第 1 页
太一救苦护身妙经经名：太一救苦护身妙经。撰人不详，约出於唐宋间。言念诵救苦天尊祈求护卫。一卷。底本出处：《正统道藏》洞玄部本文类。
太一救苦护身妙经尔时，元始天尊在玄景之上清微天中九色玉堂，升七宝座，放大光明，普集万灵，与天教化。十方天尊、道君、老君、帝君、元君、丈人、圣人，万万仙众，俱来诣座，听宣妙法。於是梵王称善，帝释欣歌，仙乐自响，随光而至。是时太上老君身离玉座，步蹑莲花，真人侍於左右，玉女扶於曳裾，至天尊前，奏曰：臣等蒙师开化，受福天堂，施功无极，恩不可量。臣观三界之中、苦海之内，无量众生，横遭厄难，罪网牵缠，异类群情，难逃生化。臣不可住於太清，欲仗威光，分身三界，救度群情。惟望至尊，观心慈欲。於是元始天尊微起法身，告老君曰：善哉善哉。汝离玉座，惊怖万天，救苦救生，不须汝言。可还座中，吾为宣说。天尊曰：万物吾生，万灵吾化。遭苦遭厄，当须救之。不须汝威力化身救度。此东方长乐世界有大慈仁者，太一救苦天尊，化身如恒沙数，物随声应，或住天宫，或降人间，或居地狱，或摄群邪，或为仙童玉女，或为帝君圣人，或为天尊真人，或为金刚神王，或为魔王力士，或为天师道士，或为皇人老君，或为天医功曹，或为男子女子，或为文武官宰，或为都大元帅，或为教师禅师，或为风师雨师，神通无量，功行无穷，寻声救苦，应物随机，今告汝知。老君重奏曰：此之威神，有无量变化，如何得至我师御前。天尊告老君曰：汝可举声唱太一之名，使仙官齐咏，自然应化现身。於是老君众仙等，遵其教旨，齐声称咏太一救苦天尊之名。忽见帝君班中有童子一人，步步蹑於莲花，稽首至天尊前奏曰：臣乃太一，为我师开化说法。臣集相聚形，听宣妙音，天中快乐一时，地下动经万劫，三界之中，群生受苦，高声叫唤，苦哉苦哉。旋绕天尊，礼拜俯伏，乞下天关。於是众仙见童子奏对泣泪滴衣，哽噎叹言。天上快乐，地下受灾，轮回报对，何时清闲。天尊告太一曰：汝行愿慈悲，众生受苦。依汝行愿，分身救之。童子喜笑，再拜而退。众仙观见童子化一天尊，足蹑莲花，圆光照耀，手执柳枝净水，九头狮子左右从随，乘空而去。又见天尊化一帝君，足蹑莲花，手执如意，圆光照耀，九头狮子左右从随，乘空而去。又见帝君化一真人，足蹑莲花，手放神光，上通九天，下通九地，九头狮子左右从随，乘空而去。又见真人化一女子，身着火锦衬衣，披发跣足，蹑於莲花，手执金剑，圆光照耀，九头狮子，口吐火焰，绕於身形，乘空而去。老君奏天尊曰：此圣威德，变化救生，从何而有，甚劫修行，惟愿应机，为众宣说。天尊曰：此圣在天呼为太一福神，在世呼为大慈仁者，在地狱呼为日耀帝君，在外道摄邪，呼为狮子明王，在水府呼为洞渊帝君。汝是吾之气，吾是汝之根，汝知吾知，此是九阳之精，甚灵甚灵。汝可秘之，不可尽述。是时老君闻天尊言，闭目定神，弹指叩头，咒曰：元元之祖气，妙化九阳精。威德布十方，恍恍现其真。三九扬风出，徘徊离始青。恭敬生琼液，奉之免渴饥。万灵当信礼，八苦不能随。积行持科戒，提携证玉京。尔时，天尊重告老君及诸仙曰：若有众生，时遭疾疫，病痛缠绵，可以焚香念诵圣号，看转此经，疾患退散，克获安宁。若有众生求官觅职，奸佞妄生，但当念诵圣号，看转此经，自然嫉妬不生，高迁禄秩。若有众生泛涉江海，波浪所惊，鱼龙欲伤，可以存思念诵圣号，便得达岸，无有害伤。若有众生值雷霹雳，风雨惊怖，但当存思念诵圣号，神气爽清，魂魄不动。若有众生父母师资，六亲不和，兄弟乖疏，但当存思念诵圣号，看转此经，自感六亲和睦，父慈子孝，兄友弟恭。若有帝王国主，朝生叛臣，兵火作乱，风雨不调，万民涂炭，怨地尤天，但当持斋念，看转此经，风雨便得顺时，叛臣败露，国泰民安。若有众生为邪精鬼贼，妄来所伤，但当存思念诵圣号，妖魅自止，鬼贼灭亡。若有众生山林往来，被虫蛇禽兽奔夺所伤，但当存思念诵圣号，禽虫自退，不敢来害。