第 1 页

译《上清佩符文诀》经名：《上清佩符文诀》。作者不详，大约成书于唐宋之间。据《宋史·艺文志》著录，原书有五卷，又分为五种，即《上清佩符文青券诀》《白券诀》《绛春诀》《黑券诀》《黄券诀》。今合并为一卷。底本出自《正统道藏》洞玄部玉诀类。《上清佩符文青券诀》《九天真书元始检地录》这是三元玄台玉检紫文，又名《九天真书元始检地之录》，又名《三元虎书》，又名飞天上真用来告示六天万灵之精的文字。它能够制服山川，检察九地之灵；佩带此文，可以役使玉女九十人，太平时能够在上清宫迎接圣君。接受此文的人，应当用黄笔书写在青色绢帛上，在本命之岳祭祀它，然后佩带在身上九年。九年后还没有升天，就应当再写一通焚烧，使灰烬飘扬到青烟之霄；再写一通埋在本命之岳，踏行河源，制服地灵，役使万神。九年后便能乘坐三元之軿，升入三元宫。不可冒犯污秽而进入殗地，不可触犯天真；若轻率地告知、宣扬、泄露此法，七祖都会受到责罚，自身死亡而失去成仙之望。以上出自《三元玉检经》。凤文赤书符 太上道君对太极真人说：你已经位登太极，统领总摄神宗，虽然有金简玉格，却没有凤文之章，所以不能随意登上玉清、上诣三元。现在把它告诉你，你应当勤勉奉行。凤气隐音玉字九十一 佩带它的人可以成神仙，奉行它的人可以成为真人，敬奉它的人可以消除灾患。如果能够长期斋戒苦行，居住在幽僻的山阜，诵咏一万遍，就能驾龙乘虚，登上玉清。以上出自《紫凤赤书经》。高上玉晨命魔灵幡 佩带它，主要可以制服东方青帝魔灵大王。依法应当在日落时进入室内，面向东方，诵读青帝曲，把幡施设在室内，安置于东方，用白字书写在青色绢帛上。神虎真符 有神虎真符，威慑、诛斩六天之鬼神，用来制服天地神灵，便能摧折千种精怪。佩带它，万鬼就会灭去形体，众魔不能侵扰。佩带它前进，便能朝见玉皇；在寝室中礼拜它，众真就会来到他的房间。神虎上符 佩带此符，可以经过危难、冒犯险境，翻越山岭、跨过大海，召唤神灵、制服鬼魅，封赏灵岳。无论到哪里、面向何方，千妖都会伏倒，万灵都会收束形体，群仙前来侍卫，身体生出异光。以上出自《太上八术隐文经》。青帝碧霞流铃登空步虚上符 东方青帝元洞元明元曜延灵耀元君各九千人、青阳玉童九十人，在符文左边侍卫；东岳太山仙官二千四百人、青腰玉女九十人，在符文右边侍卫，以护卫佩符者自身。赤帝丹霞流铃登空步虚上符 南方赤帝大洞元生大灵机皇君各八千人、绛宫玉童八十人，在符文左边侍卫；南岳霍山仙官二千四百人、太丹赤圭玉女八十人，在符文右边侍卫，以护卫佩符者自身。白帝素震流铃登空步虚上符 西方白帝金城耀元元导太仙君各六千人、耀灵元化玉童六十人，在符文左边侍卫；西岳华山仙官二千四百人、太素玉女六十人，在符文右边侍卫，以护卫佩符者自身。黑帝绿霞流铃登空步虚上符 北方黑帝玄洞元阴五耀延灵元华郁单君各五千人、皇机太极玉童五十人，在符文左边侍卫；北岳常山仙官二千四百人、太玄玉女五十人，在符文右边侍卫，以护卫佩符者自身。黄帝苍震流铃登空步虚上符 中央黄帝中耀五阳五阴中皇洞极高皇君各一千二百人、皇机执忠玉童十二人，在符文左边侍卫；中岳嵩山仙官二千四百人、黄素玉女十二人，在符文右边侍卫，以护卫佩符者自身。五帝流铃五符，威力能够制服极天的魔，召集摄取五方神灵；向上应合五晨、豁落、七元，向下应合人体的九孔七明，周遍天地，无处不相通达，没有幽隐之处不能测知，没有细微之处不能监察。存想符箓时就有光显现，投掷符箓时就能震动神灵。你若要佩带它，须接受师父的口传。以上五帝符出自《紫度炎光经》。男子以青色为底，用丹书写符文，佩带在左边；女子用黄色书写在帛素上，佩带在右边。玉清郁悦那林昌玉台天九晖大晨隐书金玄内文 凡是修习神仙之道的人，应当用白字书写在青板上，放置在东方，以消灭青帝大魔王的官属，招来东方仙官。奉行九年，青真上圣皇上丈人就会降形于自己的身体，役使仙官，取得自然灵药。又用白字书写在青色绢帛上，佩带在身上；向东方行走，就会使东方安大堂乡钠善世界的大魔王束带稽首、行礼迎接，仙官前来侍卫；进入东岳，就会招来青云羽盖，九年后飞行升入上清。以上出自《玉清隐书经》。七元豁落镇星精符 想要招致中岳真人和仙官，就用朱砂书写在黄纸上，面向太岁服用它，精心存想一百日，仙官立即到来，真人来到房中，授予你神仙之药和五老真书。想要制服黄帝之魔，就用青色书写在九寸长的黄木板上，安置在太岁之上；一百日后，天魔的形体被束缚，万种精怪自然消亡。奉行帝皇之章七年，就能神仙般飞行。以上出自《七元经》。

