第 1 页
黄帝九鼎神丹经诀
黄帝受还丹至道于玄女。玄女者天女也。黄帝合而服之。遂以登仙。玄女告黄帝曰。凡欲长生而不得神丹金液。徒自苦耳。虽呼吸导引。吐故纳新。及服草木之药。可得延年。不免于死也。服神丹令人神仙度世。与天地相毕。与日月同光。坐见万里。役使鬼神。举家升虚。无翼而飞。乘云驾龙。上下太清。漏刻之间。周游八极。不拘江河。不畏百毒。黄帝以传玄子。诫之曰。此道至重。必以授贤者。苟非其人。虽积金如山地方万里。亦勿此道泄之也。得一足仙。不必九也。传授之法。具以金人一枚重九两。金鱼一枚重三两。投东流水为誓。金人及鱼皆出于受道者也。先齐沐浴。设一玄女座于水上。无人之地烧香上白。欲以长生之道用传某甲。及以丹经着案上。置座在此。今欲夹道。向北伏一时之中。若天晴无风。可受之。受之共饮白鸡血为盟。并传口诀。合丹之要。及投金人金鱼于水。万兆无神仙骨之者。终不得见此道也。
黄帝曰。欲合神丹。当于深山大泽。若穷里旷野。无人之处。若于人中作之。必于高墙厚壁。令中外不见。亦可也。结伴不过二三人耳。先斋七日。沐浴五香。置加精洁。勿经秽污丧死嫁女之家相往来。黄帝曰。欲市其神药。必先斋七日。以子丑日沐浴。以执日市之。当于月德地坐。勿与人争贵贱。玄女曰。作药以五月五日大良。次用七月七日。始以甲子丁巳开除之日为善。甲申乙巳乙卯次之。作药忌日。春戊辰已巳。夏丁巳戊申壬辰已未。秋戊戌辛亥庚子。冬戊寅已未癸卯癸酉。及月杀。及支天。季四孟仲。季月收壬午丙戌癸亥辛巳。月建。诸朔望。皆凶。不可用以起火。合神药慎不得与俗间愚人交通。勿令嫉妒多口舌人不信道者闻知也。神药不成。神药成便为真人。上天入渊。变化恍惚。可以举家皆仙。何但一身。俗人惜财。不合丹药。及信草木之药。且草木药埋之即朽。煮之即烂。烧之即焦。不能自生。焉能生人。可以疗病益气。又不免死也。还丹至道之要非凡所闻。
黄帝曰。起火时当于釜边施祭。以好白酒五升。牛羊脯各三斤。黄梁米饭二升。大枣三升。梨一斗。熟鸡子三十枚。鲤鱼三头各重三斤。凡用皆三案。案皆用二杯。烧香再拜。祝曰。小兆臣某共诚惟大道君老君太和君。哀。小兆臣某贪生药。道某令药不飞不亡。皆使伏火。药已好善。随手变化。黄白悉伏。服药飞仙。朝于紫宫。命长无极。得至真人。行酒。起。再拜。毕诸赤果木橘柚皆上之。讫然放火如法。黄帝曰。欲作神丹皆先作玄黄。
玄黄法
玄黄法。取水银十斤。铅二十斤。纳铁器中。猛其下火。铅与水银吐其精华。华紫色。或如黄金色。以铁匙接取。名曰玄黄。一名黄精。一名黄芽。一名黄轻。当纳药于竹筒中。百蒸之。当以雄黄丹砂水和飞之。雄黄丹砂水在三十六水中。黄帝曰。又当作六一泥。
六一泥法
泥法。用矾石戎盐卤咸礜石。四物先烧。烧之二十日。东海左顾牡蛎赤石脂滑石。凡七物分等。多少自在。合捣万杵。令如粉。于铁器中。合裹火之。九日九夜。猛其下火。药正赤如火色。可复捣万杵。下绢筛。和百日华池。以为泥。当开以泥赤土釜。土釜令可受八九升。大者一斗。涂之。令内外各厚三分。暴之于日中十日。令干燥。乃取胡粉烧之。令如金色。复取前玄黄各等分。和以百日华池。令土釜内外各三分。暴之十日。令大干燥。乃可用飞丹华矣。又法。作药釜及六一泥。讫之时着瓮内。盖口阴干。瓮去地三四尺。勿令湿。
第一丹
