第 1 页

译《白云仙人灵草歌》经名：《白云仙人灵草歌》。未署撰人。一卷。底本出处：《正统道藏》洞神部众术类。《白云仙人灵草歌》序文缺失。达道草开紫花，茎和叶为青色。结汞的事情怎么样？不要丢弃《灵草歌》。只知道赤勤草好，却偏偏多用达道草。这种草为独体，能够结成砂子。白禄草颜色青。海宝草花红，茎、萼、叶都呈青色。学习仙术十年，知道灵草的人却很少。白禄草可以作为柜，海宝草善于使金属变软。它生长在沙岗上，常常受到道家的珍视。朱砂内部抽取真汞，花红而根自然深。这两种草都能使五金变软。紫枝草的花浅黑，茎、萼、叶都呈青色。这种草很不常见，出土时一同生出三枝。朱砂遇到宝物便变白，煮汞自然会凝滞。合穗草的花心分开，花红而浅紫，药用的茎和叶为青色。天降的神柜草，没有超过合穗草的。用它烧炼药物确实值得称赞，不是凡草可以比拟的。众草经过霜后会变软，唯独此草不憔悴。寒暑都不能侵害它，用来烧炼药物能够增长智慧。这种草能够柜大药。望仙草开红花，长绿叶。春天生长的草铺满烟雾，尚未上升时采摘望仙草；将朱砂伏制成汁，结汞后汞便干燥。金莲草开红花，长绿叶。烧炼丹药尤其要教玄妙，只需采金莲草。它可以作为柜，遇到凡物便不必多说。玉液草开红花，叶子绿色。玉液草能使物质变红，与大药相通。用草来结砂子，遇到宝物有特殊功效。大秘草开红花，叶子绿色。修大道必须心怀志向，这种草尤其要牢记。它尤其能伏制四神，并且烧炼大二气。金风草。种子黑、根白、花和叶青色，仙家珍惜它如同掌中珍宝。用真汞煮它，能够制成坚硬的砂子；白色的本体成为庚，分量沉重而不轻。仙人钦草。这种草花红叶绿，有角子，生长在大林里面，味甘，尤其能伏制白硫黄。宝剑草。这种草并生三根茎，花黄、子黑，生长在沙地上，味苦，汁液白色，尤其能伏制独体朱砂；制成汁后能够拒火。林泉草。这种草像萱草，生长在大林之间，花红、叶绿，味甘，能伏制独体雄黄。地榆草颜色青。它生长在荒地旁边，味涩，能伏制硇砂；煮石服用后，少生疾病而身体轻捷。金线草。这种草生长在山涧旁，花黄、叶青，味辛。各种砂子都可以用它的花叶包裹，这样便能拒大火。地宝草叶细，茎直，整体呈暗绿色。这种草生长在水边，叶细，味苦，尤其能伏制雄砂；制成汁后能拒火，颜色像琥珀。大通草。这种草花红、叶青、子黑，味甘，生长在河边；用它的自然汁液能够结成砂子。大通草花红，叶子像青色，子黑，根白，味不辛；一生都生长在河边，独体能够结成真正的砂子。天降草。这种草生长在黄沙地中，花青、叶绿、子红，味辛，能伏制四神丹。这一秘法涉及八种草，它们都可以用来结砂子。芝草能够延长年寿，五凤能够结成珍宝。六龙可以作为柜，七宝善于养庚。玉柱能够芳香美好，青泉味苦而辛。万通草尤其适合煮汞，天降草立即能够制成。惹罗衣草。这种草生长在林边，味辛，能伏制粉霜，拒大火；制成汁后能够出群。叶绿，顺着五枝生长。遇到宝物时，雄煮之事相互配合；煮汞能够成为珍宝，制成砂子后可用于五金。尤其与道相合，确实相宜。大道草。这种草生长在沙地中，味甘，叶青、子白；一朵花结两个大种子，能够制砂子、抽汞。大道之名声高远，可以传扬。阴阳二气所结的种子成双而新鲜。抽汞即使经过数年，也不知道标志是否在于显出灵真。秘传说：大道草叶细，一朵花结两个种子。