金箓斋三洞赞咏仪卷中

译《金箓斋三洞赞咏仪》宋太宗皇帝御制，通奉大夫、守尚书右仆射兼中书侍郎、上柱国、清河郡开国公张商英奉诏编纂。经名：《金箓斋三洞赞咏仪》。共三卷，北宋张商英编纂。底本出自《正统道藏》洞真部赞颂类。《金箓斋三洞赞咏仪》卷上 步虚词十首 清静地设立金坛，体现无为大道的义理。归依玉帝之前，叩首祈求大道宗旨。吟咏经文并焚烧名香，一心专注，始终不懈。愿使四海之人共同知晓，万亿神仙之子。觉悟之后便进入幽深玄妙之中，玄妙的谈论彼此相通。真人接受天命之时，觉悟者自有始终。超越形象之外自在遨游，愚昧之情却生出毁谤。羽盖驾着青龙，遍行八方水域。右一 天尊驾驭六条龙，百万神仙骑乘其上。云气兴起，自在逍遥，五音齐作，仿佛鼓吹。碧桃成熟灿烂时，在七宝林中赐予仙果。白凤成千上万地聚集，雪白的身躯排列着玉色翅膀。华严如意珠，圣人的教化不可思议。狮子之善非同寻常，华胥之地蕴含微妙法智。凡夫愚人若有道心，便施与众生慧眼。无数小童在蕊宫深殿中嬉戏。右二 持玉箓接受经法的法师，尊奉科仪和上帝。颂赞之声遍布世界，道业与内心相互扶助。灵宝救度众生，丹丘被云雨遮蔽。由虚无进入太清，白鹤声声清亮。百谷都来朝拜归向，烟霞全都美丽。喧嚣尘世自然不能迷惑，秘要之门有开有闭。洞府最为深邃庄严，神仙不受任何束缚。天空高远而平展如掌，一切都精微细密。右三 上帝的化现无穷无尽，居于紫府仙位。信心幽深如同虚空，叩首拜谢天地。雨过天晴，星辰罗列，持守真门而不二心。十州遍降花雨，五福是真人所秘传。以符瑞表示恭敬，战战兢兢地捧持宝器。善哉，各位法师，为凡人祈求福佑。功行达到三千，心中的因缘不可退失志向。归依大道君，一切灵官都将此记载。右四 仙人聚集于玄都，这是法轮常转之处。持斋并振动宝铃，冬夏都不受寒暑影响。绛节位于蕊珠宫，瀛洲临近遥远的水洲。天尊的侍从恭敬站立，崇奉大道而断绝私语。微妙地进入大乘经法，六种情欲全都除去。默默地把念头存于心中，清淡寡欲，不要疑惑阻滞。月色皎洁、光明盛大之时，清娥摇动玉杵。叩击钟器发出雅正声调，炼养形质，容貌也可相合。右五 天上掌管人间之事，黄衣之人接受玉箓。经文开启道眼，使其明彻，持诵观念便很快获得成果。若遇邪魔来临，应心如死灰，犹如草木。丹田是生命的根本，俯仰之间都能产生福佑。以鹤骨为食，餐霞服气，修行如同野鹿般自在。三才繁茂之中，手持经卷只管勤奋诵读。太一和星官护佑，使百姓安康而不反复。返归淳朴，务求及时，四时长久地运行盈缩。右六 仰慕大道，关键在于归于真实；知道错误，便要求得“一”。首先必须修炼心性，这样才能很好地改变凡俗之质。礼拜忏悔要精诚专一，登坛时心地明亮如日。驱使六丁神十分容易，来去疾速如风。念诵咒语并使用神符，邪魔不得放纵逃逸。上奏青词表章，善恶以及祸福都包含其中。元始诸天尊，圣人的言语分别列为甲乙。香灯以及醮茶，喷洒玩弄神刀和笔。右七 七宝琉璃宫中，飞动的符箓排列在绛节之间。玉京镇守十方，众位真人颂咏真诀。天地处于幽深冥漠之中，祥瑞云气不断浮现。太仙跨鹤遨游，斋醮清净严洁。吟咏赞颂也非同寻常，长生而不消灭。上帝降伏魔王，执掌事务的神灵都贤明有德。向下察看黎民，灵官依次排列。香花随车驾到来时，宣扬教化，震动喉舌。右八 宝铎振动，銮铃发声，诸仙相聚。