译《黄帝九鼎神丹经诀》黄帝从玄女那里接受了还丹的最高道法。玄女，是天上的女神。黄帝炼成丹药并服食，于是得以成仙。玄女告诉黄帝说：“凡是想长生，却得不到神丹金液的，只是白白自寻苦恼罢了。即使进行呼吸导引、吐故纳新，以及服用草木药，也只能延年益寿，不能免于死亡。服用神丹，能使人成为神仙，超脱尘世，与天地同寿，与日月同辉；坐在那里就能看见万里之外，役使鬼神；全家升入虚空，无翼而飞，乘云驾龙，上下于太清之境；在漏刻之间周游八极，不受江河阻隔，不畏惧百毒。黄帝把它传给玄子，并告诫他说：‘这门道术极其重要，必须传给贤能之人。假如不是合适的人，即使积金如山、土地方圆万里，也不要泄露这门道术。得到一丹就足以成仙，不必非要九丹。传授的方法是：准备金人一枚，重九两；金鱼一枚，重三两；将它们投入向东流的水中发誓。金人和金鱼都由受道者准备。先斋戒沐浴，在水边无人之处设立玄女座，焚香上告，说想把长生之道传给某甲；再把丹经放在案上，把座设在这里。如今想要传授此道，向北伏地一时。若天气晴朗而无风，就可以接受传授。’ 接受传授时，一同饮白鸡血为盟，并传授口诀、合炼丹药的要领；还要把金人、金鱼投入水中。万一是没有神仙骨相的人，终究不能见到这门道术。黄帝说：“想要合炼神丹，应当在深山大泽、穷僻乡里或空旷荒野中无人之处进行。若在人群中炼制，必须筑有高墙厚壁，使内外都看不见，也可以。结伴不得超过二三人。先斋戒七日，用五种香料沐浴，务必精诚洁净；不要同有污秽、丧事或嫁女的人家往来。黄帝说：想要购买神药，必须先斋戒七日，在子日、丑日沐浴，于执日购买；应当坐在月德之地，不要同人争论贵贱。玄女说：炼药以五月五日最好，其次是七月七日；开始炼制，以甲子、丁巳日以及开日、除日为佳，甲申、乙巳、乙卯日次之。炼药忌讳的日子：春季为戊辰、己巳；夏季为丁巳、戊申、壬辰、己未；秋季为戊戌、辛亥、庚子；冬季为戊寅、己未、癸卯、癸酉；以及月杀、支天和季月的四孟仲日。季月还忌壬午、丙戌、癸亥、辛巳日，忌月建日和各个朔望日，这些日子都凶，不可用来起火。合炼神药时，千万谨慎，不得同世俗愚人交往，不要让嫉妒、多口舌、不信道的人听到。神药一旦炼成，就成为真人，可以上天入渊，变化恍惚，并能使全家都成仙，哪里只是自身一人而已。” 世俗之人吝惜钱财，不肯合炼丹药，却相信草木药。草木药埋起来就腐朽，煮起来就糜烂，烧起来就焦枯，连自身都不能长生，怎么能使人长生？它们可以治病、增益元气，却仍不能使人免死。还丹最高道法的要旨，不是凡俗之人所能听闻的。黄帝说：“起火时，应当在鼎釜旁设祭，使用上好白酒五升、牛脯和羊脯各三斤、黄粱米饭二升、大枣三升、梨一斗、熟鸡蛋三十枚、鲤鱼三条，每条重三斤。凡是这些祭品，都要摆成三案，每案各用两杯。焚香再拜，祝告说：‘小兆臣某，诚心共同敬告大道君、老君、太和君：哀悯小兆臣某贪求长生药。请使某炼的药不飞散、不消亡，都能伏火；药既炼好又纯善，能够随手变化，黄白之物都能伏火；服药即可飞升成仙，朝见紫宫，寿命无穷，得以成为真人。’行酒，起身，再拜。祭毕，把各种红色果实、木瓜、橘子、柚子都供上。完毕后，依照法度放火。黄帝说：想要炼制神丹，都要先炼制玄黄。” 玄黄法 玄黄法：取水银十斤、铅二十斤，放入铁器中，在下面猛烈加火。铅和水银吐出精华，精华呈紫色，有时像黄金色；用铁匙接取，名叫玄黄，又名黄精、黄芽、黄轻。应把药放入竹筒中，蒸一百次；还应当用雄黄、丹砂和水调和后飞炼。雄黄、丹砂和水属于三十六水之中。黄帝说：还应当制作六一泥。六一泥法 制泥的方法：用矾石、戎盐、卤咸、礜石四种药，先烧炼，烧二十日。再取东海左顾牡蛎、赤石脂、滑石，共七种药，分别等量，多少可随意；合在一起捣一万杵，使其成为粉末。放入铁器中，包裹起来加火烧炼九日九夜，猛烈加火，药色正红如火。再捣一万杵，用绢筛筛过，和百日华池调成泥。应将赤泥涂在土釜上；土釜应能容八九升，大的可容一斗。内外都涂厚三分，放在日中曝晒十日，使其干燥。然后取胡粉烧炼，使其呈金色；再取前面制成的玄黄各等分，用百日华池调和，在土釜内外各涂三分厚，曝晒十日，使其完全干燥，才可以用来飞炼丹华。另一种方法是：药釜和六一泥制成后，放入瓮中，盖住瓮口，置于阴处晾干；瓮离地三四尺，不要使它受潮。第一丹
