第 1 页

译《灵宝半景斋仪》经名：《灵宝半景斋仪》，一卷。底本出处：《正统道藏》洞玄部威仪类。《灵宝半景斋仪》从早晨到中午，称为“半景”。清晨，第一朝。先作开门启白。其次唱《昌道》、唱《华夏赞》，引至地户。其次各自礼拜师尊，存想合乎仪法。其次诵《卫灵神咒》。其次鸣法鼓二十四通。其次发炉。无上三天玄元始三炁太上老君，召令臣身中的三五功曹、左右官使者、左右捧香驿龙骑吏、侍香金童、传言玉女、五帝直符直日香官等众官，各三十六人出行，向这里的土地里域、真官正神关启。臣现在正焚烧香火，奉大道弟子某之请，修设一场灵宝半景妙斋，祈求恩泽、忏除罪过、谢绝过失、消除灾害、保佑平安、求取福佑。愿太上十方正真生炁降临流入臣以及斋主弟子等身中，使臣所启奏的事情迅速通达，直接呈到太上无极大道至真玉皇尊帝御前。其次各自称报法位。具列法位的臣某等，谨以同一至诚上启：虚无自然金阙天尊、无极大道太上大道君、太上老君、高上玉皇，十方已经得道的大圣众，至真灵宝天尊、三十二天帝君、玉虚上帝、玉帝大帝、东华南极西灵北真玄都玉京金阙七宝玄台紫微上宫灵宝至真明皇道君、玄中大法师、北极帝君、天地水三官、九天司命真君、九天使者真君，以及三界官属一切真灵。臣听闻大道本来无名，只好勉强启示不可言说的教法；天尊出世，特意开辟正法之门。于是玉律得以宣行，金科得以阐明。既然有祈求的道路，也就显明了感应的机缘。臣等因师承学习道业，幸而传受仪式。凡有信心归向者，都须陈设神像、庄严威容；要引导精诚，先呈上词疏。其次宣读词文。一切都如词文所奏，圣道已经听闻。恭请太上三尊垂下光明，照察斋主弟子。听闻玄元设立教法，常常善于救度世人；太上的真风广大慈悲，遍及万物，使有心者得度而获得福善，接引回向者以庄严功德。臣等受法之时，约定依次引导；存想玉皇而俯仰礼拜，祈请真圣降临。现在特意焚香，归身、归神、归命于十方无极太上灵宝自然天尊，请求降临道场，接受这些供养。请听臣的关奏，愿赐下恩光，使斋主弟子某福果圆满、功德成就；忏除过去的罪过，期望将来的善庆。愿家眷平安，公私康泰；九玄七祖承受功德而逍遥，土地龙神奉承灵恩而加以护佑。现在特意焚香，自归依师尊大圣众至真的功德。得道之后，升入无形之境，与道合为真体。其次礼拜四方。其次忏悔。臣等听闻，大道以强名来称说，天尊以应化的名号显现；驾御于金阙玉京之上，显现在十方三界之中。它照耀众生，垂下如日月的光辉；资养万物，布施四时的炁。凡有祈告，都会随愿感通。现在斋主弟子某呈上词章，向玄师启奏，请设立道场，奉行斋法，祈请真圣降临香筵。稽首天尊，归命忏悔。恐怕弟子某自从旷远劫以来直到今时，父母宗亲以及家属，三业造下三千种罪，六根成为六种盗贼般的过失；每一生每一身都有罪过和咎责。今日设斋忏悔，恭敬礼拜十方无极太上灵宝天尊。愿罪灭福生，过失消除；年岁归于善寿，寿命更加延长昌盛；九祖升天，一门庆泰；灾祸沉没而不显现，福德从新开始。稽首归依正真三宝。其次诵三启颂。其次三礼。其次称念名号和法位。具列法位的臣某等，谨以至诚再次上启：太上无极大道太上道君、太上老君、高上玉皇、无上玄老、十方已经得道的大圣众，至真灵宝天尊、三十六部尊经、玄中大法师、天地水三官、三界官属一切威灵。臣等承受师资教法，传经受箓。先约定在尘世建立斋仪，常转法轮；然后专心修真，存守三一。