第 1 页

译《太上九天延祥涤厄四圣妙经》经名：《太上九天延祥涤厄四圣妙经》。撰人不详，大约出于宋元时期。假托元始天尊宣说召请四圣消灾的方法。一卷。底本出处：《正统道藏》洞真部本文类。《太上九天延祥涤厄四圣妙经》启请咒 恭敬启请北方四位元帅，您是束缚群魔的大圣尊神。披散着头发，手持宝剑，形貌雄伟，常有百万天兵拥护。天蓬、天猷能够除去凶恶，翊圣、真武赐予吉祥。我如今恭敬祈愿，请降临灵坛，使一切灾祸厄难自然消散。至心皈命礼敬。六条龙护卫在殿阶左侧，九只虎守卫在关口中央；显现三头六臂的威严形貌，运用七政八灵的宏大造化之力。帝钟刚一震响，万圣便一同降临；战斧轻轻挥动，群魔便粉碎消灭。神光赫赫，常常救护众生；真性巍巍，发誓永远兴隆正道。劈尸千里，斩杀鬼怪五形。大悲大愿、大圣大慈、通天祈佑、延祥涤厄、保宁身命的北极天蓬八十一军大元帅、护国消魔真君、证果法云普覆天尊。至心皈命礼敬。在妙有天中、通明殿右，统领天罡诸部的副元帅，位列下界诸侯；怜悯凡人愚昧迷误而丧失真性，仰承圣人相貌的大光明而铺陈次序，赞演诸天的隐秘韵律，述说敷演大梵天的仙章。俯察并怜悯信奉者的诚心，大大赐予护持之力。云气随着脚步升起，大海随着身体流动。大悲大愿、大圣大慈、通天祈佑、延祥涤厄、滋育身命的北极天猷大元帅、普化天帝、证果冲和应善天尊。至心皈命礼敬。在天帝宫门建功成就，位列天庭；总掌三洞五雷的号令，掌握八天九地的权衡，主持造化的枢机，统率众真仙的将吏。没有邪恶不斩，什么鬼怪敢于抵挡？摄服大力妖魔，驱逐流星般的芒怪。光辉如日月，威势震动乾坤。大悲大愿、大圣大慈、通天祈佑、延祥涤厄、护持身命的北极翊圣黑杀大元帅、储庆保德真君、证果游行三界天尊。至心皈命礼敬。位居虚宿、危宿的分野，以壬癸孕育灵气；从金阙尊位化身而来，居于玉虚最深奥之位。玄妙达到极致，哪里只是辅佐正道、铲除邪恶；由正一之气所生，哪里只是消灭魔怪、护卫国家？他保全劫运终结，又制御劫运开始；护佑众生，掌管群仙。勇猛果断而全才兼备，威神具足而德行完备。大悲大愿、大圣大慈、通天祈佑、延祥涤厄、安和身命的北极佑圣真武大元帅、玄天元圣仁威上帝、金阙化身、证果终劫济苦天尊。至心皈命礼敬。始青天的最高天、清都宫阙的真妙宫阙，承受五色光明的洞彻照耀；这样的法会极为难遇，得以听闻九天延祥的玄妙玄机；四位真君可以依仗，欣喜遇到金方的皇老。重新开启尘世的业因，幸亏元始天尊垂示符文，并在众圣面前再次交付秘咒；开辟大地祈求祥瑞的便利道路，彰显大玄之道有感即应的显赫神灵。什么灾祸不能消灭？什么福分不能降临？依照愿望施行，依照诚心响应。大悲大愿、大圣大慈。灵群会上的众神，涤厄品中的众神，十方上圣诸天帝君、三官五帝、日月诸星、北斗南辰、真人神仙、至真大圣、九天丈人、天曹列圣、生日本命、运限星辰、四圣部中的灵童力士、神王猛将、北方兵从、法箓威神、岳渎主宰、祀典神祇、经筵鉴证的一切真灵，恭敬祈愿愚昧之人的诚心上达，圣驾俯临；消灭灾祸，记录善功。凡所启请、所遵从，以及斩除毒害、护卫生灵、施展威势、降赐福祉之事，愿与一切含灵众生一心皈命礼敬。开经玄蕴咒 天地有真实元气所呈现的形象，人间以道德为尊。天上的文字书写成八角形，觉悟的人便能解除邪恶的根源。勤勉专意可以通达丹阙，虔诚之心可以上达紫清。祥瑞的烟气密布八方，瑞气云霭遍布仙京。三乘之理幽深渺远，但明明白白的一性长存。如今思慕最高妙的道法，愿能走出迷津。

