殆知阁
字典 摘录
道藏洞玄灵宝无量度人经诀音义一

第 1 页

道藏 · 正统道藏洞真部/玉诀类 · 已译 · 第 1–3 段

洞玄灵宝无量度人经诀音义经名:洞玄灵宝无量度人经诀音义。唐代道士张万福撰。一卷。底本出处:《正统道藏》洞真部玉诀类。洞玄灵宝无量度人经诀音义凡持太上洞玄灵宝无量十部尊经,东向前三礼,北向立左转东向,叩齿三十六通。思五色云气覆满一室,青龙白虎,师子玄武,朱雀凤凰,备守前后,玉女仙童,五帝神官,神仙兵马九亿万众,营卫左右。便摇身三过而诵经竟,当从南面下肺,礼如初。右出金录简文经。凡开灵蕴,诵经之时,皆当烧香,整具法服,礼经如法,诵咒曰:寂寂至无宗,虚峙劫刃阿。豁落洞玄文,谁测此幽遐。一入大乘路,孰计年劫多。不生亦不灭,欲生因莲华。超浚三界徒,慈心解世罗。真人无上德,世世为仙家。右出太极宝诀。持生神章经亦同此上咒及法o《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》者,斯乃人法双举,总别俱舍,太上一代之法王,道君宣经之化主。洞玄灵宝是十部之总题,无量度人为一轴之别目。太者,极大之嘉名。上者,穷高之美称。穷高则居上无顶,极大则物莫能过。欲明圣人体贵德尊,穷理尽妙,转回靡测,难可思议,故云太上。洞者,虚通不滞,豁达无为,营览清遥,显畅遐彻。玄者,冲微邃远,妙寂湛然,理致杳冥,幽原眇邈。灵者,精用朗挣,智照圆明,将应变尽性之宜,实慧周万机之境。宝者,珍奇挺秀,尊贵加荣,布象则天地成形,贷炁则含生化育。无量度人者。无是不有之目,量是数极之名,度以济彼为言,人以物类成称。斯乃济度天人,极无数量,凡厥升进,俱入妙门,成就有心,使归无相。上品妙经者,此经始於无始,最为先说,众品之内,标之其上,元宗常湛,故曰妙经。寻斯旨趣,义含无量,就明无量,自有五意。一者体无量,二者德无量,三者威无量,四者品无量,五者音无量。体无量者,但天尊宗源久远,本自难知,或真应两身,权实二智,是以托名龙汉,即日无形,设号开皇,乃称元始,随机设教,逐病与药,周应不穷,元乎不在,此第一体元量也。德无量者,体处元阳,恬神静漠,口含五色,光照大千,能使受法珠中,闻经太上,此第二德无量也。威无量者,圣人怀藏日月,推定阴阳,回山驻流,调和炁序,千千截首,制伏祆魔,万万翦形,邪不扰正,此第三威无量也。品无量者,若论凡物,皆有品第,即有高下少多之目,今明圣人应物随缘,非高非下,赴机逐便,不少不多,难可以高下格量,无能以少多所得,是以无品,品则无量,此第四品元量也。音元量者,明圣人以无言之说,说则不穷,无声之响,响则无绝,使历劫解悟,人天晓闻,故云大梵隐语,无量之音,又云天中之音,斯之谓也,此第五音无量也。略陈梗概,其意云尔。右出洞元灵宝十部经序。《四极明科》曰:凡诵经,当令心目相应,目无妄视,心无异念。每使披卷言句周竟,不得中住,越略天音,三犯万不得仙,五犯已上,死充地狱三涂五苦万劫之中。《隐注》曰:读经五百言,则叩齿三下,以舌舐上下唇,咽液三过,令人不极,久而声清,不如此法,损气劳神也。

