第 1 页
金华赤松山志经名:金华赤松山志。南宋倪守约撰。一卷。底本出处:《正统道藏》洞玄部记传部。
金华赤松山志序余自龄龄,慕希夷氏之风,觊为葛天氏之民,家寓松山之左,耳所闻,目所见,凡赤松子二皇君得道之由来,虽未能详知而历贯,亦已默契乎胸中矣。遂舍家辞父母,来投师资。粤自承恩备冠裳末数,积今四十余年,晨香夕灯,未尝敢懈。每静坐丹晨靖中,无他念想,惟恐灵踪仙迹无以启迪后人耳。家山旧有刊本事实,岁久而磨灭不存。余日:既为二皇君之子孙,忝冲和先生之余裔,其可使祖师之道不显乎?乃采摭源流,举其宏纲,撮其机要,定为一编,号日赤松山志。俾来者有可考焉。若夫神仙传记之所录,经典碑铭之所载,父老之所传,风月之所咏,观乎此则不待旁搜而后知之也。愒曰:挂一漏万,择焉而不精,语焉而不详,则负罪其奚以文。松山羽士竹泉倪守约序。按《传记》云:郡人徐氏遇而得仙。徐氏,今日壶天真人,弈棋之所,今日棋盘。其所由来者,渐矣。真人既遇,赤松子乃隐匿名字寄迩於上霄,优游洞天之左而修炼,灵元卒。能乘云御气,宾于帝庭,真人既不眩世,故时代亦不可考。然流福一方,民到于今受其赐。修炼之所,今日壶屏,亦日徐公壶。真人之祠宫中及棋盘壶屏俱有祠焉。凡遇祈)梼守宰,必迎奉香火,求请圣水。每岁,一郡士民祭祀,日以为常。
译《金华赤松山志》经名:《金华赤松山志》。南宋倪守约撰写。一卷。底本出处:《正统道藏》洞玄部记传部。《金华赤松山志序》我自幼年起就仰慕希夷先生的风范,希望成为葛天氏时代那样的百姓。我家住在松山的左侧,耳中所听、眼中所见,凡是赤松子和二皇君得道的来龙去脉,虽未能详细了解并贯通,也已经默默地领会于心中了。于是我舍弃家业、辞别父母,前来投师学道。自从承受恩遇,成为道门末席、身着冠裳,至今已经四十多年;早晨焚香、晚上点灯,从未敢懈怠。每当在丹晨靖中静坐,心中没有其他念头,只担心仙人的踪迹没有办法启发后人。家乡旧日有关于此事的刊本,因年代久远而磨灭失存。我想:既然是二皇君的子孙,又忝为冲和先生的后裔,难道可以让祖师之道不显扬吗?于是采集源流,列举其大纲,撮取其要旨,编定为一书,题名为《赤松山志》,使后来的人有所考察。至于神仙传记中所记录的、经典碑铭中所记载的、父老所传述的、风月诗篇所吟咏的,看了此书,也就不必再到旁处搜寻才知道了。可惜若挂一漏万,取舍不精,言语不详尽,那又怎能用文字来补救罪过呢?松山羽士竹泉倪守约序。据《传记》说:郡人徐氏遇到神仙而得道。徐氏就是今天的壶天真人,他下棋的地方就是今天的棋盘。此事的由来,是逐渐形成的。真人得道之后,赤松子便隐去姓名,寄身于上霄,在洞天之旁优游修炼,灵元最终能够乘云御气,到帝王庭中作宾客。真人既然不以神异炫耀于世,所以他的时代也无法考定。然而他流布的福泽遍及一方,百姓直到今天仍然承受他的恩赐。修炼的地方就是今天的壶屏,也叫徐公壶。真人的祠宫中,以及棋盘、壶屏,都建有祠庙。凡遇祈祷,地方官一定迎请供奉香火,请求圣水。每年全郡士民祭祀,已经成为常例。
金华赤松山志二皇君丹溪皇氏,委之隐姓也。皇氏显於束晋,上祖皆隐德不仕。明帝太宁三年四月八日,皇氏生长子,讳初起,是为大皇君。成帝咸和三年八月十三日,生次子,讳初平,是为小皇君。二君生而颖悟,俊拔秀耸,有异相。小君年十五,家使牧羊,遇一道士,爱其良谨,引入於金华山之石室,益赤松子幻相而引之。小君即炼质其中,绝弃世尘,追求象罔,且谓朱髓之诀,指掌而可明。上帝之庭,鞠躬而自致,积善累功,瑜四十稔。大君念小君之不返,巡历山水,寻觅踪迹而不得见。后於市中复遇一道士,善卜,就占之,道士日:金华山中有牧羊儿,非卿弟耶。遂同至石室。此亦赤松子纪相而引之。兄弟相见,且悲且喜。大君问日:羊何在?小君日:近在山束。及大君往视,了无所见,惟见白石无数。还谓小君日:无羊。小君日:羊在耳,但兄自不见。便俱往山束。小君言叱咤,於是白石皆起,成羊数万头。今外羊山即是其所。大君日:我弟得神通如此,吾可学否?小君曰:惟好、道便得。大君便弃妻儿,留就小君,共服松脂、狭苓。至五千日,能坐在立亡,日中无影,有童子之色。修道既成,还乡省亲,则故老皆无在者。今石室之下有洞焉,盖二君深隐之秘宫也。二君以服脂苓方教授弟子南伯逢等,其后传,授又数十人得倦。《神倦传》日:二君得道之后,大君号鲁班,小君亦号赤松子。此盖二君不眩名惊世,故诡姓遁身,以求不显。此乃祖述赤松子称黄石公之遗意也。一一君道备於松山绝顶,为炼丹计,丹成,大君则鹿骑,小君则鹤驾,乘云上升。今大篑山即是也。二君既仙,同邦之人相与谋而置栖神之所,遂建赤松宫,偕其师赤松子而奉事焉。