第一神丹名曰丹华。作之法。用真砂一斤。亦可二斤。亦可十斤。多少自在。随人富贫。纳釜中。云以卤咸覆捣之。以六一泥涂釜口际会。无令泄也。谨候视之。勿令有拆如发。则药皆飞。失其精华。但服其糟滓。无益也。涂讫干之十余日。乃可用。不干燥不可火之也。先以马通糠火去釜五寸温之九日九夜。推火附之又九日九夜。以火壅釜半腹又九日九夜。凡三十六日。可止火一日。寒之。药皆飞着上釜。如五彩琅玕。或如奔星。或如霜雪。或正赤如丹。或青或紫。以羽扫取。一斤减四两耳。若药不伏火者。当复飞之。和以玄水液龙膏泽。拌令浥浥。复置玄黄赤土釜中。封其际如始法。猛火飞之三十六日。药成。凡七十二日毕矣。欲服药。斋戒沐浴五七日。焚香。乃以平旦东向。礼拜长跪。服之如大黍粟。亦可如小豆。上士服之七日乃升天。中士服之七十日得仙。愚人服之以一年得仙。成以其丹华釜飞第二之丹及九丹一切神丹大善也。玄女曰。作丹华成当试以作金。金成者药成也。金不成者药不成。药未伏火而不可服也。或涂釜不密。或是犯禁所致。云。更准前飞之试之。龙膏丸之如小豆者。致猛火上。鼓囊吹之。食顷即成黄金。又以二十四铢丹华。点粉汞一斤。亦成黄金。黄金成以作筒盛药。又以一铢丹华投汞一斤。若铅一斤。用武火渐令猛吹之。皆成黄金也。斤与铢慎勿多。多则金刚。少则金柔。皆不中搥也。又云。金若成世可度。金不成命难固。徒自损费。何所收护也。
第二丹
第二神丹名曰神符也。取无毒水银。多少自纳。在六一泥釜中。封之干讫。一如调治丹华法也。飞之九上下。寒。发。扫取。和以鲤鱼胆。复封涂如初。复飞之九上下。寒。发。扫取。和以龙膏。名曰神符。取铅黄华十斤。置器中。以炭火之。即又取水银七斤。投铅中。猛火之。须臾精华俱上出。状如黄金。又似流星紫赤流珠。五色玄黄。即以铁匙接取之。得十斤。即化九转。名曰丹华之黄。一名玄黄之液。一名天地之符。即捣治汞化为丹。名曰还丹。圣人秘之。非凡俗道士之所知见也。非殊达者。不能知也。火名子明。汞亦名子明。一者铅精也。一名太阴。一名金公。一名河车。一名姹女。一名立制石。下愚治调直用山中立制石。实非也。真人曰。石胆皆出铅中。凡人愚昧治调神药。反用羌里石胆。非也。去道万里。为药故不成也。真人曰。以丹砂精化为流珠霜雪。铅精化为还丹黄白。乃成服之神仙矣。不用此二物调治药。虽得丹服之犹候死矣。太阴者铅也。太阳者丹也。取汞九斤。铅一斤。合置赤土釜中。猛火上。从平旦至日午上晡。一云日下时。水银与铅精俱出。如黄金色。名曰黄精。一名黄芽。一名黄轻。一名黄华。以井华水火之。名曰黄华池。一名黄龙。一名黄服。一名立制石。取玄黄。和以玄水液。合如封泥。丸之。纳赤土釜中。以六一泥内伏之。令各厚三分。令干十日。无令泄。以马通若糠火火之八十日。当成金药。取玄黄一刀圭。纳猛火。以鼓囊吹之。食顷皆消。成黄金。黄金若不成药仍生。未可用也。当更纳赤土釜中。如前封泥。火之八十日药。乃可用服矣。玄黄一名伏丹。一名紫粉。欲服之。当以甲子日平旦向东。再拜。服如小豆。吞一丸日一。百日神仙。万病皆愈。大癫大癞并愈。无所不瘥。即服以百日华池和玄黄。令如泥。以置苴两赤土釜中。内外各厚三分。纳水银一斤。亦可十斤。作药多少任意。三斤可以仙一人耳。可得玄黄精十两。取汞三斤。纳土釜中。复以玄黄覆其上。厚二寸许。以一土釜合之。封以六一泥外内。固济无令泄。置日中暴。令大干乃火之。湿者不可得火即坼破。如调丹华法。以马通若糠火火之九日夜。寒一日。发之。药皆飞着上釜。状如霜雪。紫红朱绿。五色光华。厚二分寸。余以羽扫取之。和以黄狗大胆。亦可以河伯余鱼者。诀云是鲤鱼胆和之。一云以此玄黄令如封泥。注云其所丸之物。诀云是水泉也。复丸纳土釜中。已下同。丸纳土釜中。复以玄黄覆之。令厚一寸。一云釜合盖之。以六一泥封之。如初法暴十日。令大燥乃火之。湿者不可也。得热釜即拆也。复火九日夜。可止一日。寒之。发开。以羽扫取着上釜精飞。若但紫名曰神符还丹。和以龙膏。丸如小豆。常以甲子平旦东向。再拜长跪。服之百日。与仙人相见。玉女来至。于是从诸神方而飞行矣。欲渡大水。和神符以龙膏。若河伯余。以涂足下。行水上足不没溺也。欲入火服一丸。即不热也。服药百日。三尸九虫皆自败坏。长生不死也。