凡有人间天上的请命之事，都必须依照科仪办理。布置显露坛场，庄严陈设神像，具备斋意，关奏上闻。斋主的词文，先前已经宣读；又持法信，披陈诉说以希望得到恩泽。恭请无上虚皇自然尊帝俯视碧落中的灵舆，照察虔诚禀告的丹心。愿斋功最终圆满，福果完全显著；以洪大恩德照临护佑，使万种祸患消除；以灵妙恩泽降临，荡除千般灾害。愿斋主身安命泰，福禄增加而荣耀；家中男女眷属都得到长寿。九玄七祖、三代家先承受斋福而逍遥，各自升天而自在。住宅龙神、土地城隍、庙宇中的灵祇，都承受启谢之功，共同助成善缘之德。这样上可彰明天尊广大慈悲的恩泽，下可符合臣等归命的诚心。谨此启奏。其次十念。其次复炉。

译其次唱《小学仙赞》。其次唱回向赞完毕，按通常仪式散坛。天刚亮，第二朝。从唱道到发炉，都同前面的仪法，只是不宣诵《卫灵神咒》。无上三天玄元始三炁太上老君召令臣身中的三五功曹、左右官使者、左右捧香驿龙骑吏、侍香金童、传言玉女、五帝直符直日香官等，各三十六人出行。向这里的土地里域、真官正神关启。臣现在正焚烧香火，奉大道弟子某之请，修设一场灵宝半景妙斋，祈求恩泽、忏除罪过、请取福佑、消除灾害。愿太上十方正真生炁降临流入臣以及斋主弟子身中，使臣所启奏的事情迅速通达，直接呈到太上无极大道玉皇尊帝御前。其次各自称念名号和法位。具列法位的臣某等，谨以同一至诚上启：虚无自然金阙天尊、无极大道太上大道君、太上老君、高上玉皇、十方已经得道的大圣众，至真灵宝天尊、三十二天帝君、玉虚上帝、玉帝太帝、东华南极西灵北真玄都玉京金阙七宝玄台紫微上宫灵宝至真明皇道君、玄中大法师、北极帝君、天地水三官、九天司命真君、九天使者真君、三界宫属一切威灵。臣听闻，大罗空寂之中分为九重虚空；大罗包容亿万天界，只有法王居于极尊之位。法轮在天上运转，真教在人间流传；师徒相承，玄妙道风广泛传播。制定九真的玉律，修订七圣的金科。祈求的词疏，于是申明斋法之门。臣等早蒙师尊教诲，受箓传经；先发弘扬济度的心愿，以符合人天的祈请。既然奉有词疏，就应当具文奏闻。其次宣读词文。一切都如词文所奏，玄妙的鉴察已经听闻。恭请太上三尊圣慈明察，俯顾虔诚祈求的恳切之心，赐下不吝惜的恩泽。臣等洗涤身心，恭敬执行关告之仪；请真圣从九天之上降临，在十方之中礼拜天尊。斋主某专门准备香花，庄严陈设供养。此时金鸡报晓，玉漏将尽；施展这里的席位威仪，按照三时行道。祈求恩泽必有所得，请求福佑务求周全。既已陈列初上的香，先用来祝祷尧舜般的圣寿。现以第一次捻香上香，供养玉清圣境元始天尊。愿以此功德，首先用来上资当今皇帝陛下。愿皇帝的宝位如天长久、如地永固；圣明与日月同样光明，皇化与唐尧虞舜的教化相等；如北辰一般德行恒定，面南而坐的圣德永放光明。乘着千年的盛运，在万国扇布熏风。诸王太子的根基如磐石更加坚固，将相诸侯匡扶安定社稷。时令丰收，民俗富足，天下和平；灾害不生，百姓安定，万物康泰。现在特意焚香，自归依师尊大圣众至真的功德。得道之后，升入无形之境，与道合为真体。臣听闻，香花第二次奉上，腾跃飘摇于三清之境；福报现在显现，远远熏染修及九祖。积善之家先代有德，留下的余庆值得追念。现以第二次捻香上香，供养上清真境虚皇灵宝天尊。愿以此功德，奉献给斋主的九祖七玄、三代家先。恐怕父母及其因缘亲属造下各种罪业，尚未脱离三涂五苦、沉沦万劫的过失。