较量高下之时，浮浅之人不能进入。围绕如意珠旋转，破坏并修补善行。玉皇朝谒之前，真人在旁侍立。步虚之声听来天然，仰望华胥之邑。驾鹤乘龙，祥光灿烂升起。三千功行已成，壶中有大丹之粒。玄都镇守八方，来到坛前都显得草木葱郁。清风吹来传播，养命存神，调息呼吸。右九 日月和五星明亮，公正地鉴察善恶。三官、五帝之君，亿万神灵周游而欢乐。法雨随行而降，乘云驾鹤。如意神只一顾自身，所化现的便成为城郭。幽深冥漠之中香气浓郁，真宗全都清淡寂泊。九天之中利益万物的事很多，宝林的枝叶交错。以象征性的教化给人间带来福佑，仙花开放出紫色花萼。刚柔运转智慧之轮，大道成为心灵的依托。右十 白鹤赞十首 白鹤头顶如凝霜，顶冠鲜红，常随碧落处于幽深冥漠之中。三清之境正是逍遥的好地方，天上与人间的事情各不相同。右一 白鹤生来羽翼鲜明，一声高鸣响在玉皇之前。在虚无境界中飞翔奇异，来去之间，人迹稀少，仿佛倾倒九天。右二 白鹤奇异，洁白如月华；雪白的羽毛遮映日光，留恋着朝霞。神仙把它抱向长生殿，稀疏的羽翼飞腾而出绛纱。右三 白鹤非凡，迥然不同；人间只能把它描绘在画屏上。桃花结出的果实千年才成熟，它自在地遨游在万里长空。右四 白鹤在云中朝拜太清，玉童高声送行，凤池传来鸣声。常让它栖息在蟠桃树下，三岛真人也无法画出它的神态。右五 白鹤羽毛斜映圆月，展翅高飞来到步虚之前。仙坛上绛节与霓裳起舞，太一真人享有福寿之年。右六 白鹤是有灵性的禽鸟，象征长寿；生来就能常保羽毛鲜明。五彩祥云之间自有千重峰障，紫盖山岩和群峦是海上的仙境。右七 白鹤衔着丹药，羽翼轻盈；玉皇常使它在三清境中往来。它在昆仑之间悠闲飞去飞来，五色云中有万里路程。右八 白鹤头顶朱红而深，仿佛在钧天听闻沃润众心之音。常随羽客避开人间，寻找碧玉般的桃花，行过万丈远。右九 白鹤所在的山高达第九层，羽衣洁净晶莹如春冰。化人宫室远在诸天之外，云翼灵飞，正合大道之称。右十 太清乐二十首 太清乐，太清乐，太清乐之处可以自在逍遥；太清乐，紫微星的祥瑞光彩驾着青龙；太清乐，夜里封奏玉箓香笺；太清乐，羽盖在云中都缥缈不定；太清乐，霓裳一舞，姿态恭敬美好。太清乐，太清乐。右一 精诚使大道震动幽冥玄妙之境。太清乐，天地长存，有不死的仙人。太清乐，象征之外不同于凡人的世界。太清乐，众生都愿获得福佑，享有太平之年。太清乐，太清乐。右二 帝星光明耀眼，斗星魁星高悬。太清乐，绛阙之上云气浮动，夜间设立醮台。太清乐，七宝山高耸，白凤栖息其上。太清乐，琼楼在月中显现。太清乐，太清乐。右三〔原文数字、纪年保留：十二月〕 仙官朝会，仪态庄严，佩戴珠旒。太清乐，素月当空运行于九秋。太清乐，方丈仙山的云车停在玉闱之间。太清乐，巍巍宫殿可供仰望，依楼而立。太清乐，太清乐。右四 夜里焚香，开启仙坛醮仪。太清乐，美丽的景色缓缓展开，柳枝拂过烟霭。太清乐，天上星辰繁多，光芒满目。太清乐，真人仿佛降临在步虚之前。太清乐，太清乐。右五 黄衣之人接受符箓，专心劳作。太清乐，夜间在法事坛前佩刀。太清乐，修炼只为除去俗态。太清乐，瀛洲仙境不争高下。太清乐，太清乐。右六