译东蒙隐文真书 用雌黄书写在碧色绢帛上，佩带在身上，就能游行东方呵罗提之国，制服群灵，斩杀天魔，降伏五兵，游览名山；胡老前来扶持迎接，自己能够知晓六国的语言，与神灵交谈。南方支音内文 用雌黄书写在碧色绢帛上，佩带在身上，就能游行伊沙他之国，制服群灵，斩杀天魔，降伏五兵，游览名山；越老的官属扶持护送、迎接，自己能够知晓六国的语言，与神灵交谈。西混青洞隐元内文 用雌黄书写在碧色绢帛上，佩带在身上，就能游入尼维罗绿那之国，制服群灵，斩杀天魔，降伏五兵，走出玄路，进入三清，游览名山；氐老扶持迎接，自己能够知晓六国的语言，与神灵交谈。北九灵丈金音内文 用雌黄书写在碧色绢帛上，佩带在身上，就能游入旬他罗之国，制服群灵，斩杀天魔，降伏五兵，登上广寒，拜见北精，游览名山；羌老扶持迎接，自己能够知晓六国的语言，与神灵交谈。上清苞元隐箓内文 用雌黄书写在碧色绢帛上，佩带在身上，就能上游元精青沌自然之国，制服群灵，斩杀天魔，降伏五兵，步行于空天，升入玉清，游览名山；万真扶持迎接，自然能够知晓六国的语言，与神灵交谈。中化灵总真众内文 用雌黄书写在碧色绢帛上，佩带在身上，就能游历太和宝真无量之国，制服群灵，斩杀天魔，降伏五兵，进入洞渊，升入玄冥，游玩北元，拜见紫庭，游览名山；五老便前来扶持迎接，自然能够知晓六国的语言，与神灵交谈。这是高上入六国内隐之文，传授给上相青童君，共有一百八十五字。用雌黄书写在碧色绢帛上，佩带在身上，颈项便生出宝光，照耀十天；可以役使玉童、玉女各三十六人，游行五岳，涉历各座名山，进入六国，踏行河源。所到之处，群仙以及五方官属都来稽首，沿界的司官前来迎接；威震六国，降伏五兵，变化没有定法，随意前往任何地方；还能召来飞轮、丹霄、紫轩，前来迎接我升入东华青宫。佩带此文游行六国、踏历五岳和各座名山，到了边界首先应叩齿三十六通，闭气三十六息，祝说：玉真往来徘徊，云车高高飞行；今日是上吉之日，龙飞凤翔；排列羽仪，四方道路敞开；六师前来启导，十界前来迎接；仙童手执旛旗，玉女散播香气；五老恭敬稽首，仪态恭谨而飞翔；日月交相辉映，灵仙扶持护送；历行诸国，周游四方；四渎五岳为我架桥；帝君传达使命，扫除不祥；诸神所造之物，没有不吉祥美好的；神奇万般变化，仙炼之道向内昌盛；外国幽深之境洞然明朗；上达玉京。祝毕，吸气三十六咽而停止。这是上相出游、威神所用的大祝。奉行它，可以制服六国，降伏万灵，招致仙官，使其来到自身形体之前，变化没有定法，升入太清。以上出自《外国放品经》。上灵飞玉符 这是玄仙羽精自然之章。佩带七年，就能乘虚飞行，登上七元。开始修炼的那天，把它书写在左手掌心，随即握着碧霞飞行；书写在九寸长的青色绢帛上佩带，左边统领六甲十二神，右边有玉女十二人侍卫。一元豁落日精之符 用朱砂书写在白纸上，面向束缚的方向服用它，精心存想一百日，真人降临房中，与你交谈。想要制服魔精，就用青色书写在长九寸的黄木板上，放在月建之上；天魔自然消散，万种精怪的形体被束缚。此为帝皇之章，谨慎不可泄露，应秘藏而奉行修炼，十年后飞仙。三元豁落岁星精符 用黑色书写在青纸上，面向东方服用它，精心存想一百日，仙官立即到来，真人来到房中，赐给你神仙之药。想要制服青帝之魔，就用白色书写在长九寸的青木板上，安置在东方，经过一百日，天魔的形体被束缚，万种精怪自然消亡。此为帝皇之章，应秘密修行，七年后飞仙。以上出自《七元经》。青帝招灵致真摄魔之符 佩带八年，青帝就会降临，乘八舆之轮从天而下迎接你，白日升天。这是九天的秘密，确实应当珍藏保密。修行此道，道无不降临，仙无不成就。用黑色书写在青板上，宽九寸、长一尺二寸，安置在室内东方，修行并诵经。以上出自《金真玉光经》。黑帝壬癸通灵玉符 用黑色书写在青色绢帛上佩带在身上；又在壬癸日用黑色书写在青纸上，面向北方服用一枚。经过三个壬癸年，太玄玉女降临显现，你的身体便通灵，知晓北方万里之内的事情；还能招来北岳仙官，送来自然之厨。九年后黑帝降临寝室，以黑霞飞轮迎接你，升入上清宫。以上出自《灵飞六甲经》。赤天玄黄正法除六天文 玄黄飞玄之气凝结成玉文。佩带它的人能够与三气同真，匡正、制服六天，检察气息，摄伏魔物，诛斩千种凶邪，威服群灵；出入水火，万般灾害都不能伤害他。以上出自《三天正法经》。玉清单绿察宝轮法天 高上龙烟隐书金玄内文 后圣九玄金阙帝君从高元灵皇停景君那里接受此文，再传给上相青童君。应当用黄字书写在绿板上，放置在西南方，以消灭黄帝大魔王的官属，招来西南方延福乡仁静世界的黄帝仙官。九年后，八帝值真王仙官就会降形于你身，授予你飞仙灵药，使你的身体炼化而有七十四种变化。又用黄字书写在绿色纹理的绢帛上佩带在身上，向西南方行走到延福世界，万灵就会束带，魔王稽首行礼迎接；三元降下飞舆琼轮，迎接你登入三元之房。玉清贝渭邪渠初默天合晖晨命隐书金玄内文 扶桑大帝从太霄真王那里接受此文。修行神仙之道，应当用黄笔书写在苍色木板上，放置在东南方，以消灭[昱帝]大魔王的官属，招来东南元福田用贤世界的[昱帝]仙官。十五年后，就能招致玉女二十人，供你役使，取得自然灵药。又用黄字书写在绿纹绢帛上佩带在身上；向东南方行走到用贤世界，万灵就会束带，魔王稽首行礼迎接；得以乘坐绿云羽盖，飞行到玉清宫。北帝洞灵灭魔杀鬼玉文 从高上三天受得此文，有黄素玉女十二人护卫。又名神灭灵策，是高上玉帝君所佩带的符文。想要杀灭戊己日的鬼，就用白色书写在青素上，长一尺二寸、宽三寸二分；戊日安置在东方甲位之上，己日安置在乙位之上。闭气九息，叩左齿三十六通，祝说：黄中之神主持命令，制约九天；三灵响应符命，五老考校仙籍；催促检察北帝，束缚并押送魔鬼之身；群凶闭目，不得推延；这是上帝的告令，捕捉追逐，无所亲疏；胆敢逃逸，立即以酆山制伏；明白如同帝王的信符，上对玉晨。

