太上慈悲道场灭罪水忏卷中
太上慈悲道场灭罪水忏经名：太上慈悲道场灭罪水忏。三卷。底本出处：《正统道藏》洞玄部威仪类。太上慈悲道场灭罪水忏卷上尔时，元始天尊在大罗天上，玉京金阙紫微天台，大会群仙，敷扬妙法，救度天人，咸使悟道，不历诸苦，施大威力，放大光明，普照万国。一切罪福，俱在目前，甚深微妙，方便开度，一切地狱穷魂，苦毒无量，痛楚难言，并蒙救拔，不溺沈沦，咸得超度。是时，元始慈尊慈悲广演，更开要道，使过去未来，俱沾利益。再告左右侍真曰，人之禀生，同资一气，及乎诞育，命系三元，夭寿吉凶，富贵贫贱，因缘罪福，善恶生死，各逐夙命根源，悉有报应，随其业力，永不差殊，如影随形，似声应谷。每年三元之日、三元官属与三界十方、四司五帝、善恶童子、一切灵官，上朝金阙元始御前，考校男女生死之籍、罪福因缘及九幽地狱水府、穷魂姓名业簿。此时，若有善信男女，能发自然道意，建造紫微宝台、玉京宝山、楼阁台榭、百宝妆严，香花供养，烧香行道，吟咏洞章，然灯放生，步虚法事，布施发愿，谢过上章，大建斋醮，虔告天地，昼夜不怠者，吾当遣十方天尊真人、诸天神仙、三界四司、救苦灵童，下降人间，齐到道场，为其灭罪，保佑生人。使国土安宁，男女欢泰，众善齐降，诸恶不生。地狱苦魂，一时解脱，竟生天上，快乐无为，功德巍巍，获福无量。慈尊言，正月十五日，上元天官、主录百司上诣天阙，进呈世人罪福之籍。今日道场忏主某是故回向，上元天界一切高真，皈依皈神，皈身皈命，大慈大悲无上天尊。至心朝礼，玉清元始天尊。至心朝礼，福生无量天尊。至心朝礼，消灾解厄天尊。至心朝礼，延寿益算天尊。至心朝礼，长生保命天尊。至心朝礼，紫清降福天尊。至心朝礼，八卦护身天尊。至心朝礼，九宫捍厄天尊。至心朝礼，高真妙果天尊。至心朝礼，十方灵宝天尊。从此已上，礼念天尊圣号。乞忏某自从无始以来，至於今日二师资父母、六亲眷属，三业所为，六根所造。是故身贪细滑，意起虚妄，眼观恶色，耳听邪音，鼻好恶香，舌贪滋味，心生嫉妬，口出秽言。如是等罪，无量无边。今日虔诚，咸乞忏悔。次复回向，上元天界一切高真，皈依皈神，皈身皈命，大慈大悲无上天尊。至心朝礼，青灵始老天尊。至心朝礼，丹灵真老天尊。至心朝礼，皓灵皇老天尊。至心朝礼，五灵玄老天尊。至心朝礼，玄灵元老天尊。至心朝礼，严净法惠天尊。至心朝礼，应感威力天尊。至心朝礼，无畏梵形天尊。至心朝礼，大智惠海天尊。至心朝礼，无量法藏天尊。从此已上，礼念天尊圣号。乞忏某自从无始以来，至於今日，师资父母、六亲眷属，无量无边杀生之罪。或杀猪羊牛马、鸡犬鹅鸭。或杀飞禽走兽、水族鱼鳞、蠢动含灵、一切物命。或扶持疾病、淫祀鬼神、杀害众生。或游猎好戏、耕田掘地、养蚕煮茧、放火放水、烧粪扫地、杀害众生。或饮酒食肉。或作酱鲊、焚樵露灯、热汤泼地、杀害众生。或生分子母、断其胎育。或杀胎卵。或杀众生命无头数。或杀债主冤家、四方良善。或因争竞欺妬、攘取劫夺杀害。或因征战谗佞、方便杀害。或用邪教、埋名钉字、咒诅杀害。或为官法、枉杀人命。或图他财宝、证人入死。或夺人妻子、争人夫婿、遂成杀害。或对天地日月、虚空庙社之所杀害。或上引祖先、以为盟誓杀害。或男婚女嫁、吉凶聚会、生男诞女、接奉亲朋、非时作乐、耽色好淫、眠花卧柳，杀害无数，遂使怨气，遍满虚空。如是杀害等罪，无量无边，今日虔诚，成乞忏悔。次复回向，上元天界一切高真，皈依皈神，皈身皈命，大慈大悲无上天尊。至心朝礼，大慈万善天尊。至心朝礼，玄微自在天尊。