抽汞自然会新鲜，水银一见它就会死亡。长生草。这种草生长在水边，味甘，子红，能够大力伏制砒。这种草的功效世间少有，不遇到真本就很少有人知道。仙家异称它为长生草，尤其能解常烧的伏火砒。白鹤草。这种草生长在大林中，味苦，叶青，能够独自结成砂子。白鹤草尤其有功效，叶青而花自然红。它能伏制真汞，长生之效在林中。磨罗草茎青，叶绿。它开紫花，白色汁液很多，大道称它为磨罗。能够延长年寿，伏制药柜，使功效增多。五云草。凤青草开红花，长绿叶。立志求道，就要访求《神草经》。圣事应当常常重视，不是有资格的人不可轻慢。恐怕会折损人的年寿；它看起来像掌中的珍宝。想知道庚汞是否炼成，必须采凤青草。显志草。这种草生长在大林中，味甘，花黄、子黑、叶绿；用它的汁液能够煮真汞成砂。显志草确实值得夸赞，在雪中也能放出黄花。寒暑都不能妨碍它，独体草能够结成砂子。玉柱草开碧花，长青叶。将这种草研取自然汁液，与硫黄调和，使干湿均匀；放入定州合子中，用文火养赤，随后用大火锻烧一宿，便成为白硫黄，并且能够拒火而制成汁。明月草。水红草开红花，颜色清，茎为赤色。天生的水红草，伏制汞的效力不重，却尤其能伏制白硇砂，也兼能柜大雌雄。这种草还可以服食，大力治疗水气之病。红焰草。这种草生长在水中，花红、叶绿，味辛。凡是草结的砂子以及各种石头结的砂子，都可以放在红焰草中柜，十分稳妥而不会失败。地蕉草花红、子黑，茎叶青。伏制药物尤其清高，没有比采地蕉草更好的。不仅能抽真汞，还能伏制石中的硝。地蕉草能够伏制硝石，抽汞。宝山草开红花，长绿叶。灵草名为宝山，生长在大林之间。仙家尤其秘密珍藏它，价值万千钱。用这种草的汁液煮汞，便成为坚硬的砂子，也能柜见宝砂。小白禄草开红花，茎、萼、叶都呈青色。这种草花红叶绿，生长在高岗上，味辛。凡是需要伏制人间飞走者、药腻粉、水银以及服食者所用的药物，都能用它烧炼而不失效。小金线草开红花，长绿叶。灵草中它最光鲜，金线草的力量最坚固。即使是稀有的砂子，用叶子包裹后自然会干燥。这种草味辛，生长在大林中，能制大药，应当能够使活汞成砂；只要将其包裹后放入火中，便能成为宝物。真珠草。灵苗中柜药最好，没有超过真珠草的。伏制药物一定无忧，服食它的人不会衰老。这种草的汁液味甘，花黄，生长在深林中。遇到它的人能够延年而无病。金鸾草。大道秘藏金鸾草，仙家也不传授。它可以作为庚汞柜，采得宝物胜过涌泉。这种草生长在河边，黄花绿叶，能制柜庚汞，可以作为涌泉柜。海石榴草开红花，长绿叶。采汞不知休止，没有比海石榴草更好的。若遇不到灵草真本，简直要把性命都搭进去求取！这种草味苦，但结出的子味甘。它能使活汞枯竭；枯汞接触草汁便会干枯，因此又名枯汞草。红蓝草。聚珍草的茎和叶都呈绿色。天降草号称聚珍，四季叶子都长青。凡人多不认识它，看起来像掌中的黄金。服食它能够增加寿命，生吃善于治心病。若不是真仙的本草，世间很少有人知道。这种草生长在沙岗上，味甘，能够烧炼众药而不会失效。海桃草。

