玉灵飞霞散第二
太清经天师口诀经名：太清经天师。诀。撰人不详，约出朴南北朝。前半篇为《天师口诀》，系水法炼丹街。徒半篇《赤松子肘徒药诀》，载十种膏散九药制作法。一春。底本出处：《正统道藏》洞神部众街类。太清经天师口诀夫口诀者，盖神仙众经之大诀，欲求神仙千方万术，而不得此诀者，终不能成也。神秘至重，万金不传。若有所传，当本经一一口授，不得顿以文也。依科盟书，用黄金八两，黄布四十尺，白银八两，白绢四十尺，为信限。一百年内得传一人，敌丹为盟不宣之约。若一朝违科，传非其人，违负漏泄，天帝槟仙，永谢玄路泰玄仙都，使心迷意乱，万向倾败。九老仙君使精神昏浊，所学无成。太一司录不上生录，三天司命臧算伐年，殃及七祖，受罚於太玄都。太清神丹经诀，按本经作华池。如本经说，唯以谷五升，以水渍令生芽，乃曝令乾梼筛，以内华池中，合诸物搅之，乃得成也。若不生谷蘗，则华池不成，此大道之要也。以水金玉五石金银珠铅，皆化为水。其法在三十六水经，皆须华池而成也。水真珠法。大者细筛之，率一斤，加硝石末二两，内乌翮中，刻木塞两头，漆骨块之，亦可蜡密塞口，纳华池中，亦可纳醇苦酒中。封闭瓶口，七日以外数数看之，慎勿开乌翩口，当向日看之成以否。其成水之时，状如水银，在乌翮中。服如梧子。朝服，一百日神仙矣。若未成水，还纳大醋中，以成水为度。亦可取杂小珠，消炼之如上法。以泻珠模中，作大珠也。亦可取蚌蛤光明白诤者，打破择取精白者，率一斤，亦加硝石二两，合梼细筛，纳乌翮中，消之如上法。以泻珠模中，凝之成真珠。意大小之，亦作余器物也。消铅锡为水银法：取铅半斤，锡半斤，合镕令相得，打令薄削之如韭叶。取生竹筒削去上表，令薄如绢，以削成铅锡纳其中，加硝石二两，覆藉上下，克竹节合际令密，漆其口勿令泄气。取三年醇大醋，於瓮中渍之，以蜡塞瓮口，勿令泄气。四十五日即成水银，以填金，不入丹用。银雪法：本经云：取汞一斤，华石十五两，合治令熟者。当以醇大醋煮水银九日九夜，大醋欲尽，辄随益之，水银即凝，乃末之以和华石也。若有杂丹炼合众药，及诸方术所用水银，不依此者，则水银不和，终不能成。又云：内六一、铅白、赤釜中者。六．一者，六一泥也，作之如九丹经法。铅白者，取本经所作铅白，和以大醋，梼千杵，以涂土釜内，令厚三分，阴乾十日，乃以水银华石末内其中也。赤釜者，土釜也。作法取鸡府土赤黄色者，细末绢捷蒸之，从旦至日中下之取，薄醋和之为泥，梼之令熟，以作土釜，随药多少大小，以意作之，通令厚五分许，阴乾三十日。次取斛树白皮三十斤，细到，以水三石煮之一日，乃去滓煎，其汁可得一斗许，乃止，色赤黑，名日斛漆，以涂土釜表裹，即硬韧不破，入火不裂，此是神丹釜大秘诀也。太清神丹九丹，金液八景，太虚琅圩之华，还丹、飞轻、玄霜、绛雪、太和、自然、朱光、云碧、紫华、绛英诸太丹等，所作土釜，不得此诀，入火即破，终不成也。又云：覆以赤盥，封以六一。炼丹者当以铅丹和大醋为泥，梼千杵，以涂土釜口，即以赤盥盘盖之。重以铅丹泥，泥其会际令密，阴乾十日。复以六一泥，泥土釜表及盖上，通令厚五分，阴乾十日。复以白土和酝及盥，梼千杵，复涂六一泥上，复阴乾十日。乃四方立四坠，中央立一壑，名日五岳。亦可三角竖三系，名三台，以安土釜其上，火之如经法。艮雪一名白雪，又作雄雪。云作之者，当以六一泥於大铛中，四方累之如升形，阴乾，以艮雪置其下，铜板覆其上，以大醋少少洒其中，炭火烧之，则艮雪及铜板皆消，复鼓之为板，悬华池上，余如经说。