召学其道者而主之。自晋而我朝,香火绵滋,道士常盈百,敬奉之心,未有涯也。按仙录:南岳衡山j太虚真人得道处,玉帝命小皇君主之,?赐神姓崇名当,号司天,主世界分野神‘孝庙淳熙十六年,封大君为冲应真人,小君为养素真人。理庙景定三年,.加封大君冲应诤感真人,封小君养素诤正真人。倚欤休哉,大道流行,正教恢阐,福庇于委,垂千万年。丹类遗丹夜遗丹记》云:二皇君炼丹成道而上升,丹宠故基与井俱存,遗丹在山-.变现不常,或大或小,或近或远,人多目击,不可数举。丹山遇夜及昏,或阴晦,或,烟雨,必霏霏如日出光,岂非遗丹之洞焕欤。今略摭一二言之。守山道士昊奉师常畜白鹦伺晓,一日闻鹦惊呜,举首视之,乃啄一物,微似弹丸,有五彩光,即以合格之,亟招同袍作礼,及偕来启合,丹已去矣。又守山道士沈应符至更初,见窗外光彩闪烁,遂开户视之,有物大如鹦子,其光渐远,又即前,其光愈远。复归户,其光照窗如初,殊不知山神诃护,可远观而不可亵饭焉。丹宠宠如三级,坛上有丹鼎。丹基在丹山太清殿之左,以真阳所聚,遇雪不积,草木不萎。洞穴类洞元洞天系三十六洞天。亦名金华洞天,与赤松山相接,分上中下三洞。上曰朝真,中日冰壶,下日·双龙,奇伟峻拔,岩穴奋踞,风云凝互,气势磅砖。上逼牛千之辉,下接罗浮之豚。上洞有石真人,俨然临跨,莫测端倪。中洞有水帘直下,寒玉横飞,其问有石像石笋等,按之仙经,知其有异山神守卫,不通尘边。下洞有石龙虎狮象麟凤钟鼓之类,难可枚数。又有雪山等处,鄱阳汤中曾有诗曰:金堂玉室相掩映,珠帘翠箔谁寨开。盖以洞中有动用什物室宇户牖故也。下洞门极低,非舟不可入。既入非烛不可见。此洞天,元系赤松所辖、据《博异志》云:皇氏兄弟得道游止之地。《洞天福地志》云:郡人皇氏於此学道,凡投告龙简必至焉理庙嘉熙间,祈嗣告盟於此,宫中有御醮青诃碑可考。优游洞在上霄,去宫十里,去壶屏一望之隔,洞门高五尺许,入门则高广二三丈,自左升梯而上,又於上扶梯而入其中,举而视之,则虚旷如大厦,数十问之广,又出於三十六洞天之外。烟霞交锁,石髓流英,父老所传,则曰:壶天真人所治之区。二皇君校籍之所。潜斋王公茔亦留题曰:上霄非晚出,烟霞寄孤娇。青r既郁郁,白乳仍嚼嚼。徐真人有祠其侧。石室洞在螺狮岩之侧,即赤松子引小皇君入山修道之所。上则石室,高探丈余,方广相等。洞在其左,自二皇君得道之后,洞门深锁,人不可到。山类金华山周回数十里,即赤松山是也。《抱朴子》云:此地可以居神,兔五岳洪水之患。汉三十代天师虚静先生张君好善,尝一游历,慨慕赤松子之风,二皇君之迩,乃留咏曰:家在白云中,约住赤松子。揭来此山游,龙虎镇相似。金华莫外求,黄芽已如此。炼丹山
译《金华赤松山志》二皇君 丹溪皇氏,是他们隐姓时所用的姓氏。皇氏在东晋时显达,但上代祖先都隐德不仕。晋明帝太宁三年四月八日,皇氏生长子,名初起,即大皇君。晋成帝咸和三年八月十三日,生次子,名初平,即小皇君。二位君王生来聪慧,俊秀挺拔,相貌异于常人。小皇君十五岁时,家里让他牧羊,遇到一位道士;道士喜爱他的善良谨慎,便带他进入金华山石室,又借赤松子的幻化形貌引导他。小皇君就在其中炼形修道,彻底抛弃尘世,追求象罔之道,并认为朱髓之诀近在掌握之间即可明白。上帝的庭院,他也能恭敬地自行到达;积善累功,超过四十年。大皇君思念小皇君久久不归,巡行山水寻找踪迹,却没有见到。后来他在市中又遇到一位善于占卜的道士,便请他占问。道士说:金华山中有个牧羊童子,难道不是您的弟弟吗?于是两人一同来到石室。这也是赤松子显现形貌来引导他。兄弟相见,又悲伤又欢喜。大皇君问:羊在哪里?小皇君说:就在山的东边。等大皇君前去察看,却什么也没有看见,只看见无数白石。回来后对小皇君说:没有羊。小皇君说:羊就在眼前,只是兄长自己看不见。于是兄弟一同前往山的东边。小皇君发声呵斥,白石便全都站起来,变成数万只羊。今天的外羊山就是这个地方。大皇君说:我弟弟已经有这样的神通,我能不能学习?小皇君说:只要喜好道,就能做到。大皇君于是抛弃妻儿,留下来跟随小皇君,一同服食松脂、茯苓。经过五千日,能够坐着或站着死亡,正午时身上没有影子,容貌如童子。道术修成后,回乡探望亲人,但原来的老人已经没有一个在世。如今石室下面有个洞,大概就是二皇君深藏修炼的秘密宫室。二皇君把服食松脂、茯苓的方法传授给弟子南伯逢等人,后来传授下去,又有几十人得道。《神仙传》说:二皇君得道以后,大皇君号称鲁班,小皇君也号称赤松子。这是因为二皇君不愿以真名炫耀于世,所以改姓隐身,以求不显露。这正是继承赤松子称黄石公的遗意。