译《洞玄灵宝无量度人经诀音义》经名:《洞玄灵宝无量度人经诀音义》。唐代道士张万福撰写。一卷。底本出处:《正统道藏》洞真部玉诀类。《洞玄灵宝无量度人经诀音义》凡是诵持《太上洞玄灵宝无量十部尊经》,面向东方行前三礼;再面向北方站立,向左转身面向东方,叩齿三十六遍。观想五色云气覆盖充满一室,青龙、白虎、师子、玄武、朱雀、凤凰,齐备守护在前后;玉女、仙童、五帝神官以及神仙兵马九亿万众,护卫左右。于是摇身三遍,诵经完毕,应当从南面下肺,行礼如开始时一样。以上出自《金录简文经》。凡是开启灵蕴、诵经的时候,都应当烧香,整齐穿好法服,依照仪法礼经,诵咒说:寂静至极而无所宗本,虚空高峙于劫刃之阿。豁然显现的《洞玄文》,谁能测知其中的幽深遥远?一旦进入大乘之路,谁能计量所经历的年劫多寡?既不生也不灭,想要出生便因莲华而生。超越三界的浊流,慈悲之心解除世间罗网。真人具有无上的德行,世世都成为仙家。以上出自《太极宝诀》。《持生神章经》也同样采用上面的咒语和方法。所谓《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》,这是人法并举、总别兼摄的经典,是太上这一代的法王,也是道君宣扬经教的化主。“洞玄灵宝”是十部经的总题,“无量度人”是一卷经的别名。“太”,是极大的美称;“上”,是至高无上的美称。至高则居于最上而没有顶端,极大则万物都不能超过。为了表明圣人的本体尊贵、德行崇高,穷尽事理、达到妙境,运转回旋而不可测度,难以思议,所以称为“太上”。“洞”,是虚空通达而不滞碍,豁达而无为,周览清远,显明通畅而深远彻达。“玄”,是深沉微妙而幽深久远,妙寂湛然,义理幽冥,幽深的本源渺远难寻。“灵”,是精微的作用明朗清澈,智慧的照察圆满光明,将要随应变化而尽合事物本性的适宜,真实的智慧周遍于万般事务的境界。“宝”,是珍奇挺拔秀异,尊贵而增添荣盛;布列形象则天地形成形体,施予元炁则含生之物得到化育。“无量度人”:“无”是指不存在的名称;“量”是数目的极限;“度”是以救济彼方为义;“人”是以万物类别中的众生为称。这就是说救度天人,数量达到无量;凡是得到升进的,都进入妙门,成就有心之功,使之归于无相。“上品妙经”:这部经开始于无始之时,是最先宣说的,在众品经书之中列为上品;其本源宗旨恒常湛然,所以称为“妙经”。考察这些旨趣,其中包含无量之义。就“无量”而言,自然有五层意义:一是本体无量,二是德行无量,三是威力无量,四是品类无量,五是声音无量。所谓本体无量,是说天尊的宗源久远,本来就难以知晓;或者示现真身与应身,运用权智与实智。因此托名为“龙汉”,当日便无形无相;建立“开皇”的名号,便称为“元始”;根据众生根机设立教法,随着病情给予药物,应接周遍而没有穷尽,元始之本体无所不在。这就是第一种本体无量。所谓德行无量,是说本体处于元阳之中,神情恬静而幽寂,口中含有五色之气,光明照耀大千世界,能使受法者进入宝珠之中,听闻太上宣说经法。这就是第二种德行无量。所谓威力无量,是说圣人胸中包藏日月,推演并安定阴阳,使山回转、使流水停驻,调和炁的次序;千千截断首级,制伏妖邪之魔;万万剪除形体,使邪不能扰乱正道。这就是第三种威力无量。所谓品类无量,是说若论世间凡物,都有品第,也就有高下、多少之类的分别。如今说明圣人应物随缘,非高非下,随根机而应、随方便而行,不少也不少,不多也不多,难以用高下加以衡量,也没有什么能够以多少来取得。因此说没有品类;既无品类,品类就是无量。这是第四种品类无量。所谓声音无量,是说圣人以无言之说进行宣说,既然宣说便无有穷尽;以无声之响发出声响,既然发响便永无断绝,使历经劫数的众生都能觉悟,使人和天人都能听闻明白,所以称为“大梵隐语”、无量之音,又称为“天中之音”,说的就是这个意思。这是第五种声音无量。这里只略述大概,意思就是这样。以上出自《洞元灵宝十部经序》。《四极明科》说:凡是诵经,应当使心与眼相应;眼睛不可妄看,心中不可有其他念头。每次都应当把经卷中的言句从头到尾诵完,不得中途停住,不得跳过、略读天音;犯三次,万劫之中不得成仙;犯五次以上,死后充入地狱三涂五苦之中,经历万劫。《隐注》说:诵读经文五百字,就叩齿三下,再用舌头舔上下嘴唇,咽下津液三遍,这样能使人不疲劳,久而久之声音清亮;不采用这种方法,就会损耗元气、劳伤精神。