愿他们承受这次忏悔，全部得到荡除洗雪，进入冠带庄严之境和逍遥自在之天。愿福德荫庇家门，子孙显达光耀。现在特意焚香，自归依师尊大圣众至真的功德。得道之后，升入无形之境，与道合为真体。臣听闻，名贵的香第三次奉上，通达金阙中的斋心；烟气散作玉花，遍满十方以作供养。请求福佑的时期必会得到应验，求取恩泽的果报必能感通。现以第三次捻香上香，供养太清仙境玉皇太极天尊。愿以此功德奉用护持斋主某。愿真灵降下护佑，消除世上的三灾；道炁护持，度过人间的九厄。赦免过去的过失，宽恕将来的罪犯。寿数增加延长，年命长久；福禄如四时的吉庆，官位荣耀达到极品。男女眷属全都得到康泰；境内百姓安于农桑，市场充满百货财物。土地龙神共同给予暗中护佑。现在特意焚香，自归依师尊大圣众至真的功德。得道之后，升入无形之境，与道合为真体。其次礼拜四方。其次忏悔。臣听闻，玉皇端坐御临，勉强以形容来显现；以广大慈悲使天地圆通，以宽恕使神明施展方便。众生造罪，忏悔便能消除；过失积日已久，首陈忏悔都能洗雪。现在斋主弟子某归依大道，恭敬奉行清斋，稽首天尊，归命忏悔。恐怕弟子六根造罪，三业成为过失；世间的灾害令人恐惧，生命中忧虑九厄。又恐怕前身的过犯如今受到罪责报应，包括害命杀生以及冤家债主之事。自多劫以来，父母宗亲造下无量罪源，宣说陈列也难以穷尽。今日设斋，至心忏悔，恭敬礼拜十方无极太上灵宝天尊。请赦免千愆万罪以及深重的过犯冤业，使显赫如太阳的恩威临照，令罪业如霜雪消散。年年增加福善，日日免除凶灾；家眷康宁，身体和命运都吉庆安泰；先亡玄祖承受善果而逍遥；土地龙神保佑公私平安清吉。使祸患沉入九幽之夜，使福泽从十方兴起。稽首归依正真三宝。其次三启，直到再次称念名号和法位，都同前面的仪法。具列法位的臣某等，谨以至诚再次上启：太上无极大道至真玉皇上帝、太上老君、九天使者真君、三十六部尊经、玄中大法师、三界官属一切威灵。臣听闻，道德巍巍广大，众多玄妙难以穷尽；龙汉之世浩荡深远，哪里能够分别真伪。天尊在浮黎之天垂下旨意，于是运转法轮之境；起初传于天上，渐渐降临人间。师徒相承，法教更加广布。臣承受明训，辅助赞扬真风；先发接引世人的心愿，后来立志修行大道。凡有人间天上的请命之事，都须设置坛场；存想太上于法筵之上，具备词章而启奏；陈明斋意，传达上闻。斋主的墨书词文，先前已经披露。恭请玉皇大道金阙天尊俯察丹诚，听取宣读的词疏。伏愿赦免斋主某现生的罪障，消除过去的过失；赐下八景的玄妙恩泽，注入九天的善福；使禄数延长如南斗，使命运更加光明。家眷平安，各自增加寿数；免除岁月中的三灾，除去年命中的九厄。又愿七祖的灵仪、先亡的神识，以及旁及追修之力者，都承受解脱之功；各自得以逍遥受生，常享安乐居处。龙神禁忌、城隍社令、庙宇中的灵祇…… 都共同承受启谢的恩泽，成为护持的力量。这样上可彰明天尊广大慈悲的恩泽，下可符合臣等归命的诚心。谨此启奏。其次十二愿，按通常仪式散坛。

