第 1 页

译《太乙火府奏告祈禳仪》经名：《太乙火府奏告祈禳仪》。作者不详。一卷。底本出处：《正统道藏》洞真部威仪类。《太乙火府奏告祈禳仪》举行步虚。在水盂中焚烧符箓，以清除秽气。太虚本来没有形体，净与秽都归于空。妄念一生，尘世的缘分便纷纷兴起。既不是真实境界，便是魔宫。因此举行法事，首先应当荡涤清除。谨奉真符告召：九凤破秽大将军、八方大力威神、乾罗怛那洞罡太玄使者、五方五龙神君、华池文浴夫人、沧水绣衣使者、吞魔食鬼将军、铜头铁面骑吏，以及本坛所佩法箓中的仙灵、解秽合干将吏，并请你们遵照元始降下的法令，一同赶赴灵场，布炁行神，流铃掷火，变化法水，在八方荡除秽气，斩杀魔精，在十方布施真风，使万灵震伏，十方肃清，天上没有氛秽，地上没有妖尘，幽冥与智慧都澄澈清明，广大而玄妙。以上一切，都依照告命施行。诵《净天地神咒》，其次举行华夏仪节。法师行三礼并上香。大道由心中学习，信念借助香烟传达。手持玉炉，心中存想九天。真灵从天下降，仙真来到坛前。臣今日所启奏之事，愿都蒙赐予应允。跪下默默启奏。具位臣某，恭敬焚烧真香，诚惶诚恐，稽首顿首，启奏供养玉清圣境元始天尊、上清真境灵宝天尊、太清仙境道德天尊、昊天至尊玉皇上帝、星主北极紫微大帝、太微天皇大帝、承天效法后土皇地祇神霄真王长生大帝、东极青华大帝、九天应元雷声溥化天尊、九天雷祖大帝、上清紫微碧玉宫太乙大天帝、六天洞渊大帝、六波天主帝君、可韩司丈人真君、九天采访使真君、五方五老天尊、十方灵宝天尊、三十二天帝君、诸天上帝高真、十极十华真宰、琼章道藏经线神仙、斗父北极龙汉天君、斗母紫光金真圣德天后、中天北斗九皇道君、斗中帝座星君、北斗九皇夫人内妃、擎羊陀罗二仙使者、斗中神仙灵官将吏、天罡大圣万真节度星君、日宫月府星君、五方五德星尹、玄都四曜星君、南斗六司星君、东西中三斗星君、三台华盖星君、二十八宿星君、十二宫分星君、普天玄象星宰、南极长生注生大帝、南极福禄寿星君、西台金真万炁元君、本命元辰福禄寿星君、大小运限禄马星君、当生流年照临星宰、三元三官大帝、北极天蓬苍天上帝、北极天猷丹天上帝、北极翊圣皓天上帝、北极佑圣玄天上帝、天曹太皇万福真君、天曹玉历上生真君、天曹掠剩大夫真君、天曹注福注禄注寿真君、天曹会上无边真宰、九天生神大帝、九天储福定命真君、九天司命上卿真君、九天监生大神、九天卫房圣母元君、九天朝元诸司真宰、星河桥塔生化神祇、五雷院使真君、雷霆都司元命真君、北极驱邪使泰玄都三省真君、俞书三省使真君、灵宝五师真君。火府传教紫府冯真人、祖师希夷陈真人、祖师通玄刘真人、祖师中天枢相伏魔许真人、祖师清隐上仙披云杨真人、祖师云庄黄真人、宗师西台风雨令玉田叶真人、火府历代演振流芳师真、火府主法都雷总管李元君、主帅显顺大将军丘元帅、副帅灵变大将军王元帅、雷枢大神陈元帅、雷机大神李元帅、雷卫大神孔元帅、雷烈大神崔元帅、雷光大神周元帅、雷令大神纪元帅、雷阵大神刘元帅、雷威大神林元帅、驱督家书白元帅、通奏直符谢元帅，请开坛听令。四大雷神、诸阶法中的中官将吏兵、水府土司、无边真宰、阳间岳渎祀典神祇、名山洞府得道神仙、雷府殟司列职真宰、行年太岁至德尊神、内廷五杞之神、京都城隍之神、京畿庙貌祀典神祇、坛靖所奉香火明神、日分功曹使者、虚空来往神仙，以及所启请的无边真宰，都请不顾冒犯真慈，洞察而昭然降临。伏念臣才德浅陋，以微薄的身份冒昧上奏，参与玄秘之事却没有功劳，施及万物反而有所过失。自身所能做的，只是接受投递的文词，哪里敢有一刻忘记请命？