梅山续藁卷十二　　　　宋　姜特立　撰

译人世间有清净之境，近在咫尺却不容易相通。今天解开尘世的束缚，才来到天人居住的宫殿。重叠的山峰拥抱着高峻的山势，夏日树木郁郁葱葱。白鸟在半山筑巢，掩映在画图般的景色中。高高低低开辟窗户，绿荫遮蔽着芳香的花丛。境地寂静，心意自然美好；坐得久了，心中更加空明。又有主人贤德，交谈之中融入禅意。归途中若有所悟，便想超脱尘世樊笼。无奈尘缘深重，行踪仍像受惊的鸿雁。驱车离开寺院，低头坐在疏薄的篷船中。接连多日滞留江岸，风雨迷蒙无边。遥想支道林，不知何时才能相逢。赠孙宰雪中招饮 县令宣扬和气，冰雪之中花儿两度开放；德星正在这里聚集，祥瑞忽然降临。玉篆般的烟气缠绕红色火炬，天上的酥酪般的雪花落入酒杯。彼此相持索要新诗，惭愧自己没有谪仙人的才华。施元用醉后拜谒县令胡公，胡公是贤者，并不因此认为他冒犯。第二天早晨，胡公见到名刺，施元用便以《喜雨十诗》作为谢意。仙尉孙公赠诗，说在白瓮边并不认识毕吏部的笔迹，后来才知道那是李翰林的笔墨，于是释除了嫌疑，一时和诗的人接连不断。他的族兄德茂又作诗规劝他，元用于是果断地戒酒。事情虽有曲折，彼此都有情意，但相隔百里仍不失为相通。德茂合乎义理，元用勇于决断，二人都做得对。括苍姜子作长篇诗来调和此事，投寄给元用，并兼呈诸位公卿，希望达到完全相同、彼此泯除痕迹的境地。肩吾有诗说：“孙公才华奇伟，是东州的祥瑞。一经吟诵便能写成万言，落笔顷刻便有千字。才思抽出如独茧之丝，文态涌现如春云之思。喜爱仰慕高阳酒徒，时常追随习池之醉。笑着冲破困窘的拘束，纵情放达，常常任意施展。心里知道县令贤明，姑且故意以奇异行迹来试探。谁知赵蔺卿，又袖中携着祢衡的名刺。出乎意料地忽然彼此相得，直到达于古人的境界。”施君深知其中激励之意，亲手把十首诗作为礼物奉上。梅仙也是奇才，斜眼看待这件一时的事情。新篇章传扬美谈，使两位公的心结如冰消融。相继唱和的都是文豪，灿烂如明珠落下。西邻还有伯兄，规劝切责难道没有道理吗？甜言蜜语是古人所戒，纠正偏差并不伤害义理。古人曾有用火攻的办法，通达之士哪里值得为此牵累？施君真是勇者，难道要认为酒是我的祸患吗？指天发誓停止饮酒，忽然改变了众人的看法。邴原担心荒废学业，陶侃忧虑亲人发怒。独自清醒面对清湘，责备自己应当率先走上正道。古来有这样的人，恰好与我相似。不要学刘伯伦，把诅咒妻子当作与孩子嬉戏；不要学陶元亮，戒酒的诗却并非真正的志向。从此以后我才真正戒酒，只应当沉醉于经书箱笥。沉醉地啜饮醇厚的酒，振作精神，把糟粕抛弃。沉浸其中日渐长久，富贵似乎可以立即获得。看那九酝美酒的功效，也不足以改变我所嗜好的东西。持它来滋润天子的聪明，澄澈醍醐仍留下余味。” 将来驾一叶小舟归去，还要载上鸱夷那样的酒器。为通州太守赋咏绿漪亭二首 亭子占据着美好的名胜，在淮海以东；仿佛有六丁神将把它拥上水仙宫。檐角和帘额处在烟霭之中，人语歌声融入荷花香气。酒杯吸尽残余的千斛月色，钓竿抛下，带起一丝清风。