作雄雪，内飞器中，加以赤盥盘封闭，火之如艮雪法。飞器者，赤土釜也。赤松子肘后药诀云阳子谨问赤松子日：夫人受天地阴阳而生，依四大而养，遂使灵愚不等，夭寿不一者，何使然也。赤松子答曰；汝之所问，不乃大乎。今为汝说遇因，贤者始得问我也。吾生天地，已历三灾，始知上药功力，万金非贵，不可具说。大药之力，亦能杀人，亦能活人，亦能瘦人，亦能肥人。移颜改貌，益性添年，能令劫寿，见身仙圣，汝颇信乎。云阳子日：身未蒙经，未敢决信。
译《太清经天师口诀》经名：《太清经天师口诀》。撰人不详，约出于南北朝。前半篇为《天师口诀》，属于水法炼丹之书；后半篇为《赤松子肘后药诀》，记载十种膏散药物的制作方法。底本出处：《正统道藏》洞神部众术类。《太清经天师口诀》所谓口诀，大概是神仙诸经的总要诀。想求神仙的千方万术，却得不到这个口诀的人，终究不能成功。此诀神秘而极为贵重，价值万金也不传授。若有所传，应当依照本经一一口授，不得一下子写成文字。按照科仪盟誓，应以黄金八两、黄布四十尺、白银八两、白绢四十尺作为信物和期限。一百年内只可传给一人，并以丹书为盟，约定不得宣扬。若有一天违反科仪，传给不该传的人，违背盟约而泄露秘密，天帝便贬谪仙人，使其永远失去通往玄路、泰玄仙都的资格，使心神迷乱、万事倾败。九老仙君使其精神昏浊，所学不能成就。太一司录不把他登记在长生名录中，三天司命削减其寿算，灾祸牵连七代祖先，使其在太玄都受罚。太清神丹经诀中，依本经制作华池。正如本经所说，只用谷子五升，以水浸泡使其发芽，再晒干、捣碎并筛过，放入华池中，与各种药物搅合，才能制成。若谷子不发芽，华池便不能制成；这是大道的要诀。水、金、玉、五石、金、银、珍珠、铅等，都能化为水。这些方法记在《三十六水经》中，都必须借助华池才能制成。水真珠法：把大珠细细筛选，每一斤加入硝石末二两，放入乌翮中，刻木塞住两端，再漆封严实；也可以用蜡密封入口，放入华池中，也可以放入醇苦酒中。封闭瓶口，七天以后要屡次查看，但慎勿打开乌翮口，应迎着太阳观看是否已经制成。化成水时，形状像水银，在乌翮之中。服用量如梧桐子大小。早晨服用，百日便可成仙。若尚未化水，就再放入大醋中，以化成水为止。也可以取杂色小珠，依照上法消炼，再倾入珠模中，制成大珠。也可以取蚌蛤中光明洁白的部分，打破后选取精白者，每一斤同样加入硝石二两，一起捣细筛过，放入乌翮中，依上法消炼，再倾入珠模中凝结，便成真珠。可随意制成大小，也可以制成其他器物。〔原文数字、纪年保留：一百日〕 消铅锡为水银法：取铅半斤、锡半斤，合并熔化使其相合，锤打成薄片，削得像韭菜叶一样薄。取生竹筒，削去外皮，使它薄如绢，把削成的铅锡放入其中，加入硝石二两，上下覆盖铺垫，用竹节封合处刻削严密，漆封筒口，不让气泄出。取三年陈醇的大醋，在瓮中浸泡，用蜡封住瓮口，不使气泄出。四十五日便成为水银，可用来填金，不得用于炼丹。银雪法：本经说，取水银一斤、华石十五两，合在一起研治成熟。应当用醇厚的大醋煮水银九日九夜，大醋将要煮尽时，就随时添加；水银便会凝结，然后把它研成末，用来调和华石。若杂丹炼制合药以及各种方术所用的水银不依照此法处理，水银就不能调和，最终不能制成。又说：要把六一、铅白放入赤釜中。六一，就是六一泥，制作方法如《九丹经》所说。