第 1 页

译《玉皇宥罪锡福宝忏》经名：《玉皇宥罪锡福宝忏》，一卷。原题为雷霆猛吏都督辛汉臣撰。底本出处：《正统道藏》洞真部威仪类。《玉皇宥罪锡福宝忏》雷霆猛吏都督辛汉臣撰 我们这些执掌箓职的臣下某等，谨慎地点燃真香，虔诚上奏：说经教主元始天尊、抱送玉帝灵宝天尊、流演圣教降生天尊、万天至尊玉皇上帝、光严妙乐国王圣父天尊、宝月光皇后圣母元君、经筵启问无鞅真圣，以及侍奉帝宸、拱卫御前的一切真仙。我们恭敬地听闻，在玄妙的园苑幽居之中，元始天尊登上放光明的法座；化身前来聚集，玉皇大帝演说本行之经。从前有一位妙乐国王，名叫净德；王后名叫宝月光。他们忧虑王嗣无人承继，便命令道流遍行祈祷，已经半年，初心始终不退。于是感得太上道君与众位至真，乘坐五色车辇，怀抱一个婴儿而来；婴儿毛孔放光，宫殿也为之变色。因皇后的恳切请求，赐下太子以继承王位。太子出生便具有神灵之性，长大后慈爱善良。百姓在有道之世歌咏，教化以无为之道遍及四方。后来他舍弃王国，将它交付大臣，便入山修习至道，施行药术治病，辅佐国家、救助人民。起初证得金仙之果，后来才成就玉皇之位。这种事从古未有，令人赞叹而无法穷尽。我们历经久远劫数承受恩德，累世受到教化，只恨自己愚昧迷妄，积累成深重罪愆，怎敢不陈述忏悔，以求蒙受原赦？于是仰遵教典，勉力生起悔悟之心，祈求断除障碍、消灭罪愆，希望禳除灾祸、聚集福德。愿一切随心、诸愿圆满，证入圣境而成就真人。如今正当宣行忏法，首先仰望真仙降临，希望承蒙哀悯，终于获得感应相通。伏愿整个世界都同于琉璃净土，仙众都乘坐金碧九色琼轮的辐条会聚而来，十重绝妙羽盖凌空飞扬。灵风奏响音乐，彼此和鸣；宝花结成华盖，遍处覆盖。鸾鸟长鸣，凤凰歌唱，龙嬉戏，麒麟盘旋，全都在天空尽头飞翔起舞。众圣一同降临凡世，使天人与凡人都欢喜庆贺，并使罪过得以蠲除。如果能够满足祈祷，那真是最大的幸运。臣下与弟子某等内心恭敬，无法胜任地仰望天威，拱手等候降临，诚惶诚恐，稽首顿首，存想尊容，相信必蒙神光垂照；谨依经文诵念高虚清明天主所说的偈章，以表达赞叹。金阙玄穹之主，高上玉皇至尊。妙相冠绝诸天，慈悲之光照耀三界。真圣妙道之师，天人与众生所依止的导师。以大乘垂示法语，以真一指引迷途。功德如同虚空，赞颂永远没有穷尽。执掌箓职的臣下某、领录奉大道弟子某等，谨怀虔诚再拜，上奏三清上圣、玉帝至尊、帝父帝母，以及十方三界的一切至圣至真、真灵。我们恭敬地听闻，圣人的德行无穷无尽，不是言语所能记录赞颂；凡人的情怀有所感动，就应当尽力称扬。其妙见妙知，本来没有可以相比的；其大慈大悲，或许能够得到哀怜。于是依照经文加以称述，希望随着这一念而得到皈依。一十个名号只是勉强建立的名称，还不能赞叹那难以命名的尊号；十七种光明即使全部说尽，又怎能穷尽无边无际的光明？宏大称为天，但天又岂能与它相比；至极称为道，而道则是一切事物的出处。即使是金口亲自宣说，也不能完全说尽，何况尘世之人怎能知道？