使君清白的德行真如水一般，潭中倒影和人心终日都空明澄澈。景物如由天工开辟，四面宽阔，仿佛展开百幅画图观赏。有时鸥鹭飞下苍茫烟霭，无数菰蒲生长在碧色波澜中。独自站立于晚凉之中，秋思顿起；醉后呼唤小艇，水天云气一片寒意。他年若再持虎节来访，只有恩德之波不会被阻隔。题琅山大江 它起初从岷山、峨眉山流出，只是一线微波；到了这里，涛声浩荡而无边无际。横贯大地一角五千里，天险雄峙江上，可以抵挡百万军队。虎战龙争的往事还可以记得，鸥鸟悠闲、鹭鸟安静的景象又有几人曾经知晓？不要说上天有意限制南北，正是中兴之时将要混一天下。明月歌 明月在天上啊，为什么这样高？我居住在人世间啊，为什么这样卑下？高与卑相距，究竟有几万里？年年夜夜，长久相伴相随。明月照入我的胸怀，我伸手拥揽明月的光辉。奇妙的光明之中，包含万象。此时此境，谁能够真正知晓？闲退自适 年老退居，保全余生，对自己的身行和言语都无愧。很像刘真长，那么东山又有什么可羡慕的？对酒 老态一天比一天增长，欢乐的心情时时改变。只有面对酒壶酒杯时，这颗心依然如故。春事 春天的事情发动了，勾芒神悠闲地行走，嗅闻着嫩花的芳香。人已经没有往日的兴致，花朵却仍有从前的香气。寄虞大卿四首 韦郎从前在苏州，只有丘丹和他一起唱和酬答。如今老朋友已经升入天上，谁来用优美的诗句安慰我的清冷愁怀？彩凤锵锵鸣叫，祥瑞降临京城；秋日的蟋蟀、春天的蚯蚓，只是在徒然吟哦。寄语郊岛，不要再联句了，且听皋夔，唱和帝王的歌诗。听说您的新诗日渐增多，珍贵地收藏起来，不让它们散落江湖。我用投砖引玉这句话，实在只是相互戏谑；和氏璧又怎么肯拿来抵换乌石呢？从前寄居郡中，有幸亲近依随您。您的诗句精妙，时时使人开怀欢笑。每次经过双溪，溪上的道路旁，当地人还在吟诵使君的诗。春到 春天到了，天气却还寒冷，花朵没有芳香。老人一寸一寸地珍惜流逝的光阴，攀住枝条，先试探东风的手。蜂蝶如果知道，也应当为此心碎。寄题须记亭 橙子橘子年年成熟，青的黄的布满旧枝。坡仙自有见识，把精妙的话寄托在新诗中。美好的地方必须让人记住，想要记下却难以用言辞表达。您的心意不是我的心意，我的快乐您却不知道。这番情意究竟在哪里？请看濠梁之上庄子与鱼相知的时刻。梅山 想要认识梅山的景境，只见群峰回环排列，绵延万座。朱红的门户依傍着绿水，粉白的墙垣从青松间显露出来。《梅山续藁》卷十二

译钦定《四库全书》《梅山续藁》卷十三　宋姜特立撰 刘晁之家园六咏 梅涧 人世间少有这样的美景，芳香的堤岸上全都种着梅树。横斜的枝条透出疏淡的影子，虫蛀的树桩上长满苍苔。梅树潇洒地依傍着急流，飘落的花瓣落入酒杯。嬉戏的鱼儿不时跃去，冻僵的蝴蝶忽然飞来。宛如在孤山所见，又像庾岭的梅花盛开。它只把松树当作朋友，又以竹子作为媒介。远远高出千林之上，真正成为百花之魁。它不屑与桃李争艳，本来就是栋梁之材。它有止渴将军的才智，也有调羹上相的才干。风光无处安放，吟咏的思绪便如春雷般迸发。