第 1 页
洞神部谱录类
太上说玄天大圣真武本传神咒妙经经名:太上说玄天大圣真武本传神魂妙经。撰人不详。一卷。底本出处:《正统道藏》洞神部谱录类。
太上说玄天大圣真武本传神咒妙经仰启玄天大圣者,北方壬癸至灵神。金阙真尊应化身,无上将军号真武。威容赫奕太阴君,列宿虚危分秀气。双睛掣电伏旱魔,万骑如云威九地。紫袍金带按神锋,苍龟巨蛇捧圣足。六丁六甲左右随,八煞将军前后卫。消灾降福不思议,皈命一心今奉礼。尔时,紫微大帝於龙汉元年中元之日,在太清境上北极宫中,向紫微之殿前列诸天之上圣、南北二斗、东西两曹,洎五方之五星,及六宫之六曜,二十八宿、十二宫神、飞天神王、无极仙众,咸亲帝座、肃拱宸威。时有,玉童传大帝之勑:北方大将玄武将军,宜察玉皇圣命劲令,每月三度,统领神兵,躬往诸天,徧为巡察。凡遇邪气,及有妖星逆次流缠,速须剪戮。又遇三元八节、甲子庚申,一月一辰,降於下界。录善罚恶,辅正除邪。济拔天人,松妖摄毒。以副上意,切切为之。时有,真人,名曰妙行,特离班次,炼伏帝前曰:臣宿有因缘,得闻妙理。北方大将玄武将军,巡察天人,录善罚恶。不知此将,应化何因?有何神通?鬼神降伏。愿惟大造,少悟小聪。是时,大帝隐几而言:妙哉真人,能为凡间。然其玄武应化之因,渺邈难穷,希夷莫究。盖乃玄元圣祖,护度天人,应化之身,神明之妙。盖无形之为道,非有象之可言。变化亿千,虚无难测。且玄元圣祖,八十一次显为老君,八十二次变为玄武。故知玄武者,老君变化之身,武曲显灵之验。本虚危之二宿,交水火之两精。或挂甲而衣袍,或穿靴而跣足。常披绀发,每仗神锋,声震九天,威分四部。拥之者早森玄雾,蹑之者苍龟巨蛇。神兵神将,从之者皆五千万众。玉童玉女,侍之者各二十四行。授北帝之灵符,佩乾元之宝印。驱之有雷公电母,御之有风伯雨师。卫前后则八煞将军,随左右则六甲神将。天罡太一,率於驱使之前。社令城隍,悉处指挥之下。有妖皆剪,无善不扶。朝金阙而赴昆仑,开天门而闭地户。杳冥恍惚,审察穷通。居其壬癸之方,助有甲庚之将。或乘玄骏,或跨苍虹。目闪电光,眉横云阵。身长千丈,顶戴三台。其动也,山水蒙。其静也,地天泰。以兹显化,故乃神通。是时,真人再拜稽首曰:臣之庆幸,荷此纶辞。然其玄武之将军,乃玄元之应化。其始之边,其事云何。愿赐详言,以开蒙鄙。於是,紫微大帝敷以玄言,释彼所因,解无上事。昔大罗境上无欲天宫,净乐国王善胜皇后,梦而吞日,觉乃怀孕。其毋气不纳邪,日常行道,既经一十四月,乃及四百余辰。於开皇元年甲辰之岁三月三日午时,降诞於王宫,相貌殊伦。后既长成,遂舍家辞父母,入武当山修道。四十二年,功成果满,白日升天。玉皇有诏,封为太玄,镇於北方。显迹之因,自此始也。真人稽首再拜,白紫微大帝曰:玉皇诏封,必有妙旨。敢问大略,以开小聪。尔时,告於妙行曰:天书秘密,何以谈扬。恐泄天机,深为不便。大梵隐语,奚使众闻。妙行真人拜首稽首,复奏言曰:臣虽缘薄,圣必恩宽。曲念众真,特垂大便。苟轻泄慢,当堕恶途。万劫千生,受为下鬼。