（卷首）
苍虬阁诗续集 （近人）陈曾寿 撰
●序
曾则自庚辰入觐南归，不见苍虬兄八年矣。丁亥八月十一日，兄七十寿诞，拟北上称觞，而兄于正月初六日，乘机御风而降，喜可知也。八年不见，而兄神益完、气益静，光明显发，知其所养者深矣。丁巳后，兄随扈析津，及上幸旅顺，屡疏谏阻，为大力者所迫，无可如何。上谓兄曰：患难君臣，犹兄弟也。感激涕零而不能离去。既至长春，命侍读于椒堂。壬午因病请假，归养旧京，遂不复出关。思与曾则及詒询两弟相会，不顾飞机屡经失事之险，毅然航空而来。旅沪戚友闻兄至，先临存问，招宴投诗无虚日，极一时之盛。为兄设榻于楼下小室，院中有梧桐二桂树一，兄绘双桐一桂轩图。陈君病树笑谓余曰：此图应属于君，可写唱和诗于其上，以誌志之此会。当此内战方酣、诛求俱穷，人民愁苦，相语朝不保暮，茫茫浩劫不知所届之时，而吾老年兄弟，幸得相会。 余独居寂处，无朋友之乐。
自兄之来，日有佳客，虽旨趣异不相识者，亦仰慕兄之为人而来访谒，以得一面为幸。病树则几无日不至，诙谐谈笑。詒询公毕必来夜话。诸侄女辈，或市酒蔬，共饮为乐，各尽幸而去。在昏霾叫嚣之场，而吾斗室中，若别有冲融之天地者。苍虬诗既问世，海内能诗者咸推尊无异词。忆兄少时即喜吟咏，绘佛像于莲瓣，见者赞其工妙。日诵金刚经、普贤行愿品，数十载不缀。其诗与画，乃定慧光中流出，故有其穷绝之异境。然则道德沦丧之今日，天壤间不能磨灭之道义，尚未绝于良知，而有自然流露，如人之于兄者，遂谓人心陷溺已深，竟不复能挽救振起者，吾不信也。兄近年所作，又有百数十首。兄归道山弟子沈羹梅，谋付排印，以饷嗜兄诗者。余读之不禁郗嘘流涕。因述兄南来同居之乐，此后何可复得。序兄遗诗，余之悲痛可胜言耶？
己丑冬月陈曾则
●苍虬阁诗续集卷上
起庚辰十月讫乙酉(1940年至1945年)
译《苍虬阁诗续集》，（近人）陈曾寿撰。序 我自庚辰年入朝觐见后南归，已有八年没有见到苍虬兄了。丁亥年八月十一日，是兄七十岁寿辰，我本打算北上为他举杯祝寿，没想到兄在正月初六日乘飞机御风而来，这份喜悦是可以想见的。八年不见，兄的精神更加完足，气息更加安静，光彩明显焕发，知道他内在的修养更加深厚了。丁巳以后，兄随驾到了析津，及至皇上巡幸旅顺，他多次上疏劝谏阻止，却被有大力者逼迫，实在无可奈何。皇上对兄说：患难中的君臣，犹如兄弟。兄感激得流泪，却不能离开。到了长春后，皇上命他在椒堂任侍读。壬午年因病请假，回到旧京奉养母亲，从此不再出关。兄想同我和詒询两位弟弟相会，不顾飞机屡屡失事的危险，毅然乘飞机而来。旅居上海的亲戚朋友听说兄到了，先后前来问候，邀请宴饮、投赠诗篇，几乎没有一天间断，盛况达到了当时的极点。大家在楼下小室中为兄铺设床榻，院子里有两株梧桐和一株桂树，兄便画了一幅《双桐一桂轩图》。陈君病树笑着对我说：这幅画应当归你，可以在上面写唱和诗，把这次聚会记下来。正当内战激烈、各种搜刮都已到了极点，人民困苦不堪，彼此说着早晨还不能保证活到晚上，茫茫浩劫不知何时才到尽头的时候，我们这些老年兄弟，幸而能够相会。我独自居住在寂静偏僻的地方，没有朋友相聚的快乐。自从兄到来，每天都有佳客来访；即使是志趣不同、彼此并不相识的人，也因为仰慕兄的为人而来拜访，能够见兄一面便觉得幸运。病树几乎没有一天不来，谈笑诙谐。詒询办完公事一定来夜谈。各位侄女，有的买来酒菜，大家共同饮酒取乐，尽兴后各自欢喜离去。在昏暗阴霾、喧闹叫嚣的环境中，而我们这间小屋里，仿佛另有一个和融舒畅的天地。苍虬的诗既已问世，天下能作诗的人都推崇尊敬，没有不同意见。我记得兄年轻时就喜欢吟诗，曾在莲花花瓣上画佛像，见到的人都赞叹画得精巧奇妙。他每天诵读《金刚经》《普贤行愿品》，几十年从未间断。他的诗和画，都是从定慧之光中流淌出来的，所以有那种穷极绝妙的特殊境界。然而在道德沦丧的今天，天地间不能磨灭的道义，在人的良知中还没有断绝，并且会像人们对待兄那样自然流露出来；因此若说人心陷溺已经太深，竟然再也不能挽救振作，我是不相信的。兄近年所作，又有一百几十首。兄归道山后，他的弟子沈羹梅谋划付印，以供爱好兄诗歌的人阅读。我读了不禁唏嘘流泪。于是叙述兄南来同居的欢乐，此后哪里还能再得到呢？为兄的遗诗作序，我的悲痛哪里说得尽呢？己丑年冬月，陈曾则。《苍虬阁诗续集》卷上 起于庚辰年十月，止于乙酉年（1940年至1945年）。