红云 海棠亭上，号称红云。晴日青天之下，绛色的帷幕焕然一新。仿佛群仙朝拜玉阙，一时间都戴上了紫霞巾。伫棹 青溪的一道曲湾像清湘水，我剖木临流制成一只小船。不要奇怪我时时来此停船，我一生的心事就在这水云之乡。浸碧 澄澈的潭水旁，高大的树木插入晴空烟霭，树影与溪光彼此相接。我想叫儿子驾一只小艇，醉时坐着观看水中的天空。露华 水气澄澈清新，暑气【原文疑字】。一池荷花映照着涟漪。它的神韵妙处没有人看见，只在风清月冷的时候显现。翠螺 盘旋上下从来不费攀登之力，堆土作为根基，耸立如女子的发髻。恰似从洞庭湖上望去，在灿烂如银的盘子里面对君山。汪尚书挽章二首 往年在仕途上，我们情意相投。四十年间，只偶尔寄来一声问候。贤能的嗣子登门来访，如同本人当面相见；封缄寄来的新诗寄托兴致，也让我看见了他的深情。正打算等您乘安车来到岩邑，急促的讣告却忽然传来，说您已经上了玉京。感叹如今人才实在太少，短诗吟罢，泪水沾湿了帽带。您的文章和事业盖过群贤，盛世中明君贤臣都欣喜相逢。千首歌诗如同白居易，百篇奏议好似王安石。贰师将军李广利违背朝廷制度而失道，元帅韩信建立的谋略却因后续功业丧失。二十年间终于实现了高远志向，像范蠡乘一叶鸱夷舟，归隐在鉴湖之东。足弱 脚力衰弱，老态更增，跌倒仆地，众人都惊骇。无趾反而成为我的真正老师；既是上天的刑罚，又哪里能够解脱？偶题 冷淡清静，并不就是贫穷。我们家的富贵，原本就是天然的真趣。江山风月，本来没有禁令，只允许闲散之人做它们的主人。压酒 酒送到刘伶的坟前时，这个人已经枯槁了；不如营造一座酒糟丘，我将要在其中终老。喜晴 晴日照晒着江边高地，人心也从郁闷中舒展开来。天地忽然变得开阔清泰，万物的形态纤毫毕现。我要斟饮我的竹叶青，烹煮我的翠云涛。不要同庸俗之士交谈，暂且诵读楚人的《离骚》。晴云 晴云在太虚中运行，浩荡无心；随着风忽然变化，转眼之间便形成古今万象。它卓然耸起奇峰，万千目光争相仰望；它本来无心求高，不要把它想成有意为之。重九 陶渊明很喜爱重阳节，我也喜爱在重阳节饮酒。已经备好了黄菊和红茱萸，把陶公唤来，作为四位朋友之一。林和叔山园九咏 安坻 仿造仙人的舟船，停靠在水边，搜寻一个雅名题在榜上，称作“安坻”。如今脚踩上去就像平地一样，十二时辰都不再有风波。娱老 年老以后还有什么事可以娱乐嬉戏？厅堂依傍着高山，俯瞰着碧绿的水波。自有山光和水色相伴，不需要花朵的容貌和蛾眉女子。西望 江山幽静之处远离红尘，出了城乘轿而行，心情自然真切。向西望去，在城市喧闹声汇合的地方，其中有几个是清闲之人？数花 横卧着身体挡住竹帘，又何必如此痴迷？睡着听早晨的鸡鸣，天将破晓时，只有我这个先生无所事事，偶尔来闲坐数数花枝。霞隐 流水桃花不知经历了多少个春天更替，花溪溪上正适合隐居修真。这里自有神仙相伴，并不是秦代那些避世的人。秀野 坡仙苏轼独自作乐，写下了新诗；您在秀野也得到这两种乐趣。