苍虬阁诗续集卷上
风骚而后此英灵,漂泊江湖一客星。忧有精诚动天地,虚蒙记识到朝廷。奄奄枥骥宁辞辱,的的高鸿不易冥。幕府身容托疏放,谁知心苦忍伶俜。赠别元初缱綣倦师门谊最隆,无如坡老说欧公。与君共事梁夫子,感迁何殊六一翁。并坐春风余几在,追随寒日复谁同。十年趋走伤心地,剩有孤吟望断鸿。请急之析津,君任自沪来会,将更往旧京视散原先生殡所三年还得见,一念万萧森。惟有风尘色,不知天地心。欢经世乱尽,情以类孤深。凄断春明梦,伤君欲重寻。高处不知年,纵横万象前。惟琴分片席,与鹤共青天。煨芋留深火,烹茶汲远泉。布毛吹不起,亦自有深禅。哭巽女二首深负罔报恩,仰事多疏略。所报在其天,孝女乃见夺。惟汝秉至性,婉娈同稚弱。含意难自伸,深爱余独觉。产艰婴痼疾,摧损备酷虐。千辛赎命回,十载一线活。失母尤夐夐,相依命相托。孰云休戚共,转瞬生死各。所愧余昏惘,诊救缓医药。奄忽呼吸间,安然睡犹着。残生留深憾,衔疚入冥漠。昔汝襁褓时,最为大父怜。拿眷余北征,亲抱临舆笾。情景犹昨日,回忆何凄酸。长成适外家,吾母意所欢。俜伶拜辞祖,泪下如涌泉。相视惨至骨,尽室皆潜然。汝婿称谨厚,众雏亦娟联。福报岂云薄,绝少开容颜。神伤丧乱际,胆破畏途边。诸孙怜幼痴,号泣环我前。人生岂有此,老泪为枯干。君任五十初度穷为天下独,乐亦世间无。奉母希山谷,吟诗和小苏。高谈起沈滞,奇气出艰虞。宜并刘姚寿,斯文长自娱。张坚白用欧公聚星堂雪诗韵寄赠,即和人生休羡后凋叶,满蚀虫痕战冰雪。悲凉一网谁与论,相逼四山径路绝。早空诸缘逢善识。微言太息心为折。但愁春梦尚留痕,安得残痕随念灭。廿年回向入初地,世界微尘同电掣。偶观玉戏得心清,无复空花生眼缬。弥天哀愤闭幽隐,矫飾知君曾不噱。居奇铸错那可追,半焰残缸真一瞥。解事难得了了人,邂逅开尊饼宜悦,惟余结习尚微吟,刻画终难钝心铁。年来了无诗兴,不成一字。夜读东坡海外诗,若有所会,率成四首。灰忍迫老衰,奇穷一字悭。夜读过岭集,诗意忽我还。问诗在何所,百端了无关。非内亦非外,亦不在中间。越女论剑术,破密只一言,忽然而得之,绝境安所传。平生学为诗,辛勤径难开。中间一转关,乃自焦山回。闺阁失软 ,初未昧去来。残照此江山,霜钟入江雷,此境永不灭,不记人事推。德山事龙潭,积久无所得,一夕侍师坐,告退阻径黑。师为具火捻,欣喜遂来接。愕然出不意,到手忽吹灭。惊惊乃下拜,初获善知识。自此行天下,不疑老僧舌。我于禅机锋,如以水投石,惟此一公案,凛凛箭锋直。至持非以手,至行非以走。如何吾儒事,冰渊全所受。逍遥意悲凉,行歌伤孔叟。出为一大事,宁复期速朽。患身属有私,践形庶无负。何能时去来,由我屈伸时。辛巳除夕汉腊隆年祭,无嫌跪起迟。岂能劳益建,聊藉礼扶衰。压祟钱堆枕,迎神灶满饴,拜多从脱膝,真是羡儿时。【上寿拜脱膝,东坡除夕诗句】活计残径少,心情旧井枯。机输灵照捷,诗祭浪仙无。天地弥新鬼,汤薰虱腐儒。无成虚老至,后饮愧屠苏。天心天心正冥漠,吾道属艰虞。