第 1 页

译《玉箓生神资度开收仪》经名：《玉箓生神资度开收仪》，一卷。底本出处：《正统道藏》洞玄部威仪类。《玉箓生神资度开收仪》早朝。侍经宣读白文。玄元始炁统治三宝，凝结成龙章；道德的正宗映照九天，形成凤篆。洞真、洞玄、洞神的玄妙义理，以及太玄、太平、太清的灵妙经书，总计有一万八千篇，秘藏于三十六部之中。有的炼金而成字，有的揉玉而成文。玄妙至极又玄妙至极，寂静至极又寂静至极。所谓八位白发的仙公，在天地尚未分判玄黄之时便已存在；九位白眉老仙，在天地开始分开以后才出现。这些经文无穷无极，时而下沉、时而上浮，能方能圆，有时隐没、有时显现。空虚寂静似乎不是实有，恍惚之间又仿佛全无。因此，天宝诵读它，可以开启天地的光明；灵宝诵读它，可以超度九幽长夜中的魂魄；神宝诵读它，可以制伏神灵；太乙诵读它，可以凝结形体；九天诵读它，可以使神鬼产生。神灵听到它就能升迁，凡夫听到它就能长存，幽魂听到它就能得到超度，枯骨灰烬听到它就能生出烟气，婴儿听到它就能开口说话，死去的骸骨听到它就能重新成为人。至于三宝的神妙奥秘和万物的玄妙根本，若不是秘藏在玉笈中，便不传授；若不携带金宝，便不能接受。赞叹它难以穷尽，功德广大无边。如今恭敬奉行天子的诏命，隆重修建玉箓大斋，为某灵升荐，使其进入清静境界；又想到法界中孤独幽冥的苦魂等众，不能尊重自己的气、珍视自己的形、爱护自己的神、保全自己的命，因而自取死亡败坏，离失了本来的真性。一旦逝去，便洞入群冥；魔鬼游荡，魂魄也不顾返回。采集飞升空中的景象，旧日的光彩大多已经不存。它们无法明白生化的途径，最终坠入沉沦的境地。如今严肃陈设法会，恭敬启建仙科。宝香的芬芳飘散于九天，智慧之炬照临十方大地。愿以这些殊胜善功哀悼魂灵。恭请金阙广施恩德，玉清赐予恩命，使魂魄在少阴之府得到炼化，使神魂回到流火之庭。仰仗《九过经》，径直登上三天境界。法众运集至诚之心，专心皈命。三皈依。宿命赞。侍经者，开启经文。宣读白文。经文诵读一遍，声音彻达九天；命魂得到超度，便不再受十地拘束。如今登坛诵读第一遍，转诵《九天生神玉章》。将功德回向郁单无量天帝，祈求恩典，升荐某灵，使其登临仙境；下及法界孤独幽冥的众魂。愿他们觉悟从前虚幻妄执的身体，明了唯一真实的本性；解脱宿世萦绕纠缠的业障，万种罪过全部涤除。使漫漫长夜开启清明，神魂得到炼化。不进入风雷地狱，免受飞戈飘戟之忧；重新获得胞胎中的命元，证得炼炁成仙的果位。彻底没有障碍，自在逍遥。稽首礼敬虚皇，修行经法。敷设座位赞。静心存念，如法行持。寂静至极，达到无宗；世世代代成为仙家。法师题写经名。众人诵经完毕。解座吟。侍经者回向。仰望三境的高尊、九天的上圣，俯垂慈悲造化之恩，共同赐予证明和护佑。臣等诵读宝章，已经完成一遍。仰仗经法，升荐某灵，使其进入清静境界；下及法界孤独幽冥的众魂，超脱沉冥之境，上登道境。普遍施及一切众生，使他们都得到善利。稽首皈依，随即巡行赞咏。步虚。巡行上香。法师宣读白文。宣读疏文或符。宣读白将。宣读关文。焚化。侍经者宣告开始，诵第二遍经。第一遍唱诵，先表达诵咏的诚心；第二遍诵读，使天地相通，再举赞扬的典礼。如今登坛诵读第二遍，转诵《九天生神玉章》。