山花和名花同在一个园圃中，调和天地元气的妙手本来就没有偏私。霜余 龟壳浮在【原文疑字】之上，不问渡口所在。壶中的日月，自会长久如春。过去商山四皓隐居如橘叟般的快乐，如今其中又添了一个人。鸥渚 归来隐居林下，久久忘却机心；内外都空明清澈，更没有什么可疑惧的。俯仰之间自知无愧无怍，这颗心哪里只是白鸥知道呢？细香 翠绿的茎叶散布在高冈上，老健的气势峥嵘，能够经受霜雪。不只是清静虚淡与有德相称，紫色的【原文疑字】刚刚脱落，便散发出馨香。如山堂二首 饭后夹着书册行走，醉后躺下观看山景。天下人都在忙碌，没有人陪我清闲。我时时缓步走到如山堂，松竹间风吹过，环绕着【原文疑字】弦。这里是老人消磨日子的地方，客人来了必须饮酒，客人离去便须睡眠。老伴 老人需要老朋友相伴，往事可以重新谈论。今人与古人的情调不同，难以同后生谈说。得节二首 年纪已到八十岁，还差三年。鼻祖的功名和事业，与我并不相同。身披红旗、碧油幕下的生活不是我的本意，披绿蓑戴青笠才是我的前身。风云际会之时，很少有人能与我同道。玉殿中宣读麻制诏书，我从宫禁之中出来。圣主顾念亲近的老臣，催促赐下斧钺；老臣抚泪悲痛，哀叹君王遗弓。山间晓望 老年人的生活状况实在不值得一提，只以啸月吟风自我策勉。不要黄金三万镒，只求清晨一山的云。此路 古往今来人人都从这条路走过，只是寿命有长有短，离去有早有晚。我比同辈得到的已经够多了，晚年生活所需的只有酒杯。我今年七十七岁，腰围突然减小，几乎连衣服都撑不起，牙齿也摇动脱落，实在可怜。衰老的鬓发已经凋零，像潘岳那样腹部骤然消减；像边韶那样容貌鄙陋，又何必讲究丰腴的面容和丰盛的饭食？只要腰身长些就够了。平原郡王南园诗二十一首 南园 南园的山水是神仙居住的洞窟，上代的源流出自忠献之家。昼锦堂中的诗句很好，因诗而题名的匾额更加光彩。许闲 裴相功成后归隐绿野，谢公因众望所归而起于东山。要渡过巨大的河流必须有船和桨，只怕想求闲暇，却未必能获准清闲。和容【射亭】君侯不与人较量功力，所有能事都归于德行。中间【原文疑句】相对园圃之间，只有孔子在和容堂上，独有韩公【原文疑句】。寒碧 千层山色参入空中的碧色，十里水波的光芒映入眼中而生寒意。六月的火云横在空中遮挡太阳，正好来这里凭栏远望。藏春【芍药】牡丹花开过以后，芳艳的芍药接续开放。幸亏有藏春花，使春意得以稍稍停留。恰似隋宫中的千百宫女，锦帆船一夜之间驶下扬州。凌风【关】花木楼台的锦绣也比不上这里，关门下临深处，更显得凌空高远。将来如果老子来访，便认出那从东方而来的青牛车吧【李老君骑青牛经过函谷关】。西湖洞天 这洞天别有一番天地，宛如蓬莱瀛洲，桂树宫馆中时时吹奏玉笙。里面有位仙翁长生不老，不知道有几个董双成。归耕【庄】计划归去耕田还不算晚，田间劳作的艰难我一向已经知道。伊尹辅佐商朝，功业盛大，却还思念从前在有莘时的生活。夹芳【两边花木】四时花木玲珑可爱，夹着道路纷纷盛开，紫色映着红色。不必用西蜀的锦缎设置步障，相公所经过的地方，仿佛都包裹在春风之中。