姑且摘取经文中的话来宣扬圣德。伏愿口中宣说一善，心中的一切善念都由此生起；声音赞颂十名，名籍中所有罪名都因此消除。仁爱、和顺、谦逊随之增长，智慧与辩才逐渐圆满成就。愿与一切有情共同证得无上道。臣下与弟子某等内心恭敬，无法胜任地恳切祝祷，并与已故祖先、现存眷属、尘世众生、长夜幽魂，一同倾尽虔诚，皈依信奉礼敬。我们一心归命礼敬玉皇大天尊玄穹高上帝。我们一心归命礼敬，举起六通之力，众人同声称颂玉皇大天尊玄穹高上帝。以下每一句众人同声称和天尊圣号，各礼拜一拜。我们一心归命礼敬：在白玉京中放出大光明，居于黄金阙、七宝玄苑、大光明殿和光明座上的圣者；圣中最尊，清净第一；身放宝光焰，色相微妙美好；幼时便聪敏智慧，长大后慈爱善良；仁爱和顺，功德成就而超度众生；割舍亲爱而学道，施行药术治病；拯救众生，广行方便；弘扬正道教化，宣扬神妙功德；为了辅助国家、救助人民而修行忍辱；放出大光明，显现稀有之相；为穹苍众生和浩劫中的至尊；妙见妙知，无可比拟；湛然寂静，真实清净，幽深难见而又无所不存；上圣上灵，具大神通；是光明之藏，是真正的大丈夫；开化人天，教道无穷；大慈大悲，流布光明法轮；玄妙道理幽深，生于浩劫以前；运化古今，号称最上乘；威德稀有，功德无量；清净自然，神明坚固；威灵广大，名声遍及一切；没有幽暗之处不被照耀，神妙巍巍；历经多劫施行教化，具足大神通；分身变化，应机现身于各方；利益救济众生，普遍垂示教法；开悟后世之人，神智微妙通达；不可测量。大光通神光、大慈悲光、大喜舍光、大忍辱光、大平等光、大柔和光、大自在光、大利益光、大如意光、大智慧光、大吉祥光、大解脱光、大皈依光、大功德光、大圆满光、大无碍光、无能胜光。穹苍中的真老，妙圆而清净；具智慧辩才，至道至尊；三界之师，混元之祖；无能胜的圣主，四生众生的慈父；高天上的圣者，大慈仁爱之人；十号圆满，万种功德遍布全身；以无量法门度化众生，拔除生死之苦。我们一心归命礼敬：太上弥罗无上天、妙有玄真境、渺渺紫金阙、太微玉清宫中的无极无上圣者；广大无边而发出光明，寂静浩大而无所宗主，以玄妙法则总摄十方，湛然寂静而为真实常住之道，广大空寂而具大神通。玉皇大天尊、玄穹高上帝。执掌箓职的臣下某、领录奉大道弟子某等，谨谨虔诚再拜，上奏三清三境天尊、昊天玉皇上帝、帝父帝母，以及三界十方一切至圣至真、真宰。

译我们恭敬地听闻：修成大道、证得真境，大概根本在于过错罪愆少；从生走向死，根本由于行为践履有所乖违。性情一放纵，过错便积累得高过丘山；内心一悔悟，罪业便像冰雪一样消散。因此，本行经教明确显示了罪福的因缘和道理；我们怎敢不萌发悔过之心，却仍然任性放纵？如今诚恳投身归依，恳望圣者垂怜。十恶五逆，随着跪拜而消除；身、口、意三业和眼耳鼻舌身意六根，随着称扬而洗涤荡除。不敢遮掩隐藏，全部首肯显露而竭力陈述，希望蒙受慈悲，特别垂赐原谅赦免。伏愿千条万目的罪业，一经言说便立即消除；多生历劫以来的罪愆，在大道之前全都灭尽。