若有女人怀受胎孕，临产艰难，但当存思念诵圣号，自感真气佑护，无痛无伤，便生智慧之男，有相之女，六根具足，母子团圆。若有男子女子慕道求仙，在家出家，养性养命，但当存思念诵圣号，看转此经，便得功行圆满，白日升天。若有众生频遭枷锁牢狱之中，呻吟难诉，但当存思念诵圣号，便得解脱，出离囹圄。若有众生为七祖九先、门人同学、夫妻男女身殁之后，流滞寒庭，未得托生，但当存思念诵圣号，自然出离阴境，便得生天。若有众生为冤家牵引，复连相缠，但当存思念诵圣号，冤家解释，后连断除。
译《太一救苦护身妙经》经名：《太一救苦护身妙经》。撰写者不详，大约成书于唐宋之间。经文说，通过念诵可以祈求救苦天尊护佑卫护。全一卷。底本出处：《正统道藏》洞玄部本文类。《太一救苦护身妙经》那时，元始天尊在玄景之上、清微天中的九色玉堂里，登上七宝座，放出广大光明，普遍召集万灵，与天界共同教化众生。十方天尊、道君、老君、帝君、元君、丈人、圣人以及无数仙众，都来到座前，聆听宣说妙法。于是梵王称善，帝释欣喜歌唱，仙乐自行响起，随着光明一同到来。这时，太上老君离开玉座，脚踏莲花前行，真人侍立在左右，玉女扶持着衣襟，来到天尊面前，奏说道：‘臣等蒙受师尊开导教化，得享天堂福报；师尊施加的功德广大无边，恩德无法估量。臣观察三界之中、苦海以内，有无量众生横遭灾厄，受罪业之网牵缠，各类众生都难以逃脱生死变化。臣不忍安居太清，愿凭借师尊威光，分身于三界，救度众生。只愿至尊察知臣的慈悲心愿。’ 于是元始天尊稍稍显现法身，对老君说：‘善哉，善哉！你离开玉座，惊动万天，为救苦救生而来，这些不必由你说明。你可以回到座中，我来为你宣说。’ 天尊说：‘万物由我生，万灵由我化。众生遭受苦难灾厄，就应当救助他们，不必等你凭借威力化身去救度。东方长乐世界有一位大慈仁者，名为太一救苦天尊。他的化身多如恒河沙数，随着众生的情况和呼声随即应现：有时住在天宫，有时降临人间，有时处于地狱，有时摄伏群邪，有时化作仙童玉女，有时化作帝君圣人，有时化作天尊真人，有时化作金刚神王，有时化作魔王力士，有时化作天师道士，有时化作皇人老君，有时化作天医功曹，有时化作男子女子，有时化作文武官宰，有时化作都大元帅，有时化作教师禅师，有时化作风师雨师。他神通无量，功行无穷，寻着声音救苦，按照事物和时机随机应化。现在告诉你这些。’ 老君再次奏说道：‘这位圣者有无量威神和变化，他怎样才能来到我师尊御前呢？’ 天尊告诉老君：‘你可以高声唱诵太一的名号，使仙官们一同咏唱，他自然会应化现身。’ 于是老君和众仙等遵照天尊的教旨，齐声称诵太一救苦天尊的名号。忽然看见帝君行列中有一个童子，步步踏着莲花，叩首来到天尊面前，奏说道：‘臣就是太一，为了替我师尊开化众生、宣说法义而来。臣聚集各种形相，听闻宣说的妙音；天上的快乐不过一时，地下却要经历万劫。三界之中，众生正在受苦，高声呼喊：“苦啊，苦啊！”’童子绕着天尊旋行，礼拜俯伏，请求天尊降临天关。于是众仙看见童子奏答时泪流满衣，哽咽叹息道：‘天上享受快乐，地下却遭受灾难；在轮回中接受报应，什么时候才能获得清闲？’ 天尊告诉太一：‘你的行为和愿心都是慈悲的，众生正在受苦。就依照你的行愿，分化身形去救度他们。’童子喜笑，再次礼拜后退下。众仙看见童子化作一位天尊，脚踏莲花，圆光照耀，手持柳枝和净水，九头狮子在左右随从，乘空而去。又看见天尊化作一位帝君，脚踏莲花，手持如意，圆光照耀，九头狮子在左右随从，乘空而去。又看见帝君化作一位真人，脚踏莲花，手中放出神光，上通九天，下通九地，九头狮子在左右随从，乘空而去。又看见真人化作一名女子，身穿火锦衬衣，披散头发，赤着双足，踏着莲花，手持金剑，圆光照耀；九头狮子口吐火焰，环绕她的身形，乘空而去。