至心朝礼，无边明觉天尊。至心朝礼，慈和妙宝天尊。至心朝礼，端严威力天尊。至心朝礼，昭明上照天尊。至心朝礼，法桥大度天尊。至心朝礼，弘通保命天尊。至心朝礼，开显妙门天尊。至心朝礼，护魂慈救天尊。从此已上，礼念天尊圣号。乞忏某自从无始以来，至於今日，七祖九玄、师资父母，存亡二世，一切眷属，无量偷盗之罪。或偷盗天尊形像、三宝种种财物。或偷盗慈亲、种种财物。或偷盗富贵贫贱、种种财物。或偷盗国家库藏、输贡科敛、官钱财物。或偷盗妻妾、男女良贱财物。如是偷盗等罪，无量无边，今日虔诚，成乞忏悔，次复回向，上元天界一切高真，皈依皈神，皈身皈命，大慈大悲无上天尊。至心朝礼，流光法喜天尊。至心朝礼，威圣化凡天尊。至心朝礼，洞灵慈念天尊。至心朝礼，慈惠缘成天尊。至心朝礼，增益圣智天尊。至心朝礼，功德严净天尊。至心朝礼，混成长乐天尊。至心朝礼，宝光善寂天尊。至心朝礼，相光自在天尊。
译《太上慈悲道场灭罪水忏》经名：《太上慈悲道场灭罪水忏》，共三卷。底本出处：《正统道藏》洞玄部威仪类。《太上慈悲道场灭罪水忏》卷上 当时，元始天尊在大罗天上、玉京金阙紫微天台，聚会众仙，宣讲妙法，救度天人，使他们都能悟道，不再经历各种苦难；施展大威力，放出大光明，普遍照耀万国。一切罪与福都显现在眼前，法门深奥微妙，以方便法开导度脱一切地狱中的穷困亡魂。他们所受的苦毒无量、痛楚难以言说，也都蒙受救拔，不再沉沦，全部得到超度。这时，元始慈尊广泛宣演慈悲之法，又开示重要的道法，使过去和未来的众生都得到利益。又对身边侍奉的真人说：人受生时，同样依凭一股元气；到了出生养育之时，寿命便系属于三元。夭折或长寿、吉祥或凶险、富贵或贫贱、因缘与罪福、善恶与生死，各自都遵循宿命的根源，全部有报应，随着各自的业力，永远不会有差错，就像影子跟随身体、声音回应山谷一样。每年三元之日，三元官属以及三界十方、四司五帝、善恶童子和一切灵官，都上朝金阙元始御前，考核校对男女生死的簿籍、罪福因缘，以及九幽地狱水府中穷魂的姓名和业簿。这时，如果有善信男女能够发起自然道意，建造紫微宝台、玉京宝山、楼阁台榭，以百宝庄严装饰，焚香供花，烧香行道，吟诵洞章，燃灯放生，举行步虚法事，布施发愿，陈谢过错、上章奏告，大规模举行斋醮，恭敬禀告天地，昼夜不懈，我就应当派遣十方天尊真人、诸天神仙、三界四司和救苦灵童降临人间，一同来到道场，为他们消除罪业，保佑活着的人。使国土安宁，男女欢乐安泰，众多善事一齐降临，各种恶事不再发生。地狱中的苦难亡魂，也在一时之间得到解脱，最终往生天上，享受快乐无为的境界；功德高大，获得无量福报。慈尊说：正月十五日，上元天官和主管簿录的百司官员上诣天阙，进呈世间人的罪福簿籍。今天道场的忏主某人因此将功德回向上元天界一切高真，皈依其神，皈依其身，皈依其命，皈依大慈大悲无上天尊。至心朝礼玉清元始天尊。至心朝礼福生无量天尊。至心朝礼消灾解厄天尊。至心朝礼延寿益算天尊。至心朝礼长生保命天尊。至心朝礼紫清降福天尊。至心朝礼八卦护身天尊。至心朝礼九宫捍厄天尊。至心朝礼高真妙果天尊。至心朝礼十方灵宝天尊。从这里以上，礼拜并称念天尊圣号。忏主某人祈求忏悔：自从无始以来直到今天，以及二师、师资、父母、六亲眷属，在身、口、意三业中所作的一切罪过，以及六根所造的罪过。因此，身体贪恋细滑之物，意念生起虚妄，眼睛观看恶色，耳朵听闻邪音，鼻子喜爱恶香，舌头贪求滋味，心中生起嫉妒，口中说出污秽言语。