从今直到未来一切世代，永远做没有过错的人，与道合而为真，距离圣境不再遥远。上至九玄七祖，普及六道三涂，以及蠢动众生、茫茫大地上的一切存在，都凭借玉皇大帝的宏大德行，共同消除久远劫数积下的深重罪愆；少过少尤，尽善尽美。臣下与弟子某等内心恭敬，无法胜任地恳切祝祷，并与已故祖先、现存眷属、尘世众生、长夜幽魂，一同倾尽虔诚，皈依信奉礼敬。我们一心归命礼敬玉皇大天尊玄穹高上帝。我们一心归命礼敬，愿一一明白罪福的因缘。玉皇大天尊玄穹高上帝。以下每一句，众人同声称和圣号，各礼拜一拜。愿这些恶业全部消灭。愿五逆十恶全部消灭。愿一切恶业全部消灭。愿能够灭除恶心，信奉归向这部经。愿无边圣教接连承受救拔。愿凭借上圣特别的恩德得以脱离地狱。愿如尘沙般的恶业随心消灭。愿自旷劫以来的罪业消灭。愿因放纵无明本性而生的罪业消灭。愿被六尘遍染所造成的罪业消灭。愿被三业缠绕所造成的罪业消灭。愿任意放纵、随心所欲所造成的罪业消灭。愿曾经毫无觉悟所造成的罪业消灭。愿日积月累、日深月久的罪业消灭。愿背离大道、违背真道的罪业消灭。愿顺从邪道、抛弃正道的罪业消灭。愿一动心、一转念所造成的罪业消灭。愿不孝敬父母的罪业消灭。愿不敬奉三宝的罪业消灭。愿杀生、偷盗的罪业消灭。愿邪淫、妄语的罪业消灭。愿刚强凶暴、作恶的罪业消灭。愿没有恭敬之心的罪业消灭。愿说出诽谤之语的罪业消灭。愿用污秽的手接触亵渎的罪业消灭。愿口食荤腥而诵经的罪业消灭。愿讲说、学习世俗语言的罪业消灭。愿共同嬉戏说笑的罪业消灭。愿在地狱中所造的罪业消灭。愿在饿鬼中所造的罪业消灭。愿在畜生中所造的罪业消灭。愿在边夷外域中所造的罪业消灭。我们一心归命礼敬：太上弥罗无上天、妙有玄真境、渺渺紫金阙、太微玉清宫中的无极无上圣者；广大无边而发出光明，寂静浩大而无所宗主，以玄妙法则总摄十方，湛然寂静而为真实常住之道，广大空寂而具大神通。玉皇大天尊、玄穹高上帝。执掌箓职的臣下某、领录奉大道弟子某等，谨谨虔诚再拜，上奏三清三境天尊、昊天玉皇上帝、帝父帝母，以及三界十方一切至圣至真、真宰。我们恭敬地听闻：障碍没有断除，就会遮蔽阻塞而昏暗迷惑；障碍一旦除去，就会通达明了。阴霾消散，太阳便重新晴朗；浮云散去，天空自然光辉。如果尚未扫除障碍，怎能免于固执蒙蔽？内心还没有同于天日般明朗，障碍就应当像云霾一样除去。我们仰望元圣垂赐慈悲，宣示断障妙法，使一切尘垢不再生起，希望真实境界自然显明。无奈凡夫愚昧迷惑，不能依照法门修习，难免随着情感追逐外境，哪里能够澄清思虑、凝定精神？于是容纳外邪，扰乱至道；败坏灵根，盗失至宝；进入世俗罗网，堕入凡俗之流。万魔前来攻击，一个真性于是丧失。若不是蒙受陶冶熔炼的恩德，哪里能够成就断障之功？如今依照妙典忏悔除罪，祈求扫荡一切障碍，特此诚恳陈告，全部乞求垂怜。伏愿赐下智慧之剑以斩断障碍，使烦恼障得以消灭；扫开浮翳，使慧日光明显耀；拂去尘劳，使心珠明净透彻。