第 1 页
洪恩灵济真君集福早朝仪经名：洪恩灵济真君集福早期仪。撰人不详。一卷。底本出处：《正统道藏》洞玄部威仪类。洪恩灵济真君集福早朝仪法事如式各礼师存念如法金真录霞，焕映三天。飞云丹霄，诸天控軿。晨晖启旦，阴翳俱捐。九微震空，五星回旋。万仙应感，自然妙玄。杳冥散体，分形百千。玄珠光耀，瑞降坛乾。显幽蒙惠，合景三田。和：与道合真。呜法鼓二十四通太上玄元五灵老君，召出臣身中三五功曹，左右香官使者，侍香金童，传言玉女，直日香官，功曹使者，三炁正神。速上关启查边魏赵刁五大元帅，岳许二元帅，天丁力士，左右神官。臣今升坛法事，钦奉圣旨，崇修斋醮，集福邦家，其诸丹悃，已录告闻。愿得正真生炁，下降流入臣等身中，令臣所启之言，速达九天金阙洪恩真君、九天玉阙洪恩真君圣前。请称法位具位臣某，与临坛官众等，谨同诚上启：九天金阙明道达德大仙显灵溥济清微洞玄冲虚妙感慈惠护国庇民洪恩真君，九天玉阙宣化扶教上仙昭灵博济高明弘静冲湛妙应仁惠辅国佑民洪恩真君，圣父齐王忠武翊亮真君，圣母仁寿淑善仙妃，圣妃泾国夫人顺助仁惠贞应仙妃、卫国夫人善助慈懿恭静仙妃，圣兄唐王、洪王、鄂王、广陵王，圣舅护国公、奉国公，圣婿武安侯、宁国侯，圣子保大侯，彰信侯、保信侯、保宁侯、武宁公，圣侄昭德侯，安定侯、太宁侯，圣孙武昌侯，南昌侯，圣子圣孙圣侄列位公侯，唐王后明肃仙妃，洪王后仁慈仙妃，鄂王后顺懿仙妃，广陵王后善庆仙妃，圣女冲懿仙姬、明懿仙姬，圣妇善懿夫人、仁柔夫人、惠顺夫人，昭懿夫人、顺恭夫人、明哲夫人、恭懿夫人、靖懿夫人、昭穆夫人、慈孝夫人、圣妇列位夫人。上清大洞箓天机院雷霆省天文院地府诸司承行官将，驱邪捉祟、传符动法、消灾度厄、逐凶辟怪、监坛护法、观察巡捕将军，太岁尊神十二月将，本命元辰星官，风雷雨部仙众，左右丞相太宰少宰，六部尚侍内府公卿，左右注生注寿上宰，左右司禄司福上宰，左右侍从通事舍人，百官庶司所属曹僚列位公卿，左右福禄司所属二十四司曹官典，左右引进仙官，内侍顺成夫人、昭华夫人、容华夫人、修容夫人、修仪夫人、昭仪夫人、内典妇功夫人、丝枲夫人、筦库夫人、帐籍夫人、度支夫人，女府女史列位才人，女祝女御列位贵人，内殿内侍内典列位圣眷夫人，燕喜堂内注生司天乙注生神后、太乙监生神后，司禄司命上相夫人，守胎卫房夫人，保胎护命夫人，左右慈训夫人，保传夫人，左右掌籍夫人，掌印夫人，诸宫乳哺夫人、抱送夫人、抚育夫人、托生化婆神，永安留守查元帅，武安留守边元帅，节度使左监门魏元帅，都统军使右监门赵元帅，都监军使先锋刁元帅，五帅部下精兵猛将，左右岳、许二元帅，左右行宫侍御从官，司禄、司勋、司士、司书列位曹僚，司农、司稼、典丝、掌葛列位曹僚，司市、掌货、考工、饬材列位曹僚，厨官、优官、伶官，天捷、神捷、人捷、掌上、掌签、掌杯、掌鸾，传梦童子，神局节级，直殿直符香官使者，灵济宫土地合属威灵。恭望圣慈，俯垂洞鉴。臣闻生天生地，混成一炁之宗。司阴司阳，妙散万殊之象。列日月星辰於乾造，奠山川海岳於坤维。品物流形，惟人为贵。凡囿生成之类，悉依化育之仁。臣某韦际夙缘，获亲正教。簪星服羽，沾濡雨露之深恩。领职行科，黼黻玄元之妙化。