不得蹈海死,还成黏壁枯。契丹劳辅晋,勾践久臣吴。自価靦人面,怀哉范大夫。客枕客枕萦湖梦,风扉喑橹声,寻常径过事,一一似前生。众异寄和余曩岁张园海棠诗,次韵答之难藉年芳遣有涯,几番夜雨峭寒加。春怜归路迷芳草,佛待修成是落花。绝艳海棠真一梦,香栖燕子定谁家。枯禅且入橐驼坐,不问歧途万里沙。【叶禅师云,不是东风花不开,及至花开又吹落】梅泉诗来引用唐昭宗谓韩渥,朕左右无人之语,偶有所感,遂成一绝句朱梁跋扈异阴柔,分手君臣泪暗流。强断股肱心未夺,濮州忧觉胜忠州。零雨零雨仍成雪,淹连及暮春。微看草色动,不见柳条新。冻雀依檐静,昏雅度影频。相亲余宿火,横集是流尘。榻拥萧寥夜,窗窥黯淡晨。心寒所见世,蹇重已衰身。圆觉终罹毒,犍莲不忆禅。由来仁者意,坚白任缁磷。感怀晨寤室幽幽,稍见日影侵。万物未入眼,千忧已入心。我琴犹为轸,我剑恨为镡。广陵既绝响,荆高不可寻。魑罔未为灾,乌堇未为毒。乌堇尚可解,魑罔尚可逐。我无箕文德,明夷入左腹。斯人乐久生,嗣祖诚为福。我佛有至言,烦恼即菩提。我非此境界,窃谓佛见欺。颇疑顽钝者,受用佛与齐。愿得安心方,期不到死迷。日难具两粥,有弟羁天南。我今颇丰腴,有时味不甘。丧心莫此甚,高语宁勿惭。躬行未有得,圣语良非谦。【四弟怡先】阿龙富天机,琐玩皆精致。茹苦有至甘,淡处能得意。奈何醲春怀,酷入冰雪气。区区不汝容,何与苍天事。【七弟询先】
译《诗经》《离骚》以来的这些英灵,如今漂泊江湖,犹如一颗客星。忧患中仍有精诚可以感动天地,却徒然蒙受朝廷的记载和知遇。奄奄一息的槽头老马,难道还会推辞屈辱;光明显赫的鸿雁,却不容易隐没。身在幕府,只能容身于疏放之中,谁知道内心的苦楚和孤独飘零。赠别元初 缠绵不舍,疲惫于师门的情谊最为深厚,正如坡老谈论欧公一样没有别的可比。与你一起侍奉梁夫子,感慨身世的变迁,和六一翁又有什么不同?曾在春风中并坐的人还剩下几个,寒日里又有谁能同我相随?十年奔走在令人伤心的地方,如今只剩下我独自吟咏,遥望那失群的鸿雁。我因急事前往析津,君任特意从上海来相会,还将前往旧京探视散原先生的殡所。三年之后还能相见,心中一个念头却顿觉万象萧森。只看见风尘的颜色,却不知道天地的心意。欢乐经过世乱已经耗尽,情谊因同类相依而显得更加深沉。春明的旧梦令人凄凉断肠,伤感你还想重新寻访。身处高处,仿佛不知道岁月流逝,万千景象尽在眼前。只有琴分得一席之地,与仙鹤共同面对青天。煨芋时留下深厚的炉火,煮茶要到远处汲取泉水。布毛被风吹不起来,却也自有深邃的禅意。哭巽女二首 我深深辜负了她,却没有办法报答她的恩情;奉养侍奉她时又多有疏忽。她所得到的报偿在于自身的天性,孝顺的女儿竟被夺走了。只有你秉有最真挚的性情,温婉柔顺而又同孩童一样纯弱。你胸中含着的话难以自行申诉,深厚的爱意只有我独自察觉。生产艰难,又患有顽固疾病,遭受的摧残和损害极其惨酷。历尽千辛万苦才把性命赎回,十年间只靠一线生机活着。