将功德回向上上禅善无量寿天帝，祈求恩典，升荐某灵，使其登临仙境；下及法界孤独幽冥的众魂。愿他们听闻经法而悟道，拔除罪过，解除冤结。东方天宫颁下救苦的恩德，北方府署注下往生的名籍。不进入铜柱地狱，免受双手抱柱、双足登柱之苦；重新获得胎中的命元，使神气完整、元气凝聚。超升道境，托化于人间和天界。稽首礼敬虚皇，修行经法。敷设座位赞。请转法轮。法师题写经名。众人诵经完毕。解座吟。侍经者回向。仰望三境的高尊、九天的上圣，俯垂慈悲造化之恩，共同赐予证明和护佑。臣等诵读宝章，已经完成二遍。仰仗经法，升荐某灵，使其进入仙境；下及法界孤独幽冥的众魂，脱离沉冥，超越而进入道境。普遍施及一切众生，使他们都得到殊胜利益。法众依照仪式，巡行赞咏。步虚。巡行，上香。法师宣读白文。宣读疏文或符。宣读白将。宣读关文。焚化。侍经者宣告开始，诵第三遍经。宝贵的经范已经宣扬，今天已经完成三遍的功德，神魂受到度脱，立即从九幽拔出。如今登坛诵读第三遍，转诵《九天生神玉章》。将功德回向梵监须延天帝，祈求恩典，升荐某灵，使其登临仙境；下及法界孤独幽冥的众魂。愿欲海澄清，爱河止息波浪。历世修行所造的罪过，从今消除；多生以来因故意或无意造成的过失，从此解除。不进入火翳地狱，使炽热烦恼转为清凉；重新获得魂魄的命元，得到逍遥而无拘滞。与空洞之炁混合，欢乐地侍奉在太上面前。稽首礼敬虚皇，修行经法。敷设座位赞。请转法轮。法师题写经名。众人诵经完毕。解座吟。侍经者回向。仰望三境的高尊、九天的上圣，俯垂慈悲造化之恩，共同赐予证明和护佑。臣诵读宝章，已经完成三遍。仰仗经法，升荐某灵，使其登临仙境；下及法界孤独幽冥的众魂，脱离幽冥，迁升道境。普遍施及一切众生，使他们都得到殊胜利益。法众依照仪式，巡行赞咏。步虚。巡行，上香。法师宣读白文。宣读疏文或符。宣读白将。宣读关文。焚化。三次听闻经文。复炉。下坛，向法师致谢。念善。午朝。三皈依。宿命赞。侍经者开启经文，诵第四遍经。《自然九章》是天真隐秘的韵文，诵读四遍，魄尸便得到开解。如今登坛诵读第四遍，转诵《九天生神玉章》。将功德回向寂然兜术天帝，祈求恩典，升荐某灵，使其登临仙境；下及法界孤独幽冥的众魂。愿罪过得到洗雪消释，业障如冰消融；明了生死的原因，顿时觉悟虚无的变化。不进入屠割地狱，免受肢体零落之忧；重新获得魄的命元，遂享蓬岛逍遥之乐。往生神仙界，执掌羽翼，归于西王母之家。稽首礼敬虚皇，修行经法。敷设座位赞。静心存念，如法行持。寂静至极，达到无宗；世世代代成为仙家。请转法轮。法师题写经名。众人诵经完毕。解座吟。侍经者回向。仰望三境的高尊、九天的上圣，俯垂慈悲造化之恩，共同赐予证明和护佑。臣等诵读宝章，已经完成四遍。仰仗经法，升荐某灵，使其进入清静境界；下及法界孤独幽冥的众魂，超脱沉冥之境，上登道境。普遍施及一切众生，使他们都得到殊胜利益。法众虔诚地巡行赞咏。步虚。巡行，上香。法师宣读白文。宣读疏文或符。宣读白将。宣读关文。焚化。