像这样的罪过，无量无边。今天以虔诚之心，全部祈求忏悔。接着再将功德回向上元天界一切高真，皈依其神，皈依其身，皈依其命，皈依大慈大悲无上天尊。至心朝礼青灵始老天尊。至心朝礼丹灵真老天尊。至心朝礼皓灵皇老天尊。至心朝礼五灵玄老天尊。至心朝礼玄灵元老天尊。至心朝礼严净法惠天尊。至心朝礼应感威力天尊。至心朝礼无畏梵形天尊。至心朝礼大智惠海天尊。至心朝礼无量法藏天尊。从这里以上，礼拜并称念天尊圣号。忏主某人祈求忏悔：自从无始以来直到今天，以及师资、父母、六亲眷属所犯的无量无边杀生罪过。或者杀猪、羊、牛、马、鸡、犬、鹅、鸭；或者杀害飞禽走兽、水族鱼鳞、蠢动含灵以及一切有生命的物类；或者扶持疾病、淫祀鬼神、杀害众生；或者游猎取乐、耕田掘地、养蚕煮茧、放火放水、烧粪扫地，杀害众生；或者饮酒吃肉；或者制作酱和鲊，焚烧柴薪、点燃露天之灯，把热汤泼在地上，杀害众生；或者生生拆散母子，断绝其胎育；或者杀害胎儿和卵；或者杀害无数众生；或者杀害债主、冤家和四方善良之人；或者因争斗、竞争、欺骗、嫉妒，抢夺劫掠而杀害；或者因征战、谗佞，借方便手段杀害；或者使用邪教，以埋名钉字、咒诅等法杀害；或者借官府法令，枉杀人命；或者图谋他人的财宝，作证使人被判死；或者夺取他人妻子、争夺他人丈夫，最终造成杀害；或者在天地、日月、虚空、庙宇社坛之处杀害；或者牵引祖先作为盟誓而杀害；或者在男女婚嫁、吉凶聚会、生男生女、迎接亲朋之时，非时作乐，沉溺美色、喜好淫欲，眠花卧柳，杀害无数，以致怨气遍满虚空。像这样的杀害等罪过，无量无边，今天以虔诚之心，全部祈求忏悔。接着再将功德回向上元天界一切高真，皈依其神，皈依其身，皈依其命，皈依大慈大悲无上天尊。至心朝礼大慈万善天尊。至心朝礼玄微自在天尊。至心朝礼无边明觉天尊。至心朝礼慈和妙宝天尊。至心朝礼端严威力天尊。至心朝礼昭明上照天尊。至心朝礼法桥大度天尊。至心朝礼弘通保命天尊。至心朝礼开显妙门天尊。至心朝礼护魂慈救天尊。从这里以上，礼拜并称念天尊圣号。忏主某人祈求忏悔：自从无始以来直到今天，以及七祖九玄、师资、父母和存亡两世的一切眷属所犯的无量偷盗罪过。或者偷盗天尊形像和三宝的各种财物；或者偷盗慈亲的各种财物；或者偷盗富贵贫贱之人的各种财物；或者偷盗国家府库、输贡科敛以及官府的钱财物品；或者偷盗妻妾、男女以及良贱之人的财物。像这样的偷盗等罪过，无量无边，今天以虔诚之心，全部祈求忏悔。接着再将功德回向上元天界一切高真，皈依其神，皈依其身，皈依其命，皈依大慈大悲无上天尊。至心朝礼流光法喜天尊。至心朝礼威圣化凡天尊。至心朝礼洞灵慈念天尊。至心朝礼慈惠缘成天尊。至心朝礼增益圣智天尊。至心朝礼功德严净天尊。至心朝礼混成长乐天尊。至心朝礼宝光善寂天尊。至心朝礼相光自在天尊。
至心朝礼，金真度命天尊。从此已上，礼念天尊圣号。乞忏某自从无始以来，至於今日，存亡二世，一切眷属，无量淫欲之罪。或不避虚空、日月星辰之下行诸淫欲。或不避井灶门户、社庙宫观、圣迹之所行诸淫欲。或六亲通同行诸淫欲。或淫犯骨肉。或染污出家、欺凌贞洁、捉人残害、夺人恩爱、行诸淫欲。或不顾老少、秽乱羁迷、愚痴不返。如是邪淫爱欲等罪，无量无边，今日虔诚，咸乞忏悔，次复回向，上元天界一切高真，皈依皈神，皈身皈命，大慈大悲无上天尊。至心朝礼，清微天帝天尊。至心朝礼，禹余天帝天尊。至心朝礼，大赤天帝天尊。至心朝礼，金惠玄通天尊。至心朝礼，垂慈溥济天尊。至心朝礼，洞畅高玄天尊。