译《太上九天延祥涤厄四圣妙经》当时，元始天尊在始青天中的玉都宫阙、灵台之上，放出五色光明，每一种光色都各不相同，洞彻照耀内外，使一切都明朗通彻。他召集十方诸天、日月星宿、三官四圣、北斗南辰、真人神仙、至真大神，以及四方、上下、岳渎主宰等无数众神，宣说无为妙道。金光射向太阳，紫色云气充满全身；法雨普遍降下，灵风广泛吹拂；金童手持符节，玉女捧着香，鸾凤交相鸣叫，妃后演奏音乐，座前土木中的百般精怪全都听闻并思考这番道理。这时，座下有一位天君，号为西方白帝七炁天君，手执简册长跪，上前禀告天尊说：我观察世间人身处牢笼之中，遭遇各不相同。有的人穿锦绣衣服，吃珍美食物，居住金殿玉堂、雕梁高屋；有的人早晨乞讨，晚上寻觅食物，衣不蔽体以露天残躯为生，寄居神庙，连藏身之处也没有；有的人虽然生在人道，却驼背、长疮、生癞，为众人所憎恶嫌弃，遭受寒冷、饥饿、困苦和贫穷，或盲、聋、哑，或手指蜷挛、双脚跛行，身体不完整；有的人沦为下贱之人，遭受鞭打和刑罚，经历千般万种艰辛，却没有地方可以申诉；有的人倚仗权势压迫下民，以强凌弱。我还不知道这些因缘为什么会如此，臣下愚昧未明白，恭愿天尊不弃众生，大开妙义，使未悟者明白，使无知者得到解答。天尊说：很好，白帝提出了这个问题。你重新坐下，存养真性，我为你说明。人降生在尘世，头顶着天、脚踏着地，从幼年到老年，从强壮到衰弱，喜欢名利的浮华，贪恋生生不息的丰厚享受，不停地奔逐放纵，哪里顾及危险和死亡？他们陷害沉溺贤良之人，任由三业兴起造作，六根最终由此生出；六根既与九结结合而成为祸害，所以有身体就有牵累，有牵累就有业，有业就有报。既然知道有因果报应，关键全在修持，从而产生省察觉悟。众生所受的果报，有的贫穷下贱，是前世业力相互造成的；有的富贵荣华，是前生积累而来的。善恶分明地通向两条道路，众多迷惑的人却任意走向其中一途；行善的人应当得到善报，作恶的人就会陷入恶果。过去和今生，事情的道理就是这样。天君再次问道：人活着有的患疾病、困苦危重，年寿受到损伤；灾祸、衰败和邪鬼前来侵扰，妖魔加以危害。用什么善法和利益可以驱除这些祸患？天尊回答：世人不知道自身如风如烛，生命如幻化、如浮生，念头念头都在因循苟且，哪里能够长久？他们争夺钱财、竞逐宝物，只顾自己而损害他人；嘴上说一套，心里想另一套；放纵情欲，嫉妒他人。所以招致妖魔作害，没有可以依靠投奔的地方，因而遭受横祸创伤，徒然承受各种苦难。我这一门本来就有四位神将，应当以至诚之心暗中诵念他们的文辞，没有什么事情不能感应。天君说：四位神将是谁？只愿慈尊明白写出他们的事迹。天尊说：北方自有天蓬、天猷、翊圣、真武，统领天兵，驱使将吏。如果遇到紧急灾难，可以专心存念，他们自然降下神威，随着念头到来；灵光赫赫，杀气巍巍，魔鬼隐藏形迹，精怪邪祟伏藏隐匿，一切灾祸全部消灭。当时，天尊怜悯众生，便宣说通天祈佑延祥涤厄四圣神咒。天蓬咒说：天蓬天蓬，九玄杀童。五丁都司，高刁北翁。七政八灵，太上皓凶。长颅巨兽，手把帝钟。素枭三神，严驾夔龙。威剑神王，斩邪灭踪。紫气乘天，丹霞赫冲。吞魔食鬼，横身饮风。苍舌绿齿，四目老翁。天丁力士，威镇南方而御凶。天驺激戾，威临北方而衔锋。三十万天兵，护卫我九重天。劈尸千里，驱除不祥。若有小鬼胆敢前来显形，就用劈天大斧斩断鬼怪五形。以炎帝的烈血、北斗的火焰焚烧其骨。四明神破碎其尸骸，天猷消灭其同类。神刀一挥，万鬼自然溃散。急急如律令！