第五十六章
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
第五十六章
译第五十六章 神气并不是子母,身心哪里是夫妇;只要符合天机,谁能知道结丹的地方?第五十七章 丹头刚开始结成的地方,药物已经凝结的时候;龙虎交相争战,东君始终不知道。第五十八章 旁门以及小法,异术和无关紧要的言论;金液还丹的口诀,完全没有第二条门路。第五十九章 无论贵贱高下,无论夫妻兄弟,只要共同修仙,都可以研读丹经。第六十章 房屋破损,修理并不难;药物枯竭,使它再生也不难。只要懂得归复之法,金银财宝便会积聚如山。第六十一章 魂魄合成三性,精神会合五行;其中分出四象,聚集结成胎精。第六十二章 坚定心志以求铅汞,灰心息虑以寻土金,才知道真正的【缺字】窍,又有谁能识得其中的幽深呢?第六十三章 造化没有根蒂,阴阳却有本源;这些真正微妙的地方,即使父子之间也不会相互传授。第六十四章 把汞留在金鼎中,将铅送入玉池;主宾之间没有左右之分,只要认得婴儿。第六十五章 黄婆双乳美好,丁老一片慈心;温养没有别的法术,只是在无中把婴儿养成。第六十六章 绛阙之上青凤飞翔,丹田之中养着玉蟾;壶中天地没有黑夜,白雪纷纷飘落。第六十七章 琴瑟和谐之后,箕裘之业便在当时完成;不必再运行火候,又恐怕损伤婴儿。第六十八章 长男刚刚进入兑位,少女便归于乾位;巽宫与土位相合,关锁自然周遍全身。第六十九章 在弦前弦后的时候,月亮有盈有亏;抽添象征刑德,沐浴按照盈亏进行。第七十章 老汞三斤洁白,真铅一点鲜红;夺取天地的精髓,在片刻之间交遘。第七十一章 火候通达玄妙之处,古往今来谁肯传授?尚且不知道采取之法,就不要问周天。第七十二章 云散之后海棠映月,春深之时杨柳含风;有谁知道其中的意味?抬头向虚空询问。第七十三章 人世间没有外物牵累,天上已有仙阶;既然已经懂得乘云而去,便将与白鹤一同到来。第七十四章 心田没有杂草污秽,性地断绝尘埃飞扬;夜深寂静、月色明朗之处,传来一声春鸟啼鸣。第七十五章 以白金烹炼六卦,以黑锡通过三关;在半夜三更之中,金乌进入广寒。第七十六章 丹药成熟后不再有龙虎,火候终止后也不再用汞铅;脱胎已经神化,更成为玉清仙。第七十七章 堵塞黄泉之路,冲开紫府之东;海蟾子如何化作仙鹤,从泥丸中飞出?第七十八章 江海究竟归向何处,山岩又属于什么人?金丹成熟以后,总是身中之珍。第七十九章 吕祖承受钟离的口诀,葛仙传授关窍;全都没有闲言碎语,归根到底只有汞和铅。第八十章 汞铅归入一鼎,日月要在同一炉中;进火必须注意禁忌,使你结成玉酥。第八十一章 采取和交结,进火和沐浴,直到脱胎之时,九九阳数才算充足。《还源篇》后序 炼金丹的人,必须知道冬至不在子时,沐浴也不在卯酉;汞和铅这两种东西,都不是鼻涕、唾液、精、津、气、血、液。所谓七返,是返归根本;九还,是还归本源。金精和木液,遇到土便交合;龙虎马牛,全都没有固定的形相。先师《悟真篇》所谓“金丹之要,在乎神水华他”,说的就是铅汞。人能够知道铅的出处,就能知道汞的产处;既然知道铅和汞,就能知道神水华他;既然知道神水华池,就可以炼金丹。金丹的功效在片刻之间完成,不可拘执于九载三年的期限,也不可拘泥于年月日时来运用。钟离所说的“四大一身,皆属阴也”,既然如此,就不能只在身体中寻求;只须在身中寻找一点阳精即可。然而这点阳精,在【缺字】窍之中,普通人无法测度。只有这一窍,就是玄牝之门,正是所谓神水华池。懂得这一点,就可以采取,然后交结;其次进行烹炼,直到沐浴以及分胎,还必须温养,才能使丹成熟。难道可以不辨认川源、不知斤两、不识时日吗?自从泰得到老师传授以来,便知道此身不应死亡,也知道此丹一定可以炼成。如今既然已经着手于这件大事,便把这些记下来,告知后来求学成仙的人。杏林石泰再次作序。
神气非子母,身心岂夫妇,但要合天机,谁识结丹处。