铅白，就是取本经所制的铅白，用大醋调和，捣一千杵，涂在土釜内部，厚三分，阴干十日，然后把水银、华石末放入其中。赤釜就是土釜。制作方法是：取鸡粪土中赤黄色的土，细细研末，用绢筛蒸制，从早晨到中午取出，用薄醋调成泥，捣熟后制作土釜；大小随药物多少而定，厚约五分，阴干三十日。再取斛树白皮三十斤，细切，以水三石煮一天，然后去渣熬汁，约可得到一斗，便停止；汁色赤黑，名为斛漆。用它涂在土釜内外，土釜便坚硬而有韧性，不破裂，入火也不裂。这是制作神丹土釜的重大秘诀。《太清神丹九丹》《金液八景》《太虚琅圩之华》以及还丹、飞轻、玄霜、绛雪、太和、自然、朱光、云碧、紫华、绛英等各种太丹所用的土釜，若不得此诀，入火即破，终究不能炼成。又说：用赤盥覆盖，用六一泥封固。炼丹的人应当用铅丹和大醋调成泥，捣一千杵，涂在土釜口上，再用赤盥盘覆盖。再用铅丹泥封住接合处，使其严密，阴干十日。又用六一泥涂土釜外表和盖子，厚度都达到五分，阴干十日。再用白土调和醋及盥，捣一千杵，涂在六一泥上，再阴干十日。然后在四方竖立四个坠，中间竖立一个壑，名为五岳。也可以竖成三角，立三系，名为三台，用来安置土釜在上面，依经中的方法加火。艮雪又名白雪，也作雄雪。制作它时，应当把六一泥在大铛中四面堆叠成升斗形，阴干；把艮雪放在下面，用铜板覆盖，在其中一点一点洒大醋，用炭火烧它，于是艮雪和铜板都熔化，再鼓铸成板，悬在华池上，其他步骤如经文所说。制作雄雪时，把它放入飞器中，加赤盥盘封闭，依照制作艮雪的方法加火。飞器就是赤土釜。《赤松子肘后药诀》云阳子恭敬地问赤松子说：人承受天地阴阳而生，依靠四大来养育，因此使人的灵愚不同、夭寿不一，这是什么原因造成的呢？赤松子回答说：你所问的，岂不是大问题吗？现在我为你说明机缘；有贤德的人才有机会来问我。我生于天地之间，已经经历三次灾劫，才知道上药的功效，价值万金也不算贵，只是不能全部说尽。大药的力量，既能杀人，也能活人；既能使人消瘦，也能使人肥胖；还能改变容颜相貌，增长性命，使人延长劫数，现身成为仙圣。你相信这些吗？云阳子说：我还没有亲自得到经诀，不敢断定相信。
赤松子日：汝心疑也。汝可不信水能灭火，迷耳。弹石煎即云兴拂，鸿石散即感天雨露，落丸狐煅则日月俱蚀，扬宾鹅灰即风生，石饭可以压风止火，海斑皮可以发雷震电光立起也。灰管葭则日月晕，介潜卢苏令地动，挥惊沙丸即倾山，沈乾摩散即海竭，粉玻办鱼合电鳌胆即龙来，弹射兽丸‘即虎豹去，五膏可以立仙，三散可以度灾亿劫，见身成圣，太真之丸，寿同天地，此等之药，诸仙久验，汝信之乎。云阳子日：重奉师教指喻，晓示中心怀信，今求请乞闻药之名。赤松子日：汝善谛听，今日授汝胡刚子具说药物分剂，作之委要也。赤松子告云阳子日：此五膏三散，是昔天仙乾元子授胡冲子，胡冲子授真华子，吾至真华子边受得，二度三灾矣。汝能高志，学此长生，求仙请药，今当授汝。授药之后，如有仁慈心求仙者，久观其行，志节心实，兼怀慈孝者，任汝擢授，即授汝五膏三散法。度灾灵飞散法第一昔三元乾之初，有太安子者，是仙官之典录。因掌仙方，常见仙官赞叹五膏三散，其金丹最上。遂抄取方，以授乾元子。乾元子名利贞，受得已来，传十大仙。始服此药，经二十日，精神聪利，气力万倍，颜貌如玉，升住任情，役使鬼神，既成仙道，仙品中上也。其法用新出铆金三十六两炼讫者，用钟乳末七两，把金打作薄。凡三十六两金，分为六分，一分六两。