第 1 页

译《神仙养生秘术》经名：《神仙养生秘术》。据称，此书由复赵永宁二年（织7）黄门侍郎刘景先从太白山人处传授而来，后来由北宋道士抱一子（陈显微）校正。共一卷。底本出自《正统道藏》洞神部众术类。《神仙养生秘术》太白山人传授，之后由赵朝黄门侍郎刘景先接受，再由宋代抱一子校正。第一，灵砂。灵砂：一料，石七斤，水银一斤，硫黄四两。先把硫黄化开，再加入水银，炒成砂状后停火。可用湘阴瓶、西蜀嘉定瓶，或沙瓶、旧酒瓶，以甘泥封固，厚三寸，阴干后装入瓶中。用一个铁灯盏扣坐在瓶口，盏中的水要始终不干。用甘泥封固瓶口缝隙，留一个哨眼，再用一条铁线穿牢灯盏和瓶耳，放入炉中。用炭一百二十斤，早晨起火，直到第二天早晨停火，中午出炉，打破瓶子。取出后应制成心红，研成细末；若要制作灵砂，还有其他方法。第二，心红。水银一斤，硫黄四两。先把硫黄化开，再加入水银。可用湘阴瓶、西蜀嘉定瓶，或沙瓶、旧酒瓶，以甘泥封固，厚三寸，阴干后装入瓶中。用一个灯盏扣坐在瓶口，盏中的水要始终不干。用甘泥封固瓶口缝隙，留一个哨眼，再用一条铁线穿牢灯盏和瓶耳，放入炉中。用炭一百二十斤，早晨起火，直到第二天早晨停火。午时出炉，冷却后打破瓶子，取出药物，拣去核子，研成细末；用水五桶，或用盆、瓮，在一处再研。伏制时可在盆瓮中坐起，以水固定；上面的是板红，第二层是二红，底部的是心红。用刀划开，用花日头晒，以银纸包裹，随后再用纸包好。第三，死汞。水银一斤，黑锡一斤，山泽一斤。把黑锡打成一个盒子，把山泽打成一个盒子。先在山泽盒中装入水银，封闭严密，不使透风。再用锡盒盛着银盒，放入铁鼎内，用赤石脂和生蜜把鼎口封固牢靠，再用铁线上下缚定，放入丹房静室中。用炭二百五十斤，戌时起火，第二天卯时取出。打开鼎后，不见黑锡，也不见水银；所得山泽二斤，可任意使用。这是秘传的方法。第四，点白。炮砂四两、胆矾四两、雄黄四两、雌黄四两、硝石四两、枯矾四两、山泽四两、青盐四两，各自炮制。以上各物研成粉末，制作匮剂；用樟柳根、盐、酒、醋调和成一升。用一个甘锅，装入云南铜四两，放入炉中，用风匣鼓风，再用瓦盖盖住使其熔化。加入袖砂二钱搅匀，再加入前药二两、山泽一两，重新混合搅拌，停火，放入青色滑池中冷却，即成为至宝，可任意制成细软使用。第五，拔毛。山泽一两、白矾一两、炮砂一两、水银一两、白铁一两、胆矾一两、硝石一两，各自炮制。将各石药斫研成细末。用一个甘锅，加入铜半斤，放入炉中炒炼三遍，至桃花色。另用一个甘锅，加入铜二两，放在炉内，以炭火烧炼，用风匣鼓风，盖上一块瓦；加入山泽五钱、袖砂半钱，混合后再加入前药二钱半，停火，出炉，在滑池中走炼三遍，再放入甘锅熔炼，成为至宝，可任意使用。也可以制成细软或器盒，这是秘诀。第六，缩贺。用白锡十斤铸成牌子，依缩贺法制作，世间少有人听闻。牌子宽一寸、长三寸，上端留一个孔，用篆豆铁条穿过牌子，放在池内，不要接触池底。三七二十一日后取出牌子，在铁锅内化开，再铸成牌子；八十一日后取出化开，再铸成牌子；一百五十日后取出化开，再铸牌子；三百日后取出化开，再铸牌子；六百日后，伏火达到标准，再加以铁锤锻打为度，制成器盒。