第 1 页

译九转灵砂大丹 经名：《九转灵砂大丹》。没有记载撰写者，似乎出自唐代。全一卷。底本出处：《正统道藏》洞神部众街类。九转灵砂大丹 炒制灵砂的方法 使用水银一斤、硫黄四两。使用一口新的铁锅，用水洗净。准备一个火盆，放三块小砖，架起铁锅。锅底用少量炭火逼热，先用黄蜡擦拭，使锅润滑。铁铲也烘热，用蜡擦润。先放入硫黄，熔化成汁；然后放入水银。两人相对而坐，夹住锅边，用铁铲不停翻炒。如果有黄烟冒起，就洒米醋，烟止后再炒。如果结成块，就取下，用柳木槌捣碎，或者放入碾中碾细。再架到锅上翻炒，以青砖的颜色为标准。大约炒三个时辰，炒熟后，升炼出的砂便坚固。这样铲出，放入碾中碾细，过筛取出，名为“青金头末”。建造炉的方法 先选择阳日，用十多个土砖砌成一座炉，高二尺，上圆下方，底部铺木板。炉中以能够容纳炭五斤为标准。炉内高一尺五寸，下部用七根铁条作隔层，隔层以下高五寸，作为风门，用泥封住，等干后才能使用。铸造鼎的方法 用生铁铸造一套水火鼎，总高一尺二寸。火鼎高八寸，内子口径超过五寸，边沿连同子口宽一尺。火鼎底厚五分；水鼎高四寸，水鼎底厚二分。用大冶炉中的铁汁铸造水火鼎，子口的接缝必须吻合。升炼砂的方法 先用大锅，锅内放入黄泥和水，再把水火鼎放在锅内，煮沸约三个时辰后取出。再用水洗净，烘干；用米醋磨墨，以笔蘸墨，涂在火鼎内部和水鼎底部。再用石斛和艾叶烧烟熏它，以隔绝铁气，等冷却后放稳。然后把先前的青金头末用匙轻轻挑入火鼎中，要使其内部虚空，不可装满，以距离水鼎底三指为标准。用醋调赤石脂封住子口，坐上水鼎，按实，用铁线穿过水火鼎上下的孔眼，紧紧扎定。外面的子口再用六乙盐泥固济，厚一寸。用熟铁线条作钩，长一尺五寸，从火鼎边上的孔眼内钩起。上面用一条麻绳扎定，悬挂在炉上。炉内先放入成块的硬炭五斤，排列砌好；下面放引火四两。选择日子的早晨起火，用扇子在风门口扇风，先用文火，后用武火。如果炭变软，就增加一二斤。水鼎内先放入温汤八分，沸腾时常用冷水抽添，不要让它滚溢出来。逐渐使鼎靠近火，看炉内的火烧尽为止，约需半日。隔一夜等炉冷却，取出，铲去泥土，凿开，灵砂便升结在水鼎底部，取出包好。煮砂的方法 把灵砂一斤或二斤凿成大黄豆大小的块。用洁净的细麻布缝成一个长袋，把砂倒入袋中，扎紧袋口，不要移动。取一个大的磁瓶，约能盛五升汤；桑柴多少不限，在洁净处烧成灰，放凉，量取灰一斗。箩底先铺一层夏布，放上灰，先用滚汤浇湿。每一斗灰，用冷水二斗，随即倒入箩内淋滤，水宁可少些，以汁液浓稠为好。把汁液倒入瓶中，放在火盆内，用炭火煨至沸腾。再把前面袋中的砂悬挂在瓶内中央，这叫“悬胎”。用慢火煨，使其像蟹眼一样微微沸腾，煮足七伏时。再滚沸二三次，取出晒干，这叫“困法”。制作银珠子的方法 大约用花银二十两，再用黑铅灰池煎炼，务必炼得十分纯净。放入甘锅内，熔化成汁。用一把新竹梢，连叶扎成束，横放在大磁缸内，把银汁细细倒在竹束上，并迅速摇动，银便结成粟米大小的细珠。珠子如果较大，就再次熔化、倾倒；拣取细珠使用更好。一转初真丹法 用生铁铸造一个盒子，或者用熟铁锻打成盒也可以。一个盒子约能盛银珠二十两。