愿凡身清净，道果圆满成就，普遍使幽冥与显世两途，都认识圆满光明的本性；永远不再流转，长久获得逍遥。臣下与弟子某等内心恭敬，无法胜任地恳切祝祷，并与已故祖先、现存眷属、尘世众生、长夜幽魂，一同倾尽虔恭，皈依信奉礼敬。我们一心归命礼敬玉皇大天尊玄穹高上帝。我们一心归命礼敬。以下每一句称和天尊圣号，各人礼拜一拜。愿不生起疑惑，愿不生起贪心和嗔心，愿不生起淫欲，愿不生起嫉妒，愿不生起杀害之心，愿不生起凡俗情感，愿不生起凡俗思想，愿不生起昏昧尘垢，愿不生起对声色的贪著，愿不生起是非之念，愿不生起僧爱，愿不生起分别之心，愿不生起高傲慢心，愿不生起执著，愿凝定精神、澄清思虑，愿万神调伏，愿心如虚空，愿内外贞正清白，愿身体得到清净，愿超度一切灾难，愿得以瞻见慈颜，愿都蒙受护佑度脱，愿普遍听闻妙法，愿亲自奉行供养，愿永远不再流转，愿恶根断绝，愿在玄都记名，愿各种念头不生，愿万般牵累顿时止息，愿舍弃妄想，愿受持 这部经，愿无所不容，愿无所不纳，愿外邪不能扰乱，愿不失真宗，愿灵根不败，愿不堕入凡俗之流，愿不进入世俗罗网，愿万魔不能进攻，愿得以听闻正法，愿舍除结习，愿修行各种妙行，愿具足解脱之门，愿同具清净信，愿同具清净解，愿同具清净念，愿同具清净行，愿同具清净身，愿同具清净心，愿同具清净意，愿同证清净果，愿同受清净报，愿同具大慈之心，愿同具大悲之心，愿奉持戒律专一，愿冥合于大道，愿善加护持真宗，愿孝养父母，愿恭敬三宝，愿竭尽忠诚于君主，愿不杀生、不偷盗，愿不邪淫、不嫉妒，愿不嗔怒、不怨恨，愿不骄傲、不欺诈。我们一心归命礼敬：太上弥罗无上天、妙有玄真境、渺渺紫金阙、太微玉清宫中的无极无上圣者；广大无边而发出光明，寂静浩大而无所宗主，以玄妙法则总摄十方，湛然寂静而为真实常住之道，广大空寂而具大神通。玉皇大天尊、玄穹高上帝。起。玉皇修证于香严，普遍放出十七种神通光明；为了教化众生断除障碍，广泛宣扬法门真一。众人同声称和不可思议功德，稍停后再起。执掌箓职的臣下某、领录奉大道弟子某等，谨谨虔诚再拜，奏启三清三境天尊、昊天玉皇上帝、帝父帝母，以及天地水阳、十方印明的一切真宰。

译我们恭敬地听闻：无形无名而独自尊高的，称为道；凡是有形有相的存在，哪能免于灾祸？天地尚且有否极泰来的变化，日月也会有相迫和蚀缺。何况人类各自蓄养着凡俗身躯，不能脱离命数而超越因缘，难免隶属于星辰、随着运数变化。前世注定的福薄，往昔因缘的深重；次舍有所逆，时命有所乖违，哪里能免于灾祸，怎能逃脱患难？大的有水灾、火灾、盗贼，严重的还有疾病、逃亡，以及六极五衰、七伤八难、三灾四煞、九厄十缠。灾祸降临国家，使国家不能安宁；转移到年岁，使年岁不能丰收。兵戈水火、饥荒流离，既然遵奉教条，就应当忏悔禳解灾厄。伏愿众人都蒙受护佑度脱，全部得到消除。改变既定的命数，解除前世因缘；退却凶威之星，使乖舛的运势平息。对于个人，使余殃消弭、厄会消散；扩展到万类，使其逃过劫运、免除洪灾。