老君奏告天尊：‘这位圣者具有如此威德，能够变化形身救度众生，不知从何而来、经历了多少劫的修行？只愿师尊顺应时机，为众生宣说。’ 天尊说：‘这位圣者在天界称为太一福神，在世间称为大慈仁者，在地狱称为日耀帝君，在外道中摄伏邪魔时称为狮子明王，在水府称为洞渊帝君。你是我的元气，我是你的根本；你所知的就是我所知的。这是九阳之精，极其灵妙，极其灵验。你可以把这些秘密保存起来，不可以全部说尽。’这时老君听了天尊的话，闭目定神，弹指叩头，念咒道：元元之祖的元气，奇妙地化成九阳之精。威德遍布十方，恍惚之间显现真形。三九之气扬风而出，徘徊于离始青之中。恭敬奉持便生琼液，奉献此液便可免除口渴和饥饿。万灵都应当信奉礼敬，八苦不能随身而来。积累功行、持守科戒，便能得到提携，证入玉京。那时，天尊再次告诉老君和众仙：‘如果有众生时常遭遇疾疫，病痛长期缠绵，可以焚香、念诵圣号、阅看并转诵此经，疾病就会退散，获得安宁。如果有众生求取官职、寻找职位，遭受奸佞之人无端生事，只要念诵圣号、阅看并转诵此经，自然不会产生嫉妒，官职俸禄便会得到升迁。如果有众生渡行江海，受到波浪惊扰，鱼龙想要伤害他，可以存思并念诵圣号，便能到达彼岸，不受伤害。如果有众生遭遇雷击霹雳，因风雨而惊恐，只要存思并念诵圣号，神气就会清爽安定，魂魄不会动摇。如果有众生的父母、师长、六亲之间不和，兄弟关系疏远，只要存思并念诵圣号、阅看并转诵此经，自然会使六亲和睦，父亲慈爱、子女孝顺，兄长友爱、弟弟恭敬。如果有帝王、国主，早晨发生叛臣作乱，兵火兴起，风雨失调，万民遭受涂炭，怨恨天地，只要持斋、念诵、阅看并转诵此经，风雨便能应时调顺，叛臣暴露败亡，国家太平，百姓安宁。如果有众生被邪精、鬼贼无端伤害，只要存思并念诵圣号，妖魅自然停止作祟，鬼贼灭亡。如果有众生往来山林，被虫蛇禽兽冲撞伤害，只要存思并念诵圣号，禽兽虫蛇自然退避，不敢前来加害。’ ‘如果有女子怀孕，临产艰难，只要存思并念诵圣号，自然会得到真气护佑，无痛无伤，便能生下有智慧的男孩、有相貌的女孩，六根具足，母子团聚。如果有男子女子仰慕道法、求取仙道，无论在家还是出家，修养性命，只要存思并念诵圣号、阅看并转诵此经，便能功行圆满，白日升天。如果有众生屡次遭受枷锁之刑，身陷牢狱，呻吟而无处诉说，只要存思并念诵圣号，便能获得解脱，离开囹圄。如果有众生的七祖九先、门人同学、夫妻男女死后滞留寒庭，尚未得到托生，只要存思并念诵圣号，自然能够离开阴境，得以生天。如果有众生被冤家牵引，彼此纠缠不休，只要存思并念诵圣号，冤家便能化解，后续的纠缠也会断除。’
於是，天尊告老君曰：此圣最尊最贵，最圣最灵。每月三九日，多降人间。常於净室中，焚香礼拜，柳枝净水，时花药苗，如法供养，自然寿满一百二十，五福常臻，八难远离。切忌灶下灰烬，石榴秽物，此为不洁，勿令触之。尔时，天尊说经毕竟，大会之中群仙唱善。狮子能语，凤凰能言，鱼龙成人，枯朽还生，蠢动含情，福资皆徧。巍巍堂堂，皆得升仙。於是道君、老君、无量众真，同声赞叹：今闻妙音，大获利益。奉辞而退。太一救苦护身妙经竟
译于是，天尊告诉老君：‘这位圣者最为尊贵，最为神圣灵验。每月三九日，常常降临人间。应当常在洁净的房间中焚香礼拜，以柳枝净水、应时花朵和药苗，依照法式供养；这样自然能够享寿一百二十岁，五福常常降临，远离八难。切忌使用灶下的灰烬和石榴秽物；这些都是不洁之物，不要让它们接触圣者。’ 那时，天尊说完这部经，大会中的众仙齐声称善。狮子能够说话，凤凰能够言语，鱼龙化成人形，枯朽之物重新生长，蠢动含情的众生都得到福德资助。殿堂巍峨庄严，众生都得以升仙。于是道君、老君和无量众真同声赞叹：‘如今听闻妙音，获得了巨大利益。’说完辞别退去。《太一救苦护身妙经》完