（卷首）
金华冲碧丹经秘旨经名：金华坤碧丹经秘旨。南宋孟煎编集。二卷。底本出处：《正统道藏》洞神部众术类。金华冲碧丹经秘旨卷上海琼老人白玉蟾授三山鹤林隐士彭祖受药物本铅一十两，明硫二两，同为末，炒砂复为末，水火鼎炼成丹胚入室。上等山泽二斤，用好黑铅二斤，逐渐下灰池煎，令尽为度，次捣成细珠子。神室法象足色真金八两，铸成混沌胎元合子一具，形如鸡子，或若圆球，皆可。又足色真金一两，打作一气莞子，中心如钱眼大，长出合子，两头各半寸许，其合恰好安置丹胚，不可宽窄。入丹毕合定，赤石脂包金土、醋调固口缝令乾。白金八两，打作水海下底，嵌入鼎口二寸许，底相顶了令合，底面透入金莞子，于内通水入中官，口缝用脂泥固塞，令乾，方下水入。外鼎甍器为之，可容神室，并白金二斤，不可宽窄。内若宽，可用黄土醋调内固之。令乾。次入白金大半握，令平稳，方下金合子，再白金，撒令遍盖。复用一纸作圈，代水海安金合上，糙白金满了，次下银水海，插入圈子内，摇令平实，外固令紧密，挂入丹宠之中。运水火符候上水八两，下火半斤，子午添换，或卯酉进退。半月开鼎，取丹胚，看其色碧绿光明则妙。若紫赤色未及，再运火符七日，得碧绿光明色方妙。皆过得其气交，真种子也。其白金宛然无动，分两无亏，如折些小，并不妨碍。此是过得其真炁也。再水火断魂法花银一斤，投天落水中，淬缎五十度。水中用三黄三两为末，吸取银中精气。再用纸帛滴淋，令水澄清，入金盂之中，煮养出丹胚。半日了水乾，炒燥，不可犯铜铁器，方为沐浴也。却用甍水火鼎，文武火一缎成汁。取出，打如豆粒大，用厚金箔逐块包裹，令密。再用白金珠子二斤，铺盖入水火鼎中，上水下水，中火圆运坎离，一月取出，为末，深碧绛色，光明曜日，乃号金液，还丹之质也。此名炼丹真铅是也。一云：先用三黄煮水一日了，去三黄，镕银投扑之。满庭芳玉液金膏，返还胎质，全凭离坎施为。天魂地魄，金室互相依运，用中黄神水，回环转，万象同归华池畔。通天彻地，五气合中基。玄关双闭固，两般孔窍。金木交驰，炼成戊己，产出紫金芝。九转飞凝，清浊汞铅，随二水天机还丹就。轻飞火药，丹质宝光辉。秘园春要做神仙，炼金液，七返九还。但诧女归乾，金公在坎。玉炉炽火，金鼎烟寒。铅裹淘银，砂中炼汞。神火华池上下问，中官裹有一条径路，直透天关。．堤防金水交环，运阴火阳符，不等闲。看白雪辉天、黄芽满地，龟蛇厮抱，乌兔相攀。自古乾坤、这些离坎，九转烹煎要把奸。阙，具在人寰。
甑图下用火盆一个，平铺砖砌满上。造一甑，高一尺五寸，径一尺二寸。中问子午卯酉四门，上至饭口，开通五穴，出火炁。出甑口厚砌之一砖，开口子五寸径，圆孔方砖，一片凿之。置炉匡一个，阔一尺二寸，罩定顶上，通用水火也。中挂丹鼎。金华冲碧丹经秘旨卷上竟白鹤洞天养素真人兰元白授门弟子西隐翁辰阳孟煦受本经云：太极为宗，五行为用，乾坤为神室金胎，坎离为乌兔药物，以二情为魂魄，以龙虎为变机，会三性作夫妻，育姥婴，成男女，六十卦互为直符，以屯蒙为起复，三才咸治，四象为炉，正於五行，周於既未，调和则六候相须，生克则九还交互，阴阳有则，水火相停，斤两无差，基於百数，总於一物，变化大千，与大造同途，万化合体，功归太极，会宗祖而金液神丹就矣。华池秘诀有云：铅液返于汞髓，名日华池。汞水返於金津，名日神水。功归七返，德备九还，养毕周星，灵胎斯蜕，此乃神仙秘密，古圣遗书，后学於兹，毋令轻忽。