第三丹
译第一种神丹名叫丹华。制作方法：用真砂一斤，也可以二斤，也可以十斤，多少随意，按人的贫富而定。放入釜中，用卤咸覆盖并捣炼；用六一泥涂封釜口接合处，不要让它泄气。要谨慎察看，不得有像头发一样的裂缝，否则药物都会飞散，失去精华，只剩下糟滓，毫无益处。涂好后晾十多天，才可以使用；没有干燥就不能加火。先用马粪和糠火，在离釜五寸处温炼九日九夜；再把火推近釜边烧九日九夜；再把火拥到釜腹一半处烧九日九夜，共三十六日。可以停火冷却一天，药物都会飞附在上釜，像五彩琅玕，有的像流星，有的像霜雪，有的正红如丹，有的青色或紫色。用羽毛扫取，每一斤只减去四两。如果药物还没有伏火，就应当再次飞炼。用玄水液、龙膏泽调和，使它微微湿润；再放入玄黄赤土釜中，依照开始的方法封固接缝，用猛火飞炼三十六日，药便炼成。总共七十二日完成。想服药时，斋戒沐浴五日或七日，焚香，然后在清晨面向东方，礼拜长跪，服用量如大黍米，也可以如小豆。” 上士服用七日便升天；中士服用七十日得道成仙；愚人服用一年也能成仙。用它炼成的丹华釜飞炼第二丹以及九丹和一切神丹，都非常好。玄女说：丹华炼成后，应当用它来试炼黄金。能炼成金，说明药已炼成；不能炼成金，说明药未炼成，尚未伏火，不能服用。可能是釜涂得不严密，也可能是触犯禁忌所致。应当按照前法重新飞炼后再试。把丹华用龙膏制成小豆大的丸，放在猛火上，用风囊鼓吹，一顿饭的时间便能成为黄金。又用二十四铢丹华点化一斤粉汞，也能成为黄金。黄金炼成后，可用筒盛装药物。又取一铢丹华投入一斤水银或一斤铅中，用武火逐渐加猛烈火鼓吹，都能成为黄金。斤和铢千万不要用多：多了金就刚硬，少了金就柔软，都不适合锤炼。又说：金若炼成，便可以度脱世人；金若炼不成，性命难以保全，只是白白耗费损失，又有什么可收护的呢？” 第二丹 第二种神丹名叫神符。取无毒水银，数量自定，放入六一泥釜中，封好并晾干，完全依照调治丹华的方法。飞炼九次升降，冷却，打开，扫取药物；用鲤鱼胆调和，再像最初那样封涂；又飞炼九次升降，冷却，打开，扫取药物；用龙膏调和，名叫神符。取铅黄华十斤，放入器中用炭火烧炼；随即又取水银七斤投入铅中，用猛火烧炼。不一会儿，精华一起向上冒出，形状像黄金，又像紫红色的流星、流珠，呈五色玄黄；立即用铁匙接取，得到十斤，便进行九转化炼，名叫丹华之黄，又名玄黄之液、天地之符。随即捣炼水银，使它化为丹，名叫还丹。圣人把它秘密保存，非凡俗道士所能知道和见到，若不是特别通达的人，不能知晓。火名叫子明，汞也名叫子明。一种说法认为它是铅精，又名太阴、金公、河车、姹女、立制石。下愚之人调治时直接使用山中的立制石，其实并不是这样。真人说：石胆都出自铅中。凡人愚昧，调治神药，反而使用羌里石胆，这是错误的，距离道法万里。” 正因为这样，药才不能炼成。真人说：用丹砂精华化成流珠霜雪，用铅精华化成还丹黄白，才可以炼成并服食而成仙。不用这两种东西调治药物，即使得到丹药，服下后仍然只能等死。太阴就是铅，太阳就是丹。取水银九斤、铅一斤，合放入赤土釜中，从清晨起以猛火烧到中午上晡时；一说烧到日下时。水银和铅精一起出来，呈黄金色，名叫黄精，又名黄芽、黄轻、黄华。