右出洞玄灵宝斋内事心业序人间多读诵《洞玄灵宝元量度人经》,虽有祝想之诀,而罕解节度,今复具言,庶可得知。自题以下降元始正经,既是道君叔赞,宜依洞玄十部。存念内音,自须依本法。今具列之如左。读至道言,次依下文,存思祝诵臣及甲乙。若自为,不宜云,及为人,不宜云,臣心不兼二故也。若为己及人,宜依本文。毕,引炁三十二过,须徐徐引取三十二天之炁,然后依法诵之。此正是元始元量度人存念法也。行道章,叩齿三十二通,上闻三十二天,心拜三十二过。须一一依口密诵天名,心闻诸天,一一心拜。心拜,形虽不动,随心屈伏,如身礼也。皆先习精熟,知天所在,无令临事致得,迟回不次。凡存念祝诵,悉皆如此也。太黄皇曾天,太明玉完天,清明何童天,元脸平育天,元明文举天,七曜摩夷天,虚无越衡天,太极蒙翳天。右八天位系东方九炁青天,从北头为始南行也。赤明和阳天,元明恭华天,曜明宗飘天,竺落皇笳天,虚明堂曜天,观明端静天,元明恭庆天,太焕极瑶天。右八天位系南方三炁丹天,从东头起西行。元载孔升天,太安皇崖天,显定极风天,始皇孝芒天,太黄翕重天,无思江由天,上揲阮乐天,无极昙誓天。右八天位系西方七炁素天,从南头为始北行。皓庭霄度天,渊通元洞天,翰宠妙成天,秀乐禁上天,无上常融天,玉隆腾胜天,龙变梵度天,平育贾奕天。右八天位系北方五黑玄天,从西头始东行。诵诸天内音存念法东亶娄六十四字存念法。叩齿九通,思九色之龙导引前后,青云九重覆匝身形,咒曰:赤明开图,八炁回真。总统元关,青帝大神。流化九外,缠绵我身。灵音八书,六十四篇。洞明天地,与我合仙。运致龙驾,上升帝辕。咒毕,引炁九咽止。行之九年,八天各以青腰玉女、青华玉童各八人,侍卫身形,致青牙之精,生身光明,彻见虚无。万遍道成,即得飞行,七祖同福,皆升南宫也。南南爓六十四字存念法。叩齿三通,思朱雀凤凰翱翔其前,绛云三重覆匝身形,密咒曰:三炁徘徊,灵凤来飞。玉音八字,爓焕紫微。吉日大庆,我道洞开。朱丹哺饴,仰吸灵晖。身生水火,绛被羽衣。登空飞步,足践凤梯。周旋八天,七祖相随。咒毕,引炁三咽止。行之三年,八天各以太丹玉女、太阳玉童各八人,侍卫身形,降致朱丹三炁之精,反白留容,万劫不倾,七祖超升,上入福堂,反胎王家,即得更生。西刀利六十四字存念法。叩齿七通,思白虎师子导引左右,素云七重覆匝身形,密咒曰:七炁金灵,八天尊神。白虎策辇,师子捧辕。七炁缠绵,炼我成仙。身登金光,映照素云。内外变化,升入洞门。七祖出夜,九幽旋魂。亿劫开度,随运长存。咒毕引炁七咽止。行之七年,八天各以素灵玉童八人侍卫身形,降致太素七炁之精,停年留貌,万劫童颜,庆及七祖,升度南宫,反胎更生,世世王门。北玃无六十四字存念法,叩齿五通,思飞龙羽盖蓊郁左右,黑云五重覆匝身形,神童玉女羽衣飞裳,侍卫前后,密咒曰:元天徘徊,流景上清。大有启运,八字高明。飞元澄空,洞阴自生。五炁缠绵,灌我身形。冠带北单,受炼洞灵。肾府北出,内外光精。飞行三界,游宴紫庭。七祖同庆,欢乐劫龄。七宝林中,反胎更生。长夜出离,南宫记名。黄箓白简,世世生仙。咒毕,引炁五咽止。行之五年,八天各以太元玉童各八人,侍卫身形,降致灵滋五炁之精,还年留景,保命三清,庆及七祖,世世生仙。右出灵宝玉字经。凡持此度人经,六度存念祝诵法具件如前。音义道古 太上道君为此经序,故皆云道言也。始青天中 东北之天是也。浮黎 土音杜。量 良去。无鞅 於仰切,天围限也。郁勃 如字。喑 音因,疾不言,阴之谓也。跛 博我切,足疾也。痾 音久,疾阿也。