第 1 页

译罗天大醮设醮仪 经名：《罗天大醮设醮仪》，一卷。底本出处：《正统道藏》洞玄部威仪类。罗天大醮设醮仪 各自礼拜师尊，并依法存想、默念。宣读护卫神灵的咒语。东方 东方九炁青天，明星大神，光辉照耀东方，洞彻映照九门；运转烛照般的阳光，扫除污秽，驱散邪氛。开明童子，名叫玄卿，齐备卫护我的轩车，在上方与帝君相对；收伏魔鬼，拘束妖邪，讨伐擒捕凶恶之群；奉行正道，持用赤书玉文。奉九天符命，摄召龙车传递诏命；使天下安定镇守，使我得以飞升成仙。南方 南方三炁丹天，光彩焕发，流布光芒；荧惑之星运转如烛，洞然照耀太阳。上方有赤精，与虚皇相合相契。开明童子，名叫华房，总领驾驭火兵，齐备守卫玉堂；斩除邪祟，拘束妖魔，剪灭魔王。承受北帝之命，风火冲击抵挡；流铃交相焕发，辅佐卫护坛场。正炁流行，谁敢猖狂？我享受上天功德，安坐运转魁罡；经历亿劫而长存，保全天界无疆。西方 西方七炁素天，太白星流布精光；光辉照耀金门，洞朗照彻太冥。中央有素皇，名叫帝灵，保全神魂，安定镇守，卫护我的身形；断绝邪恶根源，使玉道正明。宫殿整齐肃穆，三景一同显现；道与自然相合，飞升紫庭。灵宝符命普遍惠及众生，元皇正炁前来与我的身体相合；功德施加一切，使天地都安宁。北方 北方玄天，元始之气回旋运行；辰星运转如烛，洞然焕照太微。黑灵尊神，名叫层威，戴玄色冠，飞行于天，穿仙裾羽衣；齐备守卫五门，检察精怪，捕捉邪非。谁敢冒犯试探，便使其豁然破散、斩灭摧毁。玉符所告诫的神真，具有八方威势；关闭堵塞邪门，使正道流布光辉。三光映照，使我的身体不衰；驾驭虚空，乘浮云，举身飞升成仙。中央 中央黄炁，调和治理乾坤，陶铸熔化阴阳，总领统摄玄妙的神真。镇星吐放光辉，流布光耀九星。开明童子，名叫天璘；阳炁向上焰发，朱光焕然，炎精炽盛。洞然照彻内外，运转我的身形；使百种邪恶摧落，摄召役使鬼神。中山神咒，使天下都能听见；五灵安定镇守，使身体飞升上清。鸣法鼓二十四通。无上三天玄元始三炁太上老君，召令从我身中的三五功曹、左右官使者、左右捧香金童、传言散花玉女，以及五帝直符、直日香官使者各三十六人出来。出来的人都要严整衣冠服饰，冠带端正，缨带下垂。关启玄坛土地及各方地域的神真。我今天设醮谢恩，谨慎奏报此次请命的心意；其中所有诚意，都详细写在缄封的文书中。愿太上至真的道炁、灵宝的瑞光下降，流入我们身中，使我所启奏的诚意迅速到达，径直呈达至真无极大道、三清上圣、昊天至尊金阙玉皇上帝的御前。请称说法位。具位臣某与临坛官众等，谨共同至诚上启：虚无自然元始天尊、无极大道太上道君、太上老君、高上玉皇、十方已经得道的大圣众，至真的诸位君丈人、三十二天帝君、玉虚上帝、玉帝大帝、东华南极、西灵北真、玄都玉京金阙七宝琼台紫微上宫灵宝至真明皇道君、三十六部尊经、玄中大法师、上相上宰、上保上傅、太平下教二十四真人、西城总真王君、太乙真人、东岳上卿司命茅君定录保命二真人、名山洞府中的得道神仙，以及三界官属、一切真灵。臣听说：道并不远离人，它彰显着非色非空的形象；上天能够覆盖万物，人所仰望的，是不清不浊的玄妙机理。只要一念精诚相通，十方神真便都会聚集。如今斋官某早已恭敬地持守清静心念，稍稍竭尽丹心；长久洁净星坛，已经恭敬行过六斋之礼；再次迎请神灵降临，虔诚地举行这一次醮仪。