白石道人诗集卷下
苍头熟睡，唤不应。光射纸窗，疑月明。更筹可数，夜方半。杙上一鸡先误鸣，暁起。飞花堆戸外，幻出人间无色界。九街车马，不知寒。蹴蹋银杯翻缟带，杲杲日升东海东。须臾光彩蒸霞红，不忧桂玉顿増价。人在冲融和气中，贝阙珠宫五云际。遥知天上龙顔喜，麦畦白白覆青青。农事年来定丰美。清明日访白石不值。葛天民【无懐】花荠悬灯，栁拂檐。老懐那得似饧甜？画船已载先生去，燕子无人自入帘。重访白石 又长安惟白石与我最相关，每到难逢面，翻思懒下山，欲归愁路永，小住待君还，尽日看幽桂，无人似我闲。六月一日与尧章泛湖 又六月，西湖带雨，山小舟终日傍鸥闲。风烟如许，闗情甚。宾主相推，下语难。几防送君归大雅，一凉今夜满长安。江湖逺思知多少，归去风前各倚防。
译黑头仆人熟睡，呼唤也没有回应。阳光照射在纸窗上，仿佛月亮明亮。更漏的时刻还数得清，夜才过了一半；木桩上的一只鸡先错误地啼叫，天也快亮了。飞花堆在门外，幻化出人间没有色彩的世界。九街上的车马不知道寒冷，踢踏着银杯似的雪，翻卷起洁白的飘带。灿烂的太阳从东海以东升起，片刻之间光彩蒸腾，映成红霞；不用担心桂玉等物的价格骤然上涨。人处在冲和融洽的暖气之中，仿佛位于贝阙珠宫、五彩祥云之间。远远知道天上的龙颜喜悦，麦田一畦畦白白地覆盖着青苗。今年农事一定丰收美满。清明日访白石而没有遇到。葛天民【字无怀】花荠悬挂着灯，柳枝拂过屋檐。衰老的心怀哪里还能像饴糖一样甜？画船已经载着先生离去，燕子无人理会，自行飞入帘中。再次拜访白石 又 长安城中只有白石与我最为情意相投。每次难以见到他的面，就反而想着懒得下山；想要归去，又忧愁道路遥远，于是暂且小住，等待您回来。整天观看幽静的桂树，没有人像我这样清闲。六月一日与尧章泛舟湖上 又 六月里，西湖笼罩在雨中，小小的山中舟船整日靠着鸥鸟，悠闲自在。这样的风烟景色，实在牵动情怀。宾主互相推让，难以落笔成言。几番送您归去，归入高雅的诗篇；今夜的一片清凉，充满长安。江湖上的遥远思绪不知有多少，归去后我们各自在风前倚着栏杆。