凡有祈告，愿赐感通。臣等钦奉圣旨，崇修清醮，集福邦家。以今清旦行道，请法众等，运兹初捻上香，和：香至灵济宫，遍九天金阙成华盖，供养显灵溥济洪恩真君。愿此香烟，供养九天金阙洪恩真君，灵济宫真仙圣众。臣等归身归神归命真君众圣，以是捻香功德，上祝皇帝陛下。恭愿道契唐虞，功侔轩昊。垂衣御极，车书昭文轨之同。负扆朝元，玉帛来梯航之远。福寿永臻於圣体，忠良克赞於皇猷。今故烧香，自皈依真君大圣众至真之德，得道之后，保天长存，和：与道合真。以今清旦行道，请法众等，运兹二捻上香，和：香至灵济宫，遍九天玉阙成宝盖，供养昭灵博济洪恩真君。愿此香烟，供养九天玉阙洪恩真君、灵济宫真仙圣众。臣等归身归神归命真君圣众，愿以是捻香功德，归流四岳九牧，庶尹百寮，彬彬佐运，秩秩同仁，寅亮而弼一人，献纳而毗庶政。恭惟真君，协赞玄功，主张圣化。辅皇朝之弘大，亿万斯年。显神道之昭明，二五合德。今故烧香，自皈依真君大圣众至真之德，得道之后，永保长宁，和：与道合真。
译《洪恩灵济真君集福早朝仪》经名：《洪恩灵济真君集福早期仪》。撰写者不详，共一卷。底本出处：《正统道藏》洞玄部威仪类。《洪恩灵济真君集福早朝仪》法事按仪式举行。各自礼拜师真，并依法存念。金色真文与霞光交相辉映，照耀三天；飞云升入丹霄，诸天神众驾车而来。清晨的阳光开启黎明，阴暗之气全都消散。九微之音震动空中，五星回旋运行。万仙感应而至，自然显现微妙玄理。幽冥之气散开形体，分化为千万形态。玄珠光芒照耀，祥瑞降临坛场。显明与幽暗都蒙受恩惠，神光会合于三田。和：与道合真。鸣法鼓二十四通。太上玄元五灵老君，召出我身中的三五功曹、左右香官使者、侍香金童、传言玉女、值日香官、功曹使者和三炁正神。速速上报并关启查边、魏、赵、刁五位大元帅，岳、许二位元帅，天丁力士以及左右神官。我如今登坛举行法事，恭敬奉行圣旨，隆重修设斋醮，祈求为国家和家室集聚福泽；其中一片丹诚，已经记录并上报。愿正真生炁下降，流入我等身中，使我所启奏的话，迅速传达至九天金阙洪恩真君、九天玉阙洪恩真君圣前。请宣称法位。具位臣某，与临坛官众等，谨共同诚敬上启：九天金阙明道达德大仙、显灵溥济清微洞玄冲虚妙感慈惠护国庇民洪恩真君；九天玉阙宣化扶教上仙、昭灵博济高明弘静冲湛妙应仁惠辅国佑民洪恩真君；圣父齐王忠武翊亮真君；圣母仁寿淑善仙妃；圣妃泾国夫人顺助仁惠贞应仙妃；卫国夫人善助慈懿恭静仙妃；圣兄唐王、洪王、鄂王、广陵王；圣舅护国公、奉国公；圣婿武安侯、宁国侯；圣子保大侯、彰信侯、保信侯、保宁侯、武宁公；圣侄昭德侯、安定侯、太宁侯；圣孙武昌侯、南昌侯；圣子、圣孙、圣侄诸位公侯；唐王后明肃仙妃、洪王后仁慈仙妃、鄂王后顺懿仙妃、广陵王后善庆仙妃；圣女冲懿仙姬、明懿仙姬；圣妇善懿夫人、仁柔夫人、惠顺夫人、昭懿夫人、顺恭夫人、明哲夫人、恭懿夫人、靖懿夫人、昭穆夫人、慈孝夫人，以及圣妇诸位夫人。