译巳时，第三朝。从唱道到发炉，都同前面的仪法，只是不宣诵《卫灵神咒》。无上三天玄元始三炁太上老君，召令臣身中的三五功曹、左右官使者、左右捧香驿龙骑吏、侍香金童、传言玉女、五帝直符直日香官等，各三十六人出行。向这里的土地里域、真官正神关启。臣现在正焚烧香火，奉大道弟子某之请，修设一场灵宝半景妙斋，三时行道，祈求恩泽、忏除罪过、请取福佑、消除灾害。愿太上十方正真生炁降临流入臣等身中，使臣所启奏的事情迅速通达，直接呈到太上无极至真玉皇尊帝御前。其次各自称念名号和法位。具列法位的臣某等，谨以同一至诚上启：无上虚皇金阙天尊、太上真皇无极天尊、高上玉皇太极天尊、太上玉宸大道君、太上玄元老君、十方得道大圣众、至真诸君丈人，三十三天帝、玉虚上帝、玉帝大帝、东华南极西灵北真玄都玉京金阙七宝玄台紫微上宫灵宝至真明皇道君、玄中大法师、九天司命真君、九天使者真君、北极大帝、天地水三官，以及三界官属、名山洞府的一切真灵。臣听闻，空洞之前本来虚无，什么都没有；既凝结自然之炁，便勉强称为大道。于是朴质之炁分散，元气分化，形成天地；融汇而先发妙理，唯有神明最为光大。设置天子和三公，有师资来弘扬教法。从此真经降临人世，科律宣行。在茫茫欲海之中，道法成为舟楫；在浩浩爱河之上，道法成为桥梁。救度众生脱离八苦之门，度过三灾之运。广泛留下斋法，特意救济人间和天界。臣等忝居玄科职任，使弘扬誓愿。凡有信心者所作的祈请，都具备词疏呈上。其次宣读词文。一切都如词文所奏，情由道理已经详尽陈述；众圣已经听闻，虔诚祈请十分迫切。恭请虚皇大道、无上慈尊鉴察照临世俗之心，俯赐听察。臣听闻，天尊寂然不动，却在三界之中显现形迹；玄妙德性受到感应便能通达，回应众生的祈告。斋主弟子某特意奉行斋法，启请真灵；献上腾摇飘曳的香花，供养芳美的膳食。臣等恭敬执行关奏，希望能够上达。既然蒙受显明护佑的恩泽，必定降下护持的力量。谨以第一次捻香上香，供养虚无大道金关天尊。愿以此功德，首先奉为斋主，并仰祝当今皇帝陛下。愿圣躬万岁，宝位亿春；光明与日月相等，寿命与天地同久。垂衣而治，体悟象帝于希夷之境；端拱而坐，垂旒凝神，符合华封人祝愿长寿富贵多男子的颂祝。诸王太子在龙楼前光耀如玉树；文武重臣在麒麟阁上显耀功名。熏风广泛吹拂，淳厚教化广大流行；天下清平，百姓康健，风俗富足。现在特意焚香，自归依师尊大圣众至真的功德。得道之后，升入无形之境，与道合为真体。臣听闻，道力无形，只能勉强称为功德；死生的重大罪业，回向便能消除。应当奉上第二次香，以冲洗九玄的苦难。谨以第二次捻香上香，供养无极大道众圣。愿以此功德，奉为斋主家中先亡后化的七祖九玄、三代魂仪以及全门宗属。愿赦除三涂的苦痛，使他们升入十极福堂；步行八景，得到逍遥自在；证得六通，面朝真帝，亲见法王。福德荫及现世之人，永远流传余庆。现在特意焚香，自归依师尊大圣众至真的功德。得道之后，升入无形之境，与道合为真体。臣听闻，天尊的妙相借助凡间形相来庄严，大道本来无形，借助凡人的心意来建立教法。要降下九天的福泽，应当奉上第三次香。谨以第三次捻香上香，供养玄元大道无上天尊。愿以此功德用来护持斋主。愿玄妙恩泽赐下护佑，使东华为命宫增加寿数；灵妙恩泽降临流布，使南斗在禄位延长生命。寿山更加高峻，福海更加深广；为官则在人臣中荣宠达到极点，荣耀庆幸显耀于九族；居家则行动起居都得到保护平安，年命四时康泰。全家眷属，无论尊卑男女，都各自具备松竹般的操守，拥有金石般坚固的形体。千般灾害随着忏悔如云消散，万种祸患因斋法如雨散去。住宅安宁，财帛丰饶；蚕吐八丝，田收九谷；经商谋求都称心如意，市场人烟汇集。乃至六道的幽冥众灵，也都沾受余福。现在特意焚香，自归依师尊大圣众至真的功德。