豁望【山亭】高亭四面远望，仿佛与天空敞开相连；乘兴登临，实在畅快。像您这样胸襟中没有滞碍的人，正应当时时眺望高山。鲜霞【桃】蟠桃花开放，景色争相焕新；流水漂送花香，不知已经更换了多少春天。洞口的霞光长久遮蔽太阳，应当知道其中住着武陵人。矜春【梅】不要怀疑造物主擅长天工，它先借孤根把暖气贯通。等到天地间生机广大，便会在一时之间把生机散施给东风。岁寒【松】

译苍松森然一片，翠色密藏在烟雾中。松针如鬣、松枝如髯，拂向天空，应当伴随我公长生不老。不知道化成石头是在什么年代【马自然指松化石】。忘机【水阁】机心已经消尽，内心空明，不容许尘滓遮蔽太清之境。寄语堂前的鸥鸟和鹭鸟：五湖烟水之间，不要背弃旧盟。照香【池亭四围花木】华美的池塘中，岛屿耸立在中央；花木【乱码】环绕，水流围成一圈。恰似众位女子梳洗完毕，一时对着镜子照看自己的娇美容颜。堆锦【海棠】天机织锦之处，纷纷铺陈红花绿叶；丹凤衔着梭子，自来自往。完全像蜀江锦缎刚刚漂洗完毕，风和日暖，锦绣堆成千层。清芬【桂】仙桂枝叶扶疏，秋去春来，一天的风露散布着浓郁香气。嫦娥自有长生药，陪伴仙翁居住在月轮之中。红香【杏】杏花因南岳仙人得到花种，自蓬莱海上而来。每年枝头春意喧闹，香风和红艳的花朵充满楼台。远尘【高亭】高亭远远超出尘世之外，须知仙人与凡人的道路已经分开。世上的俗尘哪里能够到达这里，如今步步所行都是青云之上。幽翠【竹】万竿翠竹簇拥着山角，时时有一只鸟在风前鸣叫。您若来到这里，便停止吹箫击鼓，把幽静的意趣全都收入蓬壶仙境。多稼 富贵之家往往只是安居享养，便把田家劳作写成艰苦的记述；农时把亭子命名为“多稼”，并非没有用意，是要让后代子孙记住。《梅山续藁》卷十三 钦定《四库全书》《梅山续藁》卷十四　宋姜特立撰 赐节 在潜藩任伴读六年多，君王赐我斧钺；念我这个老儒，俸禄优厚，养成了闲适的心情，白日渐长，也增添了睡觉的工夫。足弱二首 八十岁的衰颓年纪，血气已经【原文疑字】；要扶杖以后才能起身，本来就是应该如此。邵雍有句说：“您听取，脚力衰弱时，药物不能医治……” 脚力虽然可以说衰弱，心神却还如从前一样清明。不要轻视被刖足的孙膑，他仍然能够诛杀庞涓。竹翠 翠竹清凉空明，适合安寝；炉中香气涵养着修道的情怀。白日漫长而无一事可做，静坐中仍有余下的清幽。刘景文 回忆从前，刘景文的父亲死于西部战事；他的出身与我相同，诗文也光彩夺目。他与苏轼、黄庭坚、秦观、张耒交游，同样一贯地兼有文才武略，起初并不分开，也不必改换到西班。八咏楼诗　丁逄 栏杆外溪山缥缈，登楼一同观看，雨已停歇，水涨的痕迹也收敛了。天空如展开的图画，呈现无穷姿态；峡谷束住回旋的水涡，溪水自在流淌。偶然停下赋诗咏唱，登临凭吊古迹，正可以借此消解忧愁。邛崃山九折的道路我已经走遍，又向东吴寄托这次游兴。十天后再次游览——丁逢 重又登上高楼，已经过了十天；远处山峰晴日中的岚气又激发出新的兴致。