如今奉命为某人恭敬遵行科教，肃穆建立星坛，按照斗宿布置燃灯，投符作占。伏愿天之高、星辰之远，凭一片至诚便能感召而一同降临；地之广大、河海之深，即使只迈出一步，也敢期望诸神全部来到；珠悬如黍米，法演如骞林，愿神真驻驿停驾，环绕衰龙而端坐；佩玉声响，仪仗如鹭鸟联班，稍稍听闻洞章，便共同登临妙道。臣冒犯威严，内心实在惶恐迫切，稽首顿首，再拜谨言。举行消灾解厄天尊仪节。召请将帅，焚烧降令符，召请社令六神。天灵啊，天灵啊，三界的威神；木客邪鬼，令你们化为微尘。风雷雨三部、四渎神王、五岳真君，各自护拱坛界。分别将章表上达玉清。急急如大赤天帝律令敕。召请四将。上清有敕，迅速召请雷神。值守法坛的四将，火速摧破倾覆。五岳四渎，各自听从威令。关召之后迅速降临，各自在宫庭列位。奉持符命，面向玉清上奏。急急如大赤天帝敕。天丁啊，天丁啊；地灵啊，地灵啊。阴阳交合，雷部现形。谨召高、陶、崔、赵四位大天将到坛听令，速速到达坛所。存想四将到达四角。举行灵通感应天尊仪节。召请谢白元帅，焚烧符箓。幽深昏冥之中，天地同时产生。神灵变化迅疾，聚合便形成形体。听到呼唤立即到来，遇到召请迅速降临。急急如大赤天帝敕。我现在通达上奏，请在坛前听候。所启奏的事项和愿望，都要通达御前。当日值班直符谢佑白，随从法师听受敕令。急急如大赤天帝救。子文午出。举行灵通感应天尊仪节。唵兜吽吽，梵音感应如雷轰，摄召而来。唵杏鸠盘陀利，摄召天下鬼神，依照法师敕令，迅速如火令，急急奉大赤天帝敕。午文，存想其降临。

译刚才已经伸文告召，承蒙诸神降临。如今奉命为某人，伏请整肃威严，护卫法坛，开天门，闭地户，严守虎豹之关；朝向帝所，踏着云根，共同接近龙鸾之驾，使神明的恩赐更加显著，暗中感通而降下灵佑。举行金真演教天尊仪节。请降师真。学习道法却不随师受教，玄妙的道理便难以自行悟得；传教者必定以正道为本，至高的道理在心传之中显现。法脉贯通，宗支相续，这是太上对授度之事一向严谨的缘故。因此后人深深重视继承，凡有皈依投拜，哪里敢忘记关告？门下具职，谨与斋官一同默想师门，专心拜请祖师启教紫府冯真人、祖师纯素妙道希夷陈真人、祖师太极上相通玄刘真人、祖师中天枢相伏魔许真人、祖师清隐上仙披云杨真人、祖师浦城真常先生云庄黄真人、宗师西台风雨令玉田叶真人、火府历代演振师真。恭敬仰望师慈，俯身垂察记录。听闻清明之道存于自身，符章瑞应于世；梦中传授圣母灵书，在开元年间大为显著；感应符合醮筵，奇异征象于是显现在太一之中。石室中的文字，由此隐藏了蜀都一派。新近老君显现而来，山下的青牛魔女被擒获，井中的铁锁也被拔出。文星显耀呈祥，枢府积聚祥瑞。白昼流火，火光涨满天空，冲虚显示变化；清夜彩云贯穿斗宿，踏着日影飞行。继承浦城一派的人，都足以成为规范；承继玉田一派的人，足以作为典范。长啸发令，风便翻卷、雷便激荡；一经指挥，雨便停止、风便停息。著成八字家书，永远赐福于生生世世；冠绝各阶道法，使其昌盛延续于子子孙孙。今夕恭敬祈愿，愿玉佩铿锵，霞光缥缈，从天街下降，超越尘世。谨慎恭敬地启奏，敬请知闻。举行道经师宝天尊仪节。奉上信香拜见师真。云舆，散花，献茶。具位某，虔诚上启：祖师启教紫府冯真人、祖师希夷陈真人、祖师通玄刘真人、祖师伏魔许真人、火府古今历代传道授法演派师真。恭敬仰望师慈，俯身垂察记录。听闻师所存之道、所承之派，远远贯通于道法脉络；师德至高，教法至高，规范永远有赖于陶冶培育。如今奉命为某人乞请，投文告于斗极，顺应星辰运行。