第 1 页
太上洞玄灵宝天尊说济苦经
经名：太上洞玄灵宝天尊说济苦经。撰人不祥，约出於南北朝。言召请天尊护卫消灾。一卷。底本出处：《正统道藏》洞玄部本文类。另有敦煌本，并存#1。
太上洞玄灵宝天尊说济苦经
天尊言：我穷乎无穷，极乎无极。我有七道之法，曰隐光，曰处光，曰隐相，曰明隐，曰隐变，曰隐真，曰大德。历化世间，观察众生，炼其善恶。若男若女，能崇我法，精进信敬，行坐念道，恒持斋戒，着净衣服，清洁之所，昼夜烧香，依时礼拜，供养十方，行道吟咏，赞叹诸圣，月直长斋，日日不阙。是人若遭病困，痛苦无疗，及在系闭，并诸妇人，临产不分，当为诵此七道名字，咒请於我。我则寻声，将徒众乘空而来，径赴是家，救拔病人，追其游魂，令还本身，则得除愈。若在牢狱厄难之中，亦令枷锁解脱。若有妇人难产，便得易产。复於宅中有诸秽恶，浮游病鬼，邪魔魍魉，毒气魑魅，无辜虚耗，驱除远去。咒诅蛊道，妬忌赤口，遣还本主，动作触犯，受其过尤。我使侍童玉女，卫护其家，常居福庆，老命更延，少年益寿，诸善附体，万恶冰消。一心信受，奉行自然，得获道真。
天尊言：我法行化，以为信者，勤身受持读诵。如是道民，我恒围卫，愍其炼行，能敬道法，为除烦恼，终无枉横。生无忧苦，死无殃咎，去处无为，常乐善缘，获福自然，超越升仙。
天尊言：我臣道士，是汝门师，受汝供养，为汝授法，转读经文。过斋度戒，通传我前。启请精诚，我自知之。若不依法，我亦知之。汝等道民，但好供养，勿有侮慢，谤生口业，生施有悔，死必无功。我当观察，罪无两主，直心取念，多施多获，少施少得。造经造像，亦复如是。及能安立宫观，坐我形像，旛花围绕，然灯续明，施力成就者，其功巍巍，计不可胜。时登善福，得入升仙。
天尊言：惟我先天地前，我独有之。无生无灭，变易自然。有天有地，始有君民。我出经教，历帝为师，复为天真大神，抚接苍生。东化碧落，南化炎明，西化大堂，北化郁单。化缘既徧，迁还帝境。济度十方，皆来奉道。未睹因果，至心乐法，得入升仙。
一者无极大道，二者无上正真道，三者无为太平清约大道。
天尊言：此经一卷，日诵三徧，称我三宝，彰卫此人，令无怖畏。若有罪犯，亦复除灭。汝等道民，若读此经，口气不净，故污不慎，未来染罪，秽浊之中。若欲读诵，必当漱口洁净，持心正念。求男得男，求女得女，求长命得最安乐，衣食丰足。此经一卷，大有神德，济度生死，若男若女，抄写受持，清净安置。即宅舍安稳，男女昌炽，众圣助卫，世人敬爱。富乐无为，福力之故。善行增广，七世生天，法界有类，俱持斯福，信受奉行。
太上洞玄灵宝天尊说济苦经竟
#1参见敦煌《灵真戒拔除生死济苦经》。
译太上洞玄灵宝天尊说《济苦经》经名：《太上洞玄灵宝天尊说济苦经》。撰写者不详，约出于南北朝时期。经文说到召请天尊护卫、消除灾祸。全经一卷。底本出处：《正统道藏》洞玄部本文类。另有敦煌本，并存#1。太上洞玄灵宝天尊说《济苦经》天尊说：我穷尽于无穷，达到无极。我有七道之法，即隐光、处光、隐相、明隐、隐变、隐真、大德。我历经化导世间，观察众生，炼察他们的善恶。无论男女，只要能够尊崇我的道法，精勤修行，信奉敬仰，行走或坐卧都思念道，常守斋戒，穿着洁净衣服，居于清洁之处，昼夜焚香，依时礼拜，供养十方，行道吟咏，赞叹诸圣，每月举行长斋，天天都不间断。