译祝毕，吸气九咽而停止。奉行九日，鬼魔都被束缚形体、显现影迹，所受之事就在眼前应验；万魔灭绝种类，群妖丧失精气。用白色书写在青色绢帛上，佩带在身上游行天下，万鬼伏倒逃窜，千妖隐藏踪影，不敢侵犯。九年后自然能够役使素灵玉女七人。以上符出自《玉清隐经》。《上清佩符文青券诀》完 《上清佩符文白券诀》太上甲乙入木九气班符 学道者服用此符，是为了招来相应的神；存想其中的气，是为了使真人降临；求得削除水帝的简籍，在玉札篇中登记姓名。依照经文存思、诵祝，奉行九年，就能把符书写后投进山中，使山降下云雨；写在木上，削刮它也不会消失，符文反而更加明亮；佩带符箓、抱着木头，身体便化成山林。把符埋在东岳，东岳以仙官十二人护卫；十八年后就能飞行升入上清。轻率泄露此道，就以鬼兵惩罚，灾祸延及七祖，自身沉没于河源。太上丙丁入火三气班符 学道者服用此符，是为了招来相应的神；存想其中的气，是为了使真人降临；削除水帝的简籍，在玉札篇中登记姓名。依照经文存思、诵祝，奉行九年，就能把符写好投进树林，树林自然生火；把符投入水中，水中就出现蛟龙；投进山中，山就降下云雨。把符埋在南岳，仙官侍卫自身形体。十八年后就能飞行升入玉清。轻率泄露此道，灾祸延及七祖，自身沉入鬼官之中，永远关闭在地狱里，不得升仙。太上庚辛入金七气班符 学道者服用此符，是为了招来相应的神；存想其中的气，是为了使真人降临；削除水帝的简籍，在玉札篇中登记姓名。依照经文修炼、存念、诵祝，奉行九年，就能把符写在石上，使石炼成金；书写符箓后抱着石头，石头就隐藏你的形体。把符埋在西岳，仙官就会降临，带来自然的神奇异物。修行十八年，就能乘虚飞升玉清。轻率泄露此道，就以神兵惩罚，七祖承担考责。太上壬癸入水五气班符 学道者服用此符，是为了招来相应的神；存想其中的气，是为了使真人降临。依照本文修炼、存念、诵祝，奉行九年，就能把符写好投入水中，使水上的蛟龙停住水流、止住波浪，进入水中如同进入虚空。把符埋在北岳，仙官就会降临，带来神药和不死之方。十八年后，坐着就能使身体隐没，乘虚飞行，升入玉清。此道高妙，不传给不真实之人；轻率泄露灵文，七祖承担考责，自身沉没于鬼官之中，长久充任幽冥之徒，不得成为上仙。太上戊己入土一气班符 学道者服用此符，是为了招来相应的神；存想其中的气，是为了使真人降临；削除水帝的简籍，在玉札篇中登记姓名。依照经文修炼、存念、诵祝，奉行九年，就能知晓三十六国的语言，知晓万渊之下三十六土皇的形貌和颜色；把符投入土中，身体形体就与土相合。把符埋在中岳，仙官侍卫自身，带来自然之厨和不死之药。奉行十八年，就能飞行于玄空，升入玉京。将此道秘密珍藏即可成仙；轻率泄露，九祖受到考责，自身承担三涂之苦，充责于幽山。太上九源青气班符 在立春、春分日的平旦，用朱砂书写在青纸上，面向东方服用。依照经文存思：东海神王，削除我的死籍，登记我的仙箓。依法祝祷完毕，把符投入向东流的深渊。奉行十八年，水帝就会把名字登记在玉清，降下龙軿，令其飞行太空。太上洞元赤气班符 在立夏、夏至日的正中时刻，用朱砂书写在青纸上，面向南方服用。依照符文存念：南海神王，削除我的罪籍，登记我的仙箓。依法祝祷完毕，把符投入向南流的深渊。奉行十八年，神王就会把名字列在玉皇那里，降下云龙丹舆，使其飞行太空。太上洞渊白气班符 在立秋、秋分日的哺时，用朱砂书写在青纸上，面向西方服用。行法时存念：西海神王，削除我的罪籍，登记我的仙箓，列奏于玉帝之前。依法祝祷完毕，把符投入向西流的深渊。奉行十八年，海神护卫迎接，不受水路阻隔；降下龙舆，使其飞行太空。太上洞川黑气班符 在立冬、冬至日的半夜时分，用朱砂书写在青纸上，面向北方服用。依照经文存念：北海神王，削除我的罪籍，登记我的玉篇。依法祝祷完毕，把符投入向北流的深渊。奉行十八年，就能命令召集水神，聚集十二条蛟龙运水兴雨，使白天变得昏暗，飞行于虚空。以上九符出自《九赤斑符经》。太上三举方丈震灵之符 兆守雌一行大洞事者，应当常把此符佩带在胸前。用朱砂书写，大小随意；平时坐卧都可以佩带，也可以放在被褥里面。佩带者使其周围辟开四寸的范围，坐着时使其周围辟开三尺。佩带此符能使人长生不死，能够役使鬼神，北帝大魔王也不敢试探侵犯。以上出自《大洞真经》。