若要制作细软，再经六百日即可成为至宝，千年不变。这是秘传的方法。第七，制作池。池子方圆二丈，深七尺，用砖砌成，并以麻和石灰泥捣实填缝。池上盖厕所，储存大粪，可深五尺，此外不必疑虑。用心修炼时，须用钱马献供，不许别人知道，以免泄露天机，非其人不可传示。第八，泼铜绿。用铜十斤铸成铜板，用一口铜锅，取醇醋一檐，袖砂一斤，与醋调和，用火烧煎，火不能停。用药醋浇在铜板上，达到二时辰后停火，刮去铜绿再浇。如果铜板白色部分剩下三分，就不要再用。把澄出的铜绿随即培干，便可任意使用。第九，制作线头。取黄牛膝骨一枚，旋削成豌豆大小的珠子，钻出孔眼。取银箔一百十多个、金脚信一钱，在磁器中研细；口含胶水，逐渐吐入碗中，研一遍，再用清水淘一遍，共七遍。取一条线，一头打结，另一头穿过珠子；用一管新笔把箔涂在珠子上。再用冷绵花按住，以出现毫光为标准；若颜色淡了，再次入口加工，以不褪色为标准。可以任意使用，非其人不可传示，不论大小，随意制作。这是秘传的方法。《聚八仙点阿》。第一。桑花、槐花、栀子花、皂角花、白鹤花、蜜蒙花、款冬花、地棠花。以上八味各二两，研成细末。用蜜一斤，在铜锅内化开；加入隔年葱白，不拘多少，搅拌至蜜滴入水中不散；加入药末一两、姜黄半钱，停火搅匀，放入水盆中坐定，任意使用。第二。松花、地丁花、皂角花、蜜蒙花、桃花、黄茨梅花、黄菊花、杳花，各一两。以上研成细末。用蜜一斤，在铜锅内化开；用隔年葱白五七根，用手搅拌蜜，直到滴水不散；加入药末一两、姜黄半钱，停火搅匀，放入水盆中坐定，任意使用。第三。金刚花、兔丝花、芙蓉花、夜合花、曼陀罗花、白芍药花、木刻花、白樟柳根花，各一两。以上研成细末。用蜜一斤，在铜锅内化开；用隔年葱搅拌，使蜜凝滞，直到滴水不散；停火搅匀，加入药末一两，再搅匀，加入姜黄末一钱，放入水盆中坐定。第四。松花、曼陀罗花、苍耳花、桑花、蜜蒙花、牡丹花、银杏花、春花、杏花，各一两。以上研成细末。蜜一斤，在铜锅内化开；用隔年葱白汁使蜜凝滞，直到滴水不散；加入药末一两、姜黄末一钱，停火搅匀，放入水盆中坐定。第五。

译金盏花、望江南花、摘金盏花、白葵花、皂角花、桑花、栀子花，各一两。以上研成细末。蜜一斤，在铜锅内化开；用隔年葱汁使蜜凝滞，直到滴水不散；加入药末一两、姜黄一钱，停火搅匀，放入水盆中坐定。第六。黄菊花、曼陀罗花、苍耳花、望江南花、白鹤花、松花、皂角花、桑花、苦参花、黄羌花、天仙子花、白牵牛花、甘菊花、蜜蒙花、款冬花、黄茨梅花、栀子花、珍珠花、地棠花、牡丹花、春花、白芍药花、金灵子花，各一两，晒干。以上研成细末。用蜜五斤，在铜锅内熔开；用隔年葱五斤取汁，加入蜡中，再加入前药一斤半，搅拌成一块，制成弹子大小的丸，每丸重二钱半。再取蜜一斤，在铜锅内化开，加入药丸一九，待药完全化尽、甜味消失且滴水不散时，放入水盆中坐定；如果颜色淡了，加入姜黄末一钱。第七。青蒙花、皂角花、银杳花、桑花、狗儿花、腊梅花、西瓜花。以上七味各一两。蜜一斤，在铜锅内化开；用隔年葱白搅拌，使蜜凝滞，直到滴水不散；加入药末一两、姜黄末一钱，停火，搅匀后放入水盆中坐定。使用。第八。