是时,紫微大帝,念此真人,着意勤拳,再三请问,遂宣帝劫,以示众真。夫此秘言,金书篆字,大方一丈,号曰天符。见之者永处天仙,聆之者不历地狱。其诏文曰:金阙昊天三省门下,牒奉劫学仙圣童、净乐国子,惟卿玄元之化,天一之尊,不言而教。莫知其神渺渺,劫仞绵绵。若存虚心实腹,和光同尘。凿开造化,朴散胚浑。六百万岁,八十二身。曲全枉直,洼盈弊新。生阴育阳,起死成人。其功不恃,其德乃真。今宜再显,永镇北旻。上罚逆象,下灭妖氛。掌握图箓,摄制魔踪。帝真灵会,驱神驾龙。甲庚之将,赞卫尔勋。周环六合,普福兆民。道参天地,万神所推。可特拜太玄元帅,领元和迁校府公事。册到奉行。紫微乃言,告真人曰:此文者,玉皇秘勑,天帝徽宣。不可轻传,恐遭降责。真人稽首,又白帝言:臣闻玄武将军神通至大,不居诸位,而镇北方。妙用之因,神明之契,必有,奥旨,愿释鄙怀。大帝遗音,告真人曰:天中北上,众曜拱之。以匪至神,孰能镇遏。真人乃启.於紫微:若有天人,志心钦仰,其於福利,有所得乎?大帝曰:此神将,是岁每月六日、十六日、二十六日,诸天审察,十洞巡游。及正月七日,二月八日,三月九日,四月四日,五月五日,六月七日,七月七日,八月十三日,九月九日,十月二十一日,十一月七日,十二月二十七日。下降人问,剪灭邪魔,驱除瘟疟,保人庆寿,以全天命。其有气正心纯,忠全孝尽,名书玉简,保举升仙。更有玄科,莫可并述。
译洞神部谱录类。《太上说玄天大圣真武本传神咒妙经》。经名:《太上说玄天大圣真武本传神魂妙经》。撰人不详,共一卷。底本出处:《正统道藏》洞神部谱录类。《太上说玄天大圣真武本传神咒妙经》。仰首启请玄天大圣,他是北方壬癸之地至为灵异的神明。他是金阙真尊的应化之身,号为无上将军、真武。威严容貌光明显赫,是太阴之君;列宿中的虚宿、危宿分化出其秀气。双眼闪电,能制服旱魔;万骑如云,威势震慑九地。身穿紫袍、系着金带,手按神锋;苍龟和巨蛇捧着圣足。六丁、六甲在左右随侍,八煞将军在前后护卫。消除灾祸、降下福佑,神妙不可思议;我一心皈命,今天奉行礼拜。那时,紫微大帝在龙汉元年中元之日,于太清境上的北极宫中,面对紫微殿,诸天上圣、南北二斗、东西两曹,以及五方五星、六宫六曜、二十八宿、十二宫神、飞天神王和无极仙众,都亲自来到帝座前,恭敬拱手,肃然敬畏天帝威严。当时有玉童传达大帝的敕令:北方大将玄武将军,应当察知玉皇圣命和严厉命令,每月三次统领神兵,亲自前往诸天,周遍巡察。凡遇邪气,以及妖星逆行缠绕,都必须迅速剪除诛戮。又在三元、八节、甲子、庚申以及一月一辰之时,降临下界,记录善行、惩罚恶行,辅佐正道、铲除邪恶,救济拔度天人,消除妖邪、摄伏毒害,以符合天帝的旨意,务必认真执行。当时有一位真人,名叫妙行,特意离开班列,在帝座前叩拜进言:臣往昔宿世有因缘,得以听闻妙理。北方大将玄武将军巡察天人、录善罚恶,却不知这位神将因何应化而来?具有怎样的神通,能够降伏鬼神?愿大造化稍稍启发我浅陋的智慧。这时,大帝倚着几案说道:妙啊,真人竟能替凡间发问。