译侍经者开启经文，诵第五遍经。灵妙的声音已经宣演，完成五转的功德；亡者受持经法，便赦免多生以来的罪过。如今登坛诵读第五遍，转诵《九天生神玉章》。将功德回向波罗尼密不骄乐天帝，祈求恩典，升荐某灵，使其登临仙境；下及法界孤独幽冥的众魂。愿他们觉悟从前的虚幻，乘依今日的善因。善念顿时生起，恶根一并灭除。不进入金刚地狱，没有被拘禁、囚系、闭锁的忧患；重新获得脏腑的命元，证得水火返还的妙理。炼化胎元，返归本真，得道成真。稽首礼敬虚皇，修行经法。敷设座位赞。请转法轮。法师题写经名。众人诵经完毕。解座吟。侍经者回向。仰望三境的高尊、九天的上圣，俯垂慈悲造化之恩，共同赐予证明和护佑。臣等诵读宝章，已经完成五遍。仰仗经法，升荐某灵，使其登临仙境；下及法界孤独幽冥的众魂，脱离沉冥，迁升道境，普遍施及一切众生，使他们都得到殊胜利益。法众虔诚地巡行赞咏。步虚。巡行，上香。法师宣读白文。宣读疏文或符。宣读白将。宣读关文。焚化。侍经者开启经文，诵第六遍经。九炁融合凝结，形成九天玄奥的文字；经文翻诵宣读六遍，便可免除六道轮回之苦。如今登坛诵读第六遍，转诵《九天生神玉章》。将功德回向洞元化应声天帝，祈求恩典，升荐某灵，使其登临仙境；下及法界孤独幽冥的众魂。愿他们回光返照，舍弃虚妄而归于真实。勾销黑簿上的姓名，游行于黄华之野。不进入火车地狱，永远没有身体被撕裂之忧；重新获得灵府的命元，立即证得炼魂的果位。彻底没有凝滞，立即实现逍遥。稽首礼敬虚皇，修行经法。敷设座位赞。请转法轮。法师题写经名。众人诵经完毕。解座吟。侍经者回向。仰望三境的高尊、九天的上圣，俯垂慈悲造化之恩，共同赐予证明和护佑。臣等诵读宝章，已经完成六遍。仰仗经法，升荐某灵，使其登临仙境；下及法界孤独幽冥的众魂，脱离沉冥，迁升道境，普遍施及一切众生，使他们都得到殊胜利益。法众虔诚地巡行赞咏。步虚。巡行，上香。法师宣读白文。宣读疏文或符。宣读白将。宣读关文。焚化。三次听闻经文。复炉。下坛，向法师致谢。念善。晚朝。三皈依。宿命赞。侍奉经坛，开启经卷，诵读第七遍经文。三洞的飞玄之炁，结成云篆而形成经文；诵读七遍，重重关隘开启，振动灵妙之音，使死者复生。现在登坛诵读第七遍，转而吟诵《九天生神玉章》。将功德回向给灵化梵辅天帝，祈求降恩，超荐某灵，使其进登仙境；下及法界中的孤魂幽魂。愿他们此次得见阳光，永远辞别幽暗；重新生于元府之元，承受旸谷回春之气。一灵澄澈湛然，遨游于三界。稽首虚皇，奉行经法。铺设座位赞。静心默念，如法而行。寂静至极而无所宗主，世世都成为仙家。请转法轮。法师题写经名。众人诵经完毕。解座吟。侍奉经坛，回向功德。恭敬地想着三境的高尊、九天的上圣，俯降慈悲造化，共同赐予证明和盟誓。臣等诵读宝贵的经章，已经完成七遍。仰仗经法，超荐某灵，使其进登仙境；下及法界中的孤魂幽魂，脱离沉沦幽冥，迁升道境，普遍施及一切，使其同样沾受殊胜利益。法众虔诚地旋行赞咏。步虚。旋行，上香。法师宣读白文。宣读疏文或符文。向将吏宣白。宣读关文。焚烧化送。侍奉经坛，开启经卷，诵读第八遍经文。第八遍演说生神的旨意，使幽暗长夜获得光明；神魂完成返本的功效，按时得到解脱。现在登坛诵读第八遍，转而吟诵《九天生神玉章》。将功德回向给高虚清明天帝，祈求降恩，超荐某灵，使其进登仙境；下及法界中的孤魂幽魂等众。愿他们不迷失本性，顿然悟入无为；断除爱欲的根本，凝聚化生真灵之炁。