先用白善土和米醋调和，涂在盒内，厚一分。晒干后，把前面的珠子一斤和煮过的灵砂四两，按每四份取一份的比例，像栽莲子的方法一样放入。逐层间隔，装满盒子，用昆仑纸盖好。盒顶如果不满，就用干碎黄土填实。用醋调赤石脂封住子口，再用铁线交叉扎定。盒子外面用纸筋、灵泥全部固济，约半指厚。晒干后，放入灰缸内养火。另取一个小口缸，约能盛灰九斗。先在缸底铺黄土三寸厚，放一个三脚小铁架，高五寸。三脚架仰面向上，把丹盒放在三脚架顶端托住，不要使它倾斜移动，用纸钱灰埋住。再用大铁架罩住三脚架，铁架圈上用铁线穿成隔孔，隔层距离丹盒一指；隔层上放火，再用五寸厚的灰盖住火。卯时、酉时抽减或添补火力，经过二七伏时；二、三、四、五、六、七、八，都是两数。等日数足够，冷却后取出开盒，砂呈新铁颜色。取一块用刀劈开，中间没有红色，说明丹已经炼熟。如果还有些红色，是换火不均匀，不可移动。重新固济，依照前法养炼三伏时，火力比前一次稍微增加，就没有不成功的。拣出银珠，分开保存。如果要使这种砂显宝，就取砂一两、黑铅一两，放入灰池中对煎；每两砂可得到真银八钱。应当珍惜，留下来转炼大药。二转正阳丹法 用初真丹一十六两作丹匮。依照前法，用桑汁煮过灵砂一斤，先取四两，与丹匮一起，依前法放入盒中，如种莲子的方法。按每四份取一份的比例逐层间隔，装满盒子，依前法固济。晒干后放入灰缸内的三脚架上，依前法罩住，依前法下火，卯时、酉时抽添火力，经过一七伏时；二、三、四、五、六、七、八，都用两数。日数足够后等其冷却，取出，将新砂与丹匮分拣开，包好。再用煮过的砂四两，依前法放入丹匮中，依前法封固，放入缸内养炼。这样做四次，共得到一斤新砂。如果要检验丹是否成熟，依前法用黑铅煎炼；每两砂得到银八钱。如果不煎用，就留下作为丹匮，转炼丹药时旧匮可以任意使用。三转绝真丹法

译用正阳丹一十六两作丹匮。取未煮过的灵砂一十二两和透明辰砂四两，一同装入麻布袋中，放入桑灰汁瓶内，依前法煮七伏时。等日数足够，一滚便取出，晒干，一同研细过筛，用玉女浆，也就是楮树汁，调制成剂。按实，晒干，凿成大黄豆大小的块。先取胆矾四钱、硫黄一钱，研细后一同放入锅内，炒至紫色，再研成细末。然后把凿成的砂块四两，逐块蘸熟米醋，在胆矾、硫黄末中滚过，名为“贴身药”。与丹匮按每四份取一份的比例逐层间隔，装满盒子，固济，放在灰缸内的三脚架上，依前法罩住，依前法下火，卯时、酉时抽添火力，经过二七伏时；二、三、四、五、六、七、八都用两数。日数足够后等冷却，取出开盒，砂也呈新铁颜色。把母砂、子砂照样拣出。这样做四次，共收得新砂一斤。若要显宝，依前法试验；旧母砂可任意使用。四转妙灵丹法 用绝真丹一十六两，捣碎。取一个磁盒，擦拭干净。把碎砂铺在盒内，用闭口川椒一两、净水三碗，在磁器中煮至二碗。去掉椒，洗净，倒入水银四两，煮沸约一时，取下后迅速倒掉椒汁，使其干燥。趁热把水银倒入盒内的砂中。用醋调赤石脂封住子口，用铁线扎定；盒外用纸筋、煦泥全部固济。晒干。盒底下放一个水汤瓶，约能盛水五升，瓶口与盒底大小正好。瓶中先盛七分滚汤，将丹盒坐在上面，用盐泥固济口缝。不用三脚架。放入缸内，用灰埋住并罩定，养炼三伏时，卯时、酉时抽添火力，五、六用两数。