二皇君在松山绝顶道行完备,为了炼丹,丹成之后,大皇君骑鹿,小皇君乘鹤,乘云升天。今天的大篑山就是那个地方。二皇君成仙后,同乡之人共同商议,设置供神灵栖止的场所,于是建立赤松宫,并与他们的老师赤松子一起奉祀,又召集学习此道的人主持宫观。从晋代直到本朝,香火绵延兴盛,道士常常满百人,敬奉之心没有尽头。据仙录记载:南岳衡山是太虚真人得道的地方,玉帝命小皇君主持此处,又赐神姓崇、名当,号司天,主管天下分野之神。宋孝宗淳熙十六年,封大皇君为冲应真人,封小皇君为养素真人。宋理宗景定三年,加封大皇君为冲应诤感真人,封小皇君为养素诤正真人。多么盛美啊!大道流行,正教宏大昌明,福泽庇护众生,流传千万年。丹类 遗丹 《遗丹记》说:二皇君炼丹成道后升天,丹炉旧址和井都还存在。遗丹在山中时隐时现,变化不定,有时大有时小,有时近有时远,人们亲眼看见的次数多得无法逐一列举。丹山在夜间、黄昏、阴暗或烟雨天气,必定有蒙蒙光辉如同日出,这难道不是遗丹洞穴发出的光吗?现在只略举一二事说明。守山道士昊奉师常养一只白鹦鹉等待天明。一天听见鹦鹉惊叫,抬头看去,原来它正在啄一件东西,略像弹丸,发出五彩光芒。昊奉师便立即把它合在盒中,赶紧招呼同道行礼;等同道一起来打开盒子时,丹已经不见了。又有守山道士沈应符在初更时分,看见窗外光彩闪烁,于是开门察看,只见有一物大如鹦鹉蛋,光芒渐渐远去;他又走上前去,光芒更加远了。回到门内,光又像开始那样照着窗户。他并不知道这是山神呵护,只能远观而不可亵渎。丹炉 丹炉像三级台阶,坛上有丹鼎。丹基 在丹山太清殿的左边,由真阳聚集而成,遇到雪也不会积留,草木也不会枯萎。洞穴类 洞元洞天 属于三十六洞天之一,也叫金华洞天,与赤松山相连接,分为上、中、下三洞。上洞叫朝真,中洞叫冰壶,下洞叫双龙。山洞奇伟峻拔,岩穴盘踞,风云凝聚交错,气势磅礴。上接牛女星的光辉,下连罗浮山的烟气。上洞有石真人,俨然骑跨其中,形态深不可测。中洞有水帘直泻而下,寒玉般的水珠横飞;其中有石像、石笋等。依据仙经可知,此处有奇异的山神守卫,不与尘世相通。下洞有石雕龙虎狮象、麒麟凤凰、钟鼓之类,难以一一计数。又有雪山等处。鄱阳汤中曾有诗说:金堂玉室互相掩映,珠帘翠箔由谁来打开?大概因为洞中有可供活动使用的器物、房屋、门窗。下洞洞门极低,不乘船不能进入;进去后没有火烛就看不见。这一洞天原本由赤松子管辖。据《博异志》说,这是皇氏兄弟得道后游息的地方。《洞天福地志》说:郡人皇氏在这里学道,凡是投递龙简,一定要到这里。宋理宗嘉熙年间,祈求子嗣并在这里告盟,宫中有御醮青词碑可以考证。优游洞 在上霄,距宫十里,距壶屏只有一望之隔。洞门高约五尺,进门后高广二三丈;从左边登梯而上,再扶梯进入其中。抬头看去,里面空旷如同大厦,足有数十间那么宽,又在三十六洞天之外。烟霞交相缠绕,石髓流出精华。父老相传说:这是壶天真人治理的区域,也是二皇君校定仙籍的地方。潜斋王公留下题诗说:上霄不是晚年才出现,烟霞寄托着孤独的娇姿。青苔已经郁郁葱葱,白色石乳仍然滴流不绝。徐真人在洞旁建有祠。石室洞 在螺蛳岩旁,就是赤松子引小皇君入山修道的地方。上面是石室,高一丈多,方圆相等。洞在石室左边,自从二皇君得道以后,洞门深锁,常人不能到达。山类 金华山 山周围数十里,就是赤松山。《抱朴子》说:这里可以供神仙居住,能够躲避五岳洪水之患。汉代第三十代天师虚静先生张君喜好善行,曾经游历此地,感慨仰慕赤松子的风范和二皇君的遗迹,于是留下诗句:我的家在白云之中,约定居住在赤松子那里。带着蓑笠来游此山,龙虎镇守之势彼此相似。金华山外不必再求,黄芽已经如此显现。炼丹山
高数千寻,去宫五里,自宫左循坦途而去,至山下度小桥,由峻岭而上。其上平旷,景物不凡,一望数百里,近在目睫。盖二皇君炼丹之所。其上有庵,岁差道士主之。丹光洞焕,辉润草木,山中凡可以为药者三百余种。梁沈约为本郡太守有诗纪之:朋来握石髓,宾至驾轻鸿。都令人径绝,唯使云路通。绍兴问降香祈福於此,其下有倦田,凡一二里,细碎不成片段,远望高下若阶级,相传以为二皇君植灵苗胡麻之地。自五代以来,尝以种香黍,每岁必以进贡。唐本观道士舒道纪有诗云:至今丹井水,香满此山田。后因杂种五谷而此田所出不复可进矣。卧羊山周迥数里,其高数十寻,正与赤松宫相对,即小皇君叱石成羊之地。其上石羊现役,无常山神诃护,不容凡人有所希觊。林木茂盛,深不可入。东坡先生尝有诗赞之曰;先生养生如牧羊,放之无何有之乡。止者曰止行者行,先生超然坐其傍。挟册读书羊不亡,化而为石起复僵。流涎磨牙笑虎狼,先生指呼羊服箱。