太上宝章 经文说：佩带它八年，三一之神都会显现。用朱砂书写在素帛上，佩带在左肘。青童君把它传授给涓子，用来封镇名山。以上出自《四宫雌一真经》。金虎真符 金虎真符用来制服天地神灵，便能摧斩千种精怪，降伏万鬼。佩带它前进，便能朝见玉皇；在寝室中礼拜它，众真就会来到他的房间。佩带此符的人，威力可以制服天地，呵斥群灵，驾驭日景、乘龙而行，位列掌司事务的高仙。琼音一旦震响，玉华就侍立身旁，金真卫兵前来护卫；千妖失去眼目，万鬼灭去形体。以上出自《太上八卫隐文经》。大劫度厄保命长存符 这是元始九玄之精。经历大阳九之会、洪水滔天时，应当用青色书写在白绢上，佩带在头顶，便能浮翔于清波之上，万般灾害不能伤害，保全身体长存；长久佩带就能成神仙。小劫度厄保命长存符 这是九天太真符。经历小阳九之周、水灾交相横行、万般灾害一同兴起时，应当用朱砂书写在白绢上，佩带在左肘；进入深渊不会下沉，进入火中不会被烧，万般灾害不能伤害，保全身体长寿，与天同寿；长久佩带就能成神仙。大百六度厄保命长存符 这是上皇玉天符。经历大百六之厄时，用朱砂书写在白绢上，佩带在头顶；流行的灾害和突然的灾厄都不能伤害，保全身体长寿，寿命与三光相同。佩带九年，白日飞仙，升入太清。小百六度厄保命长存符 这是高上紫虚玉符。经历小百六之厄时，用黄字书写在白绢上，佩带在左肘；千妖万精、疫病横流和各种灾害都不能伤害，保全身体长寿，寿命与天地相同。佩带九年，白日飞升。阴阳度厄保命长存符 这是三天童子玉符。经历天地改度、万种疫病交相流行，水、火、兵灾、疾病和千般灾害同时发生时，用黑色书写在白绢上，佩带它便能与天同年、与日同光；九年后飞行，升入太清。以上五符都出自《紫书上经》。黄帝戊己通灵玉符

译用黄字书写在白色绢帛上佩带在身上；又在戊己日用黄字书写在白纸上，面向太岁服用一枚。经过三个戊己年，黄素玉女降临显现，你的身体便通灵，知晓中央方圆万里的事情；还能招来中岳仙官，送来自然之厨。九年后黄帝降临寝室，以黄霞飞轮迎接你，升入上清宫。甲子素奏丹符 用朱砂书写在白色绢帛上佩带；在甲子日平旦，用朱砂书写在白纸上，面向东方服用，依愿祝祷，全部存想直甲玉女手执符箓在前。甲午素奏丹符 用朱砂书写在白色绢帛上佩带；甲午日平旦，用朱砂书写在白纸上，面向东方服用，依愿祝祷，全部存想直甲玉女手执符箓在前。甲辰素奏丹符 用朱砂书写在白色绢帛上佩带；甲辰日平旦，用朱砂书写在白纸上，面向东方服用，依愿祝祷，全部存想直甲玉女手执符箓在前。甲戌素奏丹符 用朱砂书写在白色绢帛上佩带；甲戌日平旦，用朱砂书写在白纸上，面向东方服用，依愿祝祷，全部存想直甲玉女手执符箓在前。甲寅素奏丹符 用朱砂书写在白色绢帛上佩带；甲寅日平旦，用朱砂书写在白纸上，面向东方服用，依愿祝祷，全部存想直甲玉女手执符箓在前。甲申素奏丹符 用朱砂书写在白色绢帛上佩带；甲申日平旦，用朱砂书写在白纸上，面向东方服用，依愿祝祷，全部存想直甲玉女手执符箓在前。再用丹书写符文，依照甲子日醮仪接受并佩带在身上；命令神灵、召来精灵，摄制海域、封闭山岳，游行五岳，万神恭敬迎接；役使六甲，上天入渊，分形散影，遍行七十四方；所愿立即获得，所向立即成功。修行九年，三元降临，乘虚飞行，上达琼宫。以上出自《灵飞六甲经》。高上玉晨命魔灵旛 佩带它，主要可以制服西方白帝灵魔大王。依法应当在日落时进入室内，诵读西方曲，施设旛旗，把它安置在室内西方；用朱砂书写在白色绢帛上。玄丘太真书隐文 召来群灵，制服万种精怪。佩带九年，便能见到三元君，在上清金阙迎接圣君。用朱砂书写在白色绢帛上。以上出自《曲素上经》。四元豁落太白星精符 想要招致西岳真人和仙官，就用黄色书写在白纸上，面向西方服食它，精心存思一百天，仙官立即到来，真人来到房中，赐给兆以真书，并与兆交谈。想要制服白帝的魔，就用朱砂书写在九寸长的白木版上，面向西方修持一百天，天魔便被束缚形体，万种精怪自然灭亡。这是帝皇之章，修行七年，便能成为神仙、度过世间，在白日升天。以上出自《七元经》。白帝招灵致真摄魔之符 佩带八年，白帝便降临，乘玄景绿舆下来迎接兆的身体，使兆上升太清。这是九天的秘信，兆应当珍藏秘密。修行此道，道无不降临，仙无不成就。用黄色书写在白色木板上，宽九寸，长一尺二寸，安置在室内面向西方之处，修行并诵经。以上出自《金真玉光经》。