把六两金薄细劈，安玉臼中，用玉杵研之五百褊，下锺乳末五分，合研之成粉。若欲纯取金粉者，以水汰沙，乳末自去。若不能汰沙者，合乳服之，亦佳。所以和乳研之者，以金性滑，若独研之，不可成粉。会得乳末粉，立可成。故日：金粉散和乳半，缓研之自然烂。又日：消金毒，不灰木，牛屎磁石自相和，秘之不言入仙屋。服灵飞散法：用食蜜安铜铛中，微火煎之，使强作饼子，如钱许大。着金粉如小豆许大，把蜜饼合裹，凌晨面向束服之。服讫，即入密室坐，不欲见禽兽，亦莫见人过作言语。但正心，默念十方仙圣威神助药，令我长生。初服一日一丸，二日二丸，三日三丸，还从三丸始，百日仙也。一切金银多毒，若不精炼，恐畏伤人。先铅炼三七褊，次水银炼三七褊，玄水炼三百六十褊，石灰汁炼三七日，消毒灰蒸炼三七褊，消毒灰炒炼三七褊，醋炼三七日，然后毒尽，方可服之。铅炼金法：用金三十六两，用铅七十二两作灰杯，火烧令乾，蜜闭四边，通一看孔，安铅杯中。作一铁杯，大小可灰，杯上褊凿作孔，用合灰杯。杯上累炭，炭上覆泥，火之，铅尽还收取金，更作灰杯。如是三七褊，名日铅炼金也。次作水银炼金法，将此铅炼金三十六两，打作薄，用水银三十两，安甍器中，微火缓暖之，渐下金薄。讫将一瓮器密合其上，经宿成泥，甘埚消之，水银消，唯有金在。如此三七褊，名日水银炼。渐渐喊毒，取合水银也。次玄水炼法，取金埚消注，安玄水中，须精好，作三百六十褊，金即濡弱，名日玄水炼法。次作石灰汁炼法，将此玄水炼金作薄，安甍器中，石灰汁煮三七日止，名曰石灰汁炼也。次作消毒灰炼法。用此打作薄，用此消毒灰汁，安甍器中，下金薄煮之，三七日止也。次作消毒蒸炼法，薄削竹筒，内消毒灰汁，用好庞沙安竹筒中，次内金薄，一重沙，一重金薄，令满筒，密塞筒口，瓯中安，用沙覆，蒸之三七日，名日蒸炼也。次作炒炼法，用好新铁铛，磨洗令净，用消毒乾灰细末，安铛中，细破金薄，灰和炒之，三七日止。炒时微火，火猛恐铅流，此名炒炼也。次作醋炼法，用三回重酿好醋，内醋瓮瓶中，下金薄，密固瓶口，安消毒灰汁，大釜中煮之三七日，毒尽，名日醋炼也。次作石汁法，用好新石灰，蒸之气出褊彻，下金汤热淋取汁，名为石汁也。次作消毒灰法，用牛屎灰、理石灰分等，取磁石碎之，用束流水熟煮，取汤将淋二灰得汁，此灰能消金毒银毒，是名消毒灰也。烧理石作灰法，理石世云不灰木，烧之不灰，唯牛屎火烧立成灰也。其理石似腐木，名山有之，长理硬者非。玉灵飞霞散第二此玉灵飞霞散，是十大仙之宝药。昔太安子服之，二百日得仙。自是以来，十仙相付，於中功能不可具说。
译赤松子说：你心中有疑惑。你难道不相信水能灭火吗？迷惑啊。弹石煎便能云气兴起，拂、鸿石散便能感召天降雨露，落丸狐煅便使日月一同发生蚀，扬宾鹅灰便能生风，石饭可以压风止火，海斑皮可以发雷，使震电光立即出现；灰管葭能使日月出现晕，介潜卢苏能使大地震动，挥惊沙丸便能使山倾倒，沈乾摩散便能使海枯竭，粉玻办鱼合电鳌胆便能召龙来，弹射兽丸便能使虎豹离去；五膏可以立即成仙，三散可以度过灾劫亿万年，现身成为圣人；太真之丸能使寿命与天地相同。这些药，诸仙早已屡次验证过，你相信吗？云阳子说：我郑重地接受师父的教诲和指点，心中已经明白并生起信心；现在请求您告诉我这些药的名称。赤松子说：你仔细听好，今天传授给你胡刚子所具述的药物和剂量，以及制作它们的详细要领。赤松子告诉云阳子说：这五膏三散，是从前天仙乾元子传给胡冲子，胡冲子传给真华子，我从真华子那里受得，已经历过两次三灾。