又太学博士三山郑士懿来此,曾有诗日:见羊疑是己叱石,见石翻疑未叱羊。非石非羊何所见,这些意思难商量。大篑山在宫之东,一里而近,乃二皇君飞举之地,俗呼为堕坠山。以山势自壶屏奔龙而下,蟠结于此,岌岌其势故也。圣石山在卧羊山左宫之南,其山相对,隔溪皆田也。向有十数巨石在田中,其广数围,妨碍耕作,乃璹于二皇君,次晓则石已飞过山傍,众叹神异,指为圣石。二皇君差仙官主之。螺蛳岩在石室之左,其言内窍通于石室。洞外有略窄之形,内有空洞之象。岩势盘折若螺蛳,就以为名。刘道岩在螺蛳岩之左,昔有学道者刘道人於此得道而去。壶屏在悠游洞之左,壶天真人修炼之所。此地实处,履之空空有声;虚处随足陷,没不可举。水类小桃源在宫之侧,宫内自左庙可问桃源之律,沂流而前,泉石相搏,无风而涛。行且百步,有亭日:物外酒又百步,横必涧为侨,榜日:111 峡。惊涛怒号,前莫知所穷,后不见其所止,殆一舆尘世相隔。过盘石,临浚流,不特与物外异,亦与三峡异。横绝一小桥,有亭在大石土曰:石泓。又诉而上,潺湲不竭,度蒙石而后可,据槁梧而坐一j 丹山可由兹而上,此乃二皇君三元八节邀集群仙姣籍之所。山中人早行,尝有闻如宫俯考掠声,迟明寻觅,则又杳无所见。昔有柄碧御风泠然等处,今不复存。东库召先生有记,以纪其胜。丹井再丹山左隅,二皇君得道将欲飞毕,乃伪石屏上有石荷,盖与宠相类。奉所事石老君於内而埋井中,不使后人知神仙果迹乃井所在,却以他井代之。其泉专厦不个,可以治病,神济无方。后有慢道者厌触之,其泉不通,此井自塞,守山道士方以井闭为惧,二皇君乃亲绛指示,故井因忽不见,亟鸠工掘土则见,所藏老君在宠中,颜色严古,冠裳坐宸,皆肃整,殆若天降。众共惊愕,乃奉祠于太清殿。今之丹井实故井也。梁国葛惟肖乃稚川耳孙,有诗纪之日:炼厥紫河车,汲此太阴精。铅男沈玉洞,汞女隐金城。盖为是也。圣石湾在宫前送客亭下,圣石山之左,中有圣石屹立不动。壶天真人曾豢龙于此。清水潭在宫之右,过情亭之前。昔有一大石羊在此,神仙恐为凡人所得,其羊竟衷入潭中而不可见。皇佑问,洪水冲倒锺楼,钟亦衮入其中,竟失其所,至今凡遇风清月白之夜,闻其下铿金琳琅之韵,以合步虚之节。宫宇类宝积观即赤松宫。按观碑目二皇君因赤松子传授以道而一得仙,同邦之人议日:昔崆峒访道,帝王有顺风之请濑,乡立祠桑梓,置栖神之所,兹为胜地可得忽□ ,遂建赤松宫。真庙大中祥符元年始改今额,宫· 与外羊山相对,宫前有二派水合为一流,其一自上霄而下,其一自棋盘穿小桃源而下。宫内由左麻而上,可问桃源之津,由右应而入,可寻濯缨枕流之胜。又数步,可坐过清亭而观漱玉,徘徊宫厅可览骚人胜士之风月,朝廷所降御书及石刻并诰劫等,见奉安于宸翰堂。宫中自冲真董先生立名於东京中太乙而显道,振宗代不乏人,自紫虚黄先生重兴观业而规矩.一新。金华观在双龙洞侧,掌三洞香火,元系赤松下观。云巢庵在丹山上有屋数十楹,宫中岁差道士往主之,非惟巡掌形胜,士夫扪松萝而访仙者,则傧相游览焉。太清殿在丹山上云巢之侧,今奉事石老君香火。二皇君祠在大篑山下,守宰谒告必至焉。范浚有诗云:灵祠千古余真迹,祠下老松高百尺。倦子骑鲸去不归,几回借问山中石。壶天真人祠在优游洞前,一在壶屏,一在棋盘,一在宫内,梼祈不绝。圣石倦宫祠在圣石湾左,守掌圣石。按《 谶记》 云:此石乃金宝所化,能现光彩,故二皇君令仙官主之。丹山仙官祠
译山高数千寻,距宫五里。从宫左边沿平坦道路前行,到山脚渡过小桥,再由峻岭登上去。山顶平坦开阔,景物非同寻常,一眼可以望见数百里,近处仿佛就在眼前。这是二皇君炼丹的地方。山上有庵,每年由宫中派道士主持。丹光明亮灿烂,照耀润泽草木,山中凡是可以入药的植物有三百多种。梁代沈约任本郡太守时曾作诗记述:朋友来时手持石髓,宾客到来便驾轻鸿。这里使人间道路断绝,只有云路可以通行。绍兴年间曾在这里降香祈福。山下有倦田,方圆一二里,田地细碎而不成片段,远望高低如同台阶;相传这是二皇君种植灵苗、胡麻的地方。自五代以来,曾经种植香黍,每年一定进贡。唐代本观道士舒道纪有诗说:直到今天丹井之水,香气仍充满这山田。后来因为混杂种植五谷,这些田地出产的东西便不能再进贡了。卧羊山 山周围数里,高数十寻,正好与赤松宫相对,就是小皇君呵斥石头使其变成羊的地方。山上的石羊至今还现形,有山神呵护,不容凡人有所觊觎。这里林木茂盛,深处无法进入。东坡先生曾作诗赞颂:先生养生如同牧羊,把羊放到无何有之乡。该停的就停,该行的就行,先生超然坐在一旁。带着书册读书,羊并没有消失;化成石头后又起身僵立。流着口水、磨着牙,嘲笑虎狼;先生一指一呼,羊便服从装车。