译三天真书 佩带它的人进入水中，蛟龙会为其开道万里；遇到大劫交会时，还能腾身进入玄虚之中，在上清宫奉侍翊圣尊。以上出自《三天正法经》。下灵飞玉符 这是元始的精华、羽玄玉章。佩带九年，便能乘空飞行，上登五星，飞步升玄之道气；没有此符，就不能乘空而行。受符者须用素锦六十尺盟誓；开始修炼的那天，把符写在右手掌中，就能握持素灵飞行。用丹砂书写在九寸白素上佩带，左边统领六甲十二神，十二位玉女在右边侍奉。以上出自《太上回元九道飞行羽经》。玉清高挑厉冲龙罗天观灵元晨隐书金玄内文 这是九老仙都所佩带的符文。修行神仙之道，应当用赤色书写在白板上，放置在西方，用来灭除西方白帝大魔王的官属，并招致西方仙官。修行十二年，仙官景素灵七圣金灵君便会显形于兆身，驱使仙官取得自然灵药。又用朱砂书写在白绢上佩带在身，前往西方福堂洲盛行之世界，大魔王会束带稽首行礼迎接，仙官侍卫着进入西岳，于是得到素云羽盖，十二年后飞行至玉清宫。以上出自《玉清隐书经》。北帝寒灵灭魔杀鬼玉文 从高上三天受得此文，由三十六位玉女护卫；又名“九天命魔文”，为高上神霄王所佩带。想要杀死甲乙日的鬼，就用朱砂把此文书写在白素上，长一尺二寸，宽三寸二分；甲日放在西方庚位上，乙日放在辛位上，闭气七息，叩齿三十六遍，祝告说：乘天而行，履持元气，奉行威严的章法。高上玉文普遍摄制一切凶邪，寒灵受到制伏，声音如同天钟；明白告知伯史，检察制伏北酆，先杀鬼爽，后剪除魔王；大小邪灵都灭绝踪迹，高下之物全都摧毁崩解。一切都如天命，断绝气息于火宫；太一监临诏令，五老役使老翁；天清地明，万津开通；凡属甲乙日所执掌的邪鬼，没有不敬畏服从的。祝毕，引气七咽，便停止。修行七天，天魔会被束缚形体并显现影像，所要求的事情会在眼前得到办理，鬼爽灭绝种类，万种精怪自然死亡。用朱砂书写在白素上佩带在身，便可以游行天下，群妖不敢试犯，万鬼不敢侵扰。七年后自然能够役使太丹玉女八人。以上出自《上清神慧隐书》。金阙之内有隐书玉名 玉字十个，用赤色书写。佩带它的人，金阙便在玉简上刻写其名，登记仙名，由四渎、五岳的灵仙营卫护送迎接。知晓并修行它的人能够飞升金阙，腾身显景而上升上清。上清金书玉箓上文 玉字十个，用青色书写。佩带它的人，上清便在金简上刻写其书，登记神仙之名，告知五岳，仙官扶持迎接。知晓并修行它的人能够飞升上清，地位与四真相齐。太极白简文 玉字十个，用青色书写。佩带它的人，太极便刻写其名，将其书写在简文上，登记在神府中，由四极营卫。知晓并修行它的人能够飞升太极宫，腾身显景于金阙之中。方诸玄素紫名隐文 玉字十个，用青色书写。佩带它的人，方诸便在玄紫青名的文书上刻写其名。九年后飞行，神仙护卫迎接，五岳登记其名；知晓并修行它的人能够飞升方诸宫。太清玉籍绛名隐文 玉字十个，用赤色书写。佩带它的人，太清便在玉籍上刻写绛名。九年后通神飞行，获得十二名玉童供役使；知晓并修行它的人能够飞升太清，腾身显景于琼宫。太素琼简金名隐文 玉字十个，用黄色书写。佩带它的人，太素便在琼简上刻写其名。九年后招致飞云，在白日升天；知晓并修行它的人能够飞升太素宫，上朝三元君。南极有丹文紫箓上文 玉字十个，用赤色书写。佩带它的人，南极便在紫箓上登记其名。九年后三元下降，授给你真书，使你在白日升天；知晓并修行它的人能够白日飞升，上前拜见太极元君。玄宫上元青金赤书隐文 玉字十个，用青色书写。佩带它的人，眼睛能够看见上元真形。九年后上元降临兆的房中，授给兆真书，兆便能成为神仙；知晓并修行它的人能够飞升玄宫，腾身显景而上升上清。玄都丹台白玉金字隐文 玉字十个，用黄色书写。佩带它的人，丹台便刻写其名。九年后乘空中光景而行，长久修行便成为神仙；知晓并修行它的人能够在白日飞升玄都。三元宫琳札青书隐文 玉字十个，用青色书写。佩带它的人，三元便在琼琳之札上刻写其名。九年后三元来到房中，授给兆真文，便能成为神仙并飞行；知晓并修行它的人能够在白日升天，上拜三元君。玄斗之中玄名录籍隐文 玉字十个，用黑色书写。佩带它的人，玄斗便刻写其名。九年后神人下降，授给兆真书，修行此文便能成为神仙；知晓并修行它的人能够升入玄斗之中，飞行至上清宫。五岳有丹书琼简紫箓之名 玉字十个，用青色书写。佩带它的人，五岳灵官会防卫兆身，五帝在五岳的简册上刻写其名。九年后乘空飞行，上升玄宫。这一百二十个玉字的佩文，能够使人游历山岳，十界稽首，万仙来朝；知晓并修行它的人能够在白日升天，飞行于五岳。以上出自《七圣玄纪经》。《上清佩符文白券诀》完 《上清佩符文绛券诀》流金火铃符 佩带此符的人都是宿命中注定应当成仙者。佩符之身出入游行时，应当常常存想自己头顶有圆光，映照四十万里之外。精勤用心九年，真灵就会下降。用朱砂书写在二尺二寸长的紫色绢帛上，佩带在头上。以上符文出自《紫度炎光经》。高上玉晨命魔灵旛 佩带它的人主要用来制服南方赤帝魔灵大王。依照日期进入室内，诵读南方曲，把灵旛施置在室内，安放在南方；用黑笔书写在绛色绢帛上。以上出自《曲素上经》。赤帝招灵致真摄魔之符 用青色书写在赤色木板上，宽九寸，长一尺二寸，安置在室内面向南方之处，修行并诵经。进入室内一百天，便能与神人交谈；三千日后，室中生出自然的赤霞之云。想要招致真人、天仙，应当依法书写，把符放在东方，精心存思一百天，真人便降形，仙人来到房中，授给你神真之道。