又想到某人只是玄门末流，道域之中才疏学浅，姓名冒昧列于仙阶，却多次违犯戒律，科仪规格也不明。违背祖师训诫，滥行修持；若不是借助师长提携指引，怎么能够感通降临？所祈求的事情，恳请赐予应允。仰望施行斗敕，广泛传告，使星垣所属各司、玄曹都发出声息而响应；命令合干将帅，形体一动便如影随形；罡步可以通灵，符章能够灵验。冒犯师尊威严，某内心实在无比虔诚祈祷，谨此上言。举行七元覆护天尊仪节，点明灯。听说北斗运行七元，掌握主宰生杀、照临人间的权柄；灯分五色，可以验证吉凶祸福的征兆。灯光照耀人间，灯位居于天上；凭借丹符而使火焰灿然，如同星象横布长空，与璇极同放光辉，俨然如玑衡在天帝驾前。仰望希望得到明白的报应，以符合虔诚的祈祷。法师点燃灯火，众人诵念神咒。法师存思自身与北斗相合。太上有敕，点燃并发动斗灯。七元神君降临，救度众生。左辅、右弼显现威灵。天蓬元帅统领天兵。五雷使者、六甲六丁，真武大圣，台中三星，前来除病消灾，斩杀妖精。违背敕令者死，顺从敕令者生。斗灯一照，身宅便光明；结下福果，获得长寿，永远保有利贞。灯光明亮耀眼，照耀人身使人长生。三魂安定强健，七魄康宁。明灯摄取光明，使游精不再飞散；七魄安守本位，万神总归一处。斗宿之中一同放光，长久处于光辉之中。七元降临，接受神明告示。灯光明暗，可以知道吉凶。凭借威神之力，万种愿望都能顺遂。投入盆符，进行占验。臣听说，清清泠泠之处，是神水的所在；心心相授之中，必然藏有真符的奥秘。由此在静中验证动，用来测知玄妙至上的玄机。伏愿光明充溢恩波，福笔如春风融和，寿命绵延无穷。譬如长流归于定所，所戴所履的方位都昭然可见。有关吉报的牒文，现当宣示。宣读牒文，投入盆中，符召两位使者。太乙火府焚烧符箓告召：斗中的擎羊、陀罗二仙使者，斗中的通事舍人，听到今日的告召，速速降临坛庭。急急奉大赤天帝君敕。斗中有将，职掌辅佐璇玑；掌握赏善罚恶之权，察知过错和言语的是非。玉衡发布命令，威势镇服瑶池。听到我的呼召，便乘风驾火奔驰而来。赶赴坛下，不得擅自迟延违误。急速遵奉大赤天帝敕。三敕：灵咤哩星帝摩娑诃，多萨诃哩啼聚莎诃，唵□咤哩摄。天中的斗神，是斗宿星曜之灵。左边有汝明，右边有妙真。神通变化不可测度，能出入幽冥。我现在关召你们，速速降临坛庭。急速遵奉大赤天帝敕。存想其降临。法师禀白事由，焚烧合符。刚才已经伸文告召，想来承蒙降临。本府如今奉命为某人舒坛建斗，以解除厄难、消除灾害。想要迎接天帝之威仪，以表达恭敬供奉，特地烦请神力携带这道合符，上诣斗官，请求降下恩光，俯临灯席，准照敕令施行，拱手等待明白的报应。踏斗存想并遣送。灵通感应天尊。具位臣某，与斋官、合坛官众等，谨同心诚敬上启：三清上圣、十极高真、北斗九皇道君、四府万灵众圣，火府师君将帅、灯筵上鉴察的神祇，请不顾冒犯真慈，洞察而昭然鉴临。臣听说焚香之后归于虚无，香烟如华盖已经升入宝篆；专心仰望北极丹霄，等待神驾乘坐金舆。只是梵炁幽玄高远，仍与红尘秽浊相隔。仰望九重天阶，俯尽一片至诚。紫云在绛桥上蓊郁升腾，瑞雾在彩色仪仗间纷纷奔驰；绣衣使者在前引导，忽然降临瑶坛；银色火焰交相辉映，恍惚如同璇极之中神灵罗列。臣与斋官遥望天阶，奉迎星辰之驾。焚烧接驾符。迎降圣真。臣等谨此谢恩，恭敬奏请中天大圣斗父、北极龙汉天君、中天大圣斗母、紫光金真圣德天后、北斗纲极宫太尉贪狼星皇君、北斗灵关宫上帝巨门星皇君、北斗紫极宫司空禄存星皇君、北斗运天宫游击文曲星皇君、北斗帝席宫斗君廉贞星皇君、北斗上尊宫大帝武曲星皇君、北斗关会宫上帝破军星皇君、洞阳宫大帝天尊外辅星皇君、隐元宫大帝真人内弼星皇君、中天大圣北斗九皇延生夫人。臣等谨此谢恩，恭敬仰望星君慈悲，特赐瑶光，降临兰席。云舆。刚才已经上奏请召，现已承蒙降临，便准备粗茶，以表达上献之意。进茶。