安居尘世，行动都与吉祥相会；最终到达道的彼岸，不让灾祸侵害。愿自己健康、人民安宁，天地长久。臣下与弟子某等内心恭敬，无法胜任地恳切祝祷，并与已故祖先、现存眷属、尘世众生、长夜幽魂，一同倾尽虔诚，归依信奉礼敬。我们一心归命礼敬玉皇大天尊玄穹高上帝。我们一心归命礼敬。以下每一句称和天尊圣号，各礼拜一拜。愿一切苦恼痊愈平息，普遍蒙受解脱。愿山神守卫护持，猛兽自然退避。愿风浪立即停止，平安到达岸边。愿这些恶贼全都自行退散。愿冤屈自然得到申明，立即获得解脱。愿一切邪恶远远避开，自然平安。愿一切灾祸都不能侵近。愿一切重病立即痊愈。愿一切恶鬼恶神全都自行消灭。愿咒诅、蛊毒全都自行消灭。愿最终到达道的彼岸，不让灾祸侵害。愿保全性命、度过灾难，扫除一切不祥。愿一切魔障自然灭尽。愿消除兵戈同时兴起的灾祸。愿消除疫气大范围流行的灾祸。愿消除水灾、旱灾、虫灾、蝗灾。愿消除凶年饥荒的灾祸。愿消除各种恶性疾病的灾祸。愿消除疥疮、癞病、痈疽的灾祸。愿消除忧愁、悲伤、痛苦、烦恼的灾祸。愿消除横暴恶行所加给的灾祸。愿消除牢狱拘禁、锁系之灾。愿消除非正常死亡、自我伤害的灾祸。愿消除毒药所造成的残害之灾。愿消除虎、狼、虫、蛇造成的灾祸。愿消除冤仇和债务牵引造成的灾祸。愿消除遭遇恶人造成的灾祸。愿消除被他人屠杀割害的灾祸。愿消除被推下山崖岸边的灾祸。愿消除邪精残害造成的灾祸。愿消除被水漂流、被火焚烧的灾祸。愿消除刀兵诛杀斩戮的灾祸。愿消除横死、折损天年的灾祸。我们一心归命礼敬：太上弥罗无上天、妙有玄真境、渺渺紫金阙、太微玉清宫中的无极无上圣者；广大无边而发出光明，寂静浩大而无所宗主，以玄妙法则总摄十方，湛然寂静而为真实常住之道，广大空寂而具大神通。玉皇大天尊、玄穹高上帝。执掌箓职的臣下某、领录奉大道弟子某等，谨再次恭敬陈奏，奏启三清上圣、玉帝至尊、帝父帝母，以及天地水阳的一切真灵。我们恭敬地听闻：福德之力崇高，才会有福缘聚集；善念圆满成熟，才可期待善瑞降临。不是天人便无法验证，只有仙道弟子才可以承继。我们既没有积累修真的行为，平素又亏缺爱好大道的心，怎能不祈祷求福，以求圣恩施赐？依据妙经所记载的道理，持诵之后才能有所成就；既然已经归依尊崇，也粗略知道修习诵读。罪与福有两条道路，罪既然消除，福必定蒙受赐予；灾与祥有两种道理，灾既然消散，祥瑞就一定可以积聚。已经在先前除去罪业，灾祸必定在后来消除。想来一定会蒙受慈悲怜悯，必定会顺从我们的恳切陈述。我们恭敬地伸行礼拜，希望蒙受简禳之法降临。陈列香火恳切祈请，仰望玉帝仁慈。伏愿圣德深厚广大，恩泽施布而无边无际；祥风广泛吹拂，使万物都得到庇佑；恩惠德泽普遍沾润，使全家共同庆贺。五福聚集降赐，使凡民都得到安乐；百般祥瑞前来辅助，使后代子孙繁盛昌隆。世世进入仁爱长寿之乡，长久享受绵延不断的福德；即使居住在尘世之外，也不与玄妙境界有异。