清风把炎热的天气吹得仿佛降下冰雪，清香来自仙境，牵引着星辰；暂且呼唤林间客来饮茶吃瓜。拄杖穿鞋，长久做个尘世之外的人，便想跟随赤松子遨游。君王的恩典应当允许我乞求一件护身之物。和诗二首 沈隐侯写成《八咏诗》，楼中的风月全都兼收其中；三千首题咏里，也没有什么新话。七百年间仍有胜过前贤的诗流，带领宾客登临，姑且尽情快意；举杯相劝，更没有忧愁。丁令威早晚会冲天而去，等到回到华表时，还要记得旧日游踪。使君处理政事神妙如神，又有新诗，字字新奇。我正仰望您高深如海岳，哪里知道彼此出没相隔，竟如参、辰二星不能相见。早就爱慕您被称为贤能的太守，如今有您这样的主人，我更感到欢喜。何况苏州允许唱和诗篇，丘丹也应当能够寄托闲适的身心。仲夏 正当这盛大的夏日，夏园池水碧绿；荷叶交错，高高的荷花像擎着羽盖，新笋从竹林梢头拔地而出，像旗帜一样。闲暇日子家人送来酒食 王法清平，毫无禁忌；自家甘美的食物，足以充入厨房，不必向人乞食。歌姬院中自有佳人送来酒肴。老丑戏题 眼窝深陷，颧骨突起，容貌奇崛；长臂、大眉，双肩高耸，宛如阿罗汉中的老尊者，也不妨时时谈说小乘佛法。喜雨 身处炎炎烈日之中，仿佛祝融堆在头顶。一夜之间西风卷来雨水，使我从酷吏手中逃得性命。自从故人分别以后，如今共同举杯。山中 很久没有到山中来了，山中寒意更深，景色也更加奇异：冰冻的泉水零落如雪，山谷中坠下的落叶在风丝里翻弄。原诗二首——丁逢 人世间有谁能比得上留侯张良？哪里只是功名唾手可得！您胸中自有如《春秋》褒贬的公论，心中分明泾渭，从不混同。长期服食梨子，早已验证了使身体轻捷的秘诀；辟谷不食，又长怀报国的忧思。倘若不是晚年专心寄居一壑，哪里能真正伴随赤松子遨游？家世有鹰扬之功，至今仍精神健旺。授予斧钺，发布麻制诏书，命运焕然一新。正逢先皇传禅之日，恩眷格外深重；又逢今上继承大统之时，防卫和声望更加隆盛。您的谋略功业正应当离去，陪伴诸位老臣；眉宇之间重现威仪，归来时万人瞩目。约我登楼，共赏秋月。即使暂留片刻，也不辜负这一生。〔原文数字、纪年保留：百年〕 和诗二首 浙江的茅土诸侯，得到多少美誉，只有您一日之间尽数收取。冯翊的声望有目共睹，新近得到郡守之职；颍川的黄霸，过去也曾承受百姓的拥戴。西湖一场火灾，正使忧愁中的人受到禁制；东郡连下三场霖雨，足以慰藉客子的忧虑。早晚秋风吹来紫桂花香；带着百钱，应当陪使君出游。杜甫才高，笔下有神，却还夸赞庾信的诗句清新。我正惭愧自己像丑女依傍西施，更觉得自己如常星仰望北辰。过去眼中本来没有值得称道的作者，从今以后世间却有了诗人。交情哪里比得上吟诗之情美好？结交订契，还足以慰藉我这老身。和叔豹咏家园 小园曲折环绕，俯视苍茫的水湾；搜求天地所藏的景物，不肯片刻闲置。惭愧我的笔端没有锦绣文章，羡慕您的胸中自有江山。园林的规模还没有超出经营筹划之外，各种景物却已经先归入赋诗咏唱之中。什么时候能携着竹杖来与您共醉？每到胜景之处，便一起展颜欢笑。