至心朝礼，长生万善天尊。至心朝礼，真游高上天尊。至心朝礼，法流远洽天尊。至心朝礼，高德宝藏天尊。从此已上，礼念天尊圣号。乞忏某自从无始以来，至於今日，七祖九玄、师资父母，存亡二世，一切眷属，傏▯上真之罪。或不敬上天、日月星辰之罪。或不畏风雨、云霞、雷电。或瞻对北斗、不避诸天、赤身裸体、大小便利、披头饮食、涕吐秽言、戏笑哭泣、种种乖非。如是触犯等罪，无量无边，今日虔诚，咸乞忏悔，次复回向，上元天界一切高真，皈依皈神，皈身皈命，大慈大悲无上天尊。至心朝礼，凝常转命天尊。至心朝礼，玄德定愿天尊。至心朝礼，总真应见天尊。至心朝礼，妙成圆行天尊。至心朝礼，龙德威严天尊。至心朝礼，高玄太素天尊。至心朝礼，灵真大帝天尊。至心朝礼，金资妙相天尊。至心朝礼，开明指要天尊。至心朝礼，无上最胜天尊。从此已上，礼念天尊圣号。乞忏某身中所为种种业障，伏乞无极大道、太上三尊、五老高真、十华上帝、日月星宿、璇玑玉衡、八十一天、三十二帝、三官九府、四司三界、魔王飞天大圣，未来仙宰，已往真官，大慈大悲，普济普度，恩波涤罪，惠泽除冤，五道停酸，三元集福，功满德就，与道合真。一切有情，齐登道岸，无上虚皇证真三宝。太上慈悲道场灭罪水忏卷上竟太上慈悲道场灭罪水忏卷中尔时，慈尊言，七月十五日、中元地官主录百司，上诣天阙，进呈世人罪福之籍。今日道场忏主某是故回向，中元地界一切圣哲，皈依皈神，皈身皈命，大慈大悲无上天尊。至心朝礼，上清灵宝天尊。至心朝礼，九幽拔罪天尊。至心朝礼，高上通明天尊。至心朝礼，空惠凝常天尊。至心朝礼，方便善救天尊。至心朝礼，通真感应天尊。至心朝礼，众善惠施天尊。至心朝礼，和光忍辱天尊。至心朝礼，凝神玄觉天尊。至心朝礼，转轮运行天尊。从此已上，礼念天尊圣号。乞忏某自从无始以来，至於今日，师资父母、存亡眷属，无量悭贪爱吝之罪。或见人教化，作善建功。或见贫穷疾病，不能臧割，方便扶持。种种不能布施悭贪等罪，无量无边。今日虔诚，咸乞忏悔，次复回向，中元地界一切真圣，皈依皈神，皈身皈命，大慈大悲无上天尊。至心朝礼，大慈无我天尊。至心朝礼，运化微明天尊。至心朝礼，灵通品量天尊。至心朝礼，大惠众善天尊。至心朝礼，海量无涯天尊。至心朝礼，兴国太平天尊。至心朝礼，光妙高玄天尊。至心朝礼，常住虚极天尊。至心朝礼，玄微德本天尊。至心朝礼，辉灵度命天尊。从此已上，礼念天尊圣号。乞忏某自从无始以来，至於今日，师资父母、六亲存殁，无量无边嗔怒之罪。或嗔怒天尊经法，法师道士。或嗔怒帝王官宰，父母骨肉。或嗔怒道场法席，作诸功德。或嗔怒阴阳，风雨寒暑。或嗔怒虚空日月，星宿尊圣。或嗔怒正直鬼神，过往贤圣。或嗔怒春夏秋冬，昼夜长短。或嗔怒士农工商，鳏寡孤独，囚徒禁役，贫苦老病。或嗔怒门朋志友，妻子奴婢。或嗔怒牛马六畜，飞禽走兽，一切物命。如是嗔怒等罪，无量无边。今日虔诚，咸乞忏悔，次复回向，中元地界一切圣哲，皈依皈神，皈身皈命，大慈大悲无上天尊。至心朝礼，会善开宗天尊。至心朝礼，妙空真相天尊。至心朝礼，含弘品量天尊。至心朝礼，智藏微达天尊。至心朝礼，惠解空寂天尊。至心朝礼，普照微玄天尊。至心朝礼，法空虚凝天尊。至心朝礼，天宝自在天尊。至心朝礼，平等善应天尊。至心朝礼，光明济物天尊。从此已上，礼念天尊圣号。乞忏某自从无始以来，至於今日，六亲眷属、存亡二世，有无量无边、不信善恶因缘，愚痴执见。或於三宝之前，常行愚痴。或於帝王官宰之前，常行愚痴。或於父母骨肉之前，常行愚痴。或於人物所处之前，常行愚痴。如是愚痴等罪，无量无边。今日虔诚，咸乞忏悔，次复回向，中元地界一切圣哲，皈依皈神，皈身皈命，大慈大悲无上天尊。至心朝礼，清微通悟天尊。