失去母亲后尤其孤苦无依,彼此相依,把性命托付给对方。谁说能够共同享受欢乐、共同承担忧患,转眼之间便生死各异。惭愧我昏聩迷惘,诊治救护和医药都迟缓了。转眼之间呼吸便已断绝,她安然睡去,仿佛还在熟睡。残年留下深重遗憾,含着愧疚进入幽冥。从前你还在襁褓中时,祖父最疼爱你。他怜惜我北征,亲自抱着你来到车舆旁。那情景仿佛还在昨天,回想起来多么凄凉辛酸。你长大后嫁到外祖家,这是我母亲所欢喜的事。你孤苦伶仃地拜别祖父,眼泪如泉水涌下。我们彼此相看,惨痛深入骨髓,全家人都暗自流泪。你的丈夫被称为谨慎厚道,许多孩子也都秀美可爱。这样的福报难道还算少吗?却很少能展露笑颜。想到丧乱之中的悲伤,走在险恶道路旁更是胆战心惊。几个孙辈怜惜我年老痴呆,围在我面前号哭。人生哪里会有这样的惨事,老泪都要流干了。君任五十岁初度 困穷到成为天下独一无二的人,欢乐也成为世间无人能比。侍奉母亲,心愿仿佛谢希逸、山谷诸人;吟咏诗篇,可以唱和小苏。高谈阔论使沉滞之气振起,奇伟的气概从艰难忧患中显露。应当与刘、姚二人一同长寿,使这篇文章长久自得其乐。张坚白用欧公《聚星堂雪诗》的韵脚寄诗相赠,依韵唱和。人生不必羡慕后凋的树叶,满是虫痕,还要经受冰雪交战。悲凉之事像一张网,又能同谁谈论;四面山岭逼迫而来,道路全都断绝。早已空掉一切缘分,幸逢善于相知的人。听到精微的话只能长叹,内心为之折伤。只是担心春梦还留下痕迹,怎样才能让残留的痕迹随念头一起消灭?二十年来不断回向,终于进入初地;世界和微尘都如闪电般飞驰。偶然观看玉戏,心中得到清明,再也没有空幻之花生在眼前。漫天的哀愤闭塞幽隐,矫饰的态度,我知道你从来不会讥笑。把奇货居为己有而铸成错误,哪里还追得回来;残缸中的半点火焰,实在只是一瞥。难得遇到真正明白事理的人,偶然相逢开樽饮酒,连饼食也觉得可喜;只有我残余的习气还在低声吟咏,刻意雕琢终究难以把心磨得像铁一样迟钝。近年来完全没有诗兴,连一个字也写不成。夜里读苏东坡谪居海外时的诗,仿佛有所领会,于是随手写成四首。灰忍逼迫着年老衰残,奇异的穷困使我连一个字也吝惜。夜里读《过岭集》,诗意忽然回到我身上。问诗究竟在哪里,种种事物都与它毫无关系。它不在内,也不在外,也不在内外之间。越女谈论剑术,破解秘密只需一句话;诗意忽然得到,绝境中的境界又怎能传授?我一生学习作诗,辛苦经营,路径却难以开通。中间有一个转折关节,竟然从焦山回来。闺阁失去柔软的……,起初并未昧于来去。夕阳照着这片江山,霜夜的钟声传入江中,犹如雷鸣;这个境界永远不会消灭,不记得人事如何推移。德山侍奉龙潭很久,一直没有所得。有一天晚上陪师父坐着,告辞回去时道路昏黑,难以通行。师父为他准备了火把,他高兴地前来迎接。德山惊愕而出乎意料,火把刚交到手中,师父忽然把它吹灭。他惊悟,便下拜,第一次获得善知识的指点。从此走遍天下,不再怀疑老僧的话。我对于禅机锋芒的领悟,就像把水泼在石头上一样;只有这一则公案,凛凛然如箭锋直指。