痼 音沈,困久故远之貌。返 府远切。勃勃 音拂。廓散 思干切。监度 上音缄。粗悉 祖沽切。倏 音叔。欻 许物切。中伤 中去。憎 子能切。@ 音忌。经始出教 或云元始出教,误也。藏 似郎切。璇机 上旋下机,北斗魁四星是也。不行 音衡。尸 或作尸死。丧 息依切。威未制天 句绝。亿曾 音憎。上 常去。尸解 肯托形隐化,内贾身成仙也。长役 营只切。断地 徒管切。长为 干伪切。为帝王 音正月位同。蓊冥 乌孔切。使者 师事切。大梵 日月之上八天也。眇眇劫刃 眇茫也。

译以上出自《洞玄灵宝斋内事心业序》。人间多有人诵读《洞玄灵宝无量度人经》,虽然有存想、祝诵的口诀,却很少有人了解其中的节度;现在再详细说明,希望能够使人知晓。从经题以下到“元始正经”,既然是道君亲自赞述,就应当依照《洞玄十部经》的方法。存想内音,自然必须依照原来的方法。现在把它详细列在下面。读到“道言”时,接着依照下面的文字,存想并祝诵“臣”以及甲、乙等称谓。如果是为自己诵念,不宜说“臣”;如果是替别人诵念,也不宜说“臣”,因为我心中不能同时兼有两种身份。如果是为自己和他人一起诵念,就应当依照原文。完毕后,引炁三十二遍;必须缓缓地引取三十二天的炁,然后依照方法诵念。这正是元始无量度人的存念法。行道章时,叩齿三十二遍,使声音上达三十二天;心中礼拜三十二遍。必须一一依次在口中默诵天名,心中听闻诸天之名,再逐一在心中礼拜。心拜时,身体虽然不动,却随着心念屈身伏拜,如同身体行礼一样。以上都应当事先练习纯熟,知道诸天所在的位置,不要到了临事时才寻找,以致迟疑、徘徊而次序错乱。凡是存念、祝诵,都应当如此。太黄皇曾天,太明玉完天,清明何童天,元脸平育天。元明文举天,七曜摩夷天,虚无越衡天,太极蒙翳天。以上八天的位置属于东方九炁青天,从北边开始向南排列。赤明和阳天,元明恭华天,曜明宗飘天,竺落皇笳天。虚明堂曜天,观明端静天,元明恭庆天,太焕极瑶天。以上八天的位置属于南方三炁丹天,从东边开始向西排列。元载孔升天,太安皇崖天,显定极风天,始皇孝芒天。太黄翕重天,无思江由天,上揲阮乐天,无极昙誓天。以上八天的位置属于西方七炁素天,从南边开始向北排列。皓庭霄度天,渊通元洞天,翰宠妙成天,秀乐禁上天。无上常融天,玉隆腾胜天,龙变梵度天,平育贾奕天。以上八天的位置属于北方五黑玄天,从西边开始向东排列。诵念诸天天内音的存念法。东方“亶娄”六十四字存念法。叩齿九遍,观想九色之龙在前后引导,九重青云覆盖环绕身体,诵咒说:赤明开启图录,八炁回归真境。总摄元关,青帝大神。流布变化于九天之外,缠绕环护我的身体。灵妙的八方音声,六十四篇文字。洞彻明察天地,使我与仙道相合。运行乘坐龙车,上升到帝王的车辕。咒语完毕,引炁九咽便停止。修行九年,八天各自派遣青腰玉女、青华玉童各八人,侍卫身体;降下青牙之精,使身体产生光明,彻底照见虚无。诵满一万遍,道功便成,就能飞行;七代祖先同享福泽,全都升入南宫。南方“南爓”六十四字存念法。叩齿三遍,观想朱雀、凤凰在身前翱翔,三重绛云覆盖环绕身体,默诵咒语说:三炁往来徘徊,灵凤飞来。玉音八字,光焰照耀紫微。吉祥之日、大庆之时,我的道法洞然开启。以朱丹哺食我,仰头吸取灵妙光辉。身体中生出水火,穿着绛色被褥和羽衣。登临虚空而飞步,双足踏上凤凰之梯。周游八天,七代祖先相随。咒语完毕,引炁三咽便停止。修行三年,八天各自派遣太丹玉女、太阳玉童各八人,侍卫身体;降下朱丹三炁之精,使容貌返老还童、青春常驻,经历万劫也不衰败。福庆延及七代祖先,升入南宫,转生到王家胎中,于是得到再次出生。西方“刀利”六十四字存念法。