感叹黍稷并不芬芳，又想到苹蘩也可以用来祭祀。香气与朝雾交织，气息凝聚，仿佛龙车发出铿锵声；磬声传入晓风，与寥寥仙乐混杂。恭敬神灵如同神灵就在眼前，精诚感通便会得到回应。伏愿神灵驾驭羽车飞云而来，十绝的旛幢隐约辉映；神灵出于日、入于月，八珍的旌旗随风悠扬。三界神灵侍奉车驾，万神前来就座。臣等诚惶诚恐，冒犯神威，谨当奏请神灵降临。请神灵按班次排列。请圣真降临。请圣真安座。进献茶。鸾舆鹤驾，怎敢请神灵屈居于琳宇；凤饼龙团，恭敬地仿效献上玉杯之礼。遥望天颜近在咫尺，鉴察我们恭敬勤勉的心意。上下相通，内外环应。臣与斋官诚惶诚恐，叩头至地，再拜谨慎陈献茶礼。举行法事。臣听说：上天本来不说话，却可说它使淫恶者遭祸、使善者得福；大道没有什么不覆盖，但一向厌恶杀戮而喜好生养。雷霆寄托着震动的威势，雨露具有滋润化育的功效。天网广大无边而不会遗漏，德泽浩荡广大而难以命名。吉凶并不是偶然的命数，祸福全都是人自己招致的。如果能够知道迁向善道、远离罪过，自然可以转祸为祥。切念斋官某处在天地两仪博爱之中，是万物中最有灵性的存在；在奉受诏命治理百姓之时，眼见如今的浩劫，怜悯外境的瘟灾、兵戈、旱灾、蝗灾、水灾。若自身安泰和谐，或者是祸患从内部同僚之间发生，于是与分掌官职者及一乡善士一起，向十极高真昭告。因而陈述伏地祈告之词，特设罗天之醮，内心保持精诚纯白，仪式完备而斋戒庄严。兰烛相互辉映，宝炬散发六花祥瑞；沉香檀香交相馥郁，金炉熏染出五色祥气。醮筵如春意满布，云开而黄道显现；将要行献礼，谨敢沿袭通常仪程。只怕苹藻微薄而成为羞惭，未能做到斋洁；采来参苓等仙药，以代替污浊的供品。物品虽不足而诚意有余，内心既然精诚，礼文也可以从略。一片诚心冒昧上达，百拜而心惊，清酒已在酒樽中，谨慎陈献初献之礼。举行法事。臣听说：可说出的道并不是永恒之道，可命名的名并不是永恒之名；没有人能够穷究 玄之又玄的道理。把神称为神，把圣称为圣，恭敬地思念那清明光洁的神灵。想到此身如水上的浮沤，感叹光阴景物如风中的蜡烛。罪孽不可逃避，害怕天网虽疏却不可漏；善行或许可以禳解灾祸，这在《韩书》中已有完整记载。神明鉴察清明，遍及八方；醮仪设为罗天之醮，五官冰清玉洁，诚意专注于一念。已经撤去粗劣污浊的供品，重新表达采集苹藻作为供物的诚心。既谢罪又谢恩，惭愧自己如獭如豺，哪里能相比；有始有终地完成醮仪，怜悯犬马一般只是尽力效劳。神明看不见却无所不见，听不见却无所不闻；仰望那洋洋然临在上方的神灵。亲近有德之人，享用有道之人的祭祀，鉴察我恳切发自内心的诚意。愿消除黑籍上的罪过，祈求登记清都的禄籍；愿将来的景福得到扶助，已经显现和尚未到来的灾危都得以消除。臣等虔诚献酒，陈设亚献之礼。举行法事。

译臣听说：似有似无，无声无臭；上天所承载的道，广大而崇高；至道的精微，恍恍惚惚。于是竭尽赤诚素心，仰面叩拜苍天。回顾自己这具有缺漏的幻化之身，犯了罪却无处祈祷；仰赖无名的妙道，因为大德而能够包容。正值这个良辰，谨慎严整，肃清兰场而致以洁净。身穿羽衣的黄冠之士，尽行八日七宵的仪式；紫府神灵驾云而来，设置九节与十绝。宣读真文而收敛席位，陈设芳香醮礼而撤散坛场。忽然仰望奎宿、壁宿的光辉，盼望鉴察草野之人的恳切。愿罪业之山崩摧灭亡，使寿岳更加高峻；愿福海澄澈清明，使禄河流淌不竭。