译至心朝礼金真度命天尊。从这里以上，礼拜并称念天尊圣号。忏主某人祈求忏悔：自从无始以来直到今天，以及存亡两世的一切眷属所犯的无量淫欲罪过。或者不避虚空、日月、星辰之下，行各种淫欲；或者不避井、灶、门户、社庙、宫观和圣迹所在之处，行各种淫欲；或者与六亲相通，行各种淫欲；或者淫犯骨肉；或者污辱出家人，欺凌贞洁之人，捉拿他人加以残害，夺取他人的恩爱，行各种淫欲；或者不顾老少，污秽混乱，沉迷其中，愚痴而不知悔返。像这样的邪淫爱欲等罪过，无量无边，今天以虔诚之心，全部祈求忏悔。接着再将功德回向上元天界一切高真，皈依其神，皈依其身，皈依其命，皈依大慈大悲无上天尊。至心朝礼清微天帝天尊。至心朝礼禹余天帝天尊。至心朝礼大赤天帝天尊。至心朝礼金惠玄通天尊。至心朝礼垂慈溥济天尊。至心朝礼洞畅高玄天尊。至心朝礼长生万善天尊。至心朝礼真游高上天尊。至心朝礼法流远洽天尊。至心朝礼高德宝藏天尊。从这里以上，礼拜并称念天尊圣号。忏主某人祈求忏悔：自从无始以来直到今天，以及七祖九玄、师资、父母和存亡两世的一切眷属所犯的傏▯上真之罪。或者不敬上天、日月、星辰之罪；或者不敬畏风雨、云霞、雷电；或者面对北斗时，不避诸天，赤身裸体，大小便，披头散发饮食，流鼻涕、吐痰，说污秽言语，嬉笑哭泣，做种种违背礼法之事。像这样的触犯等罪过，无量无边，今天以虔诚之心，全部祈求忏悔。接着再将功德回向上元天界一切高真，皈依其神，皈依其身，皈依其命，皈依大慈大悲无上天尊。至心朝礼凝常转命天尊。至心朝礼玄德定愿天尊。至心朝礼总真应见天尊。至心朝礼妙成圆行天尊。至心朝礼龙德威严天尊。至心朝礼高玄太素天尊。至心朝礼灵真大帝天尊。至心朝礼金资妙相天尊。至心朝礼开明指要天尊。至心朝礼无上最胜天尊。从这里以上，礼拜并称念天尊圣号。忏主某人祈求忏悔自身所造的种种业障，恭敬祈求无极大道、太上三尊、五老高真、十华上帝、日月星宿、璇玑玉衡、八十一天、三十二帝、三官九府、四司三界、魔王飞天大圣、未来仙宰、已往真官，以大慈大悲之心普遍救济、普遍度脱，以恩波洗涤罪过，以惠泽消除冤结，使五道停止酸楚，三元汇集福报；功德圆满，与道合真。一切有情众生都一同登上道岸，愿无上虚皇证成真三宝。《太上慈悲道场灭罪水忏》卷上完。《太上慈悲道场灭罪水忏》卷中 当时，慈尊说：七月十五日，中元地官和主管簿录的百司官员上诣天阙，进呈世间人的罪福簿籍。今天道场的忏主某人因此将功德回向中元地界一切圣哲，皈依其神，皈依其身，皈依其命，皈依大慈大悲无上天尊。至心朝礼上清灵宝天尊。至心朝礼九幽拔罪天尊。至心朝礼高上通明天尊。至心朝礼空惠凝常天尊。至心朝礼方便善救天尊。至心朝礼通真感应天尊。至心朝礼众善惠施天尊。至心朝礼和光忍辱天尊。至心朝礼凝神玄觉天尊。至心朝礼转轮运行天尊。从这里以上，礼拜并称念天尊圣号。忏主某人祈求忏悔：自从无始以来直到今天，以及师资、父母和存亡眷属所犯的无量悭贪吝惜之罪。或者看见别人教化众人、行善建功，却不能随喜；或者看见贫穷疾病之人，不能割舍财物，设法扶持。因种种原因不能布施、悭贪吝惜等罪过，无量无边。今天以虔诚之心，全部祈求忏悔。接着再将功德回向中元地界一切真圣，皈依其神，皈依其身，皈依其命，皈依大慈大悲无上天尊。