太学博士三山郑士懿来到这里,也曾作诗说:看见羊,疑心是自己曾呵斥石头;看见石头,反而怀疑自己没有呵斥羊。既不是石头也不是羊,究竟看见了什么?这些意思实在难以商量。大篑山 在宫的东边,距离不到一里,是二皇君飞升的地方,民间称为堕坠山。因为山势从壶屏像飞龙一样奔腾而下,在这里盘曲聚结,形势高耸险峻,所以得名。圣石山 在卧羊山左边、宫的南面,与卧羊山相对,中间隔着溪流,都是田地。从前有十几块巨石在田中,每块宽达数围,妨碍耕作,于是向二皇君祷告。第二天早晨,石头已经飞过山旁,众人赞叹神异,便称为圣石。二皇君派仙官主管它们。螺蛳岩 在石室左边,据说岩内的孔窍与石室相通。洞外形状略窄,内部却像有空洞。岩势盘曲回折,像螺蛳,因此取名为螺蛳岩。刘道岩 在螺蛳岩左边,从前有个学道的刘道人在这里得道而去。壶屏 在优游洞左边,是壶天真人修炼的地方。这里实地的地方,脚踩上去空空作响;虚空的地方,脚一踩便陷下去,深得无法拔出。水类 小桃源 在宫旁。从宫内左边的庙可以通往桃源渡口,沿水流前行,泉水与山石相互冲击,即使没有风也像波涛汹涌。走约百步,有亭名为物外;再走百步,横跨山涧有座桥,亭匾题作三峡。惊涛怒号,向前不知何处才是尽头,回头也看不见它从哪里停止,几乎与尘世隔绝。经过盘石,面对深流,不仅与尘世不同,也与三峡不同。横跨一座小桥,有亭建在大石上,名为石泓。再向上走,水声潺潺不绝;渡过蒙石之后才可以到达,倚着槁梧而坐。从这里可以上丹山。这是二皇君在三元八节邀请群仙、校订仙籍的地方。山中人早行时,曾听到像宫中俯身考问、鞭笞审讯的声音;天将明时寻找,却又什么也看不见。从前有碧玉、御风、泠然等处,如今已经不存在。东库召先生有记文,记述这里的胜景。丹井 在丹山左角。二皇君得道将要飞升时,便在石屏上伪造一块石头,上面有石荷,外形大概与丹炉相似;又把所奉祀的石老君埋在井中,不让后人知道神仙的真实遗迹和丹井所在,反而用另一口井来冒充。原井泉水专门用于治病,神效无方。后来有轻慢道法的人厌恶并触犯它,泉水便不再流通,这口井自行闭塞。守山道士正因井闭塞而恐惧时,二皇君亲自降临指示,所以井忽然显现。赶紧召集工人掘土,便看见所藏的老君在丹炉中;神像颜色古朴严肃,戴冠着衣,端坐宸中,整肃庄严,几乎像从天而降。众人都惊愕不已,于是在太清殿奉祀。今天的丹井,其实就是原来的那口井。梁国葛惟肖是葛稚川的后代,曾作诗记述:炼成紫河车,汲取这里的太阴精;铅男沉入玉洞,汞女隐藏金城。大概说的就是这件事。圣石湾 在宫前送客亭下、圣石山左边,其中有圣石耸立不动。壶天真人曾经在这里豢养龙。清水潭 在宫右边、过情亭前面。从前有一只大石羊在这里,神仙担心被凡人得到,石羊最终沉入潭中,再也看不见。皇祐年间,洪水冲倒钟楼,钟也滚入潭中,最终失去踪迹。直到今天,每逢风清月白的夜晚,还能听见潭下传来铿锵如金 玉相击般的声韵,与步虚的节拍相合。宫宇类 宝积观 就是赤松宫。据观碑记载,二皇君因为赤松子传授道法而一起得道成仙,同乡人商议说:从前黄帝到崆峒山访道,帝王尚且有顺风求教之请;乡里应当在桑梓之地建立祠庙,设置神灵栖止的场所。这里是胜地,怎么可以忽略?于是建立了赤松宫。宋真宗大中祥符元年,才改用今天的匾额。宫与外羊山相对,宫前有两股水合流为一股:一股从上霄流下,一股从棋盘穿过小桃源流下。宫内从左边上去,可以到桃源渡口;从右边进入,可以寻访濯缨枕流的胜境。再走几步,可以坐在过清亭观赏漱玉;在宫厅中徘徊,可以欣赏骚人雅士吟咏风月的佳作。朝廷降赐的御书、石刻以及诰敕等,都供奉安置在宸翰堂。宫中自冲真董先生在东京主持中太乙、彰显道法以来,振兴宗门的人代代不乏;自紫虚黄先生重新振兴观业后,规制又焕然一新。金华观 在双龙洞旁,主管三洞的香火,原本是赤松宫下属的道观。云巢庵 在丹山上,有数十间房屋。宫中每年派道士前去主持;不只是巡视掌管山中胜景,士大夫攀援松萝前来访仙时,也由他们陪同游览。太清殿 在丹山上云巢庵旁,如今供奉石老君的香火。二皇君祠 在大篑山下,地方官来谒见、祷告时一定到这里。范浚有诗说:灵祠千古留下真仙遗迹,祠下老松高达百尺。仙人骑鲸而去不再回来,我多少次向山中石头询问。壶天真人祠 在优游洞前一处,在壶屏一处,在棋盘一处,在宫内一处,祈祷不断。圣石仙宫祠 在圣石湾左边,守护掌管圣石。据《谶记》说:这块石头是金宝变化而成,能够显现光彩,所以二皇君命仙官主管它。丹山仙官祠
