道藏百字碑一
第 1 页
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
¶
《百字碑》吕洞宾养气忘言守，降心为不为。动静知祖宗，无事更寻谁？
译《百字碑》，吕洞宾。调养元气而忘言守默，使心降伏而行无为之事。无论动还是静，都要知道根本；既然无事，又何必再寻求谁呢？真常之道必须应对万物，应对万物时要做到不迷失。不迷失，性自然安住；性安住，气自然回转。气回转，丹自然凝结；在壶中调和坎离。阴阳由此循环往复，普遍化育，犹如一声雷鸣。白云升到头顶，甘露洒落须弥。自己饮下长生酒，这种逍遥境界又有谁能知道呢？静坐聆听无弦之曲，明白并通达造化的机理。总共二十句，确实是通往上天的梯子。
¶
真常须应物，应物要不迷。不迷性自住，性住气自回。
¶
气回丹自结，壶中配坎离。阴阳生返复，普化一声雷。
¶
白云朝顶上，甘露洒须弥。自饮长生酒，逍遥谁得知？
¶
坐听无弦曲，明通造化机。都来二十句，端的上天梯。