臣与斋官叩首再拜，设醮谢恩，陈献终献之酒。举行法事。具位臣某与临坛官众等谨共同至诚上启：三境至尊、十方上圣、玉京金阙天帝天真、十方师尊圣众、三界官属、一切威灵。臣等有幸在多生之中相遇，都是宿命因缘；早年蒙受天庭恩泽，簪戴星冠，披着羽衣；继而拜受芝坛之法，破券分环。既然传授九等之规仪，难以穷尽一颗心的恳切。如今承受请命，便勉力实行焚修。画角停止鸣响，玉佩发出玎珰的声韵；芳美的酒樽倾泻翠色酒液，金杯闪耀皎洁光芒。百拜三献，已经尽了钦敬崇奉之志；千愆万罪，姑且披陈首谢之文。斋官的心中之词，谨当宣读上奏。宣读心词。宣读疏文。宣读进献的表状。具位臣某再拜上启：三清上圣、十极高真、醮筵上的真宰以及一切威灵，恭敬地盼望天慈，俯察我们的谢恩诚意。臣听说：大罗天渺远无边，瑶阶宫阙的景色在长春之境格外美丽；云层高耸，贝阙的光辉凝聚在永不黑暗之处。宫门敞开黄金殿，白玉楼的阶梯横列；霞光灿烂，圆满的神光映照着雍容的御容；群星分列班次，环拱着光耀的紫微垣。何况至尊登临帝位，显现真容尚且难以见到，何况由臣下召请君上，按训诫本来是不可以的。只是仗恃上帝不嫌臣卑贱，才使下民冒昧屈身于尊严之前。既然朝仪已经完毕，怎能不迎送神驾归去？伏想虚无元始天尊的车驾回到大有妙庭；灵宝道君的车辇驶向上清真境。飞龙舞鹤迎接老君返回玉京，啸凤飞鸾簇拥昊天上帝归返金阙。天皇返回勾陈之位，紫微返回北极之垣；后土之神命令地神回到御所，长生大帝与救苦天尊一同回驾；三皇五老返回宫中，四梵九霄返回驾所。然后恭送诸天神灵归还本位，遥望群仙护卫车辕。拜送在此会中的神仙返回天界，伏想他们鞭声响在云路，天庭门户敞开；济济一堂的仙班肃然如同揖让着冕旒而入，巍巍法驾森然排列，簇拥旌节回返。羽衣飘动，频频听到鹤鸣；音乐奏响，鸾鸟的鸣声渐渐远去。还愿天地两仪交泰，阴阳二气依照常道运行；景星出现在有道的国邦，甘露降临在嘉禾生长的土地。拜送在此会中的神仙返回地府，伏想岳府门户开启，泉宫的锁钥打开；整齐庄严的鸾舆迅速向宫庭驶入，轻盈飘逸的鹤驾依然回到岩洞居所。珠帘卷起，彩女前来欢迎；宝驾回转，琼仙含笑作揖。还愿佳祥开启运势，圣恩如泉水流布；岳神在盛世降生贤才，帝王诏令抚恤幽冥关隘中的众类。拜送在此会中的神仙返回水府，伏想龙返回沧海，神马上经过洞庭；神灵庄严巡游，仿佛从帝宫进入；森严的法服欣然朝拜御座后返回。轩车停息，月影映照千江；琴剑收起，烟雾笼罩三岛。还愿恩泽如水波及万物，惠泽深厚而沾润百姓；四海止息鲸鱼翻腾的巨浪，三层浪涛助力鱼儿跃起。然后拜送在此会中的神仙返回阳间，伏想云中浮动着珍贵车驾，星辰排列成珠玉般的旌幢；处处山川早已等候尊神到来，堂堂祠宇肃然迎接仙圣返回。灵旗卷起，铁骑在风中嘶鸣；天子的仪仗相随，金貂冠带映着月色。还愿尊神享受庙祀，使国家和百姓获得福佑；慈云普遍施行化雨之恩，和气收敛散去瘟疫之风。其次，直到神灵返回家庙、镇守龛堂和坊隅之内，各有司职掌管；在欻鲦之间，寂静得没有留下任何声响。臣等傍晚耽误了神灵的迅疾车驾，因而说出这些话；凭什么脸面遥望天阶？只恨自身没有羽翼。以后还要启奏迎请之礼，仍希望神灵降下俯临的慈悲。臣等内心的情状，实在无法承受俯伏攀恋至极之情，专心奉送神灵。《罗天大醮设醮仪》完。