（卷首）
太清石壁记经名：太清石壁记。隋朝罗浮山道士青霞子（苏玄朗）撰，唐人楚泽先生改编。《新唐书· 艺文志》着录。载外丹方诀数十种。三卷。底本出处：《正统道藏》洞神部众术类。太清石壁记卷上楚泽先生编太一金英神丹方金五两打为薄，刨之擘之，纳土埚中。计先用金五两，水银六两，先於火中笼金薄，与火同色。即别暖水银，暖须土埚中，入金薄於水银中，分而消矣。即以金泥重炼，微耗去水银 。然后以玉椎研尽乃止，堪入药用。雄黄一斤，梼筛罗之 锺乳五两，好酒煮尽二日夜，玉锤研雌黄一斤，梼筛罗之 丹砂梼筛 云母一斤，水飞擘之，炼如白盐 白石英八两，梼筛 曾青五两，梼筛飞去上浮花 誉石三两，梼筛 水银一斤，以黄盐相得真水银 凝水石八两，梼筛 石膏八两，梼筛 朴硝八两，梼筛芒硝八两，梼筛 空青八两，梼筛右件十五味，并须精好，梼筛，瀑飞之。造大还丹方空青十二斤 光明砂十斤 雄黄十斤 雌黄十斤 金二斤 白石英一斤 锺乳一斤 炮砂五斤 水银七斤 石琉黄八斤 水银霜 七斤 玉屑三斤 石膏五斤 朴硝五斤 特生誉石八斤 云母十斤 降英十斤 太阴玄精六斤 磁石五斤 铅丹三斤 石胆八斤 青石三斤 阳起石四斤 芒硝三斤 蛇林子四斤 锡八斤 矾石七斤右梼拌一依四神法，唯金错作末，分为宠飞，服之令人仙矣。黄帝九鼎丹方雄黄 雌黄各半升 朱砂五斤 石硫黄 白石英 锺乳 朴硝 誉石各三两 石林 寒水石 石膏 禹余粮 青石 太阴玄精 赤石脂 云母 磁石 已上各五两右十七味，并祷醉拌浥浥，吴盐覆之，火三日夜，寒半日，开之重飞七转，用治万病，无发动。黄帝九鼎大还丹方雄黄 石膏各一斤 寒水石 禹余粮各半斤硝石一斤 太阴玄精一斤，三转煮六十日方解 誉石一斤，三遍煮三十日 金牙半斤，二遍煮一日一夜 雌黄一斤 朴硝 理石 绛矾石 硫黄 芒硝 黄矾 戎盥 空青 石林白石英 孙公孽三转煮。朱砂 锺乳 矾石 紫石英 云母 磁石 炮砂 石脑 青矾 石胆一转已上，各一斤右件药精梼，更研，醉拌合和，飞之九转，九如大麻子，一服一九，服五丸，万病皆除。一千丸，改形易体，久服仙矣。太一金膏丹方金五两打作薄刨飞 雄黄一斤，梼筛 白石英一两如前 雌黄一斤 紫石英十两 空青十两 朴硝一斤 炮砂十两 石膏一斤 芒硝一斤 矾石十两 云母一斤 石乳十两 滑石一斤 水银一斤 太一禹余粮一斤 石硫黄＋两右十七味，并须精好，飞一依前法。已上小丹，皆是神仙救世疗病之丹，· 〝 、服之身轻涎年。其法具在卷后。其小丹亦不宴，项依古法固济。六－泥法赤石脂一斤 滑石十两 甘土三斤 卤咸三两 戎盥三两右铸为妮，并用醉拌之，作丸子如手指大，曝乾，火烧一日夜，更铸令细研，取三五张纸，细擘和为妮，入杵日熟祷，用醉拌之，固济上下釜，不令有隙，以堵牙研之须滑，甚用牢密固o又法取好细黄土坚实者，曝乾梼。又法取赤石脂、左顾牡蛎、细治盐，甚牢密固。飞丹禁忌法春忌戊子、己巳。夏忌丁巳、戊申、己丑、戊辰、己未。秋忌戊戌、辛亥、己亥、庚子。冬忌戊寅、丁未，庚戌、己卯、癸酉。飞丹发火吉日五月五日，七月七日，九月九日，甲申，乙巳、乙卯。又以太阳之月，立夏之后，取甲子成开收除平定之日，并吉。发火取亡更时，不尔取五更，无惊触P 凡合丹，不得过三人，已上即心不齐。召魂丹法一名反魂丹，二名更生丹，三名归命丹。朱砂 雄黄 雌黄 曾青 石硫黄 誉石 誉石各五两 水银三斤，又云一斤右依四神丹方，飞之五六转，精熟，可服。