然而玄武应化的因缘,幽深遥远,难以穷尽,非言语所能探究。他原是玄元圣祖护持、度脱天人的应化之身,是神明妙用的体现。无形的存在就是道,不是有形之象所能言说的。他的变化有亿千种,虚无玄妙,难以测度。况且玄元圣祖,八十一次显现为老君,八十二次变化为玄武。因此可知,玄武就是老君变化的身相,是武曲星显灵的验证。本来出于虚宿、危宿二星,交合水火二精。或者身披铠甲、穿着袍服,或者穿靴,或者赤足。他常披绀色长发,每每手持神锋;声音震动九天,威势分布四部。拥护他的,早晨便森然如玄雾;供他踏乘的,是苍龟和巨蛇。神兵神将随从他的,共有五千万众;玉童玉女侍奉他的,各有二十四行。他授有北帝灵符,佩带乾元宝印。驱使他时有雷公、电母,驾御他时有风伯、雨师。前后护卫的是八煞将军,左右随从的是六甲神将。天罡、太一率领在驱使之前,社令、城隍全都受其指挥。有妖邪便一概剪除,没有善行不加扶助。他朝拜金阙而前往昆仑,开启天门而闭塞地户;在幽冥恍惚之间,审察人的穷困与通达。他居于壬癸方位,有甲庚之将相助;有时乘玄色骏马,有时跨越青色虹霓。双目闪耀电光,眉毛横如云阵。身高千丈,头顶戴着三台。他活动时,便如《易》所说的山水蒙卦;安静时,便如地天泰卦。正因为这样显现变化,所以具有神通。这时,真人再次拜谢叩首说:臣实在庆幸,承蒙您赐下这些言辞。然而玄武将军既是玄元圣祖的应化之身,那么他的起始根源和事迹究竟如何?愿您详细赐教,以启发我这个蒙昧浅陋之人。于是,紫微大帝用玄妙的言语,说明他的因缘,解释无上的事迹。从前,大罗境上的无欲天宫中,净乐国王善胜的皇后梦见吞下太阳,醒来后便怀了孕。她的母体之气不容纳邪气,每天常常行道,经过十四个月,达到四百多辰。到了开皇元年甲辰年三月三日午时,在王宫降生,容貌非凡。后来长大成人,便舍弃家庭、辞别父母,进入武当山修道。四十二年后,功德圆满,白日升天。玉皇降诏,封他为太玄,镇守北方。他显迹应化的因缘,就是从这里开始的。真人叩首再拜,对紫微大帝说:玉皇下诏封授,必定有玄妙的旨意。冒昧请问其中大概,以启发我浅薄的智慧。那时,大帝告诉妙行说:天书的秘密,怎么可以宣扬?恐怕泄露天机,实在不便。大梵天的隐秘言语,怎么能让众人听见?妙行真人拜首叩头,又奏说道:臣虽然因缘浅薄,但圣人必定恩德宽厚;若能曲意顾念众真,特别垂赐方便,我愿承受教诲。假如轻率泄露、怠慢此事,我甘愿堕入恶道,历经万劫千生,受生为下界鬼类。这时,紫微大帝怜念这位真人,见他用心恳切,三番五次地请问,于是宣示天帝的劫文,给众真观看。这篇秘言用金书篆字书写,方圆一丈,名叫天符。看见它的人永远居于天仙之位,听到它的人不再经历地狱。其诏文说:金阙昊天三省门下,奉天帝劫令颁告学仙圣童、净乐国子:你是玄元的化身、天一的尊神,以不言来教化众生。没有人能知晓你的神妙幽深,劫数绵延无尽。若能守持虚心、充实内腹,和光同尘;凿开造化,使浑朴分散。历经六百万岁,显现八十二种身相;委曲求全,弯曲而不折;低洼之处可以盈满,破旧之物可以更新;生育阴气、养成阳气,使死者复生、使人成就。