至心朝礼大慈无我天尊。至心朝礼运化微明天尊。至心朝礼灵通品量天尊。至心朝礼大惠众善天尊。至心朝礼海量无涯天尊。至心朝礼兴国太平天尊。至心朝礼光妙高玄天尊。至心朝礼常住虚极天尊。至心朝礼玄微德本天尊。至心朝礼辉灵度命天尊。从这里以上，礼拜并称念天尊圣号。忏主某人祈求忏悔：自从无始以来直到今天，以及师资、父母和六亲存亡眷属所犯的无量无边嗔怒之罪。或者对天尊、经法、法师、道士嗔怒；或者对帝王、官宰、父母、骨肉嗔怒；或者对道场、法席以及所作的各种功德嗔怒；或者对阴阳、风雨、寒暑嗔怒；或者对虚空、日月、星宿和尊圣嗔怒；或者对正直鬼神、过往贤圣嗔怒；或者对春夏秋冬、昼夜长短嗔怒；或者对士农工商、鳏寡孤独、囚徒禁役、贫苦老病之人嗔怒；或者对门朋志友、妻子奴婢嗔怒；或者对牛马六畜、飞禽走兽以及一切有生命的物类嗔怒。像这样的嗔怒等罪过，无量无边。今天以虔诚之心，全部祈求忏悔。接着再将功德回向中元地界一切圣哲，皈依其神，皈依其身，皈依其命，皈依大慈大悲无上天尊。至心朝礼会善开宗天尊。至心朝礼妙空真相天尊。至心朝礼含弘品量天尊。至心朝礼智藏微达天尊。至心朝礼惠解空寂天尊。至心朝礼普照微玄天尊。至心朝礼法空虚凝天尊。至心朝礼天宝自在天尊。至心朝礼平等善应天尊。至心朝礼光明济物天尊。从这里以上，礼拜并称念天尊圣号。忏主某人祈求忏悔：自从无始以来直到今天，以及六亲眷属、存亡两世所犯的无量无边不信善恶因缘、愚痴执见之罪。或者在三宝面前，常常作愚痴之事；或者在帝王、官宰面前，常常作愚痴之事；或者在父母、骨肉面前，常常作愚痴之事；或者在人物所处之处，常常作愚痴之事。像这样的愚痴等罪过，无量无边。今天以虔诚之心，全部祈求忏悔。接着再将功德回向中元地界一切圣哲，皈依其神，皈依其身，皈依其命，皈依大慈大悲无上天尊。至心朝礼清微通悟天尊。
至心朝礼，大明空界天尊。至心朝礼，高清妙惠天尊。至心朝礼，开缘普救天尊。至心朝礼，光明万变天尊。至心朝礼，紫虚玄圣天尊。至心朝礼，飞空智圣天尊。至心朝礼，梵宝太虚天尊。至心朝礼，元灵等观天尊。至心朝礼，海空辨惠天尊。从此已上，礼念天尊圣号。乞忏某自从无始以来，至於今日，师资父母、六亲骨肉，无量无边、绮言妄语之罪。或背前面后，口是心非。或向此说彼。或向彼说此，离人骨肉。或破人良友。或不思己过，不察情由，论人是非，说人长短，不识人义，掩善扬恶，讪谤君王、父母，平薄师资、尊长，破坏忠良，埋没胜己，赞咏邪音，诽谤正教。如是绮言妄语两舌等罪，无量无边。今日虔诚，咸乞忏悔，次复回向，中元地界一切圣贤，皈依皈神，皈身皈命，大慈大悲无上天尊。至心朝礼，尊胜妙果天尊。至心朝礼，善愿普因天尊。至心朝礼，希微威德天尊。至心朝礼，慈悲护度天尊。至心朝礼，端靖梵行天尊。至心朝礼，善成清净天尊。至心朝礼，仙灵正行天尊。至心朝礼，慈施兴善天尊。至心朝礼，威力难思天尊。至心朝礼，随缘应化天尊。从此已上，礼念天尊圣号。乞忏某自从无始以来，至於今日，师资父母，六亲眷属，无量无边骂詈之罪。或骂詈天尊大道之罪，或骂詈经法法师之罪，或骂詈国王官宰之罪，或骂詈知识朋友之罪，或骂詈妻妾男女之罪，或骂詈六亲眷属之罪，或骂詈根相不全、六疾百病之罪，或骂詈贫穷老小、鳏寡孤独、奴婢下贱之罪，或骂詈天地日月、星辰风雨、云霞虹霓、雷电之罪，或骂詈昼夜长短、冬寒夏热、四时八节、霜雪气候之罪，或骂詈正直鬼神、虫蝗水旱之罪，或骂詈五谷百果、丝麻布绢之罪，或骂詈牛马六畜、飞禽走兽、蠢动之类，或囚禁罪人、愚痴良善。