译秋风合于音律，正显凄清。太清乐，道法能够震慑邪魔，振动铎铃。太清乐，恬淡虚无，真正值得珍重。太清乐，科仪依次举行，夜间值得聆听。太清乐，太清乐。右七 遥远天空临近薄暮，祥瑞云气相连。太清乐，月下展开一轴青词。太清乐，四时之气调和，思念长久滋养。太清乐，仙坛夜间向紫微君举行醮仪。太清乐，太清乐。右八 时运到来，乐于大道，正是和乐兴盛。太清乐，八方的灵仙都是我的老师。太清乐，太一真人降临人间。太清乐，蟠桃树枝下陈列着文辞。太清乐，太清乐。右九 清风恬淡，夜间焚香。太清乐，光阴如流水，四时长久运行。太清乐，祥瑞之气浮在空中，多么令人快意。太清乐，醮茶不敢事先品尝。太清乐，太清乐。右十 九天之间没有阻隔，三清运行其中。太清乐，夜月的寒光照亮海上。太清乐，紫府洞天令人留恋。太清乐，步虚之声齐声歌唱，一声接一声。太清乐，太清乐。右十一 夜坛移动烛光，仿佛流星。太清乐，驾鹤乘龙，羽盖轻盈。太清乐，气势高耸云端，形成绛阙。太清乐，十洲鲜花美好，照亮洞天。太清乐，太清乐。右十二 步虚文美好，思绪无穷。太清乐，姑射山在逍遥的夜境之中。太清乐，龙阙降下祥瑞，从天边显现。太清乐，韶乐之声远远传来，贯通心灵，使耳聪神明。太清乐，太清乐。右十二 天子的仪仗门开启，通向帝王天门。太清乐，登坛接受玉箓和经文。太清乐，深邃空旷的洞府吞纳祥气。太清乐，王母遨游，驾着五彩祥云。太清乐，太清乐。右十四 玉皇向下俯视，九天清明。太清乐，仰望层层高空，燃起一炷馨香。太清乐，幽深奇异的胜境无量无数。太清乐，延年益寿，字字都从丹经中接受。太清乐，太清乐。右十五 上界的章表奏疏开始编写。太清乐，道士专心从事科仪事业。太清乐，玉烛调和，云气浓重。太清乐，在丹丘游历，无法知道年岁。太清乐，太清乐。右十六 奇异绝妙，文辞通达，妙理深入神明。太清乐，凝神专注，瑞雪纷纷飘落。太清乐，玉华殿中排列章奏。太清乐，月满庭院屋梁，白云聚集。太清乐，太清乐。右十七 宝阁香气飘到远处的殿门。太清乐，帝城周围是有缘的士民居住之地。太清乐，天真之境可爱，远在空中。太清乐，养育黎民，使他们全都安乐。太清乐，太清乐。右十八 宏大的天象如星罗棋布，混合于太清之中。太清乐，《五千言》讲述大道与长生。太清乐，神仙往来于绚丽烟霞之间。太清乐，白凤飞过长天，自有其行程。太清乐，太清乐。右十九 一声鹤鸣响彻九霄。太清乐，王母行于天上阆苑的风中。太清乐，有多少仙人前来侍从。太清乐，斋心清洁，竭尽微薄的恭敬。太清乐，太清乐。右二十 《金箓斋三洞赞咏仪》卷上完 《金箓斋三洞赞咏仪》卷中 步虚词十首 铜浑仪应春律而运行，玉阙清晨烟霭舒展。吉祥之梦通达上天的旨意，灵妙的文字显示天帝的期限。奉行符命而成就盛大典礼，普遍报答四方的纯厚福祉。能够广布对百姓的护佑，应当和合而带来各种福善。右一 赐下符命，仰望绛阙；测定时日，会集于彤庭。迎接引导的仪仗森严，恭敬地竭尽典章法度。祥气氤氲流布，和气相协；连续奏报祥瑞之经。精心准备美好的祭品，恭敬地把心意传达到幽冥。右二 将要商议元封之礼，等待观察上帝的心意。清都云气遥远，丹禁宫中漏声深沉。先知觉者回转疾风之驾，依照期限赐下玉音。封禅高山，完成纪年名号，虔诚恭敬之心更加深切。右三 上封之礼刚刚办完，吉祥之梦又与真人相通。王者功德将成，灵龟之书赐下佑助。灵山高丘举行典礼，恭敬的馆舍酬答神威。福祉来自苍穹，祥瑞流布到下方百姓。右四 岱岳的玉匣书函送到，神州以华美仪仗迎接。