李羣玉诗集卷上

译钦定《四库全书》。《李群玉诗集》卷中。今体七言诗。《长沙春望寄涔阳故人》。清明分别以后，雨过天晴时，遥远的水边空自皱眉，放眼望去尽是愁意。湖畔春山，烟雾朦胧；云中的远树，黑压压一片。依傍着水边的戍楼，听见稀疏的鼓声；江村掩映其中，看见了酒旗。风暖草长，愁绪自然使人沉醉；四处行吟无处寄托，只好寄托相思。《金塘路中》。山川遍历楚越，又经过吴秦，像蓬草和树梗一样漂泊，何年才能成为安居之人？黄叶黄花铺满古城道路，秋风秋雨中又要离别家人。冰霜令人害怕，不敢渡过商于的严寒；在帝都居住，柴米昂贵，令人忧愁而贫困。家中十口人牵挂在心，实在抛舍不得；每每回头，便长久皱眉。《自遣》。人生在沉浮升降之间，不过百年，前途已有一半化为空无。漂泊的人生只是暂寄世间，如同梦中之梦；世间的事情仿佛听见的声音，如同风中之风。万竿修竹，足以助成幽静；千卷古书，任凭命运穷达。一壶浊酒，面对温暖和煦的景色。谁说陶然自得的，是那位丢失马匹的老人？《送于少监自广州还紫逻》。鸣叫的高山流水仿佛麻源，谢监向东归去，想起故园。海上山岭的烟霞，轻快地送你归去；洛川的花木，等待着你的车驾回还。做官的心情渐渐淡薄，已有诗千首；世间事务闲暇时，便饮酒一樽。明日在书信中见到颜范，也应当声名显赫地进入金门。石门县韦明府为我送来东阳潭的石鲫鱼脍。色如锦绣的鱼衔饵游出清澈的水波，暖日下江亭中摆起了鱼脍宴。层层如雪的鱼片在筷子底下纷纷飞落，细丝般的鱼肉繁密地洒落在刀前。太湖的浪头不必夸说朱衣鲋，汉浦也不用夸耀缩项鳊。这种鲜美滋味，品类中确知是第一；还劳烦你用霜橘增添芳香鲜味。规公的事业在《净名经》，已经领会其中的深义。我近来得到顾长康的《月宫真影》，对着戴安道所画的文殊像，挥笔写下这篇诗，以此屈身表达瞻仰礼敬。这是五浊恶世，尘垢纷纷；通达的观照者把心安住在这部经中。只凭把须弥山藏进芥子之中的神通，哪里知道牛蹄印还会笑话东海？像您这样吐露辩才，实在无人能敌；顾氏传神写照，确实具有灵妙。今日净空打开方丈室，一位白足僧飞身来到茅亭。《玉真观》。高雅情怀的帝女仰慕乘鸾飞升，刚刚簪上玉叶冠【公主所戴的玉叶冠，当时人们无法估量它的价格，珍贵无比】。秋月之下没有云彩，碧空中升起明月；洁白的荷花含着露水，从清澈的水波中露出。层层城郭笼罩在烟雾中，将要远远归去；尘世浮生难以长久停留。自从箫声飞去以后，洞庭深处便深深掩藏着碧玉般的瑶坛。《辱绵州于中丞书信》。一封如垂露般的书信送到云林，其中包含着孙阳爱惜千里马的心意。万木自然凋零，而山岳不动；百川全都干涸，大海却更加深广。想来您的风采如瑶台仙鹤，诗的韵味仿佛听见绿水琴声。他日即使陪您在池上饮酒，也恐怕已经难以赶上暮猿的哀吟。《送崔使君萧山祷雨甘泽遽降》。谢公在敬亭祠拜了一拜，五马车旋即归来，天上飘下细雨。不必借土龙作出夭矫之状，自然有石燕纷纷飞起。预先听见禾稼如云的喜语，应当会有空蒙如雾的诗篇。已经向天报告降雨成霖的消息，颍川征召的诏书正是此前的约定。《重经巴邱》【开成初年陪同故员外从翁以诗酒泛游】。昔年曾高高结交李膺，欢聚之日泛舟如游仙境，醉倒在碧绿的水波间。诗句纷乱地随着青草飘落，酒意也一同追逐洞庭湖的宽广。浮生的聚散如同云朵相似，往日的事情昏暗得像一场梦。今日乘一叶小舟从城下离去，秋风中回头望去，泪水纵横。《湘阴江亭却寄友人》。湘江岸边刚刚放晴，美好的春光来得迟缓，眼前风光正是客愁滋生的时候。幽静的花朵在夜里凋落，落在诗人经过的水浦；芳草在春深时节茂盛，覆盖着帝子祠。往事隔了一年，仿佛从梦中经过；回头追想旧日游踪，也只是徒然。烟波之上从此乘一叶扁舟离去，何时才能小酌联诗，遥遥无期。《哭郴州王使君》。