最极致的持守并不靠手,最极致的行走也不靠脚。我们儒者所做的事为什么如此,处在冰上、深渊边的戒惧全都承受了。逍遥的心境反而悲凉,边走边歌,伤悼孔老夫子。出世是为了完成一件大事,难道还会期待迅速腐朽?忧患身体属于个人私事,践履人的形体和本分,或许可以无所亏负。怎么能够随时来去,全由我在屈伸之间决定?辛巳除夕 汉代腊祭隆重的年节祭祀,不妨跪下起身慢一些。哪里能够劳烦益建,只好借礼仪来扶助衰老。压祟钱堆在枕边,迎神时灶上堆满糖饴;拜得多了膝盖便脱力,真是羡慕小时候。〔上寿时拜到膝盖脱力,是苏东坡《除夕诗》中的句子。〕 谋生的途径已经残缺而少,心情也像旧井一样枯竭。机锋输给灵照的敏捷,写诗祭奠浪仙也没有。天地间充满了新鬼,热汤熏洗着虱子般腐朽的儒生。事业无成,徒然老年到来,后来饮屠苏酒,实在惭愧。天心 上天的心意正幽深渺茫,我所奉行的道义处境艰难。不能投海而死,反而成了黏在墙上的枯木。契丹辛劳地辅佐晋国,勾践长期向吴国称臣。我自惭面对世人,怀念范大夫啊。客枕 客居枕上萦绕着湖上的旧梦,风吹门扉,传来橹声的低鸣。平常经过的道路和经历的事情,如今一件件都像前世之事。众异寄来诗作,唱和我往年所作的张园海棠诗;我依韵答复。难以借助年华芬芳排遣有限的生命,几番夜雨又增添峭冷的寒意。春天怜惜归路迷失在芳草中,佛要等待修成,正如落花一般。绝艳的海棠确实如一场梦,栖息在花香中的燕子究竟会归谁家?姑且进入枯禅,像骆驼一样安坐,不去过问歧路上的万里黄沙。〔叶禅师说:不是东风使花不开,等到花开了又把它吹落。〕 梅泉来诗中引用唐昭宗对韩渥所说的“朕左右无人”一语,我偶有所感,便写成一首绝句。朱梁悖乱强横,不同于阴柔之人;君臣分手,眼泪暗中流淌。即使强行斩断股肱之臣,忠心也没有被夺走;濮州的忧患意识,觉着胜过忠州。零雨 细雨落下仍然结成雪,连绵不绝一直到暮春。隐约看见草色萌动,却看不见柳条更新。冻僵的鸟雀安静地依傍屋檐,昏暗中乌鸦的影子频频掠过。与我相亲的只剩过夜的炉火,横陈满地的只是流尘。床榻拥着萧瑟寂寥的夜,窗户窥见黯淡的清晨。内心因所见的世道而寒冷,蹇滞沉重的衰老身体已经如此。圆觉终究遭受毒害,犍莲也不再忆念禅法。仁者的心意向来如此,任凭坚白之论遭受黑白混杂的侵蚀。感怀 早晨醒来,屋室幽深寂静,渐渐看见阳光的影子侵入。万物还没有映入眼中,千般忧虑已经进入心里。我的琴仍然只是琴柱,我的剑却遗憾地只能成为剑鼻。广陵散已经绝响,荆轲和高渐离也不可再寻。魑魅还没有成为灾害,乌头和堇毒还没有成为毒害。乌头之毒尚且可以解除,魑魅尚且可以驱逐。我没有箕子的文德,遭受明夷之难,仿佛伤在左腹。这个人以长久活着为乐,能够继承祖业确实就是福分。我的佛有句至理名言:烦恼就是菩提。我却没有达到这样的境界,私下以为佛是在欺骗我。我很怀疑那些顽钝的人,竟能和佛一样得到受用。愿能得到安定内心的方法,期望到死也不要在迷惑中度过。每天难以凑齐两顿粥,还有弟弟羁留在天南。