宜与石硫黄九相和服之。石硫黄丹方石硫黄 蒲黄 禹余粮 狭苓各二两。右四味祷筛，密和为丸，丸如小豆，一服二丸，召魂。一丸和石硫黄，二丸同服，治万病，神验。疑太热，除石硫黄，亦得。其丹不得水银，以水银霜上两代之，甚佳。恐水银贵，不办用之，不厌甚多。无忌丹一名坚骨丹，二名无畏丹，三名凝神丹。金牙一两 寒水石二两 石乳一两 雄黄 雌黄各四两 白石英一两 芒硝二两 紫石英一两半 硝石一两 麦饭石一两 朴硝二两 牡蛎二两 锺乳一两右飞一如四神丹法，飞三日三夜，细研丸如麻子，服一丸无不差。召魂丹，久服延年，无忌。紫游丹方一名步虚丹，二名药景丹，三名轻举丹，四名倒景丹，五名凌虚丹。雄黄 雌黄 白石英 紫石英 锺乳 玉屑 朱砂 石脑 石胆 誉石 空青 阳起石 赤石脂 磁石 朴硝 矾石 石膏 寒水石 汞霜 消石各三两右依金英丹法，飞之，极妙。艮雪丹方一名水银霜丹，二名流珠白雪丹，三名流汞素霜丹，四名玄珠绛霜丹，五名太阳红粉丹，六名飞虹化药丹，七名朝霞散彩丹，八名夕月流光丹，九名辰锦流晖丹，十名凝阶积雪丹。锡十二两 鸿霜一斤 特生誉石一斤 绛矾石一斤 朴硝五两 太阴玄精六两 盥一斤
译《太清石壁记》经名：《太清石壁记》。隋朝罗浮山道士青霞子（苏玄朗）撰写，唐人楚泽先生改编。《新唐书·艺文志》著录。书中记载外丹方诀数十种，共三卷。底本出处：《正统道藏》洞神部众术类。《太清石壁记》卷上 楚泽先生编 太一金英神丹方 取黄金五两，锤打成薄片，再刨削、撕掰，放入土坩埚中。先计算使用黄金五两、水银六两；先在火中把金片笼罩加热，直到与火同色。另行温热水银，温热时须用土坩埚；把金片放入水银中，金片便分解消融。随即将金泥重新炼制，使水银稍微耗去。然后用玉锤研磨，直到研尽为止，便可入药使用。雄黄一斤，捣碎筛罗；钟乳五两，用好酒煮两昼夜；雌黄一斤，捣碎筛罗；丹砂，捣碎筛罗；云母一斤，用水飞法处理并撕掰，炼制得如白盐；白石英八两，捣碎筛罗；曾青五两，捣碎筛罗并飞去上面的浮花；誉石三两，捣碎筛罗；水银一斤，以黄盐取得真水银；凝水石八两，捣碎筛罗；石膏八两，捣碎筛罗；朴硝八两，捣碎筛罗；芒硝八两，捣碎筛罗；空青八两，捣碎筛罗。以上十五味，都须精良，捣碎筛罗，再用水飞法处理。〔原文数字、纪年保留：二日〕 炼制大还丹方 空青十二斤，光明砂十斤，雄黄十斤，雌黄十斤，金二斤，白石英一斤，钟乳一斤，炮砂五斤，水银七斤，石硫黄八斤，水银霜七斤，玉屑三斤，石膏五斤，朴硝五斤，特生誉石八斤，云母十斤，降英十斤，太阴玄精六斤，磁石五斤，铅丹三斤，石胆八斤，青石三斤，阳起石四斤，芒硝三斤，蛇林子四斤，锡八斤，矾石七斤。以上药物捣碎拌和，完全依照四神法；只有金要错成粉末，分作多次飞炼，服用后能使人成仙。黄帝九鼎丹方 雄黄、雌黄各半升；朱砂五斤；石硫黄、白石英、钟乳、朴硝、誉石各三两；石林、寒水石、石膏、禹余粮、青石、太阴玄精、赤石脂、云母、磁石，以上各五两。以上十七味，一并捣碎，拌和至湿润，用吴盐覆盖；烧炼三昼夜，冷却半日，开炉后再飞炼七转。用它治疗各种疾病，不会发生反应。黄帝九鼎大还丹方 雄黄、石膏各一斤；寒水石、禹余粮各半斤；硝石一斤；太阴玄精一斤，煮炼三转，六十日才分解；誉石一斤，煮炼三遍，三十日；金牙半斤，煮炼二遍，一日一夜；雌黄一斤；朴硝、理石、绛矾石、硫黄、芒硝、黄矾、戎盥、空青、石林、白石英、孙公孽，三转煮炼；朱砂、钟乳、矾石、紫石英、云母、磁石、炮砂、石脑、青矾、石胆，一转。