译《金华冲碧丹经秘旨》经名：《金华坤碧丹经秘旨》。南宋孟煎编集。二卷。底本出处：《正统道藏》洞神部众术类。《金华冲碧丹经秘旨》卷上 海琼老人白玉蟾传授 三山鹤林隐士彭祖接受传授 药物 本铅一十两、明硫二两，一同研成细末；炒砂后再研成细末，用水火鼎炼成丹胚，收入丹室。取上等山泽二斤，用好黑铅二斤，逐渐放入灰池中煎炼，以全部炼尽为度，再捣成细珠子。神室的法象 足色真金八两，铸成一具混沌胎元合子，形状像鸡蛋，或者像圆球，都可以。另外取足色真金一两，打制成一个一气莞子，中间孔眼像钱眼那么大；它伸出合子两端，各约半寸。其合子必须恰好能够安放丹胚，不能过宽或过窄。放入丹胚后合紧固定，用赤石脂包裹金土，以醋调和封固口缝，令其干燥。白金八两，打制成水海的下底，嵌入鼎口约二寸，使底部相互顶合；底面要穿入金莞子，以便从内部通水进入中官。口缝用脂泥封固，令其干燥，然后才放水进去。外鼎 用甍器制作外鼎，容量要能容纳神室和白金二斤，不能过宽或过窄。若内部太宽，可用黄土加醋调和后在里面封固，令其干燥。然后放入大半把白金，使之平稳，再放下金合子；再撒白金，使其均匀覆盖。又用一张纸做成圈，代替水海安放在金合上，把粗白金铺满；随后放下银水海，插入纸圈内，摇动使其平实，外部封固严密，挂入丹宠之中。运行水火的符候 上水八两，下火半斤，子午时增添更换，或者在卯酉时进退火候。半个月后开鼎，取出丹胚查看；如果颜色碧绿而光明，就是上佳。若呈紫红色，火候还不够，就再运行火符七日，达到碧绿光明的颜色才算好。这样都能使气机交合，便是真种子。白金仍然完好，丝毫没有动损，分量没有减少；即使略有折损，也不妨碍。这就是已经获得其真炁。再次说明水火断魂法 花银一斤，投入天落水中，淬炼五十次。水中用三黄三两研成细末，以吸取银中的精气。再用纸帛滴淋，使水澄清，收入金盂中，煮养以炼出丹胚。半日后水干，炒至干燥；不可接触铜铁器具，这才叫作沐浴。再用甍水火鼎，以文火、武火炼成汁。取出后打成豆粒大小，用厚金箔逐块包裹严密。再用白金珠子二斤铺盖，放入水火鼎中，上水下水，中火周运坎离；一个月后取出，研成细末，颜色深碧而绛红，光明照耀如太阳，这才称为金液，是还丹的质料。这就叫炼丹真铅。另说：先用三黄煮水一日，去掉三黄，再将银熔化后投入其中。《满庭芳》玉液金膏返还胎质，全凭坎离施为。天魂地魄在金室中相互依凭运行，使用中黄神水回环运转，使万象同归于华池旁。贯通天地，五气合于中基。玄关两边闭固，封住两种孔窍。金木交驰，炼成戊己，产出紫金芝。九转飞凝，使清浊汞铅随着二水的天机运行，还丹于是成就。轻运火药，丹质发出宝光。《秘园春》要想成为神仙，就要炼金液，经过七返九还。只是要使女归于乾，金公处在坎。玉炉烈火炽盛，金鼎烟气清寒。以铅包裹淘炼银，在朱砂中炼汞。神火在华池上下运行，中官里面有一条道路，直通天关。要防护金水交环，运行阴火阳符，这不是等闲之事。看那白雪照耀天空、黄芽布满大地，龟蛇相抱，乌兔相攀。自古以来乾坤这些坎离之物，九转烹煎都要炼去其中的奸邪。玄关关窍，都在人间具备。甑的图式 下面放置一个火盆，在上面平铺砖砌满。建造一个甑，高一尺五寸，直径一尺二寸。中间按子午卯酉设四门，上至饭口，开通五个孔穴，用来排出火炁。甑口上厚砌一砖，开一个直径五寸的圆口，用一片凿有圆孔的方砖覆盖。放置一个炉匡，宽一尺二寸，罩定在顶部，作为通用的水火装置。中间悬挂丹鼎。《金华冲碧丹经秘旨》卷上完 白鹤洞天养素真人兰元白传授 门弟子西隐翁辰阳孟煦接受传授 本经说：以太极为根本，以五行为作用；以乾坤为神室和金胎，以坎离为乌兔药物；以二情为魂魄，以龙虎为变化的机要；会合三性作为夫妻，孕育姥婴，生成男女。六十四卦彼此轮值，作为屯蒙的起复；三才共同治理，四象作为炉；端正五行，周行于既济、未济。调和时，六候相互配合；生克时，九还交互运行。阴阳有法则，水火相停；斤两没有差错，根基建立于百数，总归于一物。变化遍及大千世界，与天地大造同一途径，万物变化合为一体，功德归于太极；会合宗祖之后，金液神丹便成就了。《华池秘诀》说：铅液返回汞髓，称为华池；汞水返回金津，称为神水。功德归于七返，德行完备于九还；养炼完成一周天，灵胎于是蜕化。这是神仙的秘密，也是古代圣人留下的书。后来的学习者对此不可轻忽。