不进入镬汤岳狱，免受炉炭煎熬之苦；重新生于华府之元，处在阴阳陶冶之中。永远成为逍遥的同伴，不受逼迫拘束之众的牵制。稽首虚皇，奉行经法。铺设座位赞。请转法输。法师题写经名。众人诵经完毕。解座吟。侍奉经坛，回向功德。恭敬地想着三境的高尊、九天的上圣，俯降慈悲造化，共同赐予证明和盟誓。臣等诵读宝贵的经章，已经完成八遍。仰仗经法，超荐某灵，使其进登仙境；下及法界中的孤魂幽魂等众，脱离沉沦幽冥，迁升道境，普遍施及一切，使其同样沾受殊胜利益。法众虔诚地旋行赞咏。步虚。旋行，上香。法师宣读白文。宣读疏文或符文。向将吏宣白。宣读关文。焚烧化送。侍奉经坛，开启经卷，诵读第九遍经文。万位真神朝拜天帝所在之处，在玄空中瞻望三色；九遍诵读成就度人的功德，庆贺诸天的欢悦。现在登坛诵读第九遍，转而吟诵《九天生神玉章》。将功德回向给无想无结无爱天帝，祈求降恩，超荐某灵，使其进登仙境；下及法界中的孤魂幽魂等众。愿他们乘此机缘而觉悟，见到善行就立即迁善；得见太上的慈光，使苦难的魂灵度入丹界。不进入普掠狱，免受金锤乱考之刑；重新生于神府之元，证得玉洞凝神之妙。乘着这道法的力量，径直登上仙阶。稽首虚皇，奉行经法。铺设座位赞。请转法轮。法师题写经名。众人诵经完毕。解座吟。侍奉经坛，回向功德。恭敬地想着三境的高尊、九天的上圣，俯降慈悲造化，共同赐予证明和盟誓。臣等诵读宝贵的经章，已经完成九遍。仰仗经法，超荐某灵，使其进登仙境；下及孤魂幽魂等众，永远离开幽冥，迁升道境，普遍施及一切，使其同样沾受殊胜利益。法众虔诚地旋行赞咏。步虚。旋行，上香。法师宣读白文。宣读疏文或符文。向将吏宣白。宣读关文。焚烧化送。

译侍奉经坛，赞诵经文。谨以天尊施行大慈悲的教化，恩泽遍及众生；至真的尊神演说自然之章，功德在九遍诵读中圆满。真风浩荡清远，梵炁遍布罗列。它出现在太空之前，肇始于太乙之初；无形无色，无绪无端，时而存在，时而消亡。它普遍救济人间和天界，开度神魂。如今为超荐某灵进登仙境，并为法界中的孤魂幽魂等众作进一步的考量。那些孤魂苦魂等众在世之时，以及久远以来，都没有明白有漏色身的本质，常常任意造作种种罪业。自从生命终结以后，转生轮回的情形便不可测知；没有解脱的途径，超升也始终未能实现。若不是得到救拔，难免沉沦。幸亏太上出示经书来度化众人，使神魂生根而复归本命。刚才我率领众人登坛，转而吟诵《自然九天生神玉章》，已经完成九遍。特意用来超荐某灵，下及孤魂幽魂等众。恭愿九真发慈悲悯念，使九炁凝聚结成；向上达到九天，庆云覆盖九府；向下照临九地，祥光彻照九泉。沉沦的魂、滞留的魄全都超升，往昔罪业和旧日冤仇一并得到解脱。罪业如春雪，遇到暖日便一同消融；过错如晴云，得到清风便全部散去。永远清静，毫无滞碍凝结。天精流动焕发，九宫飞升化生；胎结解开根本，诸尘诸漏全部尽除；脱离阴府，安稳地登上仙阶。在八极宫中，永远成为逍遥的同伴；在九霄府内，常常成为游宴之所的宾侣。回向已经完成，闻听经文，如法而行。三次听闻经文。法师收起经卷。复炉。向亡灵宣告朝礼结束。在坛前，感谢神王。下坛。引领亡灵，安置于幕中。感谢法师。念诵善愿。《玉箓生神资度开收仪》完毕。