第 1 页

译元始天尊说《药王救八十一难经》。经名：《元始天尊说药王救八十一难经》。撰写人不详，似为宋元时期作品。一卷。底本出处：《万历续道藏》。元始天尊说《药王救八十一难经》。当时，元始天尊在大罗天上的八景天中，召集十方三界亿万真仙和无数圣众，讲说无量度人的至真妙法。当时会中有一位真人，名叫救苦，越出班列，手持简板长跪，向天尊禀告说：“我听说上古时代的人民，很少染患疾病，寿命延长到千岁。如今世人多遭患难，天年又短促，这是什么因缘？只愿天尊大圣为众人演说，使我们能够听闻至道。” 天尊告诉他说：“你们救苦，能够替众生询问其中的因缘，我当为你们说明，你们要仔细听。上古时代的人，遵奉崇敬大道，修养省察本源；不杀生害命，不嫉妒，不纵欲贪婪，不淫乱盗窃；说话没有欺诈妄言，口中没有恶毒言语；不分彼此，不与万物争竞。他们的体性淳朴，形质坚固守持，所以没有灾难，因而寿命延长，享寿达到一百、千岁以上。近世众生不敬天地，不畏惧神明，心中生起嫉妒，意念产生贪欲和嗔恨；杀生害命，只求利己而损害他人；用大斗小秤欺骗，蒙蔽愚民；恶口、两舌、花言巧语、欺诈妄言；倚仗强势欺凌弱者，屈服于富人而吞并贫民；淫污良善，损害好人。各种过错和千般罪愆，很快就会产生果报，以致上天派遣五瘟使者和行病吏兵，降下灾殃，散布疾病。有的中风，有的伤寒，有的瘟疫，有的泄泻，有的痢疾，有的火眼，有的恶疮，以及各种病症，使身心身#1恍惚，形体不得安宁，卧在枕上躺在床中，怎么求治也没有效果。病情轻的十天便痊愈，病情重的一个月□痾。至于罪过愆尤积满的人，经过年累月仍缠绵不愈，甚至丧命身亡。” 年纪还不到五十岁，便在少壮之年夭亡，都是不行善的原因，以致如此。真人再次向天尊禀告说：“特别祈请您开启慈悲，开示愚昧。如今欲界的一切众生，不知道禁戒，有了罪过难以逃脱法网，因而被降下患难，甚至可能因妖邪而死亡，这要怎样才能救护免除呢？恭敬地盼望天尊以大慈悲，普遍施行好生之德，广开救济之门，怜悯愚昧之人，使他们免遭灾难。” 于是，天尊再次告诉真人说：“这种患难不是医治便不能救，非医治不可。当年有一位秦神，曾任国医，洞晓医术根源，深明脉理，号称神应王扁鹊；为神最罪#2，积累功德无量，敕封为灵应药王。真君玄妙寂默而通达天地，神妙作用能够惊动鬼神，普遍救济众生，名声传遍天下。有一部《救八十一难真经》，应当传给世人，流通诵读，便可以免除患难。若有善男信女请得这部真经，至诚地安置奉供，虔心供养，便可永世无灾，一生少病。若遇到灾难之日，便应在清静处建立道场，洁净备办香、花、灯、烛，请命道士，或者自己持诵《救难真经》三遍、五遍，乃至数十遍、百遍，感动灵应真君默默送来灵丹妙药，在梦中施针灸调治，于是疾病消除，灾厄洗净，身躯轻健，形体恢复如常。凡是遭遇患难，都应赶快焚香诵经，便可指日平安。”于是宣说灵应真君救八十一难的应验辞：灵应药王扁鹊君，能够救治风、寒、暑、湿之难。灵应药王扁鹊君，能够救治山岚瘴气之难。灵应药王扁鹊君，能够救治人风、瘫痪之难。灵应药王扁鹊君，能够救治中风后不能说话之难。灵应药王扁鹊君，能够救治感冒、伤寒之难。灵应药王扁鹊君，能够救治天行瘟疫之难。灵应药王扁鹊君，能够救治阳毒、斑疹之难。灵应药王扁鹊君，能够救治疟疾缠绵不愈之难。灵应药王扁鹊君，能够救治痢疾腹痛之难。灵应药王扁鹊君，能够救治泄泻不止之难。灵应药王扁鹊君，能够救治霍乱吐泻之难。灵应药王扁鹊君，能够救治呕吐、恶心干呕之难。灵应药王扁鹊君，能够救治大肠秘结之难。灵应药王扁鹊君，能够救治小便不通之难。灵应药王扁鹊君，能够救治五劳七伤之难。灵应药王扁鹊君，能够救治咳嗽虚损之难。灵应药王扁鹊君，能够救治痨瘵、尸痨之难。灵应药王扁鹊君，能够救治饮食所伤、饮停之难。灵应药王扁鹊君，能够救治各种气机闭塞之难。