第 1 页

译太上老君说消灾经 经名：《太上老君说消灾经》。撰作者不详，约成书于唐宋之间。此经假托太上老君为众仙真宣说，传授给尹喜。劝人诵经念神，以消灾除病。全书一卷。底本出处：《正统道藏》洞神部本文类。太上老君说消灾经 老君在庚寅年四月二十八日丙午这一天，与诸天大圣一同坐在碧霞之殿、五云之座。真仙在旁侍卫，众多无数的执节使者捧着香，排列在左右，于是同时聚会。随即召来天仙、地仙、五岳众仙、天仙三十六皇主、地仙二十四皇主、神仙十皇主、飞仙大圣众；又有别国主上仙三十六万人、中仙二十五万人、下仙十四万人，以及八大龙主、八大鬼主、八大畜主、三五之君、二十四性，全都前来聚集。于是命令天都录事、地都名字，立即摄录天下的邪魔恶鬼、魑魅魍魉、盗贼虎狼，以及横暴的官府、口舌是非、兵戈水火、疾病灾害和紧急困厄。凡遭受这些祸患的人，无论男女，都应以香汤沐浴，斋戒燃灯，焚香礼拜诵读，供养这部经。若家中有众魔、野盗、精邪、疾疫，或处于急难困厄之时，应当呼请三十六金刚、二十五神王、二十七力士、三十七天师。凡是这些金刚、神王、力士、天师等名号，都主管察知各种疾病和灾变，吉凶、善恶全都由他们掌握。若有善信男女能够长久持斋、烧香、礼拜诵读此经，功德无量；所有千般灾祸、万种疾病、恶逆之事、盗贼虎狼以及一切病难，自然都会消灭。天尊降下福佑，覆盖保护这个人；他所到之处都能随心如意，没有不获得福报的，家门安宁，子孙兴旺。修习此经的人，都能获得灵验感应；轻慢它的人，祸患会殃及九代祖先。应当把这些告知男女，使他们知道因果报应，这样都能得到好处。元炁金刚、混沌金刚、总领金刚，万兆金刚、捉鬼金铡、部录金刚，收炁金刚、好生金刚、镇守金刚，去邪金刚、保命金刚、守形金刚，守炁金刚、行真金刚、除伪金刚，除邪金刚、破惑金铡、上奏金刚，下卫金刚、上明金刚、保身金刚，长生金刚、变化金刚、清定金刚，定身金刚、朱雀金刚、玄武金刚，大圣金刚、成道金刚、天道金刚，地道金刚、神道金刚、火头金刚，威怒金刚、大力金刚、灭魔金刚；天大神王、地大神王、王大神王，元素神王、素生神王、阴德神王，炼炁神王、炼精神王、炼生神王，开化神王、造化神王、真道神王，神道神王、护身神王、破邪神王，执正神王、破夷神王、破贼神王，觅鬼神王、斩鬼神王、远行神王，安身神王、杀鬼神王、食魅神王，捕精神王；除奸力士、除佞力士、破怨力士，破迷力士、开道力士、消灾力士，散祸力士、解厄力士、消魔力士，把揽力士、领鬼力士、收鬼力士，收邪力士、抄录力士、定文力士，定罪力士、上奏力士、对君力士，奉承力士、天显力士、地广力士，摄邪力士、破军力士、征伐力士，摄神力士、横天力士、食精力仕；启元天师、道光天师、开化天师，进仙天师、重光天师、朗清天师，清定天师、定邪天师、收鬼天师，制魔天师、斩鬼天师、启天天师，部录天师、上奏天师、除死天师，定生天师、保护天师、普济天师，济厄天师、救死天师、护生天师，度命天师、度人天师、好生天师，好善天师、变化天师、神妙天师，皇上天师、万福天师、至极天师，玉辰天师、上圣天师、虚皇天师，无量天师、明皇天师、洞深天师，普摄天师。