在丹山上云巢庵之侧,每遇丹光吐纳,必由于兹民有祷祈,动无不应。凡有登丹山而不加敬者,必有彰报之验,而俾降估道之心。云台观在城西十里外,名日鲍星,元是罗仙姑兄弟二人修道之庵,曾遇白衣仙人而不火食。.继有何仙姑兄弟二人复绍此庵,请牒为女冠,亦八十余而化,后赤松主首移请兰溪,废额以隶属赤松下观云。凝神庵在城西十里外,去溪陂塘一里,乃朱宗师退修之地。宗师勇退观事,结庵于此以奉父母,香火誓绝人事而户外之屦满乡寓多访焉。潜斋王公茎有诗咏之:抛却林泉趣,卓庵临近村。两窗吞日月,一室养乾坤。菊露秋篱重,松风午枕暄。蒲团数胎息,不肯学傍门。后数年遭遇理庙,赐凝神斋,高士遂以为名,其后又复得御书,凝神二字因以为额。
人物类舒先生先生名道纪,唐代人也。生长於姿,为赤松黄冠师。存心养性之外,惟以文墨自娱。名公递相推敬游历江湖,在处寄其风月之章,时有荐之于朝而六用之,则又拂袖而去,若将晚焉。埋光铲彩不求名声,自号华阴子,常与禅月大师贯休为莫逆交,日夕瞻仰二皇君之祠,若意交神会,人莫测其遇与不遇也。曾有诗日:松老赤松源,松问庙宛然。人皆有兄弟,谁共得神仙。双鹤冲天去,群羊化石眠。至今丹井·水,香满此山田。其后亦却食,不疾而化。又数年有於赤城见之者。冲真董先生先生名惟滋,好学惊文,不事生业。隐寄赤松,饵悟经品,思通神会,时贵以先生名,荐之于神庙,召试诸经理义敷畅,上悦,赐度牒为赤松黄冠师,继赐冲真师号及紫衣。未几,掌东京中太乙事及哲庙,元佑问乃丐归家山,上嘉之,复劫领宝积观事。紫虚洞灵黄先生先生名彦达,字行可,本郡人,其家去宫二十里。紫虚洞灵,其师号也。博学群书,精於唐宋之诗。遇至人授以秘卫,於是诸大法无不参行,教人疾苦,祈梼响应,四方归向,皆目之日:黄真人。至绍兴问主观事,凡三十余载。一新观规,增置田亩,道行赖其休庇,至今无乏,尝置灵机堂,为修存导养计。得暇则以琴棋自娱。至乐先生盛君先生名旷,字元放j武豚人也。其母梦吞五色光而有妊,自十岁学道於金华三洞,及十五六迁寓赤松,呵咽外,喜昤咏,凡寓於物入於题者,必发而言之,有‘《华松篇》一轶→溢取金华赤松居一处之意也。默朝内练靡所不懈。绍兴问,因内嫔传其斩赤龙之道,高庙闻其名,韶写其容而召之,乃野入觐,上赐坐谈玄,绾于玉津园。〞寻‘降,赐御书扇,又命其勘校道书,继而奏请如蜀之青城等处,蒙恩允,又赐空名,度牒数道以资猴粮之费。及回,入觐上,上悦,赐至乐先生之号及金玉等物,谢恩还山,遂於宫中卓一小庵,日.□迎旸先生。
译在丹山上云巢庵旁。每当丹光吐纳变化,必定从这里出现;百姓有所祷告,无不立即应验。凡是登上丹山却不加敬意的人,必定有明显报应,以此使人降低轻慢道法之心。云台观 在城西十里外,名叫鲍星。原来是罗仙姑兄弟二人修道的庵,他们曾遇到白衣仙人,从此不再吃熟食。后来何仙姑兄弟二人又继承这座庵,请求牒文,成为女冠,也活到八十多岁后尸解而化。后来赤松观主首领迁请到兰溪,废除原匾额,把它归属于赤松宫下属道观。凝神庵 在城西十里外,距离溪陂塘一里,是朱宗师退居修炼的地方。宗师毅然辞去观中事务,在这里结庵奉养父母,发誓断绝世俗人事;然而庵门外鞋履盈满,乡里人多来拜访。潜斋王公有诗咏道:抛开山林泉石的乐趣,卓然建庵靠近村庄。两扇窗户吞吐日月,一间屋子涵养乾坤。秋篱上的菊花沾着浓露,午间枕着松风倍觉温暖。蒲团上多次调息,不肯学习旁门。几年后遇到理宗,皇帝赐名凝神斋,高士便以此为名;后来又得到御书,“凝神”二字因此成为匾额。人物类 舒先生 先生名道纪,是唐代人。生长于本地,做赤松山的黄冠道士。除了存心养性,只以文章笔墨自娱。名公们相继推重敬爱他;他游历江湖,到处留下吟咏风月的诗章。时常有人推荐他入朝,朝廷六次任用他,他却又拂袖离去,仿佛将要终老山林。隐藏光彩,不求声名,自号华阴子。他常与禅月大师贯休结为莫逆之交,早晚瞻仰二皇君祠,仿佛心意相交、神明相会,别人无法测知他究竟遇到还是没有遇到神仙。他曾作诗说:赤松源头松树已老,松间庙宇依然如故。人人都有兄弟,谁能共同得道成仙?两只仙鹤冲天而去,群羊化作石头沉睡。直到今天丹井之水,香气仍充满这山田。后来他也不再进食,未曾患病便尸解而化。又过了几年,有人在赤城见到他。冲真董先生 先生名惟滋,喜好学习,文章惊世,不经营生计。他隐居寄身于赤松,服食、参悟经品,思虑通达而能与神明会通。当时的显贵以先生的名声,将他推荐给神庙,召来考察;他讲解经义畅达,皇帝喜悦,赐度牒,令他成为赤松黄冠道士,后来又赐冲真师号和紫衣。不久,他掌管东京中太乙事务,并侍奉哲宗。元祐年间,他请求归返家乡,皇帝嘉许,又下诏让他主持宝积观事务。紫虚洞灵黄先生 先生名彦达,字行可,是本郡人,家距宫二十里。