你的功劳不自恃,你的德行因此真实。如今应当再次显现,永远镇守北方苍天之下。上则惩罚悖逆的征象,下则消灭妖邪之气;掌握图箓,摄制魔鬼踪迹;使帝真灵聚会,驱使神明、驾御龙车。甲庚之将辅助护卫你的功勋;周遍六合,普遍赐福兆民。你的道与天地相参,为万神所推崇。特授你为太玄元帅,掌管元和迁校府的事务。册令到达后,奉行执行。紫微大帝于是说道,告诉真人:这篇文书是玉皇的秘密敕令,是天帝庄严的宣示,不可轻易传授,恐怕遭受降罪责罚。真人叩首,又对大帝说:臣听说玄武将军神通极大,却不居列位之中,而镇守北方。他的妙用因缘和神明契合,必定有深奥的旨意,愿您解说,以释除臣的疑惑。大帝留下声音,告诉真人说:天界中央的北方之上,众星都拱卫着它;若不是至高的神明,谁能镇守遏制那里?真人于是向紫微启问:如果有天人诚心敬仰他,在福德利益方面,能够得到什么吗?大帝说:这位神将每年每月的六日、十六日、二十六日,巡察诸天,巡游十洞;以及正月七日、二月八日、三月九日、四月四日、五月五日、六月七日、七月七日、八月十三日、九月九日、十月二十一日、十一月七日、十二月二十七日,下降人间,剪灭邪魔,驱除瘟疫,保佑人们得庆获寿,使天命得以完全。那些气正心纯、忠孝俱全的人,姓名便书写在玉简上,保举升仙。另有玄妙科条,不能一一述说。
真人稽首再拜,白紫微大帝曰:显化之因,则闻命矣。天人钦仰玄武将军,作何皈依?设何方便?而得福利,幸赐一言。大帝是时告真人曰:天地之内,能有志心,奉祀玄武。一生之内,不食腥膻,自毙毒伤厌秽之物,及於蕊菜、大蒜、胡姜,耽淫嗜欲,扶尸接产,若能断得,方可志心。凡临下降之辰,皆有祯祥之庆。其夜先当澡沦身心,不汨思虑。至五更,躬然香烛,净果枣汤,位列有三。志纯于一,稽首梼告,无愿不从。然乃净思虔诚,诵其神咒:北方玄天,杳杳神君。亿千变化,玄武灵真。腾天倒地,驱雷奔云。队仗千万,扫荡妖氛。雷公侍从,玉女将军。鬼神降伏,龙虎潜奔。威镇五岳,万灵咸遵。鸣钟击鼓,游行乾坤。收捕逆鬼,摧斩魔群。除邪辅正,道气常臻。急急如元始上帝律令勑。太阴化生,水位之精。虚危上应,龟蛇合形。盘游九地,统摄万灵。无幽不察,无愿不成。劫终劫始,剪伐魔精。救护群品,家国咸宁。数终末甲,妖氛流行。上帝有劲,吾故降灵。戏扬正教,荡邪辟兵。化洽黎兆,协赞中兴。敢有小鬼,欲来现形。吾目一视,五岳摧倾。急急如太玄律令勑。妙行真人曰:功德之妙,显应之因。幸以窃闻,顿开迷懵。其有蛮夷之辈,愚蠢之人。耳纵得闻,心无所信。设有果报,可示一言。紫微大帝日:虽云愚蠢,必识炎冻。纵处蛮夷,须知苦乐。信则神魂清爽,违则祸患萦仍。致使富乏兄孙,贫多子息,或男值兵戈而殒命,或女罹淫孕而伤生。常出入於讼庭,每沈沦於苦海。销磨产业,耗散资财。盖缘自咎,故获斯因。此神将所在,狞妖缩首,邪道遁形。是以奉之者,福逐云生,灾随电散。汝因恳问,吾故泄机,陈道纪於微源,使天民之巨庆。言虽简要,欲汝晓明。非乃至人,秘之宜也。真人曰:妙用之理,可得一闻。