臣下与弟子某等内心恭敬，无法胜任地恳切祝祷，并与已故祖先、现存眷属、尘世众生、长夜幽魂，一同倾尽虔诚，归依信奉礼敬。我们一心归命礼敬玉皇大天尊玄穹高上帝。我们一心归命礼敬。以下每一句依照前文同声称号，各礼拜一拜。愿安乐欢快，神妙之风远播。愿尊贵地遇到君主，职务得到升迁转任。愿财宝充足丰盛，衣食自然具备。愿喜庆流传子孙，传至后代。愿一切恶星转而降下吉祥。愿心中所欲、所愿的一切都如意。愿衣食自然丰足，子孙荣耀尊贵。愿一开口便声誉远播，所到之处都受恭敬。愿显达尊贵、受人崇重，光大门户。愿吉祥兴盛炽烈，灾障不能侵害。愿道根深厚，宿世本有善缘。愿宿世培植道本，广泛种下福田。愿心中有所祈请，一切都得到应允奉行。愿仙丹妙宝随意自然取得。我们一心归命礼敬：太上弥罗无上天、妙有玄真境、渺渺紫金阙、太微玉清宫中的无极无上圣者；广大无边而发出光明，寂静浩大而无所宗主，以玄妙法则总摄十方，湛然寂静而为真实常住之道，广大空寂而具大神通。玉皇大天尊、玄穹高上帝。具备箓职的臣某、领录奉大道弟子某等，谨以深重诚心上奏三清三境天尊、金阙玉皇上帝、帝父帝母、至圣至真的诸位尊神，以及天地水阳、十方一切列圣，恭敬祈望大慈悲心，洞察并明鉴我们的诚意。臣等恭闻：众人都没有不怀抱愿望的，只是所愿各不相同；人人各有心愿，哪里能要求他们的心愿完全一致呢？堕落者希望上升，卑贱者希望显贵；贫穷者希望富足，困苦者希望安宁。有人求证道成真，有人致力于救济百姓、利益万物，各自都有所求。难道没有愿望的人，一定要等到愿望满足之后才会释然吗？仰仗玄妙大道施予慈悲，能够满足众生的愿望，臣等冒昧陈述祈祷，曲承神明昭然诚信的感应。伏愿诸天俯察凡人的情怀，特别施以天听，随其根机而赴应感通，顺着心愿使之实现。无论是利己利他，还是为幽冥或为显世，都使他们的志愿满足，不要使愿望违背。臣与弟子某等内心的至诚祈祝难以尽述，并愿与已经亡故的祖先、现存的眷属、尘世间的众生以及长夜中的幽魂，一同倾尽虔诚，归依信奉并礼敬诸尊。臣等至诚归命礼敬玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至诚归命礼敬。以下每一句都依照前面的方式和号，每句礼拜一拜。愿天下传唱歌谣，庆贺国家太平。愿地狱中的众生转生到诸天。愿三恶道中的苦难一时得到解脱。愿普遍为十方众生演说各种道法。愿普遍放出神光，照耀法界。愿六凡四圣都普遍蒙受大道的庇荫。愿圣贤欢聚，使天下普遍兴盛隆昌。愿国土清平，人民安居乐业。愿凶恶的敌寇自行平息，边境城邑不再争战。愿时运推移、气数周转之后，正道应当得以流行。愿一切枯槁之物重新生出枝叶。愿短命的众生各自得到长寿。愿六道众生普遍蒙受开悟和度脱。