银印朱绶映照着云骢马，六次换任鱼书，惠政声望日益崇高。美玉般的树忽然倒在苍柏之下，醉乡竟然翻转到了冥夜之中。东山的歌妓随着飞花散去，北海的酒樽也随逝水空置。我曾经是您绮罗筵席上的客人，如今一来便向着春风长声痛哭。《九日巴邱杨公台宴集》。凄清的霜日升上高台，水乡秋意深浓，客中的思绪令人悲哀。万重银山般的寒浪涌起，一行斜斜的字形，是早来的鸿雁飞过。谁家在孤城暮色中捣练，何处有人题写衣物寄托远方的音信？江汉道路漫长，自身漂泊不定；菊花三笑，旅途中的浮萍开放。《奉和张舍人送秦炼师归岑公山》。仙翁归去，卧在翠微的山岑之间；一叶西风吹过，月峡显得幽深。松间小径想必已经被芳草遮合，玉书也应当念及白尘侵染。闲云不受拘系，东西飘荡；野鹤哪里会因去留而伤心？兰浦苍苍，春天将要暮去；落花流水，使人思念离别之情。《送陶少府赴选》。陶君做官的兴致本来就淡泊，长久依傍青山碧水而居。长久以来在三茅山钻研道术，又传承五柳先生旧日的琴书。行迹如飞鸟栖息高树，心境如闲云处在太虚之中。只是葛洪还在寻求药价，并不关涉梅福留恋簪缨仕宦。《寄张祜》【张祜也未曾与我见面，只是多次寄来声问】。任凭兴致游行于越水吴山之间，五湖的云月寄托着高雅的情怀。不游历都市，便称得上像平子；只向江东而去，成为步兵。往昔年少时便有美好的声名，甚至传到孩童耳中；年老之后的佳句，遍传公卿之间。知道您的气力如波澜般壮阔，请留下与阴何、沈范相同的名声。《寄长沙许侍御》。三年来在文场中愿与您相随，唱和遍及江南各种诗体；还没有来得及挥笔，便向郭璞求取锦文，想把残余的锦缎留给丘迟。竹斋中的琴酒欢聚已经成为梦境，水寺烟霞的赏游又能和谁相对？今日秋风吹满湘浦，只应当搔首吟咏琼枝。《卢逸人隐居》。棋局摆在茅亭旁幽深的溪涧边，竹林寒冷，江面寂静，远处没有人家。梅花还在风前收敛笑容，沙草刚刚偷得雪后的春意。鹏与鹪鹩的譬喻中消磨日月，沧浪歌声里放任心神。平生自有烟霞般的志趣，早就想抛弃自身，亲近隐逸之士。《江楼怀关中亲故》。草木凋零，江天之间秋意将尽；远方的鸿雁高飞送来一行愁绪。音书在秦地云彩之外断绝，身世蹉跎在楚水之头。年华和容貌暗中随着黄叶逝去，时世的情怀深深交付给碧波流走。风声凄冷，日光寒凉，江湖已近傍晚；久久凝视寒空，独自倚在高楼上。《请告南归，留别同馆》【中元年间作】。一灯之下独自坐着，身体面对西风初起；帝城的捣衣声令人难以承受，庾信思念故乡山关的情绪，于是写成陶潜归去时的吟咏。忽然离开藏书楼，心情黯淡；回望朱红宫庭，夜色沉沉。应当怜惜与我一同居于瀛洲的朋友，一人万里远行，飞向云外的深处。《寄友》。雪后的野水晴山之间，独自行走在村落中，更加思念友人。无缘在溪桥边一醉方休，只见处处寒梅映着酒旗。又一首。花落了，天气微寒，酒酿得迟。醉卧时已经赶不上落花的时节。愁苦的人彼此思念，春山已暮；烟笼树木苍苍，正是播种谷物的时候。《桃源》。我来到瞿真的升仙之处，四面望去山川景色，反而使人忧愁。紫云和白鹤一去不返，只有桃源的溪水不断流淌。《题王侍御宅》。门外碧绿的沧江与青翠的山峰展开，地上鸥鹭很多，尘埃很少。十里绿荫笼罩在滩声之中，王家的翠竹闲置在此，再无人来观赏。《闻湘南从叔朝觐》。长沙地方狭窄，回返时，船只迅速驶向凤凰池。替我报告湘川神女：不要让云雨打湿旌旗。《汉阳太白楼》。