天猷咒说：天猷天猷，位列诸侯。上佐北帝，下临九州。肩上生有四臂，颈项长着三头。身穿金甲，手持戈矛。云气随着脚步升起，大海随着身体流动。红光幽深，紫气悠长。雄风浓密，猛雾萧瑟。真气婉转流行，星斗周转运行。千神自行朝拜，巡游五岳。金童奏鼓吹乐，玉女歌唱。名列金阙，地位镇守酆都。苍鸟、狮子，巨海蛟龙。三十万天兵跟随我巡游。遇到妖怪就斩杀，碰到鬼怪全都收捕。人若遭受灾祸，便能得到善助；邪祟遇到我，便永无休止地受制。降临福气，涤荡忧患。无知的小鬼，胆敢停留吗？我目光一视，你就永远成为泉下囚徒。急急如律令！黑杀咒说：北方黑帝，太微六甲。五帝灵君，光辉如同日月。威势震动乾坤，驱使符箓、摄取法箓。断绝鬼门，运行神力、布散气息。摄除五瘟，左右有吏兵相随。三五将军，雷公霹雳。电光激射，风势奔驰，刀剑如雨。仪仗队列如云，手持帝钟。头戴昆仑之冠，行动遍及天下。搜捕鬼神，九州社令。受血食供奉的兵将，不许抗拒违逆。若有鬼怪张牙舞爪，镇星便缚住其手，北斗收取其魂。三台七星持剑斩身。罪业即使不重，也要加以考治，祸殃还会牵连子孙。邪精魍魉，连我的声音都不许听见。听到我咒语的，头破脑裂，碎如微尘。急急如律令！真武神咒 乾元之中有神将，头顶三台星。披散头发，身形圆满如天象，显现真武的威灵。辅助我的大道，龟蛇合为一体。身体如山岳，四方之气明朗清正。金光赫赫，怒目放出光明。牙齿如剑树，手持七星。天魔、外道、鬼魅、妖精，见到我便化为血水，再化成紫色尘埃。魁罡正气就是我的本身。天符通达显现，大力护持乾坤。江河淮济之神、五岳之神、城隍社令，都拱手听从我的命令。我指挥纲纪，谁敢摄取阻停？上帝有诏令，救护众生。若有小鬼，胆敢前来，就捉缚带来呈报。急急如律令！

译天尊再次说道：众生处在三毒十恶的时代，常常被各种魍魉精魅、恶鬼邪神、毒虫猛兽、刀兵水火、杻械牢狱、疾病苦痛一一缠绕侵染，不能安宁。我以前已经宣出妙法，普遍救度众生，把符图神咒交付给修习法术的人；又让三天大魔王分布在人间，救护一切众生，使他们获得自然的安宁。凡夫破斋犯戒，违背天道、辜负大地，不认识因缘，不知善恶，不亲近圣教，不接近仙宗，渐渐受到邪风影响，随着各种烦恼而行；明明白白地造恶，却又暗中不断作恶。因此任意放纵身心，损伤万物性命。天道并不遥远，如同镜子、如同水面，一一映照而没有差错。所以毒风恶气、六天魔鬼遍满人间，流行杀伐，造成伤害死亡，每日每夜以万计，不可计算。我派诸天十极神王降临人间，广泛施行救度，拯救众生，使他们获得清平吉利，只是人哪里知道呢？今后世人如果能够归投承受大道，笃定敬奉真宗，谢罪祈恩，禳除灾祸、增加寿数；遇到无从解除的灾患，或者新建住宅、动土开工，触犯禁忌方位，就应当在庭院中央点燃七盏灯，准备时新的五种果品，焚烧各种名香，至心面向北方诵经，用朱砂书写四圣灵符，贴在住宅内部四角，自然获得吉祥；四天帝王和四圣元帅会降临扶持保护。这部玄妙经典，所禳除的灾祸都会伏止，所祈求的都会应验，所陈述的都会上达，所启请的都会顺遂。四圣真君应号真符 第一位是北极天蓬大元帅，延祥涤厄，保宁身命。第二位是北极天猷副元帅，延祥涤厄，滋养培育身命。第三位是翊圣储庆保德真君，延祥涤厄，护持身命。第四位是北极佑圣真武帝君，延祥涤厄，使身命安和。天尊说：这四圣的名号、经文和咒语，功德非常大。如果遇到年灾月厄，应当面向北方焚香，存神静虑，至心礼拜称念，都能使灾厄消散。