如是言词粗犷、呼天叫地、牵引鬼神、毁骂等罪，无量无边。今日虔诚，咸乞忏悔，次复回向，中元地界一切圣哲，皈依皈神，皈身皈命，大慈大悲无上天尊。至心朝礼，香林定想天尊。至心朝礼，无为普济天尊。至心朝礼，保命上生天尊。至心朝礼，至德无碍天尊。至心朝礼，平等救苦天尊。至心朝礼，演圣开元天尊。至心朝礼，六通证悟天尊。至心朝礼，分形通德天尊。至心朝礼，宝顶大成天尊。至心朝礼，至真幽寂天尊。从此已上，礼念天尊圣号。乞忏某身中种种罪业。伏乞九清三洞慈尊、五老十华大道、皇皇上帝、列列高真、九帝仙官、十宫真宰、三元大帝、五岳尊神、福地洞天、酆都岱岳、四司曹吏、九府朝班、物外群仙、壶中众圣，洪恩普洽，惠泽滂流，释解尘愆，消除世厄，哀矜庶品，开度幽冥，世世生生，咸跻大道。太上慈悲道场灭罪水忏卷中竟太上慈悲道场灭罪水忏卷下尔时，慈尊言，十月十五日、下元水官主录百司，上诣天阙，进呈世人罪福之籍。今日道场忏主某是故回向，下元水界一切仙哲，皈依皈神，皈身皈命，大慈大悲无上天尊。至心朝礼，太清道德天尊。至心朝礼，应见常容天尊。至心朝礼，妙保上真天尊。至心朝礼，还魂起死天尊。至心朝礼，威权自在天尊。至心朝礼，安镇含识天尊。至心朝礼，寿命无穷天尊。至心朝礼，常善救物天尊。至心朝礼，含弘德化天尊。至心朝礼，发生万物天尊。从此已上，礼念天尊圣号。乞忏某自从无始以来，至於今日，师资父母，六亲眷属，无量无边、障碍人间种种之罪。又复行商坐贾，买卖博货，邸舍交易，升斗秤尺，分毫铢两之上，有诸增损，瞒昧於人。或将粗易好，以短换长，亏算人物，穿破墙壁，劫掠窃盗。或塞断道路，抵讳债负。或放财本与人，过分取利。或假托非术，脱人财物。或妬人聪明富贵，恃官协势，告人长短。或暗施弓箭，不合神明。或饮酒食肉，五辛三厌，秽慢功德。或为官为吏，治事不公。或居上不恭，为下不敬，朝廷无爵，乡党无齿。如是等罪，无量无边，今日虔诚，咸乞忏悔，次复回向，下元水界一切仙哲，皈依皈神，皈身皈命，大慈大悲无上天尊。至心朝礼，演法混成天尊。至心朝礼，法泽流布天尊。至心朝礼，积功成圣天尊。至心朝礼，凝神照境天尊。至心朝礼，和神利物天尊。至心朝礼，妙解罗网天尊。至心朝礼，功行圆满天尊。至心朝礼，还功报德天尊。至心朝礼，隐迹全道天尊。至心朝礼，紫霞浮盖天尊。
译至心朝礼大明空界天尊。至心朝礼高清妙惠天尊。至心朝礼开缘普救天尊。至心朝礼光明万变天尊。至心朝礼紫虚玄圣天尊。至心朝礼飞空智圣天尊。至心朝礼梵宝太虚天尊。至心朝礼元灵等观天尊。至心朝礼海空辨惠天尊。从这里以上，礼拜并称念天尊圣号。忏主某人祈求忏悔：自从无始以来直到今天，以及师资、父母、六亲骨肉所犯的无量无边绮言、妄语罪过。或者当面一套、背后一套，口里这样说，心里却不是这样想；或者对这个人说那个人的事；或者对那个人说这个人的事，离间骨肉亲情；或者破坏他人的良好友谊；或者不思考自己的过错，不察究事情原委，议论他人是非，说他人长短，不懂得人的义理，遮掩善行、宣扬恶行，讥讽诽谤君王、父母，轻慢师资、尊长，破坏忠良，埋没胜过自己的人，赞咏邪音，诽谤正教。像这样的绮言、妄语、两舌等罪过，无量无边。今天以虔诚之心，全部祈求忏悔。接着再将功德回向中元地界一切圣贤，皈依其神，皈依其身，皈依其命，皈依大慈大悲无上天尊。至心朝礼尊胜妙果天尊。至诚礼拜善愿普因天尊。至诚礼拜希微威德天尊。至诚礼拜慈悲护度天尊。