译灵枝号称海桃，生吃善于治疗劳病。不仅能增加人的寿命，还能使汞和锚变软。这种草生长在大林中，大力治疗劳疾，花黄、叶绿，味苦，能使五金变软。金灯草。这种草味很辛，仙家称它为金灯。生吃能够治病，服用一年自身便轻。伏制毗毗能够变白，结汞后汞会转新。否则不能救济人的性命，同时还能取得汞中的庚。这种草味辛，生长在高坡上，花紫、叶绿，能抽汞、伏庚。山青草。仙草名叫山青，根株像黄精。人服用后头发重新变黑，尤其能治疗小儿惊病。烧炼药物可以作为柜，秋夏两季叶子都长得新鲜。这种草生长在高林中，味甘，花红叶青，也能柜硫黄。万通草。大道依循仙人的踪迹，方能显出神奇功效。三黄形成真体，白虎是一宗。炼金丹要寻求灵草，石柜最终难以穷尽。想知道铅汞是否炼成，必须采万通草。这种草生长在白沙地，味涩，花青、叶绿；服用它能使人长寿无病，尤其能柜大药而不失效。白珠草开黄花，长绿叶。大道与仙相同，必须求取草中的功效。金石能够飞走，灵草自然相通。只依靠真正的仙草，在铅汞中加以制炼。想要成就金丹，就采取得草山红。这种草生长在高岗中，或在土山上，花红、叶绿，味甘；人服用后能够延长寿命一千岁。龙泉草。万物在春天以前萌芽，只有龙泉草先出土。朱砂遇到宝物时用叶子包裹，自然汁液煮汞便能成为干物。这种草生长在深草中，花青、子黑；服用它能使人身体轻快而无病。宝峰草。大道居于郾市，访道不可西束。只求真铅汞，四件事情总能相通。圣事依照指教，不超越大仙的踪迹。想知道黄芽出现，必须采宝峰草。这种草花红、叶绿、子黑，味辛；服食后使人一生无病、身体轻捷、容颜不衰。还能够柜大药，善于取得黄芽。金钱草。了悟大道并延年益寿，没有比访求金钱草更好的。服食它能增加人的寿命，干汞并能驻颜。这种草生长在深草中，服食后能使人无病；味甘，花黄、汁白、叶绿，能够独自结成砂子。仙娥草。即使是造化所成的紫河车，也比不上仙娥草。这是飞流药，知道大道的人明白吗？这种草生长在青沙之地，花是黄色的。味道甘甜，能制伏各种药物而不会失效。黄芽草。花和叶都呈青绿色，根是白色的，像金子。黄芽 生长在褊地，认识它的人有几位呢？这种草的根善于治疗牙疼。青金草开黄花，长绿叶。早就听说有灵草，但没有比青金草更好的。枝条柔嫩，服食它的人不会衰老。这种草生长在水边，尤其能治疗恶疮。七星草。这种草生长在名山之中，有人遇到它，生 服它就可以不死并延长寿命。花是青色的，叶是红色的，味道 甘甜，还能制炼大药。山浆草。山浆草味酸，开红花，生长在黄沙之 地，尤其能治疗人间的疟病，还能制伏硫黄。银线草开红花，结黑子，茎叶青色。这种草生长在名山之中，能大力治疗风疾 之病。花红、子黑，味道甘甜，能够制伏硇砂。宜男草开红花，叶青色，枝和花萼也都是青色的。这种草生长在名山之中，有人能够见到它，便 采来服食，寿命可达五百岁。味道甘甜，花红，子 青，叶绿。金罗草开黄花，枝叶青色。这种草生长在松树下面，花黄，味道辛辣。遇到它的人服食后千年不死，还能制炼大药。杨桃草的棘刺呈紫色，草呈青色。杨桃草有白色汁液，生长在棘针上，能够制伏 朱砂，大力治疗恶疮。百金草开红花，枝叶都是青色的。这种草生长在大林之中，花红，味道甘甜。能大力制伏真汞。秘传说：七十二种草总都有灵性，各自能制伏丹砂，并且通达神妙。若不是上方留下来的秘法，凡俗世间很少有人听闻。《白云仙人灵草歌》完。＃１五云草：此题目下的图和文字都缺失。＃２明月草：此题目下的图和文字都缺失。＃３红蓝草：此题目下的图和文字都缺失。