大帝曰:昔永寿元年上元之日,元始天尊於八景天宫,向五云座上,与三十六天上帝,七十二福地真人,无量飞天大神,无极长生大圣,金童玉女,九凤八鸾,侍卫於辉光,罗列於左右。八音自响,众圣咸欣。严听天尊,说至真之妙法。肃清道气,绕无上之玄元,方妙理之研精。俄天门之东北,七声大震,十目齐观,睹下界之冤魔,结冲天之秽气。众真默尔,大道寂然。时,妙行真人,问所由於。元始既敷妙法,合集殊祥,是何异因,於此辄冒。可垂奥旨,以解众疑。大帝曰:下元生人,皆禀至道。受氤氲之清气,以扶卫於赤身。今以劫运将终,妖魔渐盛。唯从邪道,不省本源。乐奉邪神,谄求余福。昏迷沈乱,贪欲刚强。不义不仁,不忠不孝。今为六天魔王,五府瘟曹。不以尊车,枉致伤害。或老或少,或女或男。未尽天年,徒违人世,本非死限。故使魂孤,怨恨上冲,盘结不散。此之暴卒,实可悲哀。妙行真人上白元始:众真矜彼众生,何缘度之?天尊乃叩齿一通,流光万里北方,命召太玄将军,剪戮众妖,救度群品。真人曰:不审此将,而以何缘,位镇北方?威降下鬼,扫荡妖氛。大帝曰:此神未开造化,先票神灵。易号假名,度人济物。不伐其善,不矜其能。荷其玉帝,封为玄武。真人曰:焉得此将,而往下方,咸度群品,免遭横死,亡者解脱,存者康宁。天尊以飞符,召之此将。玄武蒙诏,神兵从行。至不夜之丹墀,睹强名之大道。作礼长跪,稽首进言:今日何缘,蒙符特召。慈颜幸睹,妙旨何归。炼伏轩墀,俯膺令命。天尊告曰:吾观下界,怨气冲天。大众咸惊,高真矜愍。卿之往彼,汝则钦哉。玄武於是奉命辞天,回光返照,披发跣足,降龟蹑蛇,仙仗雷奔,天丁斓卫。俄於奖钦,徧彼乾坤。剪酷毒之妖魔,补恣横之瘟疫。幽魂生界,苦病离痾。人鬼分离,冤家解脱。黎民安泰,国土清平。玄武再睹天尊,具言道力。功成事遂,浊降清升。却返祥光,复还本位。交乾布斗,激坤指罡,上佐天关。而作咒曰:太初太易,无象无形。莫知重浊,孰辩轻清。吾於混沌,分其昏明。天得以健,地得以宁。民得以养,物得以萌。邪得以正,神得以灵。三才之内,万类咸亨。大道既散,仁义乃兴。礼乐既作,奸邪斯行。六义或失,四民有争。上不宽恕,下不忠贞。或魔或鬼,或妖或精。恣横荼毒,干扰生民。全家染患,累岁刑名。财物耗散,骨肉伶仃。性命往逝,灾祸相萦。秽杂之气,上达天庭。天尊有命,令吾安平。有妖皆剪,无鬼不烹。瘟疫之吏,束首服膺。鬼精灭爽,邪魔摧倾。吾有十亿烈士,五千万兵。天上天下。从吾降升。拒吾者灭,奉吾者生。恶吾者辱,敬吾者荣。礼吾者寿,非吾者薨。吾有此令,人鬼咸听。急急如太玄律令摄。
译真人叩首再拜,对紫微大帝说:关于显现应化的因缘,臣已经听到教诲了。天人敬仰玄武将军,应当怎样皈依?设置什么方便法门?才能得到福德利益,幸望您赐教一句。大帝当时告诉真人说:天地之内,只要有人能够诚心奉祀玄武,一生之中不食腥膻,不接触毒害、伤残、厌秽之物,以及蕊菜、大蒜、胡姜;不沉溺淫欲,不扶持尸体,不接触生产之事;若能断绝这些,才可以称为诚心。凡是在他降临的时辰,都有祥瑞之庆。