用井华水烧炼，名叫黄华池，又名黄龙、黄服、立制石。取玄黄，用玄水液调和，合成封泥状，制成丸，放入赤土釜中，用六一泥在内部伏炼，内外各厚三分，晾十日，不得泄气。用马粪火或糠火烧炼八十日，应当成为金药。取玄黄一刀圭，投入猛火中，用风囊鼓吹，一顿饭的时间便全都消融而成黄金。若黄金不能炼成，药仍然是原状，不能使用；应当再放入赤土釜中，像前面一样用封泥封好，烧炼八十日，药才可以服用。玄黄又名伏丹、紫粉。想服用时，应在甲子日清晨面向东方。” 再拜，服用量如小豆，每日一丸。服用一百日便成神仙，万病都能痊愈，大癫、大麻风也都能治愈，没有不能治的病。服药后，以百日华池和玄黄调成泥，放入两只赤土釜中，内外各涂三分厚；纳入水银一斤，也可以十斤，炼药多少任意。三斤可以使一人成仙，能够得到玄黄精十两。取水银三斤放入土釜中，再用玄黄覆盖在上面，厚约二寸；又用一只土釜合盖其上，以六一泥内外封固，不使泄气，放在日中曝晒，直到完全干燥才加火。潮湿时不能加火，否则会裂破。依照调炼丹华的方法，用马粪火或糠火烧炼九日九夜，冷却一天，打开，药物都飞附在上釜，形状像霜雪，呈紫、红、朱、绿五色，光彩灿烂，厚二分寸；用羽毛扫取。用黄狗大胆调和，也可以用河伯余鱼调和。口诀说，应当用鲤鱼胆调和。另一说法是：把玄黄调成封泥状；注说，所制成丸的东西，口诀说是水泉。再制成丸，放入土釜中，以下都相同。制成丸放入土釜中，再用玄黄覆盖，厚一寸；一说用釜合盖起来，再用六一泥封固。” 依照最初的方法曝晒十日，完全干燥后才加火；潮湿时不能加火，受热的釜就会裂开。再烧炼九日九夜，可以停火一天，冷却后打开，用羽毛扫取飞附在上釜的精华。若只是紫色，名叫神符还丹。用龙膏调和，制成小豆大的丸。每天甲子日清晨面向东方，再拜长跪，服用一百日，便能见到仙人，玉女也会到来，于是便能依照众神的方术飞行。想渡过大水时，把神符和龙膏调和，或者用河伯余鱼调和，涂在脚下，便能行走水面而不沉溺。想进入火中时，服一丸便不会感到热。服药一百日，三尸九虫都会自行败坏，能够长生不死。” 第三丹
第三神丹名曰神丹也。先以六一泥泥两赤土釜内外。令厚各三分。又取牡蛎赤石脂磁石。法无磁石。存本不改。凡三物分等。调治之万杵。令如粉。和以百日华池令浥。一云以苴釜中涂釜内服。又以玄黄华着此苴上。令厚一寸许。乃取帝男二斤。雄黄也。帝女一斤。雌黄也。先以百日华池小沽之濡之。乃即上不敢飞。乃铁臼中调捣之万杵。令如粉。上釜中复盖以黄粉。令厚一寸许。以一釜合之。封以六一泥。勿令泄气。干之十日。乃以马通糠火火之九日夜。火去釜边五寸也。以推火拥之九日夜也。推火至釜一日猛火九日夜。以大壅至釜半腹火之九日夜。止。凡三十六日。一日寒之。以羽扫飞精上着者。和以龙膏通。纳釜中也。复泥封之。干之。复火之三十六日。一云二十七日。止一日。寒。发之。以羽扫取之。名曰飞精。治之者曰神丹。上士服之一刀圭日一。五十日神仙。中士服之百日。愚人服之一年乃神仙矣。凡夫男女小儿奴婢六畜以与服之。皆仙而不死矣。辟五兵。带系之。夫神多所卫护辟兵。服丹百日诸神仙来迎之。即玉男即玉女即玉童山卿泽尉皆来侍从。见形如人。度代无种事在人耳。
第四丹
第四神丹名曰还丹。取矾石礜石代赭戎盐牡蛎赤石脂土龙矢云毋滑石。凡九物皆烧之一日一夜。猛其火。皆合治捣。令如粉。和以左味。令如泥。以苴一釜中。纳汞一斤。次以帝男。次以曾青。次以矾石亭脂。次以卤咸。次以太一禹余粮。次以矾石。礜石在上而水银独在下也。凡七物各异器调捣之。令如粉。以水银一斤独在下。余先乃以次纳之。以一釜合上。以左味和六一泥泥之。封令密。暴之十日。置铁弋三柱上。令高九寸。以马通糠火火之。去釜底五寸。候其火九日夜。没增火至釜半腹九日夜。常以湿布加釜上。令药不飞。视布干取复濡湿之。凡八十一日止。寒之一日。发之。药皆飞着上釜。釜出五色。飞法一同药之要也。以鸡羽扫取之。合以百草花。以井华水一服之。一百日朱雀凤凰翔覆其上。神人玉女至。二百日登天入地。仙人来侍。一年太一以云车龙马迎之矣。服此丹令人不饥不渴。百岁辄饮石泉。食枣栗二十枚牛羊脯五寸。又以还丹涂钱用市物。钱即日皆自还至。以还丹书人目匡郭上百鬼皆走避去。又以药一刀圭粉水银一斤。火之立成黄金。一法以龙膏和药火之九日夜。乃成真金也。