译具位臣某等，谨同心诚敬上启：虚皇妙道十极、北极高真、梵炁龙汉天君、紫光金真圣德天后、北斗九皇大道君、斗宫列班真宰、本命元辰星君、火府师君、雷神天帅，以及灯坛所启请、鉴察的神祇，恭敬仰望圣慈，洞然垂下昭明鉴察。臣听说，周遍沙界可以进入微尘之中，秘密运行着无方的化育；分别掌管人间、主持阴符，实在弘扬不可测度的功德。从古至今，最为灵验、最为圣明。自天地在太极中开始分判，璇玑已经排列于北辰。九重莲花一时开放，玉衡七政使万类生成。因此人的品级贵贱虽然不同，但都同样受到命分的照临。凡是所谓祸与福，以及灾与祥，全都从根本产生，皆由主宰决定。然而诸神大悲大愿，每当遇到感应便垂施慈悲，凭借深厚的德与恩，屡屡有求便肃然应验。臣等恭敬陈述心腹，剑符相合而圣驾降临；灯焰辉煌而神光下降，照耀灵坛，诸神最终齐集。玄妙星象森然罗列，今以明水和芳醪恭敬陈设初献。法事。具位臣某等，谨共同心诚敬上启：虚皇妙道十极高真、梵炁龙汉天君、紫光金真圣德天后、北斗九皇大道君、斗宫无边真宰、本命元辰星君、火府师君，以及统帅三界一切威灵，恭敬仰望圣慈，洞然回照鉴察。臣听说，应合于九天，也应合于九地；尊贵没有超过九皇，显赫没有超过北极、北辰和北斗。诸神昭然在上，明明当空。因此凡有耳目者，没有不看见听见；凡具有性命者，也都同样受其赋予。功德参与万物化育，道理贯通天地人三才；即使广大如海岳的神祇，也都蒙受拜谢涵濡的恩泽。即使江河中的鱼鳝，也都倾心朝拜戴德。如此看来，还有什么灾祸不能消灭，什么福分不能降临？所感必定相通，所求必定应验，愿以诚恳之心陈述。素来仰赖高明，明水芳醪，谨此陈设亚献。法事。具位臣某等谨共同心诚敬上启：虚皇妙道、十极高真、梵炁龙汉天君、紫光金真圣德天后、北斗九皇大道君、斗宫无边真宰、本命元辰星君、火府师君、雷神天帅、三界官属以及一切威灵，恭敬仰望圣慈，洞然回照鉴察。臣听说，诸神作为枢机、作为主宰，运行六气而统御四时；治理纲纪，统摄乾坤，总领五行而主持八卦。光明照临下土，尊位冠绝中天。追溯太素未分之时，本来没有形体和形象；自混黄形成以来，化育便有经纬。皇人执笔书写符箓，太上打开函匣演说奥秘。座下扶持玉局，教法阐明金科；踏着景光、履行师法，充分彰显家书的玄妙；旨意飞神，上谒帝廷，显明火府灵文。仰想历代相传，才允许微臣表达诚恳。葵藿般的诚心或许可以感通，只是以污浊之物供献，实在不合仪式。今以明水芳醪，恭敬陈设终献。

译法事，进章，或进表。臣听说道虽然无心，却可以用诚情来求，太上因此显示延生的典章；上天不言语，却能善于应验，斗真于是垂示度厄的科仪。星辰之驾俯临，霞裳相随；三献之礼既已完成，怎敢在一片诚心上有所懈怠？仰想上古结绳记事，还不借助文字；后来皇人执笔演成洞章。因此可以封缄文书，寄托恳切谢意；借助笔墨纸张，正式表达陈述之情。天帝听闻就在近处，圣明鉴察并不遥远。九次顿首以仰望天颜，三次熏手而翻阅云笈。金舆玉辇已经昭然回转，降临尘世；玉字金书的报应，也将立即由温和的诏令颁下。臣谨关告法坛神吏，急速捧持奏章上达，现有表文心章，谨当跪下奏闻。宣读关文完毕。法师踏罡伏地，等候得到报应；得到报应后，立即起身上香。解除厄难。大圣北斗七元君，能够解除三灾厄。