫莫能言，口裹含饴尚未吞。
吉事悠悠那可必，几回清晓与黄昏。
第三十九 下下三虫食血事多端，阴害相连未得安。
纵使开花能结实，他时采摘不堪餐。
第四十 中平阳乌展翅正南离，这事分明不用疑。
投燕悬铃双应瑞，也须祈祷保忧虞。
第四十一 中平嗣续悠悠君莫猜，生来造物早安排。
眼前欲识刚柔理，昨夜阴精飞入怀。
第四十二 中上有意栽花花不发，等闲插柳柳成阴。
于今剩得东风力，插柳栽花两称心。
第四十三 上中君家华冑已逼遥，凤子龙驹信可招。
眼下欲明迟速意，不过两日与三朝。
第四十四 中中东君取次布阳和，景物芳菲入兴多。
须向明神求保佑，兔教平地起风波。
第四十五 中平下莞上蕈睡朦胧，梦裹分明蛇作龙。
此兆必然生贵女，鱼轩大后淑人封。
第四十六 上中古来阴极复阳生，君子于今喜渐升。
梦断黄龟昤未就，已闻在薄喤喤声。
第四十七 上中此兆由来地泽临，临时万事称人心。
几年想像熊熊梦，此日披沙剩得金。
译多年来想象着熊熊之梦，今天拨开沙土，只剩下黄金可得。第四十八 大吉 好事明明就在眼前，已经安排好了玉果和犀钱。经过门前，谁敢题写凡乌；头玉晓晓，确实可以伶。第四十九 中下 消息渺茫，还没有期限；到了这里，却反而有十分的狐疑。明明不是东林桂，而是月光映照下的一枝荼藦花。第五十 下上 自古以来，好事往往多有魔障；采玉求珠，白白地劳碌奔波。昨夜在后园观看月色，分明看见月中有姮娥。第五十一 下下 太阳升起三竿高时，春雾收散；青山苍茫，流水悠长。渔郎不要说没有鱼可找；这里没有鱼，就不要再下钩。第五十二 吉 梨果裂开，里面显出赤蛇；神灵降下祥瑞，来到你家。将来头玉桡桡地长大，裕后光前，确实值得夸赞。第五十三 上中 春光渐渐流逝，但还没有过去；阴阳交感，气息融和。厅堂前准备汤饼，来了许多佳客，争相献上歌咏徐卿二子的歌。第五十四 下 淘沙还完全没有见到黄金，无奈所谋划的事情都不合心意。赶快去求阴德之力相助，只怕石皮和川火彼此侵害。第五十五 中上 即使层层铺设褥席、陈列鼎食、居住华屋，也不如有了孩子，万事都满足。最好能得到昆山的一片美玉；得到之后，只看祖宗的福德如何。第五十六 下中 心里迟疑，既欢喜又惊讶；一场好事还没有明朗。后园的桃李将要结果，只怕风一吹，果实便结不成。第五十七 下下 放眼长江，江面遥远而悠长；芦苇萧萧，两岸已是秋天。半夜水寒，鱼儿不肯进食；渔郎白白地下了金钩。第五十八 中中 早晨喜鹊在堂前柱子上鸣叫，报告说台阶前已经生出了玉树。还要依靠阴功来护佑，免得坐在薄处，喜悦之中又生惊惧。第五十九 上吉 行善自古以来就会降下百种祥瑞，满堂欢笑，逗弄着圭璋般的孩子。明天还有值得夸耀的地方：在树洞中探得玉环，便知道姓羊。第六十 上中 事情就在心头，你自己知道；祖宗暗中的阴德也在暗中相随。在斑鸠筑巢之处，问它为何生出美好的鹞鸟；虎穴之中，难道不会产出豹儿吗？第六十一 下 道路崎岖，还没有平坦；烟雨蒙蒙，使前程昏暗不明。都说走得快反而容易跌倒，为什么还要从容不迫地慢慢走呢？第六十二 中上 焚香叩齿，向神明上天禀告，哪里比得上勤勤恳恳地培植福田呢？眼下所求的事情大多能够遂意，果然能在火中生出红莲。第六十三 下下 高高卷起帘帏迎接阳春，无奈阳春还没有归属到自己。在石头上栽莲花，却徒然盼望得到藕；既劳心、劳力，又劳神。第六十四 庭院外正逢春天，扫去绿色苔藓；应当趁时栽种桃树和李树。东君如果果真顺从人的愿望，到最后还是会让它开放一次。《灵济真君注生堂灵签》完
第四十八 大吉好事分明在眼前，安排玉果与犀钱。
过门谁敢题凡乌，头玉晓晓信可伶。
第四十九 中下消息微茫未有期，却来此处十狐疑。
分明不是东林桂，月映荼藦花一枝。
第五十 下上从来好事信多魔，采玉求珠枉自过。
昨夜后园看月色，分明月裹见姮娥。
第五十一 下下日出三竿春雾收，青山漠漠水悠悠。
渔郎莫道无鱼觅，此处无鱼别下钩。
第五十二 吉梨实分开见赤蛇，神灵降瑞到君家。
他时头玉桡桡长，裕后光前信可夸。
第五十三 上中荏苒春光尚未过，阴阳交感气融和。
堂前汤饼多佳客，争献徐卿二子歌。
第五十四 下淘沙浑未见黄金，争奈谋为不称心。
去去好求阴力助，石皮川火恐相侵。
第五十五 中上累裀列鼎居华屋，不如有子万事足。
最好昆山一片玉，得来但看祖宗福。
第五十六 下中心下迟疑喜又惊，一场好事未分明。
后园桃李将成实，只恐风吹结不成。
第五十七 下下长江一望远悠悠，芦荻萧萧两岸秋。
夜半水寒鱼不食，渔郎空自下金钩。
第五十八 中中朝来乾鹊噪前楹，报道阶前玉树生。
更赖阴功相护佑，免教坐薄喜还惊。
第五十九 上吉作善由来降百祥，满堂欢笑弄圭璋。
明朝更有堪夸处，树穴探环知姓羊。
第六十 上中事在心头君自知，祖宗阴隐暗相随。
鸠巢问说生佳鹞，虎穴宁无产豹儿。
第六十一 下路上崎岖未坦平，蒙蒙烟雨晦前程。
为言速走多颠踬，何事优优缓步行。
第六十二 中上焚香扣齿告神天，何似孳孳种福田。
眼下所求多遂意，果然火裹出红莲。
第六十三 下下帘帏高卷迓阳春，争奈阳春未属人。
石上栽莲空望藕，劳心劳力又劳神。
第六十四庭外逢春扫绿苔，好将桃李及时栽。
东君若果从人愿，到底还他一度开。
灵济真君注生堂灵签竟