你若志向高远，想学长生、求仙、请取仙药，今天就应当传授给你。传药以后，若有怀着仁慈之心求仙的人，应当长久观察他的行为；若志节坚定、心地诚实，并且兼有慈爱孝顺之心，便可以由你选拔传授。我现在就把五膏三散的方法传给你。度灾灵飞散法第一 从前三元乾的初期，有一位太安子，是仙官的典录。因为掌管仙方，常听见仙官赞叹五膏三散，说它们是最上等的金丹，于是抄录药方，传给乾元子。乾元子名利贞，自从受得此方以来，传给十位大仙。开始服用这种药，经过二十天，精神聪敏，气力增强万倍，容貌如玉；升天、居住都能随心所欲，还能役使鬼神。既已成就仙道，在仙品中属于上等。其制作方法：用新产的铆金三十六两，已经炼制过的；用钟乳末七两，把金打成薄片。三十六两金分为六份，每份六两。把六两金片切削得很细，放入玉臼中，用玉杵研五百遍，加入钟乳末五分，合在一起研成粉。若想只取纯金粉，就用水淘洗沙粒，乳末自然除去。若不能淘洗，也可以连乳末一起服用，同样很好。之所以要和乳末一起研，是因为金性滑，若单独研磨，不能制成粉；会合乳末粉后，立即就能制成。所以说：金粉散和乳半，缓慢研磨自然就会烂。又说：消金毒，不灰木、牛屎、磁石自然相互调和；这是秘密，不可向仙屋之外的人说。服灵飞散法：把食蜜放在铜铛中，用微火煎熬，使它变硬，做成约钱币大小的饼。放入小豆大小的金粉，把蜜饼合拢包住。黎明时面向东方服用。服完立即进入密室静坐，不要让禽兽看见，也不要见人或与人交谈。只须端正心念，默念十方仙圣的威神来帮助药力，使我长生。第一天服一丸，第二天服二丸，第三天服三丸；以后都从三丸开始，百日便成仙。一切金银大多有毒，若不精炼，恐怕会伤人。先用铅炼三七遍，再用水银炼三七遍；用玄水炼三百六十遍，用石灰汁炼三七日，用消毒灰蒸炼三七遍，用消毒灰炒炼三七遍，用醋炼三七日；这样毒性尽去，才可以服用。铅炼金法：用金三十六两、铅七十二两制成灰杯，火烧使其干燥，用蜜封住四边，只留一个通气孔，把金放在铅杯中。制作一个大小相称的铁杯，在杯上均匀凿孔，用来合住灰杯。杯上堆炭，炭上覆泥，加火烧炼；铅耗尽后再收取金，重新制作灰杯。这样做三七遍，名为铅炼金。接着是水银炼金法：将上述铅炼过的金三十六两打成薄片，取水银三十两，放在甑器中，用微火缓慢温暖，逐渐放入金片。完成后用一个瓮器严密合盖在上面，经过一夜便成为泥，用甘埚熔化它；水银消失，只剩下金。这样做三七遍，名为水银炼，逐渐减去毒性，取合炼后的水银。接着是玄水炼法：取金埚熔化后倾出，放入玄水中；必须精细优良，做三百六十遍，金便变得柔软，这叫玄水炼法。接着是石灰汁炼法：把经过玄水炼的金制成薄片，放入甑器中，用石灰汁煮三七日为止，名为石灰汁炼。接着是消毒灰炼法：把金打成薄片，使用这种消毒灰汁，放入甑器中，再放入金片煮炼，三七日为止。接着是消毒蒸炼法：把竹筒削薄，装入消毒灰汁；把上好的庞沙放入竹筒中，再放入金片，一层沙、一层金片，直到装满竹筒。密封筒口，放在瓯中，以沙覆盖，蒸三七日，名为蒸炼。接着是炒炼法：用洁净的新铁铛，磨洗干净；把消毒干灰研成细末放入铛中，将金片细细打碎，与灰混合炒炼，三七日为止。炒时用微火，火太猛恐怕铅会流出。这叫炒炼。接着是醋炼法：用经过三次重酿的好醋，装入醋瓮或瓶中，放入金片，密封瓶口；将它放在盛有消毒灰汁的大锅中煮三七日，毒性尽去，名为醋炼。