得道之后，升入无形之境，与道合为真体。其次礼拜四方。其次忏悔。臣听闻，事务繁多便产生过失，罪过没有比纵容欲望更大的；大道产生安静，福德没有比善缘积累得更多的。因此三灾因三业而发生，九厄随着九窍而产生。既有六根的祸患，便拘束形成四大之身。在茫茫生死之中，在纷扰的贪爱之内，全靠神明疲惫自身来救度世人，广泛开设教法门径。斋法广大宣行，救济沉溺者。斋主归依大道，开设法筵，稽首天尊，至心忏悔。恐怕弟子某前生今世的行止施为，过失一层又一层，如海般深、如山般积。今日设斋启谢，恭敬礼拜十方无极太上灵宝天尊。愿显赫灵威的恩泽荡除无妄灾祸；年岁凭借福寿而增加新的寿命，招来善祥并得到延长增益。先亡七祖各自得到逍遥，现世尊卑全都蒙受康泰；灾祸如冰消解，福泽如河流汇聚而来。稽首归依正真三宝。其次三启，直到再次称报法位，都同前面的仪法。具列法位的臣某谨以至诚再次上启：合座一切真灵及各位主者。臣等宿世遗留福庆，经历浩劫仍有信仰根基；从烦恼欲尘中出离，进入真师的法宇。人间与天上相互接续，次第提携；哪里知道出没的真假，怎能测知来去的凡圣。神仙妙典、经教科仪，先弘扬济度世俗的心愿，后来通向修行的道路。每逢人间天上祈求福佑，事情都必须向法筵关奏；在寥廓之中存想虚皇，在道场之内请降太上。现在有斋主某持奉词疏，修设这场妙斋；已经呈上三次奏告的仪式，希望完成十全之礼。准备香花灯烛、果品膳食来献上诚心，瞻仰尊像而倾注心意，竭尽尘世之情以作供养。愿以此功德共同护持。斋主某恭愿寿山更加高峻，福海增添波澜；禄数凭借长青松树而增长，年命得到龟鹤般的长久。居官则官位崇高达到极品，长久作重臣；居家则身运亨通，得到神明助佑。住宅多有庆泰，人口平安；九玄七祖、先代尊魂以及一切有情，都归于至真教化。这样上可彰明天尊至真的功德，下可符合臣等归命的诚心。谨此启奏。其次十二愿，按通常仪式散坛。

译午朝结束后，散白；宣读三献文。从唱道到发炉，都按通常仪式。其次各自称报法位。具列法位的臣某等，谨以同一至诚上启：太上无极大道太清玉陛下中黄九土十二仙官、五土神君、九宫八卦日月星宿天曹地府太岁将军、土漂神将、四面方位的一切威灵。臣听闻，天元确定纪纲，土德居于尊位；清气上浮，浊气凝结，八方由此判分。圆 天之形象又回转向西，方形大地承载着向东流注的水势。鬼神的道理已经彰显阴阳的功用，更加显著的是五行，造化使万物都得以生成。穴居巢居，后来有京观宫殿；上有栋梁、下有屋宇，方才传下先圣的神功；开凿门窗，始自上皇所传的大法。六十甲子以纳音配合五行的变化流通，十二时辰掌管两宅方位的禁忌。现在因为水浆泛溢，住宅需要重新修建；动土兴工，更新旧物。更加担心触犯禁忌，所以举行醮仪陈告。恭请允许这些祈求，再拜奉请。其次行第一献：上香、上茶、上酒。臣谨此上启：天父太阳上帝、地母太阴尊神、北极紫微五灵太微帝君、北斗七元三台九曜二十八宿、天地水三官、九地真皇、四司五帝、宅后禁忌、十二时辰、三百六十禁、旬百二十杀、方位城隍、土府五行以及一切至神。臣现在谨为弟子，因为住宅尚未修缮完备，于是命令工匠增修更换；既有许多损动，又要挖掘高深，担心触犯龙神，惊动禁忌。特此陈述醮谢，布置香火灯烛，向上真祈求福佑，向下土谢除过失。将丹诚备录在素函之中，弟子的词文谨当宣奏。其次宣读词文。一切都如词状所陈，玄妙的鉴察已经周全知悉。