第 1 页

译《金石簿五九数诀》经名：《金石簿五九数诀》。唐代著作。一卷。底本出处：《正统道藏》洞神部众术类。《金石簿五九数诀》学习道术而想求取丹宝，首先必须认识金石，确定它们的形状和质地，知道优劣以及各自的产地和使用方法。朱砂 出产于辰锦州，大小像桃、枣，光明四射，晶莹透亮，像石榴一样的最好。若没有这种，就其次使用马牙中上好的；再其次是紫色而重的；以下的都不能使用。雄黄 出产于武都，颜色像鸡冠，细腻红润的为上等。波斯国出产的赤色雄黄为下等。玉 出产于蓝田，形状和质地各不相同，共有五种颜色，其中白色的为上等。只取明净、莹润、有光泽而无瑕疵，敲击时发出清脆声音的，才是上等。石硫黄 出产于刑南、林邑的，名为昆仑黄，光泽像玻璃的为上等。波斯国出产的也可以使用，特指天然生成的。誉石 出产于鹳鹊窝中，形状和质地也有很多种，产地又很多。但梁、汉、并州、嵩山以及雍州山谷所产的，劈开后像侧放的揪木，又像暮子；大的像碗，小的像拳头，白得像玉的为上等。其余产地的，都不能使用。赤石脂 出产于昊郡，颜色像凝固的脂肪，质地细腻的为上等。白石脂 出产于昊郡，与赤石脂产于同一地方，颜色像凝固脂肪的为上等。白石英 出产于寿阳和泽州，种类也很多，只取表里都光明、没有斑点污秽，放入水中后与水同色的为上等。不论大小，都可以使用。云母 出产于琅琊、彭城、青、齐、庐等州，都有这种东西。共有六种，朝着太阳观看才能分辨清楚。颜色黄白而夹杂很多青色的，名为云英；颜色青黄而晶莹如太阳的，名为云液；颜色纯白明亮而没有杂色的，名为云精；颜色青白而夹杂很多黑色的，名为云母；光彩灿然、五色缤纷、耀人眼目的，为上等。石钟乳 出产于邵州。凡是在销烁过程中形成的，不一定非要上等的；只要颜色润泽，粗大而且厚实，就可以使用。磁石 出产于磁州，只要能吸引六七缄的，均称为上好，便可以使用。石脑 本来出产于茅山四平，颜色也有很多种，只取蒲州出产的；颜色像手捧白雪一样的，就可以入药使用。波斯国出产的为上等。阳起石 这是云母的根，颜色有黄、黑两种。只有太山出产的黄白色者为上等；邢州、益州、齐州、鹊山出产的纯白色者，最好。金精 取未经炼制的天然品，颜色像翠碧，其中金色星点很多的为佳。黄矾 出产于瓜州。这种东西有五种，合炼道术中多使用黄白色的，其余的不多使用。黄矾形状像金，打破后有金色星点和叶状纹理；在银上擦拭，银便变成黄色；能制伏水银、使汞凝住，汞附着其上而不脱落。形状像马牙、烧后颜色发上来而成为碎末的，不能使用。白矾 出产于昊地的为上等，赵地的次之，其余地方出产的不能使用。绛矾 出产于波斯国，形状像碧色玻璃，明净的为上好，其余产地的都不能使用。鸡屎矾 出产于波斯国，形状像鸡屎，颜色也带有青、黄、白色，在此道术中，是极为秘要的东西。诲矾 出产于安南和呵陵，形状呈赤、黄、黑色，是五矾之数中的一种；必须得到这种作为药使。打破后有金色星点的才是真的。空青 出产于柳州、庐越州，颜色呈紫青而且碧绿，形状像螺纹，旋转中空而不实，中心有孔，像昆仑头，又与树蚪子恰好相合。况且像拷拷一样有金色星点的，才是真正的上品。又出产于广州。这种东西多是假货，世上很少有真的。在此道术中，是极为秘要的东西。药材中空的小丸颗粒，便称为空青。曾青与空青没有不同，是妄自另立名称。凡是有丸状的青，以及所包藏的母体，也都叫曾青，不只是颗粒状的才叫曾青。如今各种药物的本子都另立名称，不能责怪古人；我也依照分别列名的做法。曾青 出产于蜀山和越州的较好。要看其颜色像翠碧，又像黄连，也像蚯蚓粪的青紫色；具备这些颜色的为上等。石桂英 出产于有乳石的地方，颜色很白，拿在手中便会染白手，像捧着雪一样的为佳。理石 出产于梁州、青州、宁州，均为良品。形状像索针，颜色黄白而润泽可爱的是佳品。朴硝 不受风侵蚀的为上等，出产于益州；颜色和形状不枯燥、带有青色的，就很好。磋硝 出产于益州，像阴地里的积雪。有人说火山也有，颜色如雪而润泽的为佳。石胆 出产于梁州，信都也有。使用羌理石的，颜色青而带碧色的为佳。有人使用唠山出产的，形状像月亮，黄绿色相杂的为好。这两个地方出产的，以唠山的稍胜；其余地方出产的，都不如蒲州所产的上等。硝石 本来出产于益州、羌、武都、陇西，如今以乌长国出产的为佳。唐麟德年间甲子年，内中官员婆罗门支法林背着梵甲来到这里翻译，请求前往五台山巡礼。