灵应药王扁鹊君，能够救治积聚、痞满之难。灵应药王扁鹊君，能够救治水肿、鼓胀之难。灵应药王扁鹊君，能够救治嗳气、嘈杂之难。灵应药王扁鹊君，能够救治翻胃、食物反流之难。灵应药王扁鹊君，能够救治膈噎不通之难。灵应药王扁鹊君，能够救治九种心痛之难。灵应药王扁鹊君，能够救治绞肠腹痛之难。灵应药王扁鹊君，能够救治头痛眩晕之难。灵应药王扁鹊君，能够救治腰部、胁肋疼痛之难。灵应药王扁鹊君，能够救治痰饮、痰厥之难。灵应药王扁鹊君，能够救治喘胀、哮喘、齁声之难。灵应药王扁鹊君，能够救治盗汗、遗精之难。灵应药王扁鹊君，能够救治五淋、白浊之难。灵应药王扁鹊君，能够救治黄疸、黑疸之难。灵应药王扁鹊君，能够救治痹气、脚痿之难。灵应药王扁鹊君，能够救治邪祟、癫狂之难。灵应药王扁鹊君，能够救治惊悸、怔忡之难。灵应药王扁鹊君，能够救治小肠寒疝之难。灵应药王扁鹊君，能够救治吐血、▯血之难。灵应药王扁鹊君，能够救治肠辟、痔瘘之难。灵应药王扁鹊君，能够救治痞块、症瘕之难。灵应药王扁鹊君，能够救治手足麻木之难。灵应药王扁鹊君，能够救治耳聋听不见之难。灵应药王扁鹊君，能够救治眼痛、视物不明之难。灵应药王扁鹊君，能够救治牙齿疼痛之难。灵应药王扁鹊君，能够救治乳鹅、喉痹之难。灵应药王扁鹊君，能够救治失音不能说话之难。灵应药王扁鹊君，能够救治尿血、便血之难。灵应药王扁鹊君，能够救治恶疮、疔肿之难。灵应药王扁鹊君，能够救治发背恶疮之难。灵应药王扁鹊君，能够救治疗疬、肿毒之难。灵应药王扁鹊君，能够救治附骨廱疽之难。灵应药王扁鹊君，能够救治疥疮、癞疮、疮癣之难。灵应药王扁鹊君，能够救治臁腿顽疮之难。灵应药王扁鹊君，能够救治筋骨疼痛之难。灵应药王扁鹊君，能够救治破伤后生风之难。灵应药王扁鹊君，能够救治刀斧规伤之难。灵应药王扁鹊君，能够救治跌倒、扑伤之难。灵应药王扁鹊君，能够救治汤火烫烧之难。灵应药王扁鹊君，能够救治误吞铜铁之难。

译灵应药王扁鹊君，能够救治误吞针刺之难。灵应药王扁鹊君，能够救治误中蛊毒之难。灵应药王扁鹊君，能够救治误食有毒食物之难。灵应药王扁鹊君，能够救治误服药物中毒之难。灵应药王扁鹊君，能够救治妇女各种疾病之难。灵应药王扁鹊君，能够救治月经闭止不通之难。灵应药王扁鹊君，能够救治赤白带下之难。灵应药王扁鹊君，能够救治胎前产后之难。灵应药王扁鹊君，能够救治难产、胎位倒逆之难。灵应药王扁鹊君，能够救治胎衣不下之难。灵应药王扁鹊君，能够救治血崩、恶露不止之难。灵应药王扁鹊君，能够救治吹乳、膈乳之难。灵应药王扁鹊君，能够救治小儿风痫之难。灵应药王扁鹊君，能够救治重舌、木舌之难。灵应药王扁鹊君，能够救治急惊风、慢惊风之难。灵应药王扁鹊君，能够救治痘疹变黑、结黑靥之难。灵应药王扁鹊君，能够救治痘疔溃烂之难。灵应药王扁鹊君，能够救治疳疾、痞块之难。灵应药王扁鹊君，能够救治吐泻不止之难。灵应药王扁鹊君，能够救治走马牙疳之难。灵应药王扁鹊君，能够救治脱肛不能收回之难。灵应药王扁鹊君，能够救治一切疾病之难。这位真君玄妙通灵，是医道中的至圣、药物中的至神。元始祖炁分出炁和分身，一炁分为三，三炁合成形体；三三为九数，九九再次化生，八十一炁与道合真。真君以此发愿，愿意救世人：上则医治国家的福祚，下则救助百姓，治疗疾病，普遍救济众生。若有人祈告真君，虔诚持诵，便能消灾消难，永远保守安宁。天尊说完这部经，便返回玉清。若有人观看、诵读这部经，能够斟水献花，灵验就会迅速应验。家中有这部经，家人便安宁；佩带这部经，灾难不会发生。若亵渎轻慢它，反而会使灾殃降临自身。于是救苦真人以及诸位真仙、十方圣众，听闻讲说这部经，都大为欢喜，信受奉行。元始天尊说《灵应药王救八十一难真经》完毕。#1“身”字疑为衍文。#2此处疑有脱漏。