上清大洞箓天机院、雷霆省、天文院、地府诸司承行官将；驱邪捉祟、传符动法、消灾度厄、逐凶辟怪、监坛护法、观察巡捕诸将军；太岁尊神、十二月将、本命元辰星官；风雷雨部仙众；左右丞相、太宰、少宰；六部尚侍、内府公卿；左右注生注寿上宰；左右司禄司福上宰；左右侍从、通事、舍人；百官庶司所属曹僚诸位公卿；左右福禄司所属二十四司曹官典；左右引进仙官；内侍顺成夫人、昭华夫人、容华夫人、修容夫人、修仪夫人、昭仪夫人、内典妇功夫人、丝枲夫人、筦库夫人、帐籍夫人、度支夫人；女府女史诸位才人；女祝女御诸位贵人；内殿、内侍、内典诸位圣眷夫人；燕喜堂内注生司天乙注生神后、太乙监生神后；司禄司命上相夫人；守胎卫房夫人；保胎护命夫人；左右慈训夫人；保传夫人；左右掌籍夫人；掌印夫人；诸宫乳哺夫人、抱送夫人、抚育夫人、托生化婆神；永安留守查元帅；武安留守边元帅；节度使左监门魏元帅；都统军使右监门赵元帅；都监军使先锋刁元帅；五帅部下精兵猛将；左右岳、许二元帅；左右行宫侍御从官；司禄、司勋、司士、司书诸位曹僚；司农、司稼、典丝、掌葛诸位曹僚；司市、掌货、考工、饬材诸位曹僚；厨官、优官、伶官；天捷、神捷、人捷、掌上、掌签、掌杯、掌鸾；传梦童子；神局节级；直殿、直符、香官使者；灵济宫土地及所属一切威灵。恭请圣众垂临慈悲，俯察明鉴。我听闻，天之所以生成、地之所以生成，都是混成一炁的本宗；掌管阴阳，玄妙地分化为万种形象。在乾位安排日月星辰，在坤域安置山川海岳。万物形成形体，只有人最为尊贵。凡是处于生长化育中的一切类别，都依赖化育的仁慈。我某人凭借往昔的缘分，有幸亲近正教；头戴星冠、身穿羽衣，沾受雨露般深厚的恩德；担任职事、奉行科仪，彰显玄元微妙的化育。凡有祈请，希望赐予感应相通。我等恭敬奉行圣旨，隆重修设清醮，为国家和家室集聚福泽。今天清晨行道，请法众等运起这第一次捻香。和：香到灵济宫，遍及九天金阙，化成华盖，供养显灵溥济洪恩真君。愿这香烟供养九天金阙洪恩真君、灵济宫真仙圣众。我等归身、归神、归命于真君众圣，愿以这次捻香的功德，上祝皇帝陛下。恭愿陛下的道德契合唐虞，功业比肩轩昊；垂衣而治、登临帝位，使车书制度彰明天下一统；背屏面南朝会元首，使远方都通过水陆交通进献玉帛。愿福寿永远降临圣体，忠良能够辅佐皇帝的治业。今日因此焚香，自归依真君大圣众至真的德行；得道以后，愿保全天长存。和：与道合真。今天清晨行道，请法众等运起这第二次捻香。和：香到灵济宫，遍及九天玉阙，化成宝盖，供养昭灵博济洪恩真君。愿这香烟供养九天玉阙洪恩真君、灵济宫真仙圣众。我等归身、归神、归命于真君圣众，愿以这次捻香的功德，回向四岳九牧、众位地方长官和百官，使他们文质彬彬地辅佐国运，秩序井然地同怀仁德，敬慎明察而辅弼君王，进言纳谏而辅助各种政务。恭敬地思念真君，协助赞成玄妙功德，主持圣明教化；辅佐皇朝宏大昌盛，使其延续亿万年；彰显神道的光明昭著，使阴阳五行二气二德相合。今日因此焚香，自归依真君大圣众至真的德行；得道以后，愿永远保有长久安宁。和：与道合真。〔原文数字、纪年保留：一人〕