译愿一切天人永远除灭五衰四相，转而增加天福。愿帝王、臣宰和百姓立即得到人间与天上的长寿之乐。愿肉身即使灭度，也能得到脱壳尸解之道。愿一切诸魔安处天宫，斗战的痛苦各自得到休息。愿一切众生脱离地狱之苦，得到净土之乐。愿一切饿鬼立即得到饱足，不再受饥渴之苦。愿一切畜生脱离畜生道的苦难，得到智慧之乐。臣等至诚归命礼敬太上弥罗无上妙有玄真境、渺渺紫金阙、太微玉清宫、无极无上的圣者；广大空阔而发出光明，寂静浩瀚而无所宗主；玄妙法则总摄十方，湛然寂静而为真常之道；广大深远而具大神通的玉皇大天尊、玄穹高上帝。具备箓职的臣某、领录奉大道弟子某等，谨以深重诚心再次上奏三清三境天尊、昊天玉皇上帝、帝父帝母、至圣至真的诸位尊神，以及天地水阳、十方众圣、一切真灵，恭敬祈望大慈悲心，洞察并明鉴我们的诚意。臣等恭闻：求道如果不勤奋，怎么能够成道；修真如果有一贯的功夫，自然可以成真。仔细观察本经所说的修行，深知能够持守奉行它的人极为可贵。凡是读诵这部经的人，都可以称为真人；如果研习其中的奥旨，必定能够达到成就仙道的境界。既然再三恳切祈请，便能断除障碍、消除灾祸；应当最终证得觉悟，造入玄妙境界。因此陈述忏悔和感谢，祈求一切圆满成就。伏愿道炁全部降临，天福更加稳固；使沉沦的尸体超脱，使飞升的魂魄重新振起；遨游圣域，聆听法音。身体处在五彩祥云之中，神识超越八方极远之处；千灵敬仰，万神慑服；三界侍卫，五帝主管迎接；不失去人身，最终成就真道。上则资助国家，下则惠及民生，使大家都进入法门，共同登上道岸。臣与弟子某等内心的至诚祈祝难以尽述，并愿与已经亡故的祖先、现存的眷属、尘世间的众生以及长夜中的幽魂，一同倾尽虔诚，归依信奉并礼敬诸尊。臣等至诚归命礼敬玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至诚归命礼敬。以下每一句都依照前面的方式和号，每句礼拜一拜。愿一切人民都成就并获得道炁。愿白发满头、面容布满皱纹的人都得到度化，变成青丝黑发、红润容颜。愿年轻人和幼童转而得到形貌光泽、美好端正。愿枯骨重新生长，沉没的尸体和飞散的魂魄都重新振起形体。愿得以生于十方诸大天宫。愿仰面朝见玉帝，各自来到大道之前。愿在圣域中嬉游，饮食并聆听法音。愿依照经教奉行，登真成道。愿一切玉女手持旌幢下来迎接。愿获得宿命通，遵奉大道。愿辗转修持，直到登上道岸。愿神识迁入净土，在莲花中化生。愿了悟生死，深入山林修行。愿天魔和外道全都慑服。愿自在逍遥，被称为人中圣者。愿德行和智慧长久保持新明，与诸位真人相同。愿安坐便能招致自然天福，使天福更加稳固。愿肉身度过三界，与大道长存。愿得以成为九天真仙之人。愿天真侍御案前，玉妃拂拭筵席。愿万神列班于诸天，来到殿前。愿三界侍卫，五帝主管迎接。愿身体处在五彩祥云之中，光明显赫。愿上升天宫时，众位真人下来迎接。愿顿时证得无上的玄妙大道。愿五帝辅佐护卫，召遣众仙。愿驾驭役使神官，运行引导阴阳。愿千灵敬仰，万神慑服。愿百邪避让道路，群魔被束缚形体。愿逍遥自在，与大道长存。愿得以证成功德之身，使一切有情众生都蒙受其庇荫。愿得以证成神通之身，使一切吉祥都汇聚而来。愿得以证成清净之身，使各种恶业都不能侵害。