金钱玄胡、白玄胡、瓜篓根、甘草、桑黄、卜固因，各等分。以上研成细末。蜜一斤，在铜锅内化开；用隔年葱白搅匀，使蜜凝滞，直到滴水不散；加入药末半两、姜黄半钱，停火搅匀，放置使用。歌说：金钱玄胡、瓜篓根，甘草、桑黄、卜固因。百花一斤，药末半两；此法的功效胜过烧炼金属。第九，圣蜡法。蒙豆粉十斤、栀子二斤、因粉鹅黄色蜡一斤。以上放在铜锅内化开。加入粉一斤、松花一两；有松花时加入一斤，没有松花时加入半斤元松花。停火，搅匀，晾干，放在盆中使用。第十。寒水石五斤、姜黄四两，搅匀研成末，将两味混合在一起。以上研成粉末。取细蜡一斤，加入药末半斤，停火，搅匀，晾干后放在盆中使用。第十一。白胶香十斤，用茄杆灰五斤。以上用水一桶淋滤，煮白胶香，以共同升起黑色气息为度。取蜡一斤，在铜锅内化开，加入药末一斤、姜黄二钱，停火，搅匀，晾干后放在盆中使用。第十二。陈葵子一斗，炒至香熟后去皮，研成细末十斤；姜黄末一两，混合搅匀。另取蜡十斤，在铜锅内化开，将两味混合在一起，停火，搅匀，晾干，放在盆中坐定。第十三，制作白蜡法。乌柏油五斤。以上在铜锅内化开，停火后用绵过滤。另取蜡十斤，在铜锅内化开，加入乌柏油混合，停火，搅匀，分成三块。第十四，制作黄蜡法。松花四两、黄米粉二斤、栀子二两。以上煎熬成黄色水，与粉混合后晒干。取蜡一斤，在铜锅内化开，与药物混合搅匀，停火晾干，放在盆中使用。第十五。慕豆粉一斤、寒水石一斤、葵子末半斤、蛤粉一斤、姜黄末一两半。以上五味研成粉末。取蜡五斤，在铜锅内化开，加入药物混合，停火搅匀，晾干，放在盆中，分成三块。停香后将药物一同加入，停火，搅匀，晾干，放在盆中。第十六。松花四两、白矾四两、寒水石四两、蛤粉四两。以上研成细末。取蜡三斤，在铜锅内化开，加入药物混合，停火搅匀，晾干，放在盆中，制成两块。第一，秤轻粉诀。水银一斤、硫黄四两。先把硫黄放在铁锅内熔开，再把水银加入硫黄中，一起炒成砂状。取蜜陀僧四两、焰硝二两，制作成铀子。春夏三日，秋冬七日，将前面的砂子与铀子搅匀。用一只大铁器，把砂子摊在上面，再用一个瓦盆盖住铁器，以蜜调赤石脂封固盆口缝隙。下面用木炭火文武烧炼，早晨起火，午时停火。冷却后揭起，药物附在盆上，扫下来装入木匣，每四两为一匮，任意使用。盆底的是粉霜，上面的是轻粉，这就是奥妙的秘传方法。第二，七宝温冻硫黄盏。取舶上硫黄一斤，分成四份；另取朱砂、心红、胆、轻粉、青黛、官粉、铜绿。〔原文数字、纪年保留：四两〕 以上各味均一两，各自炮制，研成粉末。取一个盏，每次用药三钱，放在水盏中坐定；再取处州磁盏一个、生绢手帕一个，中心留孔，另用茶托子一个，或装满酒，上面盖住。傍晚放上酒，第二天早晨空腹服用；冬天温服，夏天凉服，可治疗一切下元虚冷。单用硫黄盏。治疗下元虚冷，与前面的七宝盏相同。使用一个硫黄盏，不论大小，都依照前盏的方法制作和使用。第三，擦揩使铜白如银法。胆矾、枯白矾、真烧银、水银、鹿角灰、确砂，各五钱。先把白铁放在锅内化开，再加入水银，趁热搅匀，研成粉末；再把银子化开，加入袖砂、朋砂，趁热研成细末。将枯白矾、胆矾、鹿角灰研成细末；总共八味，混在一起再研成粉。