此人若遭遇疾病困厄，痛苦而无法医治，或身陷拘禁，以及妇人临产难以分娩，都应当诵念这七道之名，念咒请我前来。我便随着声音，带领徒众乘空而来，径直赶到这家，救拔病人，追召他游离的魂魄，使其返回本身，于是疾病便能消除痊愈。若身处牢狱和厄难之中，也能使枷锁解脱。若有妇人难产，便能顺利生产。又能驱除宅中各种污秽邪恶、游荡的病鬼、邪魔魍魉、毒气魑魅以及无故造成的虚耗，使它们远远离去。对于咒诅、蛊道、嫉妒、赤口等邪害，便遣返回其本主；凡是由触犯而引起的祸害，都使其承受自己的过错。我派侍童、玉女护卫他的家，使他常居福庆之中；年老者延长寿命，少年者增加寿数；各种善事附着于身，万般恶事如冰消散。一心信受，奉行自然之道，就能获得道真。天尊说：我的道法施行教化，是为了使信奉者勤勉修身，受持、阅读和诵念经文。像这样的道民，我常常环绕护卫，怜悯他们的修炼和行持；他们能够敬奉道法，我便为他们除去烦恼，使他们最终不遭受冤屈横祸。生时没有忧愁痛苦，死后没有灾殃罪咎，所往之处归于无为，常常享有善缘，自然获得福报，超脱尘世而升仙。天尊说：我的臣属道士，是你们的师门之人，接受你们的供养，为你们传授道法，转读经文；举行斋仪、传度戒法，并将一切通报传达至我这里。你们以精诚之心启请，我自然知道；你们若不依照道法行事，我也知道。你们这些道民，只应当喜好供养，不可有所侮慢；不要因诽谤而造下口业，也不要在活着布施时心生悔恨，否则死后必定没有功德。我当观察一切，罪业没有两个主人；只要心念正直，施舍多就获得多，施舍少就获得少。造经、造像也是如此。以及能够安置宫观，供奉我的形像，以幡、花环绕，燃灯使光明延续，出力使其成就的人，他们的功德巍峨广大，计算也无法穷尽。这样便能时时登临善福之境，得以进入升仙之途。天尊说：在天地尚未出现以前，只有我独自存在。我无生无灭，自然而然地变化。后来有了天和地，才开始有君主和人民。我创出经教，历代帝王都奉我为师；我又成为天上的真人大神，抚育接引苍生。我向东方教化碧落，向南方教化炎明，向西方教化大堂，向北方教化郁单。化导的因缘遍及各处之后，便迁回帝境。为了济度十方，众生都来奉行道法。尚未明见因果，只要至心喜乐于道法，也能得以进入升仙之途。第一是无极大道，第二是无上正真道，第三是无为太平清约大道。天尊说：这部经一卷，每日诵读三遍，称念我三宝的名号，便能彰显护卫此人，使他没有恐惧。即使有罪过，也能予以消除。你们这些道民，如果诵读此经时口气不洁，故意污秽而不谨慎，将来便会染上罪过，陷入污秽浊恶之中。若想诵读，必须漱口洁净，守持心念端正。求男便得男，求女便得女；求长寿便得到最安稳快乐的生活，衣食丰足。这部经一卷，具有极大的神妙功德，能够济度生死。无论男女，抄写、受持此经，并将它清净地安置起来，便能使住宅安稳，男女兴旺，众圣帮助护卫，世人敬重爱护。能够富足安乐、归于无为，都是福力所致。善行日益增广，七世都能生于天上；法界中的一切有情，都共同持守并获得这份福报，信受奉行。《太上洞玄灵宝天尊说济苦经》完 #1参见敦煌《灵真戒拔除生死济苦经》。