第 1 页
通玄真经缵义释音
卷一道原篇
泏音汨。流通之义。墆音垤。止也。殰音读。胎内败也。诎音屈同义。滑音汨。湿音湿。邪音斜。湛音沉。溺也。惋音腕。惊叹也。嘏音假。大也。汜音泛。訾音紫。内容不辩。蚑蛲上音岐，下音饶。小虫之类。创音疮。淖音闹。和也。毳充芮切。志柔也。亶多旱切。信也。憯音惨。毒也。枹音桴。击鼓杖也。蹎音颠。徐步而行。暝音眠。平目而视。轲音可。志不平貌。
卷二精诚篇
暴音曝。谲音决。诈也。贾音价。数也。螫音释。虫毒也。缪音妙，同义。仿佯倘徉同义。囹圄上零下语。狱名也。噞鱼检切。鱼饮水也。▯呼上音叫，下去声，大呼也。景音影。形景义同。倕音垂。工输也。亡音无，同义。囷区伦切。圆廪也。
卷三九守篇
便宁上毗连切。安也。影柱有若无也。不为物累。建鼓实若虚也。不为声动。攓音蹇同义。▯音睫同义。侑卮上音宥，欹器也。登假下音遐同义。
卷四符言篇
倍音悖。同义。要音邀。天下双双兼也。兼者霸。屈九勿切。屈奇也。慑音折。愈音愈。
卷五道德篇
稽聚也。蓄同义。刺七赐切。贾便上音古，下平声。蠕音软，▯蝼，虫也蜎音渊。飞虫也。刿妙卫切。无伤也。捽存兀切。扯也。趣音趋。亟去利切。疾也。罢音疲
卷六上德篇
枞七容切。狖余救切。猿属。晞音希。乾也。堁音课。尘土也。瑗音院。璧也。礛力甘切。▯音诸。磨砺之石。螀音将。蝉属。枘而锐切。椓音卓。治木之具。眦疾智切。目匡也。 音药。丝麻之属。▯音未。履属。蹍女展切。踏也。麃音瀌。盛也。軵音勇。推车之谓。海内下音纳。骛音至。鹰属。橑音老。橡属。黯音暗。黣音昧。蝮孚六切。虺属。雈音尤芦属。提音时。群聚貌。凶上声，恶貌。蚈音贤。螟蚣也。准鼻头曰准。跬犬蕊切。半步也。块音块。同义。呰音訾。辩也。绋浮费切。扉同义。裒音杯。聚也。湛音沉。荂音孚。物不荣也。偯音依。
卷七微明篇
軯音孚。喝车声。苛悄上音何，下音峭。猛急也。称音称，举扬也。觋音檄。男巫曰觋，女曰巫。煦吁句切。暖气育物。
卷八自然篇
徼音邀。同义。窊乌瓜切。地四也。褒不褒不为大也。褊不褊不为小也。亟去吏切。急也。县乃鸟切。推版具。輴音椿， 与之与。樏音羸，肩舆之具。 音瘦。同义。骿胝上胼，下脂，手足皮厚也。诎音屈。
卷九下德篇
圉音御。同义。胁音协。同义。 音愈。劳也，病也。放世上音傲。伉行上音亢，下去声。
卷十上仁篇
蚁蚁同义。镺▯上於倒切。下乃倒切。兽之长大者。罝罘上音噬。下音浮。兔网也。□罟上音网，下音古。渔网也。隼音笋，惊鸟也。鷇音寇。鸟初出卵。跖音只。跳也。跃也。偄软同义。 瘦同义。▯前赐切。骨粗恶。渊渊同义。
卷十一上义篇
璜半璧曰璜，美玉。刎音吻。割也。徧音边。徧类同类。邃隧曰深也。诋音氏。诃也。
卷十二上礼篇
懋瞀同义。目不明。攓搴同义，攓取也。譊音铙。呼也。墽音硗，同义，瘠也。疢音 。病也。错音措，同义。置也。圜与圈同。养，兽闲。雍音壅。塞也。□渠陨切。哽同义。硥音蚌，同义。除音住。开也。
通玄真经缵义释音竟
译《通玄真经缵义释音》卷一：《道原篇》“泏”音同“汨”，是流通的意思。“墆”音同“垤”，是停止的意思。“殰”音同“读”，指胎儿在胎内败坏。“诎”音同“屈”，意义相同。“滑”音同“汨”。“湿”音同“湿”。“邪”音同“斜”。“湛”音同“沉”，是溺水的意思。“惋”音同“腕”，是惊叹的意思。“嘏”音同“假”，是大的意思。“汜”音同“泛”。“訾”音同“紫”，字义无法辨明。“蚑蛲”，上字音“岐”，下字音“饶”，是小虫之类。“创”音同“疮”。“淖”音同“闹”，是和的意思。“毳”读作“充芮切”，指心志柔弱。“亶”读作“多旱切”，是诚信的意思。“憯”音同“惨”，是毒害的意思。“枹”音同“桴”，是击鼓用的木杖。“蹎”音同“颠”，指缓慢地走路。“暝”音同“眠”，指闭平双眼而视。“轲”音同“可”，形容心志不平。卷二：《精诚篇》“暴”音同“曝”。“谲”音同“决”，是欺诈的意思。“贾”音同“价”，是计算的意思。“螫”音同“释”，指虫的毒害。“缪”音同“妙”，意义相同。“仿佯”与“倘徉”意义相同。“囹圄”，上字音“零”，下字音“语”，是监狱的名称。“噞”读作“鱼检切”，指鱼饮水。“▯”，上字音“叫”，下字读去声，是大声呼喊的意思。“景”音同“影”，“形”和“景”意义相同。“倕”音同“垂”，指工匠输送。“亡”音同“无”，意义相同。