愿得以证成威德之身，使天魔和外道都不能摄服。愿得以证成无等之身，使上帝远远称赞，万神敬仰。愿得以证成坚固之身，使恶劫和大难都不能损害。愿得以证成道藏之身，使一开口说话，鬼神都仰望敬畏。愿得以证成慈悲之身，使六道众生都依赖其善行。愿得以证成大道之身，无论出入到哪里都没有恐惧。愿得以证成良医之身，以善行和妙法使人安乐。愿得以证成光明之身，常常受到帝光的摄受。愿得以证成自在之身，能够在天宫的妙境中神游。臣等至诚归命礼敬太上弥罗无上天、妙有玄真境、渺渺紫金阙、太微玉清宫、无极无上的圣者；广大空阔而发出光明，寂静浩瀚而无所宗主；玄妙法则总摄十方，湛然寂静而为真常之道；广大深远而具大神通的玉皇大天尊、玄穹高上帝。具备箓职的臣某、领录奉大道弟子某等，谨以深重诚心奏启三清三境天尊、昊天玉皇上帝、帝父帝母、至圣至真的诸位尊神，以及天地水阳、道德众圣、十方应感的一切真灵，恭敬祈望大慈悲心，洞察并明鉴我们的诚意。臣等伏愿玉帝的功德具有大能，能够救度众生；凡俗之人的罪过，臣等深深愿意归投于洪大的造化。既竭尽赞颂的力量，又陈述忏悔感恩的诚心，想来必能蒙受慈悲，特别得到赦免宽宥。罪与福的因缘，可以得到明白；障碍产生的原因，全都断除。保全性命、度过灾难，延续祥瑞、聚集福庆，使心中所愿得到满足，修真的道路得以成就。这难道不是因缘所致吗？实在是值得庆幸；还要依赖始终如一的相助，必定使恳切的祈祷昭然感通。没有愿望不被顺从，没有请求不得应验；保佑上天长存，使昌盛的时运再次开启；使国家达到太平，让凶恶的敌寇自行消灭。九幽之地得到破除，长夜之中出现光明；五福聚集赐下，万民歌唱；祖先得到超度升迁，眷属长寿安康。财宝充盈，衣食自然具足；子孙显贵，吉祥旺盛。善行的根芽增长，道果圆满成就；与众生同等蒙受，普遍沾受圣人的恩泽。臣与弟子某等内心的至诚祈祝难以尽述，诚惶诚恐，叩头再叩头，拜了两拜，谨此陈言：伟大啊，至高的大道，无所宗主的上真！上能度脱诸天，下能救济幽魂。上方没有师祖，只有大道就是自身。丹台紫府，金阙玉京。把这玄妙法门秘藏起来，广泛赐福于有情众生。消灭我的各种罪过，增加我的长远寿命。万神前来朝礼，魔王护持迎接。功德昌盛，在黄箓上登记姓名。经历渺渺无尽的亿劫，使我长久存在。回向。前面礼忏所积的功德和无量殊胜功勋，谨以此归命于说经教主元始天尊、抱送玉帝灵宝天尊、流演圣教降生天尊、万天至尊玉皇上帝、光严妙乐国王圣父天尊、宝月光皇后圣母元君、经筵启问的无量真仙，以及天地水阳、一切众圣。恭敬祈望上天慈悲，洞察明鉴；以这些功德，专门为弟子某等悔过消灾、延长寿命、聚集庆福。伏愿凡人的心愿能够感通，上帝垂怜；障碍和罪业断除，希望功德成就圆满；愿吉祥接连聚集，得到增加福分以消除灾祸。九代祖先超升，全家康宁安泰；身心清净，处世昌隆；一切有情众生，都成就无上道。至诚称念三清应化天尊、玉光普照天尊，功德无量，不可思议。《玉皇宥罪锡福宝忏》完。