日数足够后冷却炉子，取出开盒，查看水银已经不见。称量砂，仍有斤两。不要移动，再依前法煮水银四两，依前法浇入盒内的砂中，封住子口并扎定，依前法固济。晒干，在水瓶内添七分滚汤，坐上丹盒，固住口缝，放入缸内，依前法下火、抽添，养三伏时。等冷却后取出开盒，稍微可见一些峰角，称量砂也仍有斤两。这样做四次，共浇入水银一斤。暂且停下，不要移动；按前法固济，在水瓶内添满汤，放上盒子，依前法封固子口，不再浇水银，虚养五伏时，卯时、酉时抽添火力，四、五、六、七、八都用两数。日数足够后冷却取出开盒，丹便涌起，如琼林玉树，这才可以采摘白芽子；如此浇灌采摘，可以不断进行。五转水仙丹法 用妙灵丹中采出的丹芽一斤，必须洁净，不可混入杂物。铺在洁净的磁盒内，取上好的珠汞半斤，倒入丹芽中。依前法封住子口并扎定，盒下放汤瓶，依前法封固，放入灰缸内。不用罩子，四面用火插养五伏时，四、五、六、七、八都用两数。日数足够，等冷却后取出开盒，丹芽峰峦般涌起。不要移动，依前法再浇水银，依前法固济养炼；盒子装满后，用剪刀剪下分开。如果要使它成宝，就用河水加少许乳香煮一伏时，放入甘锅内熔炼成至宝，任意使用。到此不再用铅煎炼，它自身便能成宝。六转通玄丹法 用水仙丹取四两。依前法用河水和乳香煮过，熔炼成宝，打造一个室合；三两作底，一两作盖。口缝必须严密，恰好能容纳药叶。把雌透、雄倭、黄紫炮各一两，均取精良者，分别研细，装入盒内；用醋调赤石脂封住子口，放在前面磁盒的中央。再把水仙丹芽铺盖在上面，固济磁盒子口并扎定，不用在外面固济。放入灰缸内的三脚架上，用灰埋住并罩定，隔层上放火，卯时、酉时抽添火力，经过三七伏时；二、三、四、五、六、七、八都用两数。日数足够，等冷却后取出开盒，去掉铺盖。看那室合，与三黄一样呈紫红色。取黄药一小块试银，炼成庚，以通体赤红为标准。如果上面红、下面淡，丹还未熟；如果红色透到底部，才可以点化，并留下来转炼丹药。七转宝神丹法 用未煮过的灵砂六两、生雄黄二两。取前面养炼过的三黄四两，留一两涂在表面，其余放在一起研匀，装入磁盒内；留丹一两，也研细后覆盖在表面。用醋调赤石脂固住子口，用铁线交叉扎定；盒外再用纸筋、灵泥全部固济。晒干，放入灰缸内的三脚架上，用灰埋住并罩定，隔层上放火，经过五七伏时，卯时、酉时抽添火力，二、三、四、五、六、七、八都用两数。等日数足够，再加火三斤，从四面插入锻炼。等冷却后取出试验：把水银五两放入建盏内，撒入丹末一钱，下面用小火逼炼水银，再用恰好相配的盏盖盖住，以醋纸封住子口，等声响停止后移去盏。水银便结成一块紫色的庚，再放入甘锅内熔成金宝。留下来转炼大药，旧丹匮任意使用。八转神宝丹法 用宝神丹七两，留二两涂在表面。取用硫黄、水银升炼出的灵砂五两，雌硫珠、雄硫珠各一两，一同研细装入盒内；留丹二两，也研细后覆盖在表面。固济，晒干，放入灰缸内的三脚架上，卯时、酉时抽添火力，经过七七伏时；二、三、四、五、六、七、八都用两数。日数足够后，等冷却开盒，便凝成一块，紫色耀眼，光彩可爱。可以用来种金芽、变化转炼，任意使用，留下来转炼大药。九转登真丹法