“囷”读作“区伦切”，是圆形粮仓。卷三：《九守篇》“便宁”，上字读“毗连切”，是安宁的意思。“影柱”是似有似无的意思，指不被外物牵累。“建鼓”是实而若虚的意思，指不被声音所动。“攓”音同“蹇”，意义相同。“▯”音同“睫”，意义相同。“侑卮”，上字音“宥”，是欹器。“登假”，下字音“遐”，意义相同。卷四：《符言篇》“倍”音同“悖”，意义相同。“要”音同“邀”。“天下双双”是兼有的意思；能够兼有的，便可以称霸。“屈”读作“九勿切”，是屈奇的意思。“慑”音同“折”。“愈”音同“愈”。卷五：《道德篇》“稽”是聚集的意思。“蓄”意义相同。“刺”读作“七赐切”。“贾便”，上字音“古”，下字读平声。“蠕”音同“软”；“▯蝼”是虫。“蜎”音同“渊”，是飞虫。“刿”读作“妙卫切”，是没有伤害的意思。“捽”读作“存兀切”，是扯的意思。“趣”音同“趋”。“亟”读作“去利切”，是迅疾的意思。“罢”音同“疲”。卷六：《上德篇》“枞”读作“七容切”。“狖”读作“余救切”，属于猿类。“晞”音同“希”，是干的意思。“堁”音同“课”，是尘土。“瑗”音同“院”，是璧。“礛”读作“力甘切”。“▯”音同“诸”，是磨砺用的石头。“螀”音同“将”，属于蝉类。“枘”读作“而锐切”。“椓”音同“卓”，是治理木材的工具。“眦”读作“疾智切”，是眼眶。“音药”，属于丝麻一类。“▯”音同“未”，属于鞋履一类。“蹍”读作“女展切”，是踩踏的意思。“麃”音同“瀌”，是盛大的意思。“軵”音同“勇”，指推车。“海内”，下字音“纳”。“骛”音同“至”，属于鹰类。“橑”音同“老”，属于橡树一类。“黯”音同“暗”。“黣”音同“昧”。“蝮”读作“孚六切”，属于虺类。“雈”音同“尤”，属于芦苇一类。“提”音同“时”，形容群聚的样子。“凶”读上声，形容凶恶的样子。“蚈”音同“贤”，是螟蚣。“准”，鼻头叫作“准”。“跬”读作“犬蕊切”，是半步。“块”音同“块”，意义相同。“呰”音同“訾”，是辩说的意思。“绋”读作“浮费切”，与“扉”意义相同。“裒”音同“杯”，是聚集的意思。“湛”音同“沉”。“荂”音同“孚”，指草木等物不繁茂。“偯”音同“依”。卷七：《微明篇》“軯”音同“孚”，是车行的声音。“苛悄”，上字音“何”，下字音“峭”，是猛烈急迫的意思。“称”音同“称”，是举扬的意思。“觋”音同“檄”，男巫称为“觋”，女巫称为“巫”。“煦”读作“吁句切”，是温暖的气息滋养万物。卷八：《自然篇》“徼”音同“邀”，意义相同。“窊”读作“乌瓜切”，是地势低下的意思。“褒不褒”是不能算大的意思。“褊不褊”是不能算小的意思。“亟”读作“去吏切”，是急迫的意思。“县”读作“乃鸟切”，是推版的工具。“輴”音同“椿”，与“之”意义相同。“樏”音同“羸”，是肩舆所用的器具。“音瘦”，意义相同。“骿胝”，上字音“胼”，下字音“脂”，指手脚的皮肤增厚。“诎”音同“屈”。卷九：《下德篇》“圉”音同“御”，意义相同。“胁”音同“协”，意义相同。“音愈”，是劳累、患病的意思。“放世”，上字音“傲”。“伉行”，上字音“亢”，下字读去声。卷十：《上仁篇》“蚁蚁”意义相同。“镺▯”，上字读“於倒切”，下字读“乃倒切”，指兽类中高大者。“罝罘”，上字音“噬”，下字音“浮”，是捕兔的网。“□罟”，上字音“网”，下字音“古”，是渔网。“隼”音同“笋”，是受惊的鸟。“鷇”音同“寇”，指鸟刚从卵中孵出。“跖”音同“只”，是跳的意思。“跃”意义相同。“偄”与“软”意义相同。“瘦”意义相同。“▯”读作“前赐切”，指骨骼粗劣。“渊渊”意义相同。卷十一：《上义篇》“璜”是半璧，指美玉。“刎”音同“吻”，是割的意思。“徧”音同“边”。“徧类”是同类。“邃”与“隧”意义相同，指深。“诋”音同“氏”，是呵斥的意思。卷十二：《上礼篇》“懋”与“瞀”意义相同，指眼睛不明。“攓”与“搴”意义相同，“攓取”就是拿取。“譊”音同“铙”，是呼喊的意思。“墽”音同“硗”，意义相同，指土地贫瘠。“疢”音同“□”，是疾病。“错”音同“措”，意义相同，是放置的意思。“圜”与“圈”相同。“养”是养兽的圈。“雍”音同“壅”，是堵塞的意思。“□”读作“渠陨切”，与“哽”意义相同。“硥”音同“蚌”，意义相同。“除”音同“住”，是开启的意思。《通玄真经缵义释音》完。