以上各一斤。以上药物精细捣碎，再研磨，拌和至湿润，飞炼九转；炼成物如大麻子大小。每服一九，服五丸，各种疾病都能消除。服一千丸，可以改变形体，长期服用便能成仙。太一金膏丹方 黄金五两，锤打成薄片并刨削飞炼；雄黄一斤，捣碎筛罗；白石英一两，如前法处理；雌黄一斤；紫石英十两；空青十两；朴硝一斤；炮砂十两；石膏一斤；芒硝一斤；矾石十两；云母一斤；石乳十两；滑石一斤；水银一斤；太一禹余粮一斤；石硫黄十两。以上十七味都须精良，飞炼完全依照前法。以上小丹，都是神仙用来救世疗病的丹药，服用后身体轻健，延年益寿。其方法详见卷后。这些小丹也不可轻慢，封固都要依照古法。六一泥法 赤石脂一斤，滑石十两，甘土三斤，卤咸三两，戎盥三两。以上材料捣成泥，再用酒拌和，做成手指大小的丸子，晒干后烧炼一昼夜；再捣成细末，取三五张纸细细撕碎，和入泥中，放入杵中反复捣炼，用酒拌和，封固上下两个釜，不得留有缝隙；用堵牙研磨，必须研至滑润，务求封固严密。〔原文数字、纪年保留：一日〕 又一法 取上好的细黄土，质地坚实，晒干后捣碎。又一法 取赤石脂、左顾牡蛎和细制的盐，封固得非常牢密。飞炼丹药的禁忌法 春季忌戊子、己巳日；夏季忌丁巳、戊申、己丑、戊辰、己未日。秋季忌戊戌、辛亥、己亥、庚子日；冬季忌戊寅、丁未、庚戌、己卯、癸酉日。飞炼丹药发火的吉日 五月五日、七月七日、九月九日，以及甲申、乙巳、乙卯日。又应在太阳所在的月份、立夏以后，选择甲子日以及成、开、收、除、平、定等日，都是吉日。发火应取亡更时，否则就取五更；不可惊动触犯。凡是合炼丹药，不得超过三人，超过三人心意就不齐。召魂丹法 一名反魂丹，二名更生丹，三名归命丹。朱砂、雄黄、雌黄、曾青、石硫黄、誉石、誉石各五两；水银三斤，另有说法为一斤。依照四神丹方飞炼五六转，炼得精熟后即可服用。适宜与石硫黄九和在一起服用。石硫黄丹方 石硫黄、蒲黄、禹余粮、狭苓各二两。以上四味捣碎筛罗，密密拌和成丸，丸如小豆大小；每服二丸，可召魂。一丸与石硫黄同服，二丸一起服用，可治各种疾病，神效。若怀疑药性太热，去掉石硫黄也可以。这种丹不得用水银，可用水银霜上两代替，效果很好。恐怕水银贵重而无法备办，也不嫌用得多。无忌丹 一名坚骨丹，二名无畏丹，三名凝神丹。金牙一两，寒水石二两，石乳一两，雄黄、雌黄各四两，白石英一两，芒硝二两，紫石英一两半，硝石一两，麦饭石一两，朴硝二两，牡蛎二两，钟乳一两。依照四神丹法飞炼，飞炼三昼夜，细研成麻子大小的丸；服一丸，没有不痊愈的。召魂丹长期服用可以延年益寿，无所禁忌。〔原文数字、纪年保留：三日〕 紫游丹方 一名步虚丹，二名药景丹，三名轻举丹，四名倒景丹，五名凌虚丹。雄黄、雌黄、白石英、紫石英、钟乳、玉屑、朱砂、石脑、石胆、誉石、空青、阳起石、赤石脂、磁石、朴硝、矾石、石膏、寒水石、汞霜、硝石各三两。依照金英丹法飞炼，功效极佳。艮雪丹方 一名水银霜丹，二名流珠白雪丹，三名流汞素霜丹，四名玄珠绛霜丹，五名太阳红粉丹，六名飞虹化药丹，七名朝霞散彩丹，八名夕月流光丹，九名辰锦流晖丹，十名凝阶积雪丹。锡十二两，鸿霜一斤，特生誉石一斤，绛矾石一斤，朴硝五两，太阴玄精六两，盥一斤。