如果身体多病，服药也不能痊愈，也应当面向北方，存神静虑，至心礼拜称念，自然能够清肃病患。如果遇到蝗虫为害、旱灾水涝成灾，也应当面向北方，存神静虑，至心礼拜称念，自然能够平安宁静。如果遇到灾祸厄难相互缠绕，无法解除，也应当面向北方，存神静虑，至心礼拜称念，自然能够清吉。如果邪精作怪，侵扰伤害，也应当面向北方，存神静虑，至心礼拜称念，自然能够驱除。如果住宅不安宁，财物耗损散失，也应当面向北方，存神静虑，至心礼拜称念，自然能够康宁。如果身陷牢狱，惨受苦刑，也应当面向北方，存神静虑，至心礼拜称念，自然会有天仙兵马和四圣将军保护自身。这部经是我道门隐秘的文书、上帝幽深玄妙的经典。如果遇到本命生辰以及各种斋日，应当使身心清静；无论是为了父母、兄弟、自己，还是骨肉亲属，无论自己礼拜诵念，还是请正一道士，可以请三人、五人、七人，乃至四十九人，在圣像或圣位前至心转诵，都有灵童力士、神王猛将、北方兵从依照愿望施行，依照诚心响应。当时，天尊便宣说四圣都咒：北方有神将，是上帝的灵尊。披散头发，手持宝剑，主管四方四维。天上地下，都使他们听闻知晓。刀剑如雨，兵器仪仗光辉灿烂。遇到魔怪就立即斩杀，见到善人就让其归返。若遇凶灾，应当至心转诵持念。飞戈投掷火焰，直上彻达紫微。身命之宫若有灾厄相随，便使危急转为吉祥，使日月一同光明。现在立即诵念，便能得到悲悯慈护。三五将军保护我的身体，金光浓重灿烂，霹雳声轰轰震响。违逆我的必死，躲避我的得生。内外家眷都能保有清静安宁。天罡魁星率领三十万兵马。毒龙猛兽，巨海金精；贪狼、巨门、禄存、文曲、武曲、廉贞、左辅、右弼，斩邪破军。真光迅速到来，万鬼隐藏形迹。急速摄取，急速摄取，不得长久停留。全家昌盛吉祥，升入无形之境。急急如太上混元皇帝律令！用黄纸朱砂书写四圣都符，佩戴在身，便没有不应验的。道门说：四圣元帅永远镇守在玉帝殿下，统摄三界妖邪。每年都常常降临人间，察看人的善功，赐予人昌盛吉祥，保持帝王的福祚，庇护众多迷惑的人，断绝恶根，增加延长福禄寿命。如果世人精诚专一，严肃洁净地礼拜诵念：诵一遍，保全炼养形骸；诵二遍，获得清静安宁；诵三遍，内外安和；诵四遍，神兵自然护卫；诵五遍，魔鬼远远潜藏；诵六遍，身体断绝疾病苦痛；诵七遍，得以见到真光；诵一百遍，三界保举；诵一千遍，永远看见吉祥福瑞；诵一万遍，身体居于仙宫，与道相合。这篇经文是修行的道路，是进道的梯航；内在能够保全、炼养其真性，外在可以屏除自身业障；在静中观察静，在玄妙中更加玄妙。于是，诸天仙圣听闻了妙义，获得了真篇，踊跃欢欣，喜悦得无法计算。天君上前行礼，向天尊致谢，并献颂说：至高之道尊崇元始，包容养育诸天。本来安宁，本来寂静，所以成为圣、成为仙。怀抱黄庭，回转紫气；从青色境界出来，进入玄妙境界。天尊悲悯慈爱，开启宣说真篇。妙理幽微难见，上承坤、下应乾。不是雕刻造作，也不结党偏私。体悟并运用它，身体便登临大千世界。元罡化生万物，播运造化的机权。无为而无所障碍，处在深湛寂然之中。如今获得灵妙经文，听到上圣亲自宣说。若有人悟解它，便能经历绵延无尽的浩劫而不坏；寿命长远，福禄长久坚固；得以居处清静之境，永远走在大道之前。天尊告知诸天仙说：我们发誓愿意流传这部经。如果有人诚心坚定勤勉，即使灾祸消除、福气降临，也永远得到仙真护持，子孙不断，世世代代都能生在天尊之前。诸圣宣说经典完毕，众神接受了妙法，回车乘鹤，乘坐凤辇云车，拜谢天尊，告辞退去。《太上九天延祥涤厄四圣妙经》完。