老君说：这些天师的地位在三十六天之上，却向下统摄世界，普遍统领鬼神，以及一切精邪、疫病、虎狼毒兽、时令瘟疫之炁、口舌诅咒等事，全都由他们掌管。若有人不信奉道法，违背仙经，专门侍奉邪神，或者修习世俗教法，或者学习邪风，或者祭祀鬼神，这类人的罪过会不断加重。他们因无知而沾染污秽的世俗习气，背弃正道而信奉邪道，所以要接受考问和对质；经过万劫仍处于无明，经过千劫受罪，之后才能转生为畜生之类，失去人的形体，任由他人役使，所受遭遇不可思议。死后还要经历地狱，没有回归之日；罪业深重，难以尽述。这样的人即使获得转生，也会常常遭受疾病、贫穷和苦厄，没有一刻安宁；受官府压制，遭众人伤害，寿命短促，死后进入长久幽暗的地下冥界，为人所不知，历经百劫受罪，才能重新得到人的形体。若能洗心革面、改变行为，才可以重新获得生命；若迷惑而不回头，就接近死亡了，将长久处在恶道之中，再也没有机会重新转生。现在再次告诫你，务必明白并谨慎对待这件事。此时诸位真人大仙欢喜踊跃，叩头行礼并作颂说：道的言教极其微妙，普遍救济并度化天人。修习它的人都能成道，背弃它的人全都自身遭殃。此经能够消除灾祸，荡除污秽，断绝喧嚣尘俗。众生没有智慧，违背它而信奉邪神。死后进入寒冰地狱，受罪极其艰辛。回转心念，归依正道，才可以重新获得真正的人身。一心归向仙道之路，才能渡过天界的津梁。永远享有无尽的寿命，分化出百万个真人。九幽之中长久披散幽暗，七代祖先离开冥界的渡口。自然享用天厨的食物，这一切都仰赖圣皇的恩德。灵妙的歌声歌唱玄妙的道路，历经万劫也保全清真。随着世间众人一同度化，三真响应圣皇。五方都归于寂静，道法渐渐显现光明。好像人间只过了半日，妖魅却已进入人心深处。阴阳有时衰败、有时兴盛，百姓一同遭受饥荒。真人将要离开世间，世道混杂，实在难以承受。潜藏的龙将要重新兴起，闭目处在幽深的房舍中。狂妄之人造作颠倒的罪业，不久便会自取祸殃。沉沦在地狱之下，遭受痛苦毒害和刑罚伤残。这一切都由于内心邪见，导致遭受焦灼惶恐。金刚命令众神登上正道，以威力打破迷乱荒昧。行歌而使阴阳交泰，至高的道永远弘展开来。风调雨顺，五谷满仓。四方都宾服归顺，麒麟凤凰自然呈现祥瑞。贤明的君主当时有道，历经万劫也保有长久寿命。

译老君对尹喜说：这部经尊贵无比，是众仙获得真道的要诀。你如今接受我的要诀，只须精诚专一，暗中自己守护它，不要把它给不是修道之人的人看。只有学仙的道士，以及有善心而信奉道法的男女，才可以依据此经传授，明白宣扬道法，使他们深切谨慎地遵守科仪戒律，不要让他们错失时机。现在再次告诫你：不得任意传授，我的话极其秘密，应当谨慎对待。尹喜立即叩首跪拜，接受了这部经。此时诸位真人、众仙听完说经，恭敬地退下席位，侍立了片刻。有许多仙人驾着云气从空中降下，无数众仙各自捧着香花，持符执节，来到道前，同时叩首，请老君返回玉京。老君于是欣然登驾，又对尹喜说：我将要上升了，你接受这部经，一定能够成道。尹喜顿时茫然悲泣，俯伏行礼致谢，忽然失去了老君的踪影，只听见音乐震动山川。于是抬头看那些龙驾，只见云气回旋而远去，五色鲜明，世人无法辨识；不一会儿渐渐远去，隐没而不见了。太上老君说消灾经完