译用神宝丹六十两、二八灵砂三十两，一同研匀，用乌驴乳汁调成剂。再摘取金芽二斤，熔炼成宝，打造金神室合，大小恰好能盛下各种丹药，装至满。用醋调赤石脂封住子口。另铸一个铜盒，大小与室合相称，恰好放入室合中央，四边各宽一指。把铅丹、矾石分别装在器皿中，用五斤炭火锻炼，再研成细末，用来覆盖、埋藏芽合，铺盖要均匀。然后固济铜盒，不用外固，放入灰池。选择合适的坛场，依方位择定日期时辰下火，卯时、酉时抽添火力，经过七七伏时，依照前面的火数；日数足够后，再加火三斤，从四面插入锻炼。等冷却后取出盒子，去掉铜盒，把黄芽丹盒盛着大丹，在坛上掘地五尺，埋五十日后取出。用油纸包三五重，再用布帛包三五层，用洁净麻绳系住，垂放到井中，五十日后使其沉到底部。取出研成细末，用黄精自然汁，或者玉女汁，也可以，制成鸡头子大小的丸。等干后，再放入金室合内，封住子口，放在灰缸内的三脚架上，下火一七伏时，卯时、酉时抽添火力，二、三、四、五、六、七、八都用两数，直到日数足够。等冷却后取出，取一粒丹试验，投入冷水中，水便随着丹像汤一样滚沸。取水银一斤放入建盏内，投入一粒丹，盖上恰好相配的盏盖，用醋纸搭住口缝，以小火逼炼水银；等声音如秋蝉般停止后，移去盏。水银便炼成上等紫宝，熔化时紫色光晕耀人，这就说明丹炼成了。把丹的数目备齐，上奏天帝，等候得到报应。取丹，用井水吞服三粒。先准备水缸，随后进入水缸中，请丹友在外护持，等水温热便出来。再进入第二缸水中，又进入第三缸，便会觉得身体轻盈、神气变化。第二天照前一天办理。这样进行三次，共用九缸水，吞服九粒丹。自然身体会有光明，将要看见云车从下面迎接，如同侍从登上云霞车一样。又一种浇淋法 取一个大小恰好的磁盒，将初真丹一斤先放在磁器内，用长流水慢火煮浴一时，微微沸腾时取出，晒干。铺在盒内，再取川椒一两，以闭口者为佳。用净水三碗在磁瓶内煎至二碗，去掉椒。再倒入水银四两煮一时，迅速去掉椒汤，用纸擦干。趁热把净水银倒入盒内的丹中，用昆仑纸盖好。再用土块填满，依前法固济，晒干。盒下放一个水汤瓶，瓶口与盒底恰好相合；瓶约能盛水三升。瓶内先放七分滚汤，瓶口用一条盐泥围住，把盒坐在盐泥上，涂泥固住口缝。放入灰缸内，不用下三脚，只罩住。用顶火养炼三伏时，卯时、酉时抽添火力，四、五、六都用两数。日数足够后，等冷却取出开盒，查看时不见水银，已经全部进入砂中；称量斤两，确实存在，不要移动。依前法再浇并固济。这样做四次。每次以汤瓶添七分汤为准，趁热把盒子坐上去最好。四次以后，再虚养一次。虚养时，在水瓶内添满汤，直到盒子，依前法封固，坐在汤瓶上，不用罩子，四面插火，养炼五伏时，卯时、酉时抽添火力，四、五、六、七、八都用两数。日数足够后，等冷却取出开盒查看，这时才可以摘取一些芽，放在炭火上试熔；看它冷却后结成珠子，若不折裂才好。如果有走散或折裂，就再虚养一次。如果要成宝，不用铅煎，放入甘锅内熔炼成宝。如果要继续转浇，盒子装满后分开，依前面每四份取一份的比例浇养。每四次浇养后，虚养一次。试验确认成宝后，才可以再次浇；芽还嫩时，切不可浇淋。依前法再虚养，务必要等它结成珠子，才可以继续转浇。九转灵砂大丹完。