使用时，先用皂角水把铜器洗三遍，然后用叶子擦拭，再用纸封裹；七日擦一遍，共三遍为止。这是妙秘的固定方法，非其人不可传示。圣蜡烛法。白胶香四两、硫黄四两、槐角子四两。八月采收。先把槐角子捣烂，再将白胶香、硫黄一同熔化。取长七寸的竹筒，把药灌入其中；一条可以燃烧一月，十分神妙。节省灯油的方法。浮萍草，六月采收；瓦松，六月采收；远志、黄丹、蛤粉，各一两。以上研成细末。每油一两，用药一钱，可以点燃一月。圣蜡烛法。槐角子二斤，八月采收；白胶香一斤；硫黄四两。先把槐角子捣烂。用沙锅化开白胶香，再加入槐角子一同熬烂；然后加入硫黄，用槐条搅匀。取长七寸、粗如大拇指的竹筒，把药灌入筒内，阴干后去掉竹筒不用。每一条可以点燃六十日，十分奇妙。制墨法。松烟十两、阿胶四两、蕾香、甘松、姜汁、堵牙皂角。将四味用水熬一会儿，去掉渣滓，取清液。每十两中加入阿胶四两熬化使用，再加入金箔三个、银箔两个，与烟一起搅匀，用杵捣一万下，取出制成锭子。然后放入灰池中，春天五日、夏天三日、秋天七日、冬天十日，取出后任意使用。死蜜法。

译先取白沙蜜一斤，再取一个元油铁锅，把蜜放入锅中，用隔年葱十根搅拌。葱熟后取出，再用新葱十根搅匀，以文武火温煦。然后取水一碗，将蜜滴入水中不散、不粘牙、不粘手，这就成为宝物，能够脱胎换骨。领悟并修合秘法之后，与细药一同取用，颜色像黄金。马皮包：去皮，取里面白色的部分为佳，一两半；桑花、皂角花、槐花、白天门冬、葱花、兔丝子、腊梅花、蜜蒙花、甘菊花，各一两半。以上研成细末，混合均匀。每一斤蜜加入药末一两半，搅匀后取出，倾入冷水中凝成块，这就是死蜜秘法，可以任意使用，是仙方。百花膏。蜜蒙、甘草、瓜篓根，玄胡、桑黄、白友停。百花一斤，药末二两；胜过烧金和共烧银。以上研成细末，混合在一起。将百花在铜锅内化开，把前药倒入其中，搅匀，用生绢滤入水中，搏成块，任意使用。妙灵丹。食用桥叶和百草，可以经常饱而不饿，避开灾难而绝食。杜仲一斤，去掉粗皮，用醋浸一宿，焙干，炒后捣研成细末；荆芥穗一斤，捣研成细末；白狭苓一斤，去皮；甘草一斤，去皮；薄苛半斤。以上研成细末，炼蜜为丸，大小如小指。将桥叶用水洗净，与药一同放入口中，细嚼服食为佳。知命丹：避难绝食，救济饥饿。木香、白狭苓、赤石脂、乳香、水银。将黑锡与水银一同结成子，再用砂器分别研细。朱砂、雄黄、蜜陀僧，以上各一钱；黄蜡六钱；松脂三钱。以上九味全部研成细末。将松脂、黄蜡熔化，制成丸，每丸可重一钱。服药时，先饱食一顿糯米粥，然后用乳香汤送服一丸；到五七日后，再服一丸。服至二丸全部服完后，用枣七个，第一天全部服下七枚；以后每天服枣，直到吃完为止，便永远不会饥饿。已经出现口渴时，就饮水。吮水法。啼霹雳火公奉劝摄。存想太阳，取黑气一口，吹入水中，饮水时将它咽下。绝食以后，心境清明、意念纯净，内在的念头不生，外来的念头也不入。过去有位传授此方的太医严仲山，自癸巳年七月初三日起，为躲避唐州的灾难，元气和食物断绝直到死亡，脸色也发生了变化。服药后，全家绝食四十九日，得以保全身体安康，恢复到原来一样。仙酒方 糯米用111升，也可以按度数使用；好铀四两；大麦蘗一两半；酵子二两。