流金般的炎气消散，触及山石便生出庆云。欣喜地看见全城的心意，欢喜地听见道路上承载的声音。华美簪饰之人都仰望，仙人的羽饰显示特别清雅。右五 在神圣之地寻求清爽高敞之处，以珍贵馆舍依照圆坛建造。鸿大的感应流布无穷，盛大的功业显现成果。祥瑞的源头开启茂盛的事业，厚重福祉护佑众生。亿万百姓观看宏伟壮观的景象，虔诚恭敬之心更加倾注。右六 夜晚的梦境通达宫禁，仙人从上天降临。宏大的源流显明而深远，盛大的历数与无疆相合。以虔诚之心积累报答，储积的美善使祥瑞之命昌盛。庆云知道自己不会穷尽，愿使亿万年都安宁康泰。右七 在福地寻求清净境界，以良金铸成纯粹的仪象。中天听闻圣人训诫，遥远的古代开启昌盛的时运。恩泽累积而彰显广大的护佑，精诚之心报答所赐福祥。勤勉地瞻仰圣像，简约而盛大地培植宏伟根基。右八 药宫建成，壮丽宏伟；郢地工匠的技艺极其精妙。层层楼阁仿佛从地面涌起，空旷的屋檐形势像飞翔一样。宝龟生出绿色细毛，彩绘栋梁显现灵光。恭敬奉行以求多福，常常期望恩惠遍及九州。右九 （缺字）高大的门扉关闭又开启，峥嵘的殿宇敞开。云气低垂，龙影经过；风声静止，传来鹤鸣。金色简册收藏着三洞经书，飘动车驾奏响九天之乐。何必烦劳言说阆苑，这里就是龟台。右十 玉清乐十首 玉清乐，玉清圣境不同于诸天。玉清乐，五座高门敞开在云中。玉清乐，知道它暗中与三天之路相通。玉清乐，绛节参差排列，凝聚祥瑞之色。玉清乐，洞天之音缥缈，引来和煦清风。玉清乐，玉清乐。右一 秘殿高耸，形制仿佛玉虚。玉清乐，乘风遨游而来，使福祥广布。玉清乐，百神设置卫士，尊奉神灵的命令。玉清乐，亿万年延续福运，护佑帝王基业。玉清乐，玉清乐。右二 高达千尺，直逼紫色烟霞。玉清乐，远望之中隐约可见灵仙。玉清乐，上方收藏玉字，彰显盛大的恩赐。玉清乐，下方护佑帝王图业，保全亿万年。玉清乐，玉清乐。右三 宏伟建筑巍峨如山岳耸立。玉清乐，层层轩廊光彩明盛，形状如彩羽飞展。玉清乐，上清降下祥和，流布宏大的福佑。玉清乐，下界百姓祈求并仰望光明盛德。玉清乐，玉清乐。右四 彩绘栋梁和华美椽子临近福地。玉清乐，玉匣金简中秘藏仙经。玉清乐，使民风永远达到清静。玉清乐，帝王的事业常常期望奉承祥瑞神灵。玉清乐，玉清乐。右五 空旷的廊道显得开敞，陈列着丹青。玉清乐，万物森然罗列，没有什么能够隐藏形迹。玉清乐，已经按玉书图录隐秘的景象。玉清乐，又摹写宝应，记载祥瑞之经。玉清乐，玉清乐。右六 三尺高的斋坛由碧玉造成。玉清乐，五更时在醮席上面对繁星。玉清乐，神圣仪式恭敬地遵循三洞。玉清乐，各种景福都来临，保佑万年长寿。玉清乐，玉清乐。右七 祈望无疆的长寿和美好的祥瑞。玉清乐，百灵各自有序，表达虔诚之心。玉清乐，午夜焚香，思念神灵显现。玉清乐，忽然驾临层霄，想象神灵降临。玉清乐，玉清乐。右八 台名通天，听说始于汉氏；玉清乐，阁名降圣，想来始于唐时。玉清乐，岂能只以古代来夸耀宏伟壮观。玉清乐，只愿百姓获得福祥。玉清乐，玉清乐。右九 在神圣之地测量日影，寻求吉祥的地基。玉清乐，选择良日开工，建立宏大的规制。玉清乐，百姓获得无可计算的福庆。玉清乐，苍天延续祥瑞，全都在这里实现。玉清乐，玉清乐。右十 太清乐十首