接着是石汁法：用上好的新石灰，蒸到气息完全冒出，再用金汤热淋取汁，名为石汁。接着是消毒灰法：用牛屎灰、理石灰各取相等分量；把磁石打碎，用东流水煮熟，取煎汤淋在两种灰上，得到汁液。这种灰能消除金毒和银毒，名为消毒灰。烧理石制灰法：理石世人称为不灰木，烧它不会成灰，只有用牛屎火烧才立即成灰。这种理石像腐朽的木头，名山中有；长而坚硬的理石不是这种。玉灵飞霞散第二 这种玉灵飞霞散，是十大仙的宝药。从前太安子服用它，二百日便成仙。从那以后，十位仙人相互传授，其中的功效不能全部说尽。
作法，取上美玉明彻绝净者十二斤，用扇石解作板，厚二分。解讫，用河水作汤疏洗使净，去扇石气。取雪水两石四斗，露水一石二斗，霜水一石二斗，雨水一石二斗，井水一石二斗，波晨取井华者佳。用好甍瓮不津者，一一盛此五水。先掘地深一丈二尺，以冬一一至日未夜半时，先下坑中。正夜半子一时，下五水并玉板等，即用盆覆，上好一厚泥，勿令泄气。坑上安木，木上安一草，草上安泥，泥上覆土，令厚三尺，即一作栏障，勿令人兽经过，在上来去。至一夏至日日中出之，此受阴阳气备足。一即先作生麻子粉，压取脂，铜釜中安一指，内玉板，煮之三七日止。次作侠－炉，安理石撩栈，置玉板在上，炉下然中，三七褊止，次取玉，还用玉杵梼之成粉，使令极细，唯细是精。次诀服法，用四时王相日，日辰不相克日，浚晨，服者面向束，井华水服方寸，七日三服之，六十日易形，百日人不识，二百日通神，一年已上仙道成也。老者服之，二年成仙。白精固命散第三此散元阳子之所服，三百日得仙，游飞诸域，变弄阴阳，神通自在，去处无碍，不可说尽。次作之法，用新出铆银三十六两，铅炼三褊，自余炼法悉依炼金节度，炼讫，还用六两作一臼，亦安炼乳五分，合研之，一如金粉法。服亦法同金粉也。乾元子黄神膏第四此神膏是昔乾元子服之，七日登仙，已经二度三灾。遂作上仙。十仙相授，宝玉函秘玉筐，为万劫粮计药功力，药中最上，药中最贵，秘之秘之。次作黄神膏法，取成炼狭苓三十纯麻子烛，烧此玉板板赤，内葱液汁一六斤，百炼松脂二十四斤，食蜜一石二四斗，金粉三十六两。凡用四物，取新铜一擭，内蜜擭中，讫，先纳狭苓，次纳松一脂，作二日煎之，始纳金粉。内金粉之一时，稍稍散擭中，密煎之上，慎勿搅之，一沸自沈下。煎经七日七夜，膏即成。服法用初精散，丸之如小豆许大，一服三丸，一日三服。十日自然绝食，二十日气力大壮，六十日姿容如玉，百日成仙。服此一剂，万劫常存，神通无碍也。胡冲子玉灵膏第五计此膏功能，说不可尽，直略抄取药诀。次作玉灵膏法，用成炼狭苓细末二十四斤，百炼松脂细末二十四斤，食蜜二石四斗，玉粉十二斤。凡四物。先内食蜜铜擭中，次内松脂，次内袂苓，次内玉粉，搅令相得和合，煎七日药成。服法亦用初精散，丸之如小枣许，一服三丸，一日三服，二百日成仙。真华子白神膏第六此方云於先失，文本上无也。太真未央丸第七此方大本上论其功能，说不可尽，今直抄药。次作太真未央丸法。用白码脑粉一斤，白玉粉一斤，珊瑚粉十二两，水晶粉一斤，琥珀粉＇一斤，真珠粉一斤，紫石英粉十二两，云母粉十二两，金粉银粉各一斤，朱砂末一斤，雄杂雌二黄末各一斤，石峰粉八两，石肉末十二两，锺乳末一斤，狭苓末三十六斤，松脂二十四斤，澜蜜二石四斗．上件十八味，并好炼治作粉，用上食蜜，洗内新铜釜中一煎经· 一日一，次第下诸药粉，合煎之，七日七夜成。,服法，用四时王相日，日辰不相克日，取药丸作小枣许，三服，立仙也。