第 1 页

译太上洞真经洞章符 经名：《太上洞真经洞章符》。撰写者不详。共一卷。底本出处：《正统道藏》洞真部神符类。太上洞真经洞章符 洞章符如下。太上三气化成神符，称为“三元无量洞章”。它能制命六甲，运使五行；使离散者重新会合，使死者转生。消除三鬼，涤荡五神。五神，第一称五尸；三鬼，第一称三虫。虫与尸名称虽异，实则相通，参与神事而扰乱鬼类。它们存在于人的身体中，便诱使人去做坏事。遇到良辰吉日，便向玄司上报。太上降下命令，敕令诸天神明，领摄尸鬼，审察人的罪过。司命考核寿命簿算，贬黜愚昧者，提升贤能者。贤能之人当上学道之路，以清斋修治自身；舍弃恶习，奉行善道，拘束制伏鬼尸；除灭凶恶之气，引纳吉祥之神。接受神符并佩带，存思于心。太一降神，使其名列上生籍，永远免除九地之忧，长久保有三清之乐。洞章符告文 某号某年太岁某某月日时，粪土臣妾某州某县某乡某里某人某姓名：我前身承受天条，因庆幸而转生此身；在九天之间轮转，福祚流传不绝。今得以参习玄洞之经，陶炼微妙之术。恐怕三虫尚未荡除，五尸将要上奏而使我得病。谨请洞章秘符，灭除尸虫，使我削减死籍而上登生籍，一依太真朋科的律令。三尸是上尸、中尸、下尸。五尸是青尸、赤尸、白尸、黑尸、黄尸。三尸、五尸都归入黄泉。我升入青天而保有长生，快乐没有终止，世世代代居于天王之所。以上是五尸秘咒，每天早晨秘密默诵。左有无英，右有白元，中有司命，上有太一，下有桃康。凝结精神，摄持魂魄，延长年命，安定百神，增益精气，削除死籍，端正生籍。五老为我度过符籍，五灵奉行洞章。提携我与自身，使我逍遥地宴游于玉京。以上是五灵秘咒，每天晚上秘密默诵。生策五符 以上第一道，是保神长生符策。在本命日正午，用朱砂写在青纸上，制作两枚；半夜进入一间静室，存思完毕，面向本命方位服用一枚，用刀从上下黑点处剖开。左半枚放入灶火中，右半枚放入井水中。本命日常常这样做，就是天帝记录命籍凭券的方式。以上第二道，是不死飞仙符策。在本命日清晨，用青色文字写在白纸上，面向东方服用它。以上第三道，是灭尸安命符策。在本命日正午，用朱砂写在一张白纸上，面向南方服用。〔原文数字、纪年保留：一枚〕 以上第四道，是记年安形符策。在本命日傍晚，用朱砂写在白纸上，面向本命方位服用。以上第五道，是制伏套魄、保全性命的符策。在本命的月份、本命的日子、本命的时辰，用朱砂写在白纸上，面向北方服用。不知道出生的月、日、时，就在戊午日正午服用。五籍五符，按规定服用，出行时就佩带。存思其名为“策”，修习关键在于精诚。姓名写入玉历，五神降下灵气，一同升登玄极。其间凡是咒诵，都是炼养一气、安定神魂、退却魔障。临事时自行存思，叩齿以振作威势，警诫内外。先秘密诵念灭邪咒说：黄中策气，斩断妖邪之宗；察察制伏强精，断绝邪恶之翁。太上已有命令，太上之房，急召北帝前往玉宫。奉行威令，宣告魔王；九气蓊郁，与命相冲。秘藏玉文，方能兴隆；三天运转光明，六天运数终止。贤者啊。秘密咒语诵毕，便诵咏各种经文。否则，众邪就会侵扰修道之士。勤加修习，魔神便会恭敬护卫。若是服符、行符、佩带符策而不能诵念各种咒语，只秘密诵念这个咒语，随后服用、佩带，便可随意进行。五威五武符，佩带它可以延年益寿、增加寿算，使鬼畏服、使人敬畏抑制。一切鬼魅百精都不敢侵扰人，能够长生吉祥。以上是太上大神，手持蛇而止息毒害；以威势震慑凶邪，不使它们伤害正道之人。原文缺少符篆。以上是太上神虎、五武雄精。摧毁魔障，制伏邪恶，护卫忠良。原文缺少符篆。以上是无上玄老，龙蛇之王。威严神力振作肃整，幽冥隐秘之处也必能周遍。凶人恶鬼无不畏惧降服。原文缺少符篆。以上是太一天尊，掌持北斗斗柄。斗柄所指之处便破除邪恶，所临之处便显现威状。帮助善人，惩罚恶人，降临并接引清真之士。五灵侍卫左右，神官排列陈设。受符之人要存思它，仔细忆念，不可忘记。三年之后，便能亲眼看见尊神。某号年太岁某某月母时，某州某郡某县某乡某里，男女某姓名，年若干岁。请领无极大都督五威五武神符，佩带它以避兵灾。进入水中不遇蛟龙，进入山中不遇虎狼蛇虺。恶人看见我，便心神摧折、胆气丧失；鬼神看见我，便俯伏而不敢起身。诛灭符法，破除庙宇，截断六天。其余名号的群精万魅，无论所在的里社、邑域，只要符传见到我，便都来拜谒。承受并乘用威武之力，横行天下，众邪无不畏惧降伏。谨慎奉行真符，一如太上老君律令。以上五威五武符，佩带它；书写图形时不要题写右边的注语。太一扶命延年神符如下。某号年太岁某某月日时，某州某郡某县某乡某里，男女某姓名。爱好道法、乐于求生，是太上的子孙，属于神仙玉历所载之人，归北斗七星君掌管。如今正逢时世艰难，世间充满群邪；它们交相侵害人的身体，恐怕难以保全度过。请求接受太一扶命延年神符，以此自行防护保全。凡人接受神符之后，无论行走、来往、出入，都没有忧患。魍魉鬼贼看见此符，全都立即伏藏躲避。土地真官也都共同护送迎接，不得违逆。急急如神符本旨律令。《太上洞真经洞章符》完。