译太清乐，太清乐，太清之境何处如此逍遥。太清乐，宝录凝聚祥瑞，降临玉虚。太清乐，灵心施布护佑，归属于瑶台帝王图业。太清乐，恭敬建起馆舍，宣扬盛大的护佑。太清乐，琅函永远秘藏在上都。太清乐，太清乐。右一 以金绳测定时日，将要完成礼仪。太清乐，玉字依照期限再次降下神灵。太清乐，远远效法圆坛方坛，营建得壮丽宏伟。太清乐，仰望延请疾风，忽然答应高明之神。太清乐，太清乐。右二 仙官根据梦境共同宣告神灵降临的时日。太清乐，真人驾驭云气，排开云层降入宫禁。太清乐，宏大的事业源头开启，听闻上天赐予恩惠。太清乐，珠宫报答恩赐，务必敬畏威仪。太清乐，太清乐。右三 贡金在冶炉中熔炼，以呈现上天的表征。太清乐，离宫卫士依照道路展开国家典制。太清乐，遥远古代开启祥瑞，成就兴盛事业。太清乐，亿万年恭敬自身，奉承宏大的神灵。太清乐，太清乐。右四 珍贵符瑞赐下护佑，彰显并垂示宽裕福泽。太清乐，秘殿功业完成，以答报降下的祥瑞。太清乐，勤勉辅佐，哪里敢忘记日夜。太清乐，诚心明德，常常希望通达到苍穹。太清乐，太清乐。右五 芬芳祭品在清静夜晚陈列于皇宫。太清乐，星斗闪耀，祥瑞之气滋长。太清乐，玉酒一滴也不剩。太清乐，疾风之车默默地有降临的时日。太清乐，太清乐。右六 高敞的层层屋檐奉迎天帝的期限。太清乐，森然罗列珍果，准备宏大的仪礼。太清乐，芳香遍处，祭享彰显神灵来临。太清乐，感应在幽冥中相通，显现所赐福祥。太清乐，太清乐。右七 天柱山高峰中藏有祥瑞之石。太清乐，道林开辟土地，写下微妙辞章。太清乐，真宗源流深远，形迹先于觉悟而显现。太清乐，宏大的历数延续长久，向后世显示期限。太清乐，太清乐。右八 苍天降下鉴察，显现宏大的威严。太清乐，史册展开文字，叙述光明盛德。太清乐，祥瑞之日与德星常常一同照耀。太清乐，祥云与和气每每交相飞动。太清乐，太清乐。右九 大地呈现祥瑞，群宝一同出现。太清乐，灵芝抽枝茂盛，祥瑞尤其繁多。太清乐，已经占验共同抽穗，预示庄稼丰收。太清乐，又培育交错的枝柯，协和而达到至和。太清乐，太清乐。右十 白鹤赞十首 成群嬉戏的祥瑞白羽出现在青田，仰望它们如霜华编织，直冲云天。人世间不知道其中缘由，只能空自仰望叹息；静心思考，应该是洞中的仙鹤。右一 仙人的姿态接连出现，祥瑞随之到来；祥瑞的典章从古以来都相同。如今才相信清亮的声音在清跸之内传扬，也如同娇美的羽翼在烟雾中燃起。右二 白霜般的羽翎高高追随祥风的气势，朱红头顶低低浮映祥日光辉。为了显现神灵之心而来表明祥瑞，面对前方迎接秘箓，常常成群飞舞。右三 八景戒期登临秘殿，九清施布护佑，符合祥瑞之经。曾经看见白鹤上下飞翔，仰望仙羽；烈日下徘徊在福庭。右四 五金熔铸成纯粹的仪象，千里之内森然排列华美仪卫。应当有灵仙前来述职，化作珍贵羽鸟遮蔽天空迎接。右五 福地将要兴建，依靠橐钥之功；人心从早到晚都恭敬战栗。忽然看见淬炼般的羽毛呈现丹青之色，飞上瑶坛烟雾之中。右六 良工将要使人看见纯美的形貌，醮坛先行祈祷神灵之功。哪里料到在半夜献上美好祭品时，忽然有仙乐从半空传来。右七 船只首尾相接，渡过宽阔水道；众人一同观看，心中肃然警惕。因为看见灵潮来到巨大的深谷，更加知道福佑是从高天降下。右八 宝船顺流驶近帝都，应龙显现全身，表示祥瑞。它不随浓密云气飞去，常常与光辉灿烂的仪卫一同出现。