走到汾州灵石县时，他问道：“这里盛产硝石，为什么不采来使用？”当时有赵如珪、杜法亮等十二人，跟随梵僧一起采集，试用后完全不能使用，不如乌长国所产的。后来又走到泽州，看见山势茂盛秀美。他又说：“这里也有硝石，难道仍然不能使用吗？”于是带着汉僧灵悟一起采集，得到后焚烧，冒出紫色烟气和烽烟。说：“这是灵药，能够变化五金；众多石物得到它，也都能变成水。”拿它与乌长国所产的比较，至此才知道泽州所产的可以使用。屡次试炼金属，确实显示出它的灵异。如果和乌长国的相比，泽州的只是稍微软一些。天明砂 出产于波斯国，可以捍制五金器物。这种药尤其多有假货，必须亲自试验来辨别真伪。含在口中不苦、不醉、不酸、不咸，颜色青白而佳；焚烧时不沸腾，汁液流动如水，干枯后像胶一样，这就是真的。若焚烧时有紫色烟气，烧过后表面有漆状物，也都是真的。可以选择使用。黄花石 本来有名称但没有实际用途。其中的黄花石，以波斯国出产的为上等；江束北亭、虔州出产的次之；各地有铜矿的地方都有，最下等，不能使用。它的形状像铜矿，质地中有金色星点，赤色的，反复烧炼后出现腥臭烟气并变黑，研磨水银便能附着其上。波斯国出产的才是真的。又有人说它像紫矿、欲，像麒麟竭；这种说法不是真的。真的黄花石，颜色非常光润。不灰木 出产于波斯国，是银石的根，形状像腐烂的木头，长时间焚烧也不改变，焚烧后没有灰，颜色青绿像木头，能够制伏水银。其余地方出产的不能使用。波斯国出产的为上等。戎盐 出产于郭外三十里的高崖下面，自然流出，不是人力能够制造的。尝起来不咸，也不蜇口。如果是真的，层层叠放如卵，便能看出好坏。又有一种说法：出产于戎州，颜色青白的为上等。其根源尚未考究清楚，不知道哪一种才是真的。这种道术中使用它时，与河东、关内的颗盐相对试用，戎盐完全胜过各种盐。既然知道如此，就应当珍重戎盐。太阴玄精

译出产于河东解县的盐池中，是盐的根。靠近水边采集，形体像玉质，又像龟甲。黑而重的不能使用，黄白明净的为上等。这种东西也能制汞并将其化成粉末。拿来与盐州所产的对比试验，盐州的稍好，因此知道盐州所产的为上等。卤咸 出产于同州东北约十七八里的陂泽中，也是盐的根，形状像河东细小的颗盐，味苦而不咸。本方没有说明究竟出于何处。世人错误地把平泽中自然生成的白色柔软之物当作卤咸，这是很大的错误。滑石 本来以蔡州、青州所产的为上等。当时的人错误地使用昆仑中出产的，加入六一泥中使用，完全不是原本应当使用的东西。若用来治病，则昆仑所产的较好；其中质地柔白、颜色纯净，削起来像蜡一样的为上等。寒水石 极其洁白而像水一样的，是佳品。胡同律 本来是从西域树中流出的津液，化成这种药，也叫胡同泪。如今人们不知道其中的意义，于是妄自称为胡同律。“律”和“泪”的声音相近，有些不懂药方的人误写成“律”字，因此天下人都跟着弄错了。它的形状像地下的盐石，金银匠用它来捍制，极好；炼制金银时服食它，尤其有效。石榴丹 出产于太和山，形状像石榴，外表带红色，内部有籽，像石榴籽。自古相传说，有一位许由服食它而得道成仙，但也不知道这件事是否确实。在此道术中，是极为秘要的东西。禹余粮 出产于东海、东阳、泽州等山中，共有青、黄、赤、白、黑五种颜色。近来人们使用时都取黄色的，像蒲黄一样的为佳；赤色的也好，只有洁白明净的最为上等。炮砂 只要光明透亮的就可以使用。有人说火山有这种东西，但不如北亭所产的，北亭的是最上好的。雌黄 出产于武都，颜色明黄如金箔，剖开看像云母一样有光泽，没有夹杂石块的为上等。金芽 本来出产于蜀郡，又出产于荆襄道。颜色黑而光滑，打破后里面有碎裂的纹理，形状像金丝。过去患脚黑病的人，都用这种药浸入酒中服用，因而得以除病痊愈，名为金牙酒。代赭 出产于雁门界内的山中，赤色的为佳，黄色的不能使用。又说：尉州界内的大王城出产的，有赤色纹脉的为上好。石盐 出产于平州北部奚人境内，形状像黑色云母，光润的为上等。盐州也有，但黑色的质地稍软；波斯国出产的为上等。紫石英 出产于太和山，形状像擂蒲头，光明透彻，内外颜色轻清明亮的为上等。陈州境内也有，在此道术中也是极为重要的东西。表里都呈紫色而晶莹的，才是上好。石中黄子 出产于沁水源，形状像鹅卵石，打破后里面有黄色汁液，像鸡蛋黄。如果得到三二升服用，就能长生不死。《金石簿五九数诀》完