第五丹
第五神丹名曰饵丹。取汞一斤。置六一釜中。又取帝男一斤。捣之如粉。加汞上。禹余粮一斤。捣之如粉。加帝男上。以六一釜合之。封其际。以六一泥泥之。令干。加马通糠火火之九日夜。止。更以炭火烧之九日夜。乃止火。寒之一日。发之。药皆飞着上釜。如霜雪。以羽扫取之。和以龙膏少室天雄分等。乃鸡子服。一云鸡子血。一刀圭三十日。羽飞仙矣。万神来侍卫。玉女皆可役。神仙迎之。上升天矣。百鬼社稷神风伯雨师皆来迎之。可使役。
第六丹
第六丹名曰炼丹。取八石而成之。八石者取巴越丹砂帝男帝女飞之。曾青矾石礜石石胆磁石。凡八物等分。多少在意。异捣令如粉。和以土龙膏。乃取土龙矢二升。以黄犬肝胆合为釜。牡蛎赤石脂各三斤捣令如粉。以左味和为泥。涂釜内外。各厚三分。干之。一法八味多少自在。以土龙膏土龙矢一升。以和黄狗胆。合土龙矢二升。牡蛎赤石脂末之如粉。和以为泥。涂釜内外。各厚三分。干之。八石各异末之如粉者。乃纳。丹砂在下。次以帝男。次以帝女。次以曾青。次以矾石。次以礜石。次以石胆。次以磁石。磁石独在上。以六一釜合之。以六一泥封其会际。干之。如上法乃以马通糠火火之三十六日。止。寒之一日。发之。药皆飞上着如霜雪。羽扫取之。和以龙膏。丸如小豆。食后服一丸日一。十日仙矣。鬼神来侍。卫之役使。亦可以作服黄金。非但男子。女人亦得飞仙。若欲辟谷。常绝房事。但饮水勿交接也。此丹下滓可疗百病。一法铅合之成黄金。以炼丹刀圭合水银一斤火之成黄金也。一云柔丹与炼饵丹相似。滑泽易食之。
第七丹
第七丹名曰柔丹。用汞三斤。以左味和玄黄。合如泥。以涂土釜内外。各厚三分。乃纳汞。合以一釜。用六一泥涂其际会。干之十日。乃火之如太丹华法三十六日。止。寒之一日。发之。以羽扫取上着釜者。和以龙膏。服如小豆日三。令人神仙不死。以缺瓮汁和之。九十岁老翁服之更二十日白头黑。益阳精阴气。虽交则生子无数。以柔丹书梧桐为人也。以柔丹书字奴婢终不逃走。八十妇人服之皆有子。长吏服之得迁。与铅合火成金银。一名黄金。
第八丹
译第三种神丹名叫神丹。先用六一泥涂两只赤土釜的内外，各厚三分。又取牡蛎、赤石脂、磁石；若没有磁石，则保留原文，不作改动。三种药等分，调治捣炼一万杵，使其成为粉末，用百日华池调和，使其微湿。一说把它放入釜中涂在釜内。又把玄黄华放在这层泥上，厚约一寸。再取帝男二斤，即雄黄；帝女一斤，即雌黄。先用百日华池略微浸润，使其湿润，然后放入铁臼中调和捣炼一万杵，使其成为粉末，放入釜中，再用黄粉覆盖，厚约一寸。用一只釜合盖，以六一泥封固，不要泄气；晾十日。然后用马粪糠火烧炼九日九夜，火离釜边五寸；再把火推近并拥到釜边烧九日九夜；再把火推到釜边用猛火烧九日九夜；再用大火拥到釜腹一半处烧九日九夜，停止，共三十六日。冷却一天，用羽毛扫取飞附在上面的精华，用龙膏调和，放入釜中；再用泥封固，晾干，再烧三十六日；一说烧二十七日。停火一天，冷却后打开，用羽毛扫取，名叫飞精。” 调治它的人称之为神丹。上士每天服一刀圭，五十日成仙；中士服用一百日；愚人服用一年才成仙。凡是男女、儿童、奴婢以及六畜，给它们服用，都能成仙而不死。它能避开五兵，佩带或系在身上，众神会多加卫护，使兵器退避。