三景膏第八作三景膏法，朱砂雄黄雌黄禹余｀二＇粮云母粉石肉锺乳白石英紫石英石峰石脑，已上朱砂等各十二两，狭苓三、十六斤，松脂二十四斤。凡十三物，精炼治作粉，用食蜜一石二斗，安铜釜中，内上药等合煎七日，丸如梧桐子，一服三丸，日三服之，三年成仙。凝重膏第九作凝灵膏，用狭苓三十六斤，松脂二十四斤，松子中仁十二斤，柏子中仁十二斤。凡四物，炼治细末，用食蜜二石四斗，内大铜釜中，煎之一日，次第下诸药，搅令相得，微火煎之七日止。服之法，丸如小枣许，一服七丸，一油三服，若绝食顿服之，随多少足饱为度，即绝食身轻，变老为少，二年仙道成。初精散第十赤松子告云阳子日：吾本未仙之时，真华子告余日：若求长生学仙之者，可先服初精散，次服凝灵膏。若先服此二药，宜服上药，身轻易学也。次作初精散法，用狭苓三十六斤，松脂二十四斤，锺乳一斤三斤，亦佳。凡三物，好炼之，并作粉，用食蜜三升，搅令相得，内甍瓮中，固闭口，阴乾百日，出如粉。服之三方寸匕，日三服，服一剂，不同余散，大好大好。若不先服此初精、凝灵二药，径服大药者，迟得力也。凡合大药，必在山林静所，作大药屋，四面悬剑，并作却鬼丸、却鬼符，安之悬之，始可合大药，不尔者，鬼神嗡药精气。必作符药，却恶鬼神也。作却鬼丸药法：用朱砂雄黄雌黄鳌甲药芦桃仁乌头附子大半夏野葛石硫黄巴豆生犀角鬼臼麝香鬼箭蜈蚣。凡十七味，等分梼筛，用兰草汁和之，丸如鸡子黄大，合仙药之时，四面悬之，中烧一丸，百鬼走去。又烧一丸，鬼等悉死。秘之大验。却鬼符
译制作方法：取上等美玉，以明澈、极其洁净者为佳，共十二斤；用扇石解成玉板，厚二分。解成后，用河水煮汤，疏洗使其洁净，除去扇石气。取雪水两石四斗、露水一石二斗、霜水一石二斗、雨水一石二斗、井水一石二斗；清晨取得井华水更好。用不漏水的好甑瓮，分别盛放这五种水。先掘地深一丈二尺；冬至日尚未到半夜时，先放入坑中。正当半夜子时一刻，把五种水和玉板一同放下，再用盆覆盖，外面覆一层厚泥，不使气泄出。坑上放木，木上放草，草上覆泥，泥上覆土，厚三尺；再设置栏障，不让人兽经过，在上面来往。到夏至日正午取出；这样便承受的阴阳之气完备。先制作生麻子粉，压取油脂，在铜釜中放入一指深，再放入玉板，煮三七日为止。接着制作夹炉，放入理石作炉床，把玉板放在上面，在炉下燃火，三七遍为止。然后取出玉，再用玉杵捣成粉，务必极细，只有细才是精华。接着是服用口诀：选择四时王相日，以及日辰不相克的日子。清晨，服用者面向东方，用井华水服一方寸匕；七天服三次。六十日改变形貌，百日使人不认识，二百日能够通神；一年以上便成就仙道。老人服用，二年成仙。白精固命散第三 这种散药是元阳子所服的药，三百日成仙，可以遨游飞行于各个地域，变化、运用阴阳，神通自在，所到之处无所阻碍，功效不可说尽。制作方法：用新产的铆银三十六两，铅炼三遍；其余炼法都依照炼金的步骤。炼成后，仍取六两制作一臼，也加入炼乳五分，合在一起研磨，完全如同金粉法。服用方法也和金粉相同。乾元子黄神膏第四 这种神膏是从前乾元子服用的，七日登仙，已经经历两次三灾，于是成为上仙。十位仙人相互传授，把它珍藏在玉函、玉筐中，作为万劫存粮。它的药力在诸药中最上等、最贵重，必须秘密保存，秘密保存。制作黄神膏的方法：取炼成的狭苓三十斤、纯麻子烛；把玉板烧得通红，放入葱液汁一六斤、百炼松脂二十四斤、食蜜一石二四斗、金粉三十六两。