夏夜露天而坐 脱下头巾，思绪悠然；抬头峥嵘，望见北斗魁星。好风从水边蘋草末梢吹起，清雅的兴致随着月色来到身边。天地供我挥写诗笔，星河仿佛落入酒杯。神仙所居并不遥远，我便想跨上蓬莱仙山。以舟作喻 楼船经历万般险阻，驶出惊急的湍流；没有到达安稳的岸边，就还不能算真正安全。若一时遭逢罗刹，山石崩裂、舟船倾覆，又有什么值得畏惧的呢？“养鸡抱犊”是王维的话，戏作此篇扩展其说 在云里养鸡，并不是真在山头通达仙境；抱着牛犊，也还算不上真正超脱。哪里如同我老来奉守清闲的香火？醉卧林间，就这样了却此身。苦乐 人生的苦乐，都是与生俱来的，不论侯王还是平民百姓都一样。万事随缘，就是安乐之法；不要一味追求好处，只管向前走自己的路。喜晴 太阳升起，天空睁开了眼；云彩散去，显出万物的光华。不吃东西也自然觉得饱，没有酒却也必须赊来饮用。绿色铺满千丝垂柳，红色又添上几树鲜花。该怎样酬答造物之恩？痛痛快快地醉一场，就是我的生涯。

译纪念恩遇的诗 甲辰年夏天，我进献诗一百篇，孝宗皇帝第二天召集宰执，宣示谕旨，并召我到中书省考试。如今所赐给我的节钺，都是三位圣主的恩德。我建堂收藏节钺，有一副上梁文说：“百首清诗，夜里送上九重；温和的诏书，早晨颁下。”于是补足成篇，用来夸大并彰显这份厚赐。一百首清新的诗篇，夜里送到九重宫阙；温和的诏书清晨颁下。自古以来封侯、慷慨赐璧这样的恩遇，只在片刻交谈之间便可获得。骤然寒冷，拥炉取暖 清晨雪霰漫天，老天特意制造寒冷。林梢栖着白凤，炉火焰中舞动着红鸾。脚弱，感叹刘宾客的《跛牛叹》刘宾客怜悯跛牛，说它将要被送进厨房宰杀，并说道：“这样终究也不能免死，牛因恐惧而战栗，有什么罪过呢？行善却不要接近名声。”月牙形的刀一使用就会损耗，庄子的这句话真是至理名言，能够超然于形体器物之外。余丞相在长沙去世 离开一纪后归来，已经老得只能与薜荔、女萝为伴。须知用养生来延年，有时也会蹉跎岁月。多少人都在忙碌中走完一生？与当时的贤者相比，我已经活得更久了。寄诗给弟弟邦佐，祝他归乡 冯公岭上翠色摩天，向下俯视，群山重重无数。想来行路的人归心急切，又穿过云气笼罩的树木，越过眼前的山峰。旌节 君王的恩宠荣耀及我，而我已经老了；旌节送到了柴门。我本来只是一个读书人，竟然忝居侯伯的尊位。想起从前有位鼻祖，曾以渔钓求见周文王；既已成就王业，营丘的事业便流传给后代。功德虽然不同，年齿和容貌却大略可以相提并论。相隔数千年，只惭愧自己不是贤能的后孙。把酒 浅浅地斟一杯酒。杜少陵式的风流情致，其中自有真正的趣味，完全胜过昏昏沉沉地大醉。竹杖 竹杖上有仿佛湘妃竹的斑纹，长久随我握在手中；到了老年才知道它真正有用，陪伴我度过一生的闲适岁月。脚弱，再作一篇 地、水、火、风四大假合而成的身体，使我的脚变弱；这并不是“我”得病，只要作这样的观想，便能悟到真实的本性。当年维摩诘居士，不过是姑且示现世间人的身体；凡是想去问候病情的人，正是陷入了烦恼的因由。