以今清旦行道，请法众等，运兹三捻上香，和：香至灵济宫，遍九天宫阙成云盖，供养灵济宫真仙圣众。愿此香烟，供养圣父圣母、仙妃眷属，灵济宫真仙圣众。臣等皈身皈神皈命真君圣众，愿以是捻香功德，归流九州四海，天下苍生，百室盈而妇子宁，五谷熟而人民育。恭惟圣父圣母、仙妃眷属，注生堂一切圣众。九天称庆，五帝监生。周圆三炁之英华，混合二仪之精粹。生根育秀，鉴黎民伸精祈恳祷之诚。招神摄风，使比屋获嗣续蝉联之美。凡伸皈向，悉遂感通。今故烧香，自皈依真君大圣众至真之德，得道之后，永保长生，和：与道合真。唱方忏悔一二启三礼重称法位具位某与临坛官众等，谨重诚上启圣位。伏闻九炁捆缢，结生根於紫户。三元育养，凝命蒂於黄房，故胞胎魂魄，命之周圆，藉赤白青黄黑之混合。敬诺敬顺，符惊天骇地之祥。唱奉唱恭，契负阴抱阳之妙。虽赋形於中土，实受炁於一玄。臣等钦承上命，溥为下民，修斋诵经，烧香行道。昭灵庥於遐迩，集景福於邦家。伏冀广沛洪恩，诞敷玄造。凡庶情之有恳，惟大德之无私。生身蒙嗣续之荣，上世免若敖之叹。上愿三光焕耀，四炁朗清，风雨均调，生民乐育。则上明真君大慈之化，下副臣等皈命之诚。谨启以闻。十二愿存神烧香香官使者、左右神君、侍香诸灵官，当令向来早朝之所，自然生金液丹碧芝英，百灵众真，交会在此香火炉前。当愿精诚上达，家国安宁，十方仙童玉女，接侍香烟，传臣向来所启之言，速达径诣九天金阙洪恩真君，九天玉阙洪恩真君圣前。出堂颂出户洪恩灵济真君集福早朝仪竟
译今天清晨行道，请法众等运起这第三次捻香。和：香到灵济宫，遍及九天宫阙，化成云盖，供养灵济宫真仙圣众。愿这香烟供养圣父、圣母、仙妃眷属以及灵济宫真仙圣众。我等归身、归神、归命于真君圣众，愿以这次捻香的功德，回向九州四海和天下苍生，使家家粮食充盈、父母妻子安宁，使五谷成熟、人民得到养育。恭敬地思念圣父、圣母、仙妃眷属和注生堂一切圣众：九天共同称庆，五帝监察生育；周遍圆满三炁的精华，混合二仪的精粹；使生根发育、孕育秀美，鉴察百姓伸陈精诚、祈求祷告的诚意；召请神灵、摄取风气，使家家都获得子嗣绵延不断的美好。凡是表达归向的心愿，都能得到感应相通。今日因此焚香，自归依真君大圣众至真的德行；得道以后，愿永远保有长生。和：与道合真。唱诵方位。忏悔。一二启。行三礼。再次宣称法位。具位某与临坛官众等，谨再次诚敬上启：圣位。恭敬听闻，九炁缠结，在紫户凝结生命的根基。三元孕育养护，在黄房凝聚生命的根蒂。因此，胞胎中的魂魄和生命能够周全，凭借赤、白、青、黄、黑五炁的混合。恭敬地承诺、恭敬地顺从，符合惊动天地的祥瑞；高声奉行、高声恭敬，契合背阴抱阳的玄妙。虽然在中土禀受形体，实际上是从一玄之中承受炁。臣等恭敬承受上天的命令，广泛为下民修斋诵经、焚香行道，使远近都彰显神明的福佑，使国家和家室聚集美好福报。恭请广泛降施洪恩，大为施行玄妙的造化。凡百姓情志中有所恳求，都仰赖大德无私。愿今生蒙受子孙承续的荣耀，使先世免受若敖氏后嗣断绝的叹息。上愿三光光辉灿烂，四炁明朗清正，风雨调和均匀，百姓安乐生养。这样便上可彰明真君大慈悲的教化，下可符合臣等归命的诚心。谨此启奏上闻。十二愿。存思神灵，焚香。香官使者、左右神君、侍香诸灵官，应当使先前举行早朝的地方，自然生出金液、丹碧和芝英；百灵众真交会在此香炉之前。愿精诚上达，家国安宁；十方仙童玉女接引、侍奉香烟，把我先前所启奏的话传达出去，迅速直达九天金阙洪恩真君、九天玉阙洪恩真君圣前。出堂颂。出户。《洪恩灵济真君集福早朝仪》完。