以上出自《金真玉光经》。上元豁落月精之符 想要通达神灵、招致神明，就用黄色书写在白纸上，面向西方服食它，精心存思一百天，神人便显形，与兆交谈。想要制服魔、摄取精气，就用黑色书写在九寸长的赤色木板上，施置在东北方；一百天后，北帝捕捉魔类，天元摄取精气，万妖灭绝，内外荡除清净。这是帝皇之章，秘密修行七年，便能飞升成仙，在白日升天。五元豁落荧惑星精符 想要招致南岳真人和仙官，就用青色书写在赤纸上，面向南方服食它，精心存思一百天，仙官立即到来，真人来到房中，赐给兆神芝宝文，并与兆交谈。想要制服赤帝的魔，就用黑色书写在九寸长的赤色木板上，面向南方修持一百天，天魔便被束缚形体，万种精怪自然灭亡。这是帝皇之章，修行七年，在白日升天。以上符文出自《七元经》。青帝甲乙通灵玉符

译用青色书写在绛色绢帛上佩带在身；又在甲乙日用青色书写在绛纸上，面向东方服食一枚。甲乙日修行三年，青腰玉女下降显现，兆身通灵，知晓东方万里之内的事情，并招致东岳仙官送来自然之厨。九年后青帝降临寝房，乘青霞之轮迎接兆，使兆上升上清宫。以上出自《灵飞六甲经》。清微天始青正法除六天文 始青飞玄之气凝结成玉文。佩带它的人能够制服灵类、役使元气，威势震慑十方，出入虚空，无数道路由此开通。禹余天元白正法除六天文 元白飞玄之气凝结成玉文。佩带它的人能够匡正制御万灵，以威神灭除魔类，避开阳九之灾，防备灾患直到终年；灾害不能伤害他，出入空玄之境，随意前往所要去的地方。以上符文出自《三天正法经》。玉清冲融育郁敌沙天齐晖晨隐书金玄内文 西王母从北极皇上先生那里受得此文。修行神仙之道，应当用青色书写在紫色木板上，放置在东北方，以灭除苍帝大魔王的官属，并招致东北方福都集永安世界的苍帝仙官。修行十年，便能招致十八名仙童供兆驱使，取得自然灵药和高上飞玄羽章。又用青笔书写在紫纹上佩带在身，前往东北永安世界修行；万灵便束带，魔王稽首行礼迎接，得以乘坐紫云羽盖，飞行至玉清宫。玉清碧落空歌余梨天总晨九极隐书金玄内文 这是玉清高元君所佩带的文。修行神仙之道，应当用黑色书写在丹色木板上，放置在南方，以灭除南方赤帝大魔王的官属，并招致南方仙官。修行十八年，洞阳丹灵真景君便降形于兆身，驱使仙官取得自然灵药。又用黑色书写在绛色纹帛上佩带在身，前往南方宛梨城境弃贤之世界修行；大魔王便束带稽首行礼迎接，仙官侍卫着进入南岳，于是得到南极宝书，招致丹云羽盖；十八年后飞行至玉清宫。以上符文出自《玉清隐书经》。左灵飞玉符 这是玄气开始产生的精华、素羽之章。佩带九年，便能乘空飞行，上登五星。开始修炼的那天，把符写在左脚掌心，就能踏空飞行。用绛色绢帛书写九寸长的符佩带，右边统领六甲十二神，十二位玉女在前面侍奉。以上符文出自《九真升玄上经》。北帝素灵灭魔杀鬼玉文 从高上三天受得此文，由三十六位素灵玉女护卫；名为“九天兵信”，为玉清神霄王所佩带。想要杀死庚辛日的鬼，就用黑色书写在丹色素帛上，长一尺二寸，宽三寸二分；庚日安置在南方丙位上，辛日安置在丁位上，闭气三息，叩左齿三十六遍，祝告说：天开地通，玄气清朗；扫除浮游的遮蔽，使五道光明。奉行天帝诏命，检察校核万灵；北酆所统辖的，威严端正其形。高上摄制之下，立即无时限地前来呈报；群魔自然到来，鬼爽灭除精气；风起电激，自天而下肃清平定。一切都依照玄符，伏首听命，归于帝庭。祝毕，引气三咽，便停止。修行三天，鬼魔都被束缚形体、显现影子，所要求的事情会在眼前得到办理，万魔依法伏诛，群凶灭绝踪迹。把文书写在丹色纹帛上佩带在身，便可游行天下；万鬼窜伏，群灵不敢侵扰。三年后自然能够役使太玄玉女五人。以上符文出自《玉清隐书经》。《上清佩符文绛券诀》完 《上清佩符文黑券诀》高上玉晨命魔灵旛 佩带它的人主要用来制服北方黑帝魔灵大王。依照本经按日期进入室内，诵读北方曲，把灵旛施置在室内，安放在北方；用黄笔书写在黑色绢帛上。以上出自《曲素上经》。黑帝招灵致真摄魔之符 用白色书写在黑色木板上，宽九寸，长一尺二寸，安置在室内面向北方之处，修行并诵经。进入室内一百天，便能与神人交谈；三年后，室中生出自然的绿霞之云。想要招致真人、天仙，应当依照上面的法式书写，把符放在西方，精心存思一百天，真人便降形，仙人来到房中，授给你神真之道。以上出自《金真玉光经》。白帝庚辛通灵玉符 用白色书写在皂色绢帛上佩带在身；又在庚辛日用白色书写在黑纸上，面向西方服食一枚。庚辛日修行三年，太素玉女下降显现，兆身通灵，知晓西方万里之内的事情，并招致西岳仙官送来自然之厨。九年后白帝降临寝房，乘素霞飞轮迎接兆，使兆上升上清宫。以上出自《灵飞六甲经》。灵飞玉符 这是元气的精华、升玄羽章。佩带九年，便能乘飞云。开始修炼的那天，把符写在右脚掌心，就能踏玄飞行；用皂色绢帛书写九寸长的符佩带，左边统领六甲十二神，十二位玉女在后面侍奉。