紫虚洞灵是他的师号。他博学群书,精通唐宋诗歌。遇到至人传授秘法后,各种大法无不参修实行;为人治病救苦,祈祷无不应验,四方归依仰望,都称他为黄真人。到绍兴年间,他主持道观事务三十多年。他一新观规,增置田亩,道法得以凭借他的休庇延续,至今仍没有匮乏;还设置灵机堂,用于修持存思、导引调养。有空闲时便以琴棋自娱。至乐先生盛君 先生名旷,字元放,是武夷人。他的母亲梦见吞下五色光后怀孕。盛君十岁起在金华三洞学道,十五六岁时迁居赤松。除了吐纳,喜爱吟咏;凡是触景生情、形成题咏的事物,他一定发而为诗,曾有《华松篇》一卷,篇名取金华、赤松并居一处之意。他默默修炼内丹,从不懈怠。绍兴年间,因内侍传说他有斩赤龙之道,高宗听闻其名,诏令画下他的形貌并召见他。他入宫朝见,皇帝赐座谈论玄理,在玉津园为他设宴。不久又降诏,赐御书扇,并命他勘校道书;后来他奏请前往蜀地青城等处,获恩准,又赐空名度牒数道,以资助旅费。回来后入宫朝见,皇帝很高兴,赐他至乐先生的称号及金玉等物。他谢恩还山,于宫中建一小庵,名为旸先生。先生尤其精通《易》,常与鹤山刘大辩论讲析;又在所居之处命名为至
尤精於易时与鹤山刘大辩讲析,其中又於所泊处,命日:至乐。窝愈默修炼,尝独吟曰:刊名紫简群魔宾,扶桑旸谷奏玉晨。控驾三素辅斓宸,敢忘南岳魏夫人。年七十余,跌坐而化。冲和先生周君先生名大川,字巨济,号澄斋,本郡人也。自幼入道,潜心宗风,承恩后有术者相之曰:此人必可一言悟主。及年,德俱备,宁庙闻其名,乃韶入觐,馆于高士堂,寻奉万寿香火,上甚礼貌之,乃为家山申请免和买杂敷,仍立山门道正司。又数年,谢绝软红归养故业,众又挽为家山主人,爱常住,毫发无欺,赡众无乏,注田负通,则捐己资而代偿,灌声载道。若夫吟咏纡情,横琴乐道,人所不能易及也。与通妙先生易君如刚为莫逆友。嘉定问上犹爱念二人,俱赐象简,又俱赐先生号,所得御书见崇奉于冲和道院之御书阁。道录昊先生先生名养浩,平生读书不倦。十行俱下。游历江湖,则与云泉高士杨休文为文章友,玩弄笔砚,朝中公卿皆屈礼招致之。绍定间文声益振,理庙闻其名召入觐,令主太乙,自是圣春弥笃宣赐不一,积阶至左街道录,年七十余而化。宗师朱先生先生名知常,字久道,号此山,本郡人也。先生通儒学,明释老,平生茹素,尝日:功名不足晚我,慨从赤松子游,为黄冠师。未半世,两住家山道,尊人服宝佑丙辰裕斋制置焉。相公光祖以檄召主茅山玉晨。未几,司徒高士师坦以先生闻于理庙移镇崇禧。次年蒙恩召主佑圣观,迁左街鉴义。凡遇雨旸,祈梼屡应,上悦,迁凝神斋。高士开庆问鞑虏渡江犯鄂渚於是上命立坛,借阴兵助战,有验赐左街道录及象简香合杯盘钱币。至景定四年适茅山上清经录嗣教宗师阙员,上特御笔以先生名为四十一代宗师,先生少学《易》於乡,先生卢端叔后得易说於池阳周元举,遂以见闻集为一编,进之於上,先生得易之道,知进退之机,咸淳乙丑,浩然有归志,乃於房院之后筑小庵以自娱。制诰类赤松凌虚真君制劫:道无方体,供物之求,兆见机祥,发於感忽。赤松真君,纪于倦录,神农之师,雨赐并时,有求必应,一方所仰,千载若存,祇答灵休,用伸茂典可加,号赤松凌虚真君。元符二年制 制在台二皇君诰劫:黄老之学虽以虚无为主,澹怕为宗,而原其用心,实以善利爱人为本。初起真君、初平真君尔生晋代,隐于金华,叱石起羊以为得道之验,汲井愈疾益广救人之功,归然仙宫,赫尔庙貌,一方所侍,千载若存。束阳之民合辞以请,其按仙品,崇以美名,缅想灵许,鉴吾褒典。初起真君可特封冲应真人。初平真君可特封养素真人。淳熙十六年六月十七日加封
译乐。盛君更加默默修炼,曾独自吟咏:刊名紫简,群魔宾服;扶桑旸谷,奏报玉晨。驾驭三素,辅佐紫宸;怎敢忘记南岳魏夫人。七十多岁时,跌坐而化。冲和先生周君 先生名大川,字巨济,号澄斋,是本郡人。自幼入道,潜心研究宗门教义。承恩之后,有术士为他相面说:此人一定能够用一句话使君主觉悟。成年后德行才学都已完备,宁宗听闻他的名声,便召他入朝觐见,安排住在高士堂。不久又奉命主持万寿宫香火。皇帝对他非常礼敬,于是他为家乡申请免除和买、杂敷等赋役,并设立山门道正司。又过了几年,他辞谢富贵荣华,归乡奉养父母,重新从事旧业。众人又挽留他做家山主人。他爱护常住道众,丝毫不欺骗;供养众人从不匮乏;遇到田赋亏欠、钱粮不足,便捐出自己的资财代为偿还,声誉传遍四方。至于借吟咏抒发情怀、横琴以乐道,别人更难与他相比。他与通妙先生易君如刚是莫逆之交。嘉定年间,皇帝仍然爱重思念二人,一同赐给象简,也一同赐予先生称号;所获御书,供奉在冲和道院的御书阁。