右九 鸿渊尽头映接苍烟，巨船扬帆，独自安然前行。不只是阳侯收拢惊骇的巨浪，更可看见等觉之境显现于金田。右十 散花词十首 玉宇千门开启，金炉焚烧百和香。芬芳充满法座，恭敬战栗地等待众仙。右一 天上春天常在，花开不计时日。瑶坛沾染祥瑞甘露，芳香之气更加繁盛。右二 仙花的色彩最为鲜红，远望仿佛与火云相同。若问它生长在什么地方，就在瀛洲的清丽景色之中。右三 仙花没有固定名称，百步之外便能闻到芳香。华美的席位上举行清醮，疾风之车降临紫庭。右四 洞天之中春意不止，常有百花飘香。攀折花枝带到瑶席上，芬芳遍布道场。右五 禁苑中的花一齐开放，是人间第一等的芳香。用雕花盘盛着和合甘露，在兰殿中奉献给虚皇。右六 不是剪裁而成，早春之前便从早到晚开放。为了迎接真人驾临，常有好风催促。右七 花不断散落，遍布玉清境中。又仿佛卿云升起，纷纷迎向碧空。右八 空中花朵无边无际，原本生长在玉帝宫中。它们只来到靖馆，不随和风离去。右九 这种花色彩奇异，花瓣片片如绮丽云霞飞舞。散布在瑶坛之上，遍遍沾染羽客的衣服。右十 又有七言散花词十首 散花之处哪里花最多？天上高天有大罗境界。花在其中生长，本来就非同寻常，何况还有祥瑞甘露与庆云相和。右一 昆丘最高处有龟台，台上的奇花四季开放。若不是群仙朝拜玉帝，花怎么会散落到人间来呢？右二 天上的天花早晚开放，不像人间要等待春天到来。天花常有天人采折，将要献给层城，一天不知多少次。右三 瑶台半夜露水滋润，披月帔朝拜真人正在此时。时时有仙花从空中降下，被风吹来玉宇，奉献给金色尊容。右四 五色奇花降临洞天，仰头观看，它们在空中的姿态翩翩。不要说仙境常常都有这种花，它们一动便使人间经历亿万年。右五 从仙宫折来的仙花，散布在珍台清晨的景色中。玉阙中有春天，春天永不衰老；璇图承受福佑，福佑无穷无尽。右六 羽客驾着鸾鸟在半空，向下俯视珍贵馆舍，心意勤勉恭敬。从蓬莱折来无数鲜花，散在特别庭院的黼座之前。右七 上林的花卉早在春天以前就开放，幽谷中的黄莺还不知道春意。不要让普通人攀折得到，全都把它们献给福地，以奉行真人的期限。右八 洞天中的三十六天都有春色，仙境向来不同于世间。采得名花后要送到哪里？送到宫馆，奉献给高真。右九 仙官和真人道侣频繁往来，前去观赏蓬山阆苑的春色。每次采集芳美之花朝献上帝，愿把福佑均施给百姓。右十 《金箓斋三洞赞咏仪》卷中完 《金箓斋三洞赞咏仪》卷下 玉清乐十首 大地处于天上，连接着虚空之境。玉清乐，万象森然罗列，遍布八方。玉清乐，功用究竟由谁主宰，无从知晓。玉清乐，绛霞和丹雾封闭着清都。太清乐，太清乐。右一 碧落之中空唱着黍米珠之歌。玉清乐，十方蓬勃而入，没有什么遗留。玉清乐，听闻经文而欢喜，难以言说。玉清乐，九色神龙腾飞，驾着八景之车。玉清乐，玉清乐。右二 羽童呼吸之间，驱散了邪异的烟气；玉清乐，烟气缭绕在绿室之前。玉清乐，造化不从身外求得，自身根本就是三天。玉清乐，玉清乐。右三。天帝的景象相继会聚于玉洲；玉清乐，明真的层层楼观上紫云浮动。玉清乐，拉开三八黄金锁；玉清乐，无极虚皇正在上方。玉清乐，玉清乐。右四。白玉飞符降临紫庭；玉清乐，华旛三次举起，召来群灵。玉清乐，攀折枝条，咀嚼空青的花蕊；玉清乐，五体放射金光，照耀日月星辰。玉清乐，玉清乐。右五。