以上出自《九真升玄上经》。玉清□摩亶娄于翳天 杳耀游根隐书金玄内文 这是九天真王所受的文。修行神仙之道，应当用黄色书写在黑色木板上，放置在北方，以灭除北方大魔王的官属，并招致北方仙官。修行十五年，便能招致北极玄上玉真君，授给兆高上宝书，并可驱使仙官五十人。又用黄色书写在皂色纹帛上佩带在身，前往北方郁单野清净之世界修行；万灵便束带，魔王稽首行礼迎接，进入北岳便得到黑云羽盖，飞行至玉清宫。以上出自《玉清隐书经》。北帝丹灵灭魔杀鬼玉文 从高上三天受得此文，由六十四位朱宫玉女护卫；又名“摄杀律”，为高上消魔王所佩带。想要杀死丙丁日的鬼，应当用黄色书写在黑色素帛上，长一尺二寸，宽三寸二分；丙日安置在北方壬位上，丁日安置在癸位上，闭气五息，叩左齿三十六遍，祝告说：高上发出告命，普遍摄制万灵；伯吏授予符命，遵奉玉清的法度；检察督治北酆，束缚押送魔类名籍；这是上帝所需要的，不得亏误时日星辰。皇老监临诏令，五仙统领兵众；天一执掌大钺，斩灭不停止。万万之众伏法，千千之众被戮形；一切都由杀律摄制，没有不被清除的。祝毕，引气五咽，便停止。修行五天，鬼魔都会被束缚形体、显露影子，所要求的事情会在眼前得到办理；万种凶邪灭绝踪迹，千种精怪自然丧亡。用黄色书写在玄色绢帛上佩带在身，游行天下，万妖灭除凶害，群灵不敢侵扰。五年后自然能够役使黄素玉女十二人。以上符文出自《玉清隐书经》。上清所佩带的合符图共有一百五章，玉文九百四十三字，属于太玄左宫女青四极的三十一卷独立宝经。明科律文说：上真宝符可以解除兆身宿世的罪愆和结过，消灭风刀、水火之考，以及刀山、火乡、二十四岳、三涂、五苦、负石填河等罪责；得到并佩带此符，便能超出八难。

译凡是有志于道的学士，名列紫简，即使尚未完备地修习大经，也可以单独御用此符，用来解除宿根、禳除灾厄、延长寿命，预期成为神仙。另行受符的那天，听任以单独盟誓的方式奉上金二两、紫纹四十尺，向九天发誓；斋戒告请等仪式完备后，▯而奉传。这个盟誓也可以总括度化众经，共同用来发誓。其他经虽然各自都有盟誓，但四极总领一切，所以能够包摄万宗。《上清佩符文黑券诀》完 《上清佩符文黄券诀》上元检天大箓文 用青笔书写在九尺长的黄色素帛上，佩带在身；应当到本命所属的山岳设醮告祭天真，告知九玄，与五灵盟誓，然后才佩带。九年后道仍未降临，就应当抄写两份文书，依法祭醮山岳，再祭醮天界；完毕便烧掉，将剩余的灰扬散在青烟之霄；其中一份埋在本命所属的山岳，深九尺。这就是所谓上告九天，下告五岳灵山，中告万神，永远获得长生。中元检仙真书 又名“太真阴阳灵箓三元章”，是三天九灵上微隐文。天地有大劫之数，每经过八千劫，此文才出现一次。三元玄台有直符三百人、玉女九十一人；佩带它的人，一身之神都接受“自然玉仙”的称号。郁绝上真三元检仙气九灵隐文 这是西沙方台之中的文书，是南极上元所受的黄上真，用来辅佐天气、检察仙魂。得到并佩带此文后，上元仙官来到庭前；入室思神一百天，便能见到上元君，授给你真书，自然飞行至上清宫。没有此文，就不能行道召请天真，否则自身会遭受灾殃。玄上生真检仙气三元大君紫素文 这是三元台中的隐书。佩带它进入室内，思念真神九天，秽气消除，真神自然显现；三元大君授给你真书，九年后便能在空中飞行。没有此文，就不能修行仙道、召请仙官，否则自身会遭受灾殃。高上太上生真书检仙气紫微宫飞天真文 天地大劫结束时，此文便会在五岳的房室中出现。得到并佩带它的人，入室思念三元一百天，精心专念而没有其他杂想，就能看见真神降临于自身，能够役使仙官，取得自然之物；应当谨慎，不要践履生死污秽。没有此文，就不能修行仙道；轻率召请天真，终身沉没而不能成仙。〔原文数字、纪年保留：三元百日〕 高上玄微玉检三元文 此文刻写在灵都北房之中，是天书玉字，每字方圆一丈，有直符七百仙人、玉女八十二人。佩带此文一百天，精心思念三元降临房中，便自然知晓天中的声音。没有此文，不得妄行飞仙之道，否则七祖都会遭受灾殃并被充责，自己也会失去仙品。紫微玄宫飞天检文 此文刻写在晨灯之台，光明照耀九天之上。太清上宫元始天王将它授给西王母，用来招召五岳山海的灵仙官员。精心安静地存念，一百天后便能见神，自己知晓九天之中的隐名；佩带它的人能够招致仙官。没有此文，不得诵读《消魔上经》，否则自身会遭受大灾，务必谨慎。玄上飞天中书检仙之文 刻写三元之台，这是万始先生创制的，用来传授给高上之人，召请仙人、招致真人。接受它的人要祭祀五岳一百天，专心存思一身三头之神降临于兆身之房；没有这篇文字，不得在八节日擅自寻求成仙之事，否则自身会遭受灾祸。佩带它，神灵与真人就会通达相应，并有玉童十二人相随；传说中所诵之文，天上九天都能听见。轻率泄露它，会使七祖充当责罚之役，并命令五岳符魔灵考察、核对罪魂。《九天龙书三元空洞玉检飞玄文》。刻写九天三关之门，主管检核诸天真人。诵读九天上书时，没有完备这篇文字的人，将由九天刺奸加以惩罚。得到并佩带此文，九天丞相主管召请、检核天元，制约仙官；专心存思一年，便能见到九天真王，或者见到一人九头、乘着九色凤凰降临的形象。见到它时不要害怕，这是主管记录上真仙籍的九天真王。只须面向南方伏地，祈求神仙，自然就会得到传授九天之书。没有此文，不得轻率诵读三十九