道录昊先生 先生名养浩,一生读书不倦,读书能够一目十行。游历江湖时,与云泉高士杨休文成为文章上的朋友,尽情挥洒笔墨;朝中公卿都降低身份礼请他。绍定年间,他的文名更加显著。理宗听闻其名,召入朝觐,命他主持太乙。从此圣眷更加深厚,皇帝多次下诏赏赐,官阶累升至左街道录,七十多岁时尸解而化。宗师朱先生 先生名知常,字久道,号此山,是本郡人。先生通晓儒学,明白佛、老之学,一生吃素,曾说:功名不值得使我在世间迟留。于是欣然随赤松子游历,成为黄冠道士。不到半生,曾两次主持家山道观,尊长服宝祐丙辰裕斋制置使相公谢光祖的檄令,召他主持茅山玉晨观。不久,司徒高士师坦因听闻先生名声,向理宗推荐,调任崇禧观。次年承恩召入主持佑圣观,升任左街鉴义。每逢旱涝失调,他祈祷屡次应验,皇帝高兴,升任凝神斋。开庆年间,鞑虏渡江侵犯鄂渚,皇帝命令设坛,借阴兵助战,果然有效,赐左街道录、象简、香盒、杯盘和钱币。到景定四年,恰逢茅山上清经录嗣教宗师缺员,皇帝特意亲笔以先生之名任命他为第四十一代宗师。先生少年时向乡人卢端叔学习《易》,后来又从池阳周元举那里得到《易说》,于是将自己的见闻编成一书,进呈皇帝。先生得到了《易》的道理,懂得进退的时机。咸淳乙丑年,他浩然生出归隐之志,便在房院后修筑一座小庵来自娱。制诰类 赤松凌虚真君制 诏书说:大道没有固定的形体,却能满足万物的愿求;征兆显现,机缘和祥瑞便从感应中突然发生。赤松真君见载于仙人记录,是神农的老师,降雨与赐福同时而至,有求必应,为一方百姓所仰望,千年之后仍如同存在。为表达对神灵福佑的敬答,施行盛典,特加尊号为赤松凌虚真君。元符二年下诏,诏书藏在台中。二皇君诰 诏书说:黄老之学虽然以虚无为主、以淡泊为宗,但推究其用心,实在是以行善、利人、爱人为根本。初起真君、初平真君生于晋代,隐居金华,以呵斥石头变成羊作为得道的验证,又汲取井水治愈疾病,扩大救人的功德;归入仙宫,庙貌显赫,一方人所敬奉,千年之后仍如同存在。东阳的百姓共同上书请求,按照仙品提升他们的尊号,以美名尊崇他们;我追念他们的神灵,鉴察并施行褒奖的典礼。初起真君可以特封为冲应真人。初平真君可以特封为养素真人。淳熙十六年六月十七日 加封
劫:至真之妙防於庄老之论,神仙之事,盛於秦汉以来,然超乎冥漠之无形而邈若昭彰之有验,第一位冲应真人,第二位养素真人,惟尔兄弟流芳史书,石叱而能起成形,丹存而尚留遗焰,驾雾腾云则若恍若惚,祈晴梼雨则感随通。至今宝积之祠起敬金华之地,宜加徽号以称真风。第一位冲应真人可特封冲应冷感真人。第二位养素真人可特封养素诤正真人。景定三年十二月十日碑籍类碑老君圣像碑二皇君拙关碑在二皇君祠真武戒世碑在真武堂御书兰亭碑御醮碑御香碑在宸翰堂宝积观碑张虚静先生撰三清殿碑路说撰遗丹记碑遗丹赞碑并厉茔撰会仙阁记碑
赤松山碑李阳冰书长生碑唐咸成四年立阴符经碑小桃源碑物外碑
洗耳碑并虞似良书太上感应篇碑青云阁记碑并在青云阁下名公游山题咏碑不可计数散在廓应及官院并诸房院等处檀信长生斋碑檀信远日斋碑并在西弃劲赐宗师碑在此山道院文籍赤松子中诚经在冲和道院霍如庵参同契在瞻翠阁注太上感应篇在青云阁经进易解在此山道院金华赤松山志竟
译诏书说:至真的奥妙,表现在庄子、老子的论述中;神仙之事,自秦汉以来兴盛。然而他们超越幽冥空漠而无形的境界,遥远得仿佛明白显著而有验证。第一位冲应真人、第二位养素真人,只有你们兄弟的芳名流传史册;呵斥石头便能使其起立成形,丹药留存还余有光焰;乘雾腾云时若隐若现,祈晴祷雨则感应相随、贯通无碍。直到今天,宝积观的祠庙仍令人起敬,金华之地更应增加徽号,以彰显你们的真人之风。第一位冲应真人可以特封为冲应诤感真人。第二位养素真人可以特封为养素诤正真人。景定三年十二月十日 碑籍类 碑 老君圣像碑 二皇君拙关碑,在二皇君祠。真武戒世碑,在真武堂。御书《兰亭》碑。御醮碑。御香碑,在宸翰堂。宝积观碑,张虚静先生撰写。三清殿碑,路说撰写。《遗丹记》碑。《遗丹赞》碑,厉茔撰写。《会仙阁记》碑。《赤松山碑》,李阳冰书写。《长生碑》,唐咸亨四年建立。《阴符经》碑。《小桃源》碑。《物外》碑。《洗耳碑》,并有虞似良的书法。《太上感应篇》碑。《青云阁记》碑,碑与青云阁都在青云阁下。名公游山时题写的诗文碑多得无法计数,分散在“廓应”以及官院等处。还分布在各房院等处。檀信长生斋碑。檀信远日斋碑,在“西弃”。“劲赐宗师碑”,在此山道院。文籍 《赤松子中诚经》,在冲和道院。霍如庵的《参同契》,在瞻翠阁。《太上感应篇》的注本,在青云阁。《经进易解》,在此山道院。《金华赤松山志》完。