我如今身体颇为肥胖,有时却觉得滋味不甘美。丧失本心,没有比这更严重的了;说出高深的话,难道不应感到惭愧?亲身实行尚未有所得,圣人的话实在不是谦辞。〔四弟怡先。〕 阿龙天性富有机巧,琐碎的玩物也都制作精致。能够咽下苦味,其中自有最深的甘美;处在淡泊之中也能得到意趣。无奈浓烈的春日情怀,酷烈地侵入冰雪般的气息。区区这些事情不能容纳你,又与苍天有什么关系?〔七弟询先。〕
午君幼禀弱,积健为豪雄。蹇途无窘步,第一能固穷。早完向禽愿,弥勒一 同。何以庞居士,偕妇证莲宗。【二弟寥志】觉子癖灵药,刚制良可贺。但愁茶烟余,寂寂无客过。寅君繁食指,日日忧寒饿。送穷具舟车,反依仍上座。【五弟觉先、六弟农先】余潜两弱弟,异母早失鞠。为余强择妇,客死殉反目。潜也逃督教,一去迷行躅。径情行直遂,贻悔不可赎。【十一弟厚先、十二弟烁先】老去万端空,赖存兄弟乐。移心入枯坪,暂得破寂寞。胜负事小小,几人悟死活。分当推坪起,全局覆一着。【三弟强志、九弟识先同客长春】今日如昨日,今生悟来生。当前不努力,宛转无留停。人生实苦相,何所逃天刑。吁嗟此道场,古德未曾经。春日杂述世攘坤舆隘,天游斗室宽。经香生梵呗,梅态出春寒。长啜双弓美,深惭一榻安。积闲筋力弛,空倚旧书看。臆想惊非幻,身经误是真。神伤旧游地,心稳暂时人。尚慕幽栖适,难求古德邻。南游倘成事,无着倚天亲。读易方知惧,吟诗乃识忧。栋挠凶有辅,泉浸忾宗周。铸错成同茧,将何置缀旒。艰屯望文史,无泪洒千秋。卓矣吾强志,天乎遂永辞。无言存至爱,攻错胜严师。援救人心溺,扶持圣域危。遗书易亡佚,一发欲传谁。发兴不妨孤,斯文密自娱。口占春帖子,笔试岁朝图。忆弟同坡老,怀人似达夫。孙雏相慰伴,剪鬓覆瓠壶。已幸已幸蝇蚊去,还看凛冽来。除瓜余蒂苦,折蔓强花开。流转惭无量,神通羡万回。时危观校猎,千古杜陵哀。何坚庐夫人赠菊爱菊畴如我,衰迟亦已陈。难寻少年梦,凄绝旧京人。严酷冬还夏,萧寥瞑复晨。霜华忽明眼,冷绪暂能新。赠比瑶华重,还浓一室秋。遗芳成远负,晚节若为酬。大漠妖气豁,冰天雁影收。我魂招未得,对酒怅淹留。除夕感愤隐忍十年事,仓皇五国行。不曾辞玉碎,所惜抵毛轻。曦景何攀及,葵心枉自倾。未能求死所,甯遂尽生平。非族虽心异,同根只自煎。长披妖乱志,愁纪竹书年。比道伤仇快,舂陵痛贼怜。暂离蛇蝎窟,还入犬羊天。敢以非忠解,徒然避辱忧。神魂飞纣绝,形蜕委阎浮。长白家惟旧,冬青恨岂休。何人昭正义,历历判恩仇。【文文山谓,从怀愍徽钦而北者,非忠】主辱仍赊死,凡亡并丧存。谁为侍中血,深愧楚骚魂。假翮无高义,居奇更祸源。明夷方用晦,天道竟安论。梦张忠武杂杳宾僚倚酒酣,卫公精爽梦犹谙。茄花地满真成谶,土木尘蒙不易探。从亡古有汪元量,流涕今无沈乙庵。毅魄英灵应不昧,何由穆骏得回骖。(上卷完)
译午君幼年便禀性柔弱,长久锻炼后成为豪迈雄健之人。行走在艰难道路上也不迈出窘迫的步子,最擅长在困穷中自守。早早