译章《大洞真经》；违犯者，九祖充当考役，自身成为天刺并承担其奸罪。《元始玄空飞天中书三元玉检文》。元始天王把它刻写在金牖之台上，历经万劫才传授一次。能够见到这篇文字的人，四极便把他的姓名记录在东华；佩带它并专心存思三百日，眼睛不看其他事物，心中不生别的念头，就能见到元始天王；见到元始天王，便能享寿万年。学习者没有此文，不得进入名山、游历五岳、修行飞仙之道；五岳不会接纳此人，天魔会攻伐其身，必定遭受大灾祸。接受它之前，先要审察是否确实具备良好根基，然后才能佩带，以求获得大吉；不要轻率佩带，否则也会遭受灾祸，务必谨慎。《太真金虎书九天上空洞隐文》。九天父母把它书写在凤生台上，有直符八百人守卫；每九千年，九天开启一次。九天开启时，九个太阳一同在东方明亮，这篇文字也会在得道之人的南轩之上自行显明。如果有玄名帝箓，四位真人也会降临，将它授予兆身。得到此文后，专心存思、安定神魂九百日，就能见到九天父母。能够见到九天父母，便不再有死亡的期限。没有此文却轻率修行万遍之道、召请上仙，自身必然遭受灾祸，七祖充当役使，而且仍不得成仙。以上所说的检天大录等文字，都出自《三元玉检经》。《高上玉晨命魔灵旛》。佩带它的人，主管制伏中央黄帝的魔灵大王。依照本经，按日期进入室内，面向太岁诵读《中央曲》，把灵旛施置在室内，安放在中央，用青色文字书写在黄色缯帛上。以上出自《曲素上经》。《太灵飞玉符》。这是阳气黄精飞行羽章。佩带它九年，面部生出金光，坐着时能飞行，站立时也能飞行，飞入太虚。修炼飞步之道，没有此符就不能仰登星魁，超升九玄。接受它的人要用黄锦十二尺向天盟誓；开始修炼的那天，把符书写在心中，就能吐气成云，乘云飞行。把它书写在九寸长的黄缯上，佩带在左肘；六甲十二神和十二位灵飞玉女侍奉其身。以上出自《太上回元九道飞行羽经》。《黄帝招灵致真摄魔之符》。用朱砂书写在黄木板上，使木板宽九寸、长一尺二寸，安放在室内中央。修行诵经，进入室内一百天，便能与神人共同交谈；两年后，室中会自然生出赤霞之云。想要招致真人、天仙，应当依法书写，将符面向南方放置，专心存思一百日，真人就会降临显形，仙人来到房中，传授给你神真之道。以上出自《金真玉光经》。《赤帝丙丁通灵玉符》。用丹书写在黄缯上，佩带在身上；又在丙日、丁日用丹书写在黄纸上，面向南方服用一枚。三年后，丙丁赤圭玉女降临出现，兆身便能通灵，知晓南方万里之内的事情，并招致南岳仙官自然送来饮食。九年后，赤帝降临寝房，以丹霞飞轮迎接，使其上登上清宫。以上出自《灵飞六甲经》。《六元豁落辰星精符》。想要招致北岳真人、仙官，就用白色文字书写在黑纸上，面向北方服用它，专心存思一百日，仙官立即到来，真人来到房中，传授给兆神仙之药，并与兆共同交谈。想要制伏黑帝的魔，就用黄色文字书写在九寸长的黑木板上，面向北方存思一百日，天魔的形体就会被束缚，万种精灵自然丧失。佩带帝皇之章，修行七年，便能神仙飞行，白日升天。以上出自《七元经》。《玉清扶刀盖华浮罗天玄景晨平隐书金玄内文》。太素三元君从元始天王那里接受此文，再传授给太和玉女。修行神仙之道，应当用紫笔书写在黄板上，放置在西北方，用来消灭浩帝大魔王及其属官，并招致西北福德之野延贤世界的仙官。十二年后，就能招致上宫玉女降临兆的寝房，传授给兆神真之道。又用紫笔书写在黄纹上，佩带在身上，向西北方延贤世界行走；这样万灵便会束带，魔王稽首行礼迎接，使人得以乘坐飞云羽盖，游行于玉清

译宫。以上出自《玉清隐书经》。

译《北帝广灵灭魔杀鬼玉文》。从高上三天那里接受它，由太玄玉女二十六人护卫。它又名“威神玉策”，是玉清消魔王所佩带的。想要杀灭壬日、癸日的鬼，应当用青色文字书写在黄色素帛上，长一尺二寸，宽三寸二分；壬日安放在中央的戊位上，癸日安放在己位上，闭气十二息，叩齿三十六遍，祝祷说：天摧地激，四时摄取光明；五行催促考校，检核确定十方；天帝安置神位，皇老从房中出现；高上之神所要讨伐的，声威剪除，无处容身；先杀戮鬼魂，后截断群凶。千妖万种考验，没有不伏降的；一切都依照玉文而行。流铃震响八方，豁落之声交相投掷；山岳摧毁崩塌，承受上天、顺从天命，伯史共同立功。完毕后，引气十二次，吞咽而止。施行十二日，鬼魔灭绝种类，群妖丧失精气。用青色文字书写在黄缯上，佩带在身上游行天下，万鬼自然逃窜，千妖隐藏形迹；十二年后，自然能够役使青腰玉女九人。以上符出自《玉清隐书经》。《上清佩符文黄券诀》完。