至诚礼拜端靖梵行天尊。至诚礼拜善成清净天尊。至诚礼拜仙灵正行天尊。至诚礼拜慈施兴善天尊。至诚礼拜威力难思天尊。至诚礼拜随缘应化天尊。从这里以上，礼拜称念这些天尊的圣号。祈求忏悔我自无始以来直到今天，对师长、父母、六亲眷属所造的无量无边辱骂之罪。有辱骂天尊大道之罪，有辱骂经法和法师之罪，有辱骂国王、官宰之罪，有辱骂善知识、朋友之罪，有辱骂妻妾、男女之罪，有辱骂六亲眷属之罪，有辱骂肢体相貌不全者、患六疾百病者之罪，有辱骂贫穷者、老人小孩、鳏寡孤独者、奴婢下贱者之罪，有辱骂天地日月、星辰风雨、云霞虹霓、雷电之罪，有辱骂昼夜长短、冬寒夏热、四时八节、霜雪气候之罪，有辱骂正直鬼神、虫蝗水旱之罪，有辱骂五谷百果、丝麻布绢之罪，有辱骂牛马六畜、飞禽走兽以及一切蠢动之类之罪，有囚禁罪人、愚弄痴者和善良者之罪。像这样言语粗暴、呼天喊地、牵引鬼神、毁谤辱骂等罪，实在无量无边。今天我虔诚地一并祈求忏悔，接着回向中元地界的一切圣贤，皈依神、皈依身、皈依命，皈依大慈大悲无上天尊。至诚礼拜香林定想天尊。至诚礼拜无为普济天尊。至诚礼拜保命上生天尊。至诚礼拜至德无碍天尊。至诚礼拜平等救苦天尊。至诚礼拜演圣开元天尊。至诚礼拜六通证悟天尊。至诚礼拜分形通德天尊。至诚礼拜宝顶大成天尊。至诚礼拜至真幽寂天尊。从这里以上，礼拜称念这些天尊的圣号。祈求忏悔我身中种种罪业。恭请九清三洞慈尊、五老十华大道、皇皇上帝、列列高真、九帝仙官、十宫真宰、三元大帝、五岳尊神、福地洞天、酆都岱岳、四司曹吏、九府朝班、物外群仙、壶中众圣，使洪大的恩德普遍沾润，恩惠福泽广泛流布，解除尘世的过失，消除世间的厄难，哀怜众生，开示超度幽冥，使一世又一世的众生都能登临大道。《太上慈悲道场灭罪水忏》卷中完。《太上慈悲道场灭罪水忏》卷下。这时，慈尊说：十月十五日，下元水官主管记录百司之事，上天朝见天阙，进呈世间众人的罪福簿籍。今天道场忏主某因此回向下元水界的一切仙圣，皈依神、皈依身、皈依命，皈依大慈大悲无上天尊。至诚礼拜太清道德天尊。至诚礼拜应见常容天尊。至诚礼拜妙保上真天尊。至诚礼拜还魂起死天尊。至诚礼拜威权自在天尊。至诚礼拜安镇含识天尊。至诚礼拜寿命无穷天尊。至诚礼拜常善救物天尊。至诚礼拜含弘德化天尊。至诚礼拜发生万物天尊。从这里以上，礼拜称念这些天尊的圣号。祈求忏悔我自无始以来直到今天，对师长、父母、六亲眷属所造无量无边、障碍人间的种种罪业。又有行商坐贾、买卖货物、店铺交易时，在升斗秤尺、分毫铢两上作增作减，欺瞒他人；或者以粗劣品换取好的，以短的换取长的，亏欠计算他人财物；穿破墙壁，劫掠盗窃；或者堵塞道路，抵赖债务；或者把本钱放给别人，过分收取利息；或者假托不正当的手段，骗取他人财物；或者嫉妒他人的聪明富贵，倚仗官府、勾结权势，告发他人长短；或者暗中施放弓箭，做不合神明之事；或者饮酒吃肉，食用五辛三厌，污秽怠慢功德；或者做官做吏，处理事务不公；或者身居上位而不恭敬，处于下位而不敬上，朝廷中没有爵位却妄自尊大，乡党中没有年长资历却不知礼敬。像这些罪，实在无量无边。今天我虔诚地一并祈求忏悔，接着回向下元水界的一切仙圣，皈依神、皈依身、皈依命，皈依大慈大悲无上天尊。至诚礼拜演法混成天尊。至诚礼拜法泽流布天尊。至诚礼拜积功成圣天尊。至诚礼拜凝神照境天尊。至诚礼拜和神利物天尊。至诚礼拜妙解罗网天尊。至诚礼拜功行圆满天尊。至诚礼拜还功报德天尊。至诚礼拜隐迹全道天尊。至诚礼拜紫霞浮盖天尊。