叩齿七遍,观想白虎、师子在左右引导,七重素云覆盖环绕身体,默诵咒语说:七炁的金灵,八天的尊神。白虎驾驭车辇,师子捧持车辕。七炁缠绕浸润,把我炼成仙人。身体登上金光,映照素云。内外发生变化,升入洞玄之门。七代祖先脱离幽夜,九幽中的魂魄也得到转回。经过亿劫都得到开度,随着运数长久存在。咒语完毕,引炁七咽便停止。修行七年,八天各自派遣八名素灵玉童侍卫身体;降下太素七炁之精,使年华停驻、容貌长存,历经万劫仍保持童颜。福庆延及七代祖先,升度南宫,转胎再生,世世生于王家。北方“玃无”六十四字存念法。叩齿五遍,观想飞龙和羽盖在左右茂盛环绕,五重黑云覆盖环绕身体;神童、玉女穿着羽衣、飞裳,侍卫在前后,默诵咒语说:元天往来徘徊,流动的光辉上达上清。大有之境开启运化,八字高明。飞动元炁澄清虚空,洞阴之气自然产生。五炁缠绕浸润,灌注我的身体。头戴北单之冠,接受洞灵的炼化。肾府向北开出,内外都放出光华精气。飞行于三界,游宴于紫庭。七代祖先一同庆贺,享受劫数般长久的欢乐。在七宝林中,转胎再生。脱离漫长黑夜,名籍记录于南宫。载入黄箓白简,世世代代生为仙人。咒语完毕,引炁五咽便停止。修行五年,八天各自派遣太元玉童各八人,侍卫身体;降下灵滋五炁之精,使年华返还、光彩长存,在三清之境保全性命;福庆延及七代祖先,世世生为仙人。以上出自《灵宝玉字经》。凡是诵持这部《度人经》,六方的存念、祝诵方法,详细条目都如前文所述。音义。“道古”:太上道君为这部经作序,所以都说“道言”。“始青天中”:指东北方的天。“浮黎”:土音读作“杜”。“量”:读作“良去切”。“无鞅”:读作“於仰切”,指天的边界、限度。“郁勃”:按字读。“喑”:音“因”,指有疾病而不能说话,也就是阴的意思。“跛”:读作“博我切”,指足疾。“痾”:音“久”,指疾病。“痼”:音“沈”,指困顿长久、故旧深远的样子。“返”:读作“府远切”。“勃勃”:音“拂”。“廓散”:读作“思干切”。“监度”:上字音“缄”。“粗悉”:读作“祖沽切”。“倏”:音“叔”。“欻”:读作“许物切”。“中伤”:中字读去声。“憎”:读作“子能切”。“@”:音“忌”。“经始出教”:有的说作“元始出教”,这是错误的。“藏”:读作“似郎切”。“璇机”:上字读“旋”,下字读“机”,指北斗的魁部四星。“不行”:音“衡”。“尸”:有的本子作“尸死”。“丧”:读作“息依切”。“威未制天”:句读应在此断开。“亿曾”:音“憎”。“上”:读去声。“尸解”:指假托形体而隐遁变化,内在的真实身体成为仙人。“长役”:读作“营只切”。“断地”:读作“徒管切”。“长为”:读作“干伪切”。“为帝王”:读音与正月的“正”相同。“蓊冥”:读作“乌孔切”。“使者”:读作“师事切”。“大梵”:指日月之上的八天。“眇眇劫刃”:眇眇是渺茫的意思。

三华 平声。离便 方便之便。森 所岑切。净霐 音泓。大行 音衡。度厄 音厄。骖 音参。监真音缄。应度 音响。郁褴 音蓝。恬懀 上音甜,下乌外切。皇笳 音加。宛黎 上於远切,下力低切。阮乐 音岳。勃悖 音沛。昙 音潭。秀乐 音洛。总监 音鉴。行元 下孟切。今日欣庆受度 句。担石 多甘切。鼓从 词用切。游观 音贯。咸听 音汀。涬 胡顶切。使天 音史。一十五分 扶问切。上闻诸天 或云关字,误也。斩馘 古伯切,去耳之刑。乐兮 音洛;下同。过之 古卧切。别真 彼月切。懈退 古隘切。云嶒 音层。易邪 以致切。不乐 五教切。得过 音戈。旧格 或云其格,误也。否终 音彼。炰 音休,盛大貌。凡有此灾同气 句。为 音位。毫分 符问切。亶丹上。荟 乌外切。和 胡外切。观音 音贯。回跖 音只。南爓 音艳。诜诜 严公注云洗洗。推前 音吹。