译江上放晴的楼阁隐现在青翠的雾气之间，帘中满是春水，窗外满是青山。枫叶和绿草仿佛把愁绪带向远方，进入吴地的云色昏暗，终究没有回来。《送客》。沅水的波纹如罗纹，海燕归来，柳条牵动离愁，到了荆台，想来你一定会在行路途中满怀春愁，在故郢城边看见落梅。《澧陵路中》。饯别的酒，离别的亭子，相隔十里有余。半醒半醉，愁绪更加绵长。无人相伴，寂静地走在春山路上。雪打溪边梅花，香气零乱散落。《校书叔遗暑服》。翠色芸香的箱子里叠放着细葛和湘纱，洁净得仿佛空无一物。等到清江明月之夜，便把清凉轻轻系在一身风中。《赠魏三十七》。名叫珪，字玉净，享有无瑕的美誉，芳名很有声望。不要让车上放出的火焰光芒高达二丈，来年会把杏园的花烧毁。《酬崔仁表》。昨天在朱门中一见到您，忽然惊讶原来野鹤竟处在鸡群之中。您不应当总是啄食污浊的水，早晚终会飞回碧空云际。《旅游番禺献凉公》。帝乡的同伴遥远难寻，我独立在水边，怀着岁暮的心情。野鹤飞翔栖息，不论远近；哪里有稻粱，哪里便是恩情深厚之处。《长沙元门寺张璪员外壁画》。一片奇石和一株长松，倚在洁白的楹柱旁。云谷山壑显得潇洒超然，呈现出高雅的情怀。世人只喜爱寻常的花鸟，却没有地方不知道梁广的名声。《出春明门》【当时请假归乡】。本来就不把心挂在名利上，也没有心思留在樊笼之中；穿鹿皮衣、拄藜杖，姑且归去。富贵荣华，不过是春梦一场。《李群玉诗集》卷中。钦定《四库全书》。《李群玉诗集》卷下。今体五言诗。《新荷》。田田的荷叶已有八九片，分散在碧绿的池塘里。荷叶初生，嫩绿刚刚铺平水面；圆圆的阴影已经遮蔽水面，鱼儿浮游其中，水萍无法合拢。柔弱的荇菜环绕着它，仍然稀疏；一半沉在春波底下，荷花的芳心还没有舒展开。《初月》。月光明亮流转，浅浅地、柔美地浮在露水之间；轻云中，月影如龙爪落在帘上，玉钩般的月牙明亮。桂树的枝条还小，仙人的身影还没有形成。想要面对千里离别，只能倚着帷幌独自含情。又一首。皱着眉站在门前，细细地望着月牙。破镜只能徒然相问，刀头之约恐怕要隔到来年。轻轻摇荡着远处的水波，含情脉脉地降下春烟。分别以后在秋江之上，月亮又会随着什么人在何处圆满？《石绪》。古代用陶土筑成器物，焚烧高大的林木，几乎全都烧尽。火焰映红湘浦的入口，烟雾使洞庭的天空变得昏浊而辽远；野地里的煤火纷纷飞散，遥远的空中爆裂作响。听说开凿地层，形势恐怕会一直通到祝融的坟墓。《云安》。险恶的滩头，黄牛山在怒吼；孤城之中，白帝迎来秋天。水寒使巴字水流湍急，歌声遥远，竹枝曲中充满愁意。树木依傍着荆王馆，云色昏暗，蜀地客船飘泊。瑶姬无法看见，行云降雨仍在高丘之上。《石头城》。霸业随着流水消逝，寒芜爬上古城。长空横亘着海色，断岸传来落潮的声音。八方都悲叹【一作“皆”】扶持着它，五湖之水涌来；最终倾覆【一作“吾家永止倾”】东南的天子之气，扫荡大地，直入函京。《湖阔》。楚地的景色笼罩着青草，秋风洗涤着洞庭湖。傍晚的雾气从水边寺院升起，初升的月亮映尽云边的沙汀。船桨声传来，四周空阔；渔歌从幽深处响起。想要划船越过栏杆下的小艇，一直驶到斗牛星宿之间。《失鹤》。腊月夜里雪停天晴，月光交相辉映。我打开阁门面对轩窗，竟然无法入睡，命仆人吹奏几曲笙，独自饮尽一壶酒。谨寄给江陵副使杜中丞。月光映照着初晴的白雪，皎洁的光彩照在貂裘上。桂花酒冰冷得无法使人醉倒，银笙冻住了，声音也无法流动。怀念那位梁苑宾客，想要前往剡溪游赏。整夜吟咏如玉树般的景物，只是河川道路遥远，受到阻隔。《长沙陪裴大夫登北楼》。沿着岩壁山嶂登高，带着琴和酒来享受胜游。金秋之风吹动绿色竹席，湘水映入珍珠般的楼阁。胸怀清朗如云开见月，情怀高远如秋日所见之鹤。登临正有许多闲暇时日，并不是为了写赋来排遣忧愁。《登蒲涧寺后二岩》。五位仙人骑着五只羊，不知是哪一代降临此乡？山涧中有尧年间的韭菜，山上还留有禹日的粮食。楼台笼罩着海天的景色，草木散发出天上的芳香。在波光中纵声长啸，面对浮海，兴致十分悠长。又一首。崎岖的道路没有尽头，惊讶自己竟从事这漫无边际的游历。青天豁然开阔，使眼目畅快；碧海洗涤心神，正值秋意清醒。便想寻找银河，因此要冒犯斗牛星宿。九霄之上自然可以凭自