大圣北斗七元君，能够解除四煞厄。大圣北斗七元君，能够解除五行厄。大圣北斗七元君，能够解除六害厄。大圣北斗七元君，能够解除七伤厄。大圣北斗七元君，能够解除八难厄。大圣北斗七元君，能够解除九星厄。大圣北斗七元君，能够解除夫妻厄。大圣北斗七元君，能够解除男女厄。大圣北斗七元君，能够解除产生厄。大圣北斗七元君，能够解除复连厄。大圣北斗七元君，能够解除疫疠厄。大圣北斗七元君，能够解除疾病厄。大圣北斗七元君，能够解除精邪厄。大圣北斗七元君，能够解除虎狼厄。大圣北斗七元君，能够解除虫蛇厄。大圣北斗七元君，能够解除劫贼厄。大圣北斗七元君，能够解除枷棒厄。大圣北斗七元君，能够解除横死厄。大圣北斗七元君，能够解除咒誓厄。大圣北斗七元君，能够解除天罗厄。大圣北斗七元君，能够解除地网厄。大圣北斗七元君，能够解除刀兵厄。大圣北斗七元君，能够解除水火厄。大圣北斗七元君，能够解除一切厄难。于是七元君，大圣善于通达神灵。救济度脱各种厄难，使受苦众生超脱。若有人紧急告祷，持诵此诀便能保全安宁。完全凭此出生百福，都与五行相契。三魂得到安定强健，邪魅不能停留。五方降下真炁，万种福分自然一同到来。长生而超越八难，全都由于奉事七星。生生世世身体自在，世世代代保有清明神气。善行如同光中的影子，感应如同谷中的回声。三元神共同护佑，万圣之眼同时明察。没有灾难，也没有障碍，永远保守道心安宁。迁转，接受医治，起占。具位臣某等，谨再次诚敬上启虚皇妙道十极高真、梵炁龙汉天君、紫光金真圣德天后、北斗九皇大道君、斗宫列班真宰、本命元辰星君、火府师君、天神雷师，以及灯坛所启请的各位高真，恭敬仰望祥光，洞然回照鉴察。臣听说悔过而虔诚恭敬，哪里敢违背经教？奏章所陈的恳切愿望，或许可以感格天心。江海弘深，乾坤广大，无不包容，无不容纳，所以有所接受，也有所宽容。伏念我等微小生命，混然处于天地之间，粗略知道学习道法，却仍惭愧随波逐流；抚持戒行已经有所亏损，顾念操守却没有好好修习；七情六欲尤其造成牵缠，三业六根尚未清净。因而接受法术，反而更加招来过失；以虚伪掩盖真实，谈空说有，泄露玄科秘旨，更增加黑簿上的罪名。过失不断积累，平日没有丝毫善行；有时踏罡飞步而次序错乱于左右，有时存思注想而听见看见的先后混乱。香火祭祀并非虚妄，符篆文书却确实有错。虽然显明之际人们未必知道，然而幽冥之中神明已经显露震怒。如今既已发露，恳求全部赦免原宥，使我等在上清都登记名籍，以字题于丹晨；形神冲和寂静，共同期望遨游玄妙之境，心志真实纯正，永远奉行虚无之化。上愿天降祥瑞、地境安泰，君主圣明、臣下贤能，日月清正明亮，风雨适时顺调，四海止息战争祸乱的征兆，百姓歌咏丰收安乐的年景。其次愿斋官某人，吉庆符合太和，命数超越前定，魔邪不得干犯。使禄马之资得到扶助，身中具有光明，赐予魂神澄澈端正，使一家老幼、四时都康宁安泰。臣等七世先灵，早日到达逍遥境界；三涂滞留的魂魄，全都登上快乐之乡。凡是有情众生，都希望承受洪大施惠。如今香将燃尽，宝篆将散，铜壶中的漏水将尽；残余光明遥遥映照蓬茅，清道禁卫已经先行于车辇之前；鹓鸟成行、鹭鸟列队，只听见环佩珊珊作响；凤凰长啸、鸾鸟鸣唱，只看见冠裳整齐有序。彩虹旌旗和羽盖已经在璇霄之上，虎卫龙驾也将回归金阙；丹雾绛霞郁郁蒸腾，琼楼玉宇高寒清远，最初的谋划已经完成，但最终的事项还没有穷尽。对于殷勤恳切的心意，神明忽然而来、忽然而去，只是更加深了依恋之情。臣与斋官遥望天阶，奉辞仙驾。《太乙火府奏告祈禳仪》完。“掌”应当作“赏”。