服丹一百日，众仙神会来迎接；玉男、玉女、玉童、山卿、泽尉都会前来侍从，显现的形状如同人。能否超脱世代、避免无穷灾事，全在个人。” 第四丹 第四种神丹名叫还丹。取矾石、礜石、代赭、戎盐、牡蛎、赤石脂、土龙矢、云母、滑石，共九种，全部烧炼一日一夜，猛烈加火；合在一起调治捣炼，使其成为粉末，用左味调成泥，放入一个釜中。纳入水银一斤，接着放帝男，再放曾青，再放矾石亭脂，再放卤咸，再放太一禹余粮，再放矾石；礜石在最上，水银单独在最下。七种药分别放在不同器中调和捣炼，使其成为粉末，水银一斤单独在下，其余药物依次放入上面。用一只釜合盖，以左味调和的六一泥封固，务必严密。曝晒十日，放在三根铁柱上，距地九寸。用马粪糠火烧炼，火离釜底五寸；观察烧炼九日九夜，再增加火力至釜腹一半处烧九日九夜。经常用湿布盖在釜上，使药不飞散；看见布干了就取下重新浸湿。共八十一日停止。冷却一天，打开，药物都飞附在上釜，釜中呈现五色。飞炼的方法与炼药要诀相同。用鸡羽扫取，与百草花合和，用井华水服用。一百日后，朱雀、凤凰会在上面飞翔盘旋，神人、玉女会到来；二百日后可以升天入地。” 仙人会来侍奉。一年后，太一将乘云车、驾龙马来迎接。服用此丹能使人不饥不渴；百岁时只需饮石泉，吃枣栗二十枚、牛羊脯五寸。又可以用还丹涂在钱上买东西，钱当天都会自行返回。用还丹写在人眼眶上，百鬼都会奔逃躲避。又取一刀圭药粉入一斤水银中，加火便立即成为黄金。另一种方法是用龙膏调和药物，烧炼九日九夜，才成为真金。”},{ 第五丹。第五神丹名叫饵丹。取汞一斤，放入六一釜中。又取帝男一斤，捣成粉末，放在汞上；取禹余粮一斤，捣成粉末，放在帝男上。用六一釜合上，封住接合处，再用六一泥涂抹，令其干燥。用马通、糠火烧炼九日九夜，停止；再用炭火烧炼九日九夜，然后停止用火。冷却一日后打开，药物都飞结在上釜，像霜雪一样，用羽毛扫取下来。将它与龙膏、少室、天雄等分相和，用鸡子送服；另一说是用鸡子血送服。每次一刀圭，服三十日，就能羽化飞仙。万神都会来侍卫，玉女都可以役使，神仙会来迎接，升入天界。百鬼、社稷神、风伯、雨师也都会来迎接，并且可以役使。第六丹。第六丹名叫炼丹。用八石炼成。所谓八石，是取巴越丹砂、帝男、帝女飞炼，以及曾青、矾石、礜石、石胆、磁石，共八种，等量使用，多少随意。分别捣成粉末，用土龙膏调和。再取土龙矢二升，与黄犬肝胆合成釜泥。牡蛎、赤石脂各三斤，捣成粉末，用左味调成泥，内外各涂釜厚三分，晾干。另一种方法是：八种药的用量多少随意；用土龙膏、土龙矢一升，和黄狗胆调和；另取土龙矢二升；牡蛎、赤石脂研成粉末，调成泥，内外各涂三分厚，晾干。八石分别研成粉末后依次放入：丹砂在下，接着是帝男、帝女、曾青、矾石、礜石、石胆、磁石，磁石单独在最上。用六一釜合盖，以六一泥封住接合处，晾干。依照上面的方法，用马粪糠火烧三十六日，停止；冷却一天后打开，药物都飞附其上，像霜雪。用羽毛扫取，用龙膏调和，制成小豆大的丸。饭后服一丸，每日一丸，十日便成仙，鬼神会来侍奉。” 它能护卫并供人役使，也可以用来炼制服食黄金。不只是男子，女人也能飞升成仙。若想辟谷，应当经常断绝房事，只饮水，不与人交合。这种丹的下层药滓可以治疗百病。另一种方法是与铅合炼成为黄金；用炼丹一刀圭与一斤水银合炼，也能成为黄金。又一说，柔丹与炼饵丹相似，光滑润泽，容易服食。第七丹 第七丹名叫柔丹。用水银三斤，以左味调和玄黄，合成泥状，涂在土釜内外，各厚三分。然后纳入水银，用一只釜合盖，以六一泥涂封接合处，晾十日。再依照太丹华的方法烧炼三十六日，停止；冷却一天后打开，用羽毛扫取附在釜上的药物，用龙膏调和，每次如小豆大，每日服三次，能使人成为神仙而不死。用缺瓮汁调和，九十岁的老人服用二十天，白发会变黑，阳精阴气都会增加；即使交合，也能生育无数子女。用柔丹在梧桐上书写，可以使它变成人。用柔丹书写文字，奴婢终究不会逃走。八十岁的妇人服用，也都能生子。长吏服用，可以得到升迁。与铅合炼能成为金银，又名黄金。第八丹