共用四种药物，取一个新铜铛，把蜜放入铛中；先加入狭苓，再加入松脂，煎两日后才加入金粉。放入金粉时，一点一点撒入铛中，密闭煎熬，慎勿搅动；煮沸一次便会自行沉下。煎七日七夜，膏便制成。服法：用初精散制丸，丸如小豆大；一次服三丸，一日三次。十日自然断食，二十日气力大增，六十日姿容如玉，百日成仙。服用这一剂，万劫长存，神通无碍。胡冲子玉灵膏第五 这种膏的功效不能说尽，这里只略抄记其药诀。制作玉灵膏的方法：用炼成的狭苓细末二十四斤、百炼松脂细末二十四斤、食蜜二石四斗、玉粉十二斤，共四味。先把食蜜放入铜铛中，再放入松脂、狭苓，最后放入玉粉，搅拌使其混合，煎七日，药便制成。服法也用初精散制丸，丸如小枣大；一次服三丸，一日三次，二百日成仙。真华子白神膏第六 此方据说已经失传，现存文本中没有。太真未央丸第七 此方的底本上曾论述其功效，不能说尽；现在只抄录药物。制作太真未央丸的方法：用白玛瑙粉一斤、白玉粉一斤、珊瑚粉十二两、水晶粉一斤、琥珀粉一斤、真珠粉一斤、紫石英粉十二两、云母粉十二两、金粉和银粉各一斤、朱砂末一斤、雄黄和雌黄末各一斤、石峰粉八两、石髓末十二两、钟乳末一斤、狭苓末三十六斤、松脂二十四斤、澜蜜二石四斗。以上十八味，都精心炼制成粉；用上等食蜜，洗净后放入新铜釜中，先煎一日，再依次放入各种药粉，合并煎炼，七日七夜便制成。服法：选择四时王相日、日辰不相克的日子，把药制成小枣大小的丸，每次服三丸，立即成仙。三景膏第八 制作三景膏的方法：朱砂、雄黄、雌黄、禹余粮、云母粉、石肉、钟乳、白石英、紫石英、石峰、石脑，以上朱砂等各十二两；狭苓三十六斤，松脂二十四斤。共十三味，精心炼制成粉，用食蜜一石二斗，放入铜釜中，再加入上述药物一起煎七日。制成梧桐子大小的丸，每次服三丸，每日服三次，三年成仙。凝重膏第九 制作凝灵膏：用狭苓三十六斤、松脂二十四斤、松子仁十二斤、柏子仁十二斤。共四味，炼制并研成细末，用食蜜二石四斗，放入大铜釜中先煎一日，再依次放入各种药物，搅拌使其混合，用微火煎七日为止。服用方法：制成小枣大小的丸，每次服七丸，每日服三次。若要断食，就一次服下，服到觉得饱为止；这样便能断食而身体轻盈，使老年人变年轻，二年成就仙道。初精散第十 赤松子告诉云阳子说：我还没有成仙时，真华子告诉我：若想求长生、学仙道，可以先服初精散，再服凝灵膏。若先服这两种药，再服上等药，身体会轻盈，也容易学习。制作初精散的方法：用狭苓三十六斤、松脂二十四斤、钟乳一斤三斤，也可以。共三味，好好炼制，一起研成粉；用食蜜三升，搅拌使其混合，放入甑瓮中，封固瓮口，阴干一百日，取出后如粉。服三方寸匕，每日三次。服完一剂后，不同于其他散药，效果极好，极好。若不先服初精、凝灵这两种药，直接服大药，药力会较迟发挥。凡是合炼大药，必须在山林幽静的地方，建造大药屋；四面悬挂宝剑，并制作却鬼丸、却鬼符，安置并悬挂起来，然后才可以合炼大药。否则鬼神会侵扰药物的精气。必须制作符药，用来驱却恶鬼神。制作却鬼丸药的方法：朱砂、雄黄、雌黄、鳌甲、药芦、桃仁、乌头、附子、大半夏、野葛、石硫黄、巴豆、生犀角、鬼臼、麝香、鬼箭、蜈蚣。共十七味，等分捣碎筛过，用兰草汁调和，制成鸡子黄大小的丸。合炼仙药时，把它悬挂在四面；在中间烧一丸，百鬼便逃走；再烧一丸，鬼类全都死亡。此法应秘密保存，功效非常灵验。却鬼符