臣听闻，天覆盖大地承载，日月流布光辉；星辰在上天运行度数，人物在下土禀受生成。五行运行变化，阴阳变通流转；唯神唯灵，有各种禁忌。现在有某人早承祖业，继承先代风范，节镇藩宣，职掌府郡。依照上天有功的制作，不得不劳作动土；下则挖掘井泉，上则增建台榭；使堂宇光耀华美，构筑庭院屋舍；更换旧物、增添新物，只求更加壮丽。挖掘恐怕伤害龙将，兴工担心触犯神明，所以虔诚奉行道门，请求陈列醮法；严肃举行醮礼，供设香火灯烛；以彩帛镇护方位，以财物作为信物；银钱如奔驰之马，逐一按方位献陈；酒肉飞觞，祭祀神明如同神明在场。恭请四司五帝、土府真官驾驭銮驾从九宫降临十地醮筵，领受诚礼，赐下福佑并留下恩泽，使家属没有灾害忧患，住宅得到周全圆满的吉庆；营造顺利，出入平安；五土城隍欢喜而使事情成就。再拜。其次行第二献：上香、上茶、上酒。臣谨以至诚再次上启真灵上帝、五土尊神。臣听闻，造化初始时，阴阳中已有万物；由穴居巢居的时代，发展到京城宫殿的时代，无不筑坛铸金，砍斫树木；上有栋梁、下有屋宇，修筑城垒堤防。蚩尤在轩辕时代抗拒敌军，兵甲于是流传到后代。天文垂示形象，五行与百神相通变化；地理分布形势，八卦统摄万物变化。十二时辰的宫府、六十甲子的纳音，广博的古制由此而来，禁方上郡也因此设置避忌。全家动用，百姓行止，都应先选择日期时辰，选择有利吉方。何况如今国家下诏任命，使主官新到公署，兴修修缮；使住宅进行扩建深挖，无不是挖掘凿动，焕然一新。九方的宜忌难以预知，人物恐怕因此产生灾患，全家都心怀忧虑。户主知道修治住宅，应依照道门谢过的科仪，醮设五方土德。恭请五方五帝、十二时辰、土府城隍、住宅神灵和禁忌之神，领受全宅的醮席，接受斋主虔诚的祈请；兴旺护佑家宅，使家族昌盛；蚕吐成丝，仓箱充盈；住宅建成，装修之事顺利。愿诸神因敬畏而欢喜，仰承灵恩。再拜。其次行第三献：上香、上茶、上酒。臣谨以至诚再次上启天父地母、五土尊神、合座众圣以及各位灵位。臣谨为弟子醮设百神，只为感谢五帝，尽蒙赐予威光；请听这次关陈，允许从此谢过；领受醮礼，鉴察映照这些苹蘩供品。请护佑全家，使人口兴旺；门庭承受福泽，门户满怀欢喜。愿从今醮仪之后，五帝施行顺畅的教化，四神降下和谐叙序的恩泽；八卦兴起八节的康宁，九宫降下九天的庆福；太岁主持正常生长的道理，太阴把禄绶滋润赐予人间；将军专掌镇护教化的权力，月将负有带来福祥的职责。青龙白虎在宅门振作威武，朱雀北玄在门户照耀文采；玉堂金匮、天德明堂长久招来富贵之人，永远保全门庭的禄福。现在在四方悬挂宝镜，在五方树立星刀，照临十二方位的正神，驱避二十八方的凶鬼；以五色彩帛作为信物献给五龙，以五种钱财献炼五帝。陈设这场醮礼，以感谢百神。恭请合座尊神特别垂察护佑，依照方位镇守，永远带来吉祥；祸患离去，福泽归来，灾害消除，善庆聚集；使人物得到利益康宁，家门兴盛。为官者禄位升高荣耀，居家者所求都能得到。福星进入照临，积累的怨隙和过失消除。住宅光明，门户庭院肃穆和睦；彩窗绣户，四时喜气长久充盈；香合华堂，八节的美好声誉更加振作。然后再动土开凿、兴工修建，四方都没有灾害；一家眷属按时康泰；瘟灾不起，风火无忧；仓库资财充足，没有各种耗散。今夕向幽冥真灵致谢，此时留下福祚。所献钱财，谨慎备办后焚化。臣及弟子再拜奉送。《灵宝半景斋仪》完。