若我在那时，便应当向他行礼；既然病本来不存在，众生自身就有欢喜之处。不寐 老人夜里不能闭眼，栖宿的鸟也还没有安睡。只好凭借一杯酒来送睡，想着天明，听候晨鸡报晓。秋后得到雨水 盛夏酷热，草木枯死，旱火炽烈如焚；深秋得到雨水，凉意降临，万物又恢复了精神。庭院中的芭蕉抽出绿色新叶，田野的野草秀丽芳香，如铺开的芳草席。风露洗涤芙蓉，艳丽的姿质映照着秋天的天空。我这病弱的身体也苏醒过来，整整齐齐地整理好冠巾。趁着时节饮一杯酒，难道不是美好时辰吗？九月赴郡中宴饮，旄节恰好到达 贤侯在佳节刚开始时设宴，宴席间谁能比得上风流的晋代孟嘉？早已认定百年人生最终只有白发，却不以九日面对黄花为羞。手执旄节，远远佩带藩臣之印；重新举杯，来到刺史府中。这是本地从未有过的盛事，一时间千里之内都借此增添光彩。郡中九日赏菊和牡丹，当时音乐禁令尚未解除。两朵牡丹盛开，国色天香；千丛黄菊散发着秋日的花香。可惜这是宾主欢乐宴饮的地方，面对酒樽的只有沉默不语的花朵。和丁大卿的诗韵 久已回到尘俗之中，在山里再也没有写诗；如今见到古朴的诗风，正感到欢喜。故人从千里之外到来，又容许我在清静的夜晚与您共饮一杯。宴席上的谈笑，知道无人能敌；追随您的笔力，我惭愧自己写得不工。自古诗人难以同时并世而生，归期匆匆，哪里敢轻易谈说。送别大卿 我来时菊花刚刚盛开，我离去时菊花正开得繁盛。主人从远方招来客人，欢喜之意一点也不草率。像陈孟公那样挽留宾客，像杜陵老人那样吟诗。我不担心空着口袋回去，因为怀中已经装满了珠玉般的诗篇。天子的恩宠忽然盛大降临，您手执旄节，走上赴任之路。贤侯借给我光辉，像春风使枯槁之物重新萌发。潘提属的拱翠楼 拱翠楼四周千峰排列，如女子的髻鬟；百尺高楼直插云天，仿佛冲破天的吝惜。九霄的星斗在朱栏之外，万家房屋掩映在绿树之间。水势如大江横临北固山，地形仿佛小鲁国遥望东山。什么时候我能带着被褥跟随您居住，也借此让我时时舒展醉后的笑颜。偶然题咏 平生的事业不过是写了千首诗，盖世的声名也短促得如煮熟一炊黍的工夫。在失意落拓之间偶然成就了一些事情，如今孤独冷落，又能做什么呢？老饕 苏东坡曾作《老饕赋》。姜某近年来老了，却更加贪食；血气已经衰弱，肌肉消瘦，正如枯木，渴望春日的膏腴美味。若伯仁见到，便会索取牛肉炙；若遇到毕卓，便会寻找蟹螯。下巴和脸颊吃着酒、鲭鱼及各种海味，晚秋的菘菜和春日的韭菜，又杂以溪边的鲜物。搜寻奇异美味，必须让孩子们调制烹煮；精细的烹饪交给主管厨房的人，君子本来就知道远离杀生。老人哪里能做到有饭而无菜肴？邻居老翁常常欢喜分来甘美脆嫩的食物，侍妾也特别能助兴劝酒。对万事都已灰心，只有在窗下这样婆娑自得，任凭自己陶然快乐。偶然题咏 我本来只是出身贫寒的人，却凭借攀附求进而登上仕途；闲适的情怀寄托在鱼鸟之间，年老时便卧居江湖。沈约 心中的情怀既然无穷无尽，谥号称作“隐”又有什么可疑？若割断我的舌头，难道皇帝就会发怒吗？即使我已在天上，神灵难道就可以欺骗吗？《梅山续藁》卷十四