当天夜里首先应当沐浴清洁身心,不要扰乱思虑。到五更时,亲自焚香点烛,供奉净洁的果品和枣汤,陈列三种供位。心志专一,叩首祷告,没有愿望不能得到应允。然后清净思想、虔诚诵念他的神咒:北方玄天,幽深遥远的神君。变化亿千,玄武灵真。腾升上天,倒转大地;驱使雷霆,奔走云气。仪仗神兵有千万之众,扫荡妖邪之气。雷公为侍从,玉女和将军相随。鬼神都被降伏,龙虎潜藏奔逃。威势镇守五岳,万灵全都遵从。鸣钟击鼓,巡行乾坤。收捕悖逆之鬼,摧毁斩杀群魔。铲除邪恶、辅佐正道,道气常常降临。急急如元始上帝律令敕令。太阴化生,是水位的精灵;虚宿、危宿在上界相应,龟与蛇合成一体。盘旋游行于九地,统摄万灵。没有幽隐之处不被察知,没有愿望不能实现。劫数终结又重新开始时,剪除诛伐魔精。救护一切众生,使家国都安宁。到了数尽末甲、妖邪之气流行之时,上帝有严厉命令,所以我降下神灵。宣扬正教,荡除邪恶,消除兵灾。教化遍及众民,协助赞成中兴。若有小鬼胆敢前来现形,我只要看它一眼,五岳便会崩摧倾覆。急急如太玄律令敕令。妙行真人说:功德的妙处和显灵感应的因缘,幸蒙我私下听闻,顿时开启了迷惘。若有蛮夷之人、愚昧之人,即使耳朵听见了,心中却不相信。假如确实会有果报,能否请您再说一句来显示它?紫微大帝说:即使说他们愚昧,也一定知道炎热和寒冻;即使身处蛮夷之地,也应当知道苦与乐。相信他,神魂便清爽;违背他,祸患便接连缠绕。于是使人富足时缺少兄弟子孙,贫穷时却有许多子息;有的男子遭遇兵戈而丧命,有的女子遭受淫乱怀孕而伤害生命。他们常常出入诉讼公堂,又常沉沦苦海;产业被消磨,资财被耗散。这都是由于自己的过错,所以招致这样的结果。这位神将所在之处,凶猛的妖邪便缩首退避,邪道便隐遁无形。因此奉祀他的人,福气如云般接连生出,灾祸如闪电般随即消散。你因恳切询问,我所以泄露天机,从幽微根源陈述道的纲纪,使天民获得巨大的庆福。这些话虽然简要,是希望你明白;若不是至人,本来不应把它秘藏传授。真人说:关于妙用的道理,可以请您再让我听闻一些吗?大帝说:从前永寿元年上元之日,元始天尊在八景天宫,面向五云座,与三十六天上帝、七十二福地真人、无量飞天大神、无极长生大圣、金童玉女、九凤八鸾一起侍卫于光辉之中,分列左右。八音自然鸣响,众圣都很欣悦,肃然聆听天尊讲说至真的妙法。清肃道气,环绕无上玄元,正在精研妙理之时,忽然天门东北方七声大震,众人一齐睁目观看,看见下界的冤魂恶魔凝结成直冲上天的秽气。众真默然,大道寂静。当时,妙行真人询问其中缘故:元始天尊既然已经宣说妙法,众多殊胜祥瑞汇聚,为何会有这种异常因缘突然冒犯而来?愿您垂示深奥旨意,以解除众人的疑惑。大帝说:下界出生的人,都承受至道;他们接受氤氲的清气,用来扶护赤身。如今劫运将要终结,妖魔逐渐强盛。他们只听从邪道,不省察本源;乐于奉祀邪神,谄媚求取残余的福分。他们昏迷沉乱,贪欲强盛;不义、不仁、不忠、不孝。如今成为六天魔王和五府瘟曹,不按照尊贵的仪仗,竟然无故造成伤害。