第八丹名曰伏丹。其色颇黑紫。如有五色之彩。取汞一斤。亦可多之。以玄黄华苴其土釜。令内外各厚三分。复捣曾青磁石。令如粉。以着玄黄华及曾青磁石末。覆汞上。以一釜合。以六一泥涂其会际。干之十日。乃以马通糠火火之九日夜。转以上釜为下釜。复火之九日夜。又复以下釜为上釜。火之九日夜。如是九上九下。乃止。寒之一日。发之。以羽扫之。取其飞着上者。和以龙膏。后还纳釜中。更火之一旬。乃止。寒一日。发之。以羽扫取飞上着者。捣之如粉。盛以金银筒若生竹筒中。常平旦面东向日。再拜长跪。以井华水服一刀圭。便为神仙也。以如枣核大。着手中而行百鬼销灭。以此柔丹书门户。百邪众精魑魅魍魉不敢前。又辟盗贼。乃至虎狼皆避之。若妇人独守。赉持如大豆者。百鬼盗贼远避。不敢来。
第九丹
第九丹名曰寒丹。法用赤土釜。以六一泥泥其内外。令各厚三分。干之如治丹华法。取帝男帝女曾青礜石磁石各一斤。异捣之如粉。先以玄黄苴以六一釜。如丹华法。乃内流珠一斤于釜中。次以帝男加流珠上。次以帝女。次以曾青。次以礜石。次以磁石。磁石最上。以一釜合之。以六一泥涂其会际。令厚三分。复以土龙矢黄土各半斤。令为泥。一云以牡蛎赤石脂涂其上厚三分。又以土龙矢涂厚三分。暴之十日。令干。乃微火先文后武九日夜。寒一日。发之。以羽扫取着上者。和以龙膏黄犬胆。丸如小豆许。平旦以井华水向日。再拜。吞一丸。令人身轻。百日百病除愈。玉女来侍。司命消除死籍名着仙箓。飞行上下。出入无间。不可拘制。坐在立亡。轻举乘云。升于天矣。
译第八丹名叫伏丹。颜色很黑而带紫色，仿佛有五彩光泽。取水银一斤，也可以增加用量；用玄黄华包裹土釜，内外各厚三分。再把曾青、磁石捣成粉末，放在玄黄华和曾青、磁石粉末上，覆盖在水银上面。用一只釜合盖，以六一泥涂封接缝，晾十日。然后用马粪糠火烧九日九夜，再把上釜转为下釜，继续烧九日九夜；又把下釜转为上釜，烧九日九夜。如此九上九下，才停止。冷却一天后打开，用羽毛扫取飞附在上釜的药物，用龙膏调和，再放回釜中烧炼十日，停止；冷却一天后打开，用羽毛扫取飞附在上面的药物，捣成粉末，盛在金筒、银筒或新竹筒中。每天清晨面向东方，向太阳再拜长跪，用井华水服一刀圭，便能成为神仙。取枣核大小的一点放在手中行走，百鬼都会消灭。用这种柔丹在门户上书写，百邪、众精、魑魅魍魉都不敢靠近，也能避开盗贼，甚至虎狼也会躲避。妇人独居守节时，若携带大豆大小的一点，百鬼和盗贼都会远远避开，不敢前来。”},{ 第九丹。第九丹名叫寒丹。制作时使用赤土釜，用六一泥涂抹内外，各使厚度达到三分；按照治丹华的方法使它干燥。取帝男、帝女、曾青、礜石、磁石各一斤，分别捣成粉末。先用玄黄包裹，放入六一釜中，方法如同丹华法。然后把流珠一斤放入釜中，接着将帝男加在流珠上，再加帝女、曾青、礜石、磁石，磁石放在最上面。用一釜合上，再用六一泥涂抹接合处，使厚度达到三分。另取土龙矢、黄土各半斤，调制成泥；一说用牡蛎、赤石脂涂在上面，厚三分，再用土龙矢涂抹，厚三分。暴晒十日，使其干燥。然后先用文火、后用武火，烧炼九日九夜；冷却一日后打开，用羽毛扫取附着在上面的药物。与龙膏、黄犬胆相和，制成小豆大小的丸剂。每天清晨用井华水，面向太阳，拜两拜后吞服一丸。能使人身体轻健；服用百日，百病都能痊愈。玉女会来侍奉，司命会消除死籍上的姓名，将其登记在仙箓中。能够上下飞行，出入无所阻隔，不可被拘束控制；可以坐着使形体灭亡，轻身乘云，升入天界。