凙洛 上铎下郝。缘邅 陟连切。萧嵎 音愚。易邈音亦。攫 居缚切。东覆 方茂切。总监 音鉴。不辟 音壁。大量玄玄 云元量者,误也。此经太上大道君受之於元始天尊,传教於世。道君为前序、后序、中序,凡有三序焉。前序自道言昔於至东向诵经是也,中序自三界之歌章之后,此二章并是至洞明至言也是也。后序自此诸天中至大量玄玄也是也。经有二章,自元始洞玄至列言上清,且后章自元洞玉历讫祸及七祖翁是也。其大梵隐语非其二章之数,或以经为章,隐为二章,此亦误矣。中序云:诵经万徧,乃能得道。洞明至言,此则隐语玄奥,不在经文二章之列可知矣。读诵之士,当心信无疑,功满道备,自当洞晓,人天同福,存殁沾恩,可不志哉,可不勉哉。玄门灵验记、道门集验记,持此经得验记,皆有传载,通真之士,勤而行之。洞玄灵宝无量度人经诀音义竟

译“三华”:平声。“离便”:方便的“便”。“森”:读作“所岑切”。“净霐”:音“泓”。“大行”:音“衡”。“度厄”:音“厄”。“骖”:音“参”。“监真”:音“缄”。“应度”:音“响”。“郁褴”:音“蓝”。“恬懀”:上字音“甜”,下字读“乌外切”。“皇笳”:音“加”。“宛黎”:上字读“於远切”,下字读“力低切”。“阮乐”:音“岳”。“勃悖”:音“沛”。“昙”:音“潭”。“秀乐”:音“洛”。“总监”:音“鉴”。“行元”:下字读“孟切”。“今日欣庆受度”:句读应在此断开。“担石”:读作“多甘切”。“鼓从”:读作“词用切”。“游观”:音“贯”。“咸听”:音“汀”。“涬”:读作“胡顶切”。“使天”:音“史”。“一十五分”:读作“扶问切”。“上闻诸天”:有的说“关”字,这是错误的。“斩馘”:读作“古伯切”,指割取耳朵的刑罚。“乐兮”:音“洛”,下文同。“过之”:读作“古卧切”。“别真”:读作“彼月切”。“懈退”:读作“古隘切”。“云嶒”:音“层”。“易邪”:读作“以致切”。“不乐”:读作“五教切”。“得过”:音“戈”。“旧格”:有的说作“其格”,这是错误的。“否终”:音“彼”。“炰”:音“休”,指盛大的样子。“凡有此灾同气”:句读应在此断开。“为”:音“位”。“毫分”:读作“符问切”。“亶丹”:上字读“亶”。“荟”:读作“乌外切”。“和”:读作“胡外切”。“观音”:音“贯”。“回跖”:音“只”。“南爓”:音“艳”。“诜诜”:严公注说是“洗洗”。“推前”:音“吹”。“凙洛”:上字读“铎”,下字读“郝”。“缘邅”:读作“陟连切”。“萧嵎”:音“愚”。“易邈”:音“亦”。“攫”:读作“居缚切”。“东覆”:读作“方茂切”。“总监”:音“鉴”。“不辟”:音“壁”。“大量玄玄”:有的说作“元量者”,这是错误的。这部经是太上大道君从元始天尊那里接受而来,再传授教法于世间。道君为它作了前序、后序和中序,共有三篇序。前序从“道言昔於”开始,到“东向诵经”为止;中序在“三界之歌章”之后,这两章并从“洞明至言”开始。后序从“此诸天中”开始,到“大量玄玄”为止。经文有两章:从“元始洞玄”到“列言上清”是前章;从“元洞玉历”到“祸及七祖翁”是后章。至于大梵隐语,不属于这两章之数;有的人把经文称为一章,把隐语称为第二章,这也是错误的。中序说:“诵经万遍,才能得道。”从“洞明至言”来看,这就是隐语玄奥的内容,不列在经文两章之中,由此可以知道。诵读此经的人,应当内心信受而没有疑惑;功德圆满、道行完备之后,自然会洞彻明白,使人和天人一同得福,生者与亡者都蒙受恩惠,难道不应当立志吗?难道不应当勤勉吗?《玄门灵验记》《道门集验记》中,持诵此经而得到灵验的记载,都有传承记录。通达真道的人,应当勤奋修行。《洞玄灵宝无量度人经诀音义》完。