有的老,有的少,有的女,有的男,尚未尽享天年,便徒然违离人世,本来并不在应死的期限之内。因此使他们魂魄孤苦,怨恨向上冲激,盘结不散。这种暴死,实在令人悲哀。妙行真人向元始天尊进言:众真怜悯这些众生,有什么因缘可以度脱他们?天尊于是叩齿一声,使流动的光芒照耀北方万里,命令召来太玄将军,剪除诛戮众妖,救度一切众生。真人说:不知道这位神将凭借什么因缘,能够镇守北方,以威势降伏下界鬼类、扫荡妖邪之气?大帝说:这位神明在天地造化尚未开辟之前,便先已显发神灵;他改换名号、假托名称,度化人类、救济万物。不夸耀自己的善行,也不自恃自己的才能。承受玉帝的命令,被封为玄武。真人说:怎样才能请得这位神将前往下界,普遍度脱众生,使他们免遭横死,让亡者得到解脱、生者获得安宁?天尊用飞符召请这位神将。玄武承受诏命,神兵随行。他来到不夜之丹墀,看见尊贵的大道,行礼长跪,叩首进言:今天因为什么缘故,承蒙符命特意召见?有幸得睹慈颜,玄妙的旨意究竟归向何处?我在轩墀前炼伏,俯首接受命令。天尊告诉他说:我观察下界,怨气冲天;大众都很惊惧,高真也怜悯他们。你前往那里,务必恭敬执行。玄武于是奉命辞别天界,回光返照,披散头发,赤足而行,降伏龟蛇,仙人仪仗如雷奔行,天兵在旁交错护卫。不久便在[原文“奖钦”疑有讹误]之处,遍及乾坤;剪除残酷恶毒的妖魔,补救恣意横行的瘟疫。使幽魂得以生还人世,使苦难和疾病离去;使人与鬼分离,使冤家得到解脱;百姓安泰,国土清平。玄武再次拜见天尊,详细陈说道法的力量。功业完成、事情办成,浊气下降、清气上升;于是返回祥光,复归原位。交乾布斗,激坤指罡,向上辅助天关,并作咒说:太初太易之时,无象无形。没有人知道什么是重浊,谁能分辨什么是轻清?我在混沌之中,分开昏暗与光明。于是天得以刚健,地得以安宁;百姓得以养育,万物得以萌发;邪恶得以归正,神明得以显灵。在三才之内,万类都能亨通。大道既已散失,仁义才兴起;礼乐既已制定,奸邪便随之而行。六义有时失守,士农工商四民彼此争斗;上位者不能宽恕,下位者不忠不贞。有时是魔,有时是鬼,有时是妖,有时是精,恣意横行,荼毒生民。全家染病,连年遭受刑名;财物耗尽,骨肉零落孤单;性命消逝,灾祸相互缠绕。污秽混杂的气息上达天庭。天尊已有命令,命我使天下安定平和。有妖便一概剪除,有鬼便无不烹灭;瘟疫之吏,低头束手、俯首服从;鬼精灭绝,邪魔摧毁倾覆。我有十亿烈士、五千万兵,遍布天上天下,随我降临或升行。拒绝我的便灭亡,奉行我的便生存;憎恶我的便受辱,敬奉我的便得荣;向我行礼的便长寿,不奉我者便死亡。我有这道命令,人鬼全都听从。急急如太玄律令摄。
尔时,妙行真人,无量飞天神王,真仙大众,闻是说已,踊跃作礼,赞叹功德。秘箓琅函,后有谪仙,传於人世,志道之士,稽首奉行。太上说玄天大圣真武本传神咒妙经竟
译那时,妙行真人、无量飞天神王和真仙大众听完这些话,都踊跃行礼,赞叹其功德。秘藏的箓文收入琅函,后来有谪仙把它传到人间;有志于道的人,叩首奉行。《太上说玄天大圣真武本传神咒妙经》完。