以上药物研成细末，用水五升煮粥，取出。随后把药末一起放入搅匀，重新使酒香显现，其效验神奇，制作时不会有误。乾酒方 肉桂一两，黑附子一两，好蜜一两，川椒一两，生姜二两，杳仁二两，去皮捣成泥，神铀一斤。以上药物研成细末，将粟米二升淘洗干净后蒸熟，把药末和米饭放在一起搅匀，装入瓶罐中，放置三宿。取出，捣烂，搓成鸡头大小的丸，装入瓶中，用纸封住瓶口，不要让风透进去。到第七天取出，见风一个时辰，再放回瓶内，照前法封好，不计年数。若要饮酒，就取熟水五升，把药一九放在水中，用湿纸封住瓶口；不多时便能闻到酒香，盖是用来献圣饮的。神仙服食生地黄延年法 生地黄不限多少，选肥厚的阴干，研成细末，用炼蜜制成丸，大小如梧桐子。每次服用，以汤或酒送下；三十九日内，进服三次。服至百日，面色如桃花；服至三年，能使人长生。神仙服食羡华方 羡华一石，通常在七、八月成熟时采收，采来晒干，先放入臼中舂去刺，然后研成细末。每次服二匙，用新水调服，每日进服三次，不要间断，服之可以长生。服用一年以后，冬天不觉得寒冷，夏天不觉得炎热。服用两年，老人返少，白发重新变黑，脱落的牙齿重新长出。服用到三年，身体轻健，延年益寿。绝根方 黑豆四升，炒熟后去皮；火麻子四升，煮熟捣成末。每次服一合，用水调服，每日进服三次。十日便可以断绝谷食，冬夏都不受寒热影响。神仙服食槐子延年不老方 常在十月上巳日，把槐子取出，盛放在新甍器内，上面用盆合住，密封泥封，不要使气泄出。过三七日打开，取出并去皮。从每月初一开始服一粒，用水送下；每日增加一粒，直到月半，再减一粒作为标准，服完一轮后重新开始。这样能使人依靠夜色看书，长久服用此方，气力增加百倍。辟谷停食方：凡是想停食，必须先使心念停息。秣米一斗，小油六两炒玲；盐末、川姜、小椒各等分十两；蔓菁子三升；干大枣五升。以上六味研成细末，每次服一大匙，用新水调服，每日进服三次。若感到饥渴，便会逐渐有力；可以随意食用各种果实、树木和茶汤，但不可吃肉，这是大忌。奔逃而死的马，饮水时被杀死的驴，胀死的牛，红眼睛的羊，自然死亡的猪，有弹伤的鳖，怀胎的兔子，以及没有鳞的鱼。自古书中说，这些都不可食用。若食用了，就会生出百般疾病。辟谷方 永宁二年二月十七日，黄门侍郎刘景先上表说：臣遇到太白山隐士，得到此方。臣听说京师米根大贵，应当用此方来救济，使人不饥，耳目聪明，面色光泽。如果其中有欺骗妄言，臣一家甘愿接受刑戮。四季都可使用黑豆五升，淘洗干净后蒸三遍，晒干去皮；又取大火麻子三升，用汤浸泡一宿，捞出晒干，用胶水拌和后晒干，去皮淘净，蒸三遍，捣实。随后加入豆黄，共同研成细末，用糯米粥调和，制成圆剂，大小如拳头。放入饭中蒸，从夜间一直到子时停火，到寅时取出，盛在瓷器内并加盖，不要让风吹干。每次服三块，以吃饱为限，不得再吃任何东西。第一次服用可七日不饥，第二次服用可七七日不饥，第三次服用可三百日不饥，容貌更加美好，也不再憔悴。口渴时就研火麻子浆饮用，还能使脏腑更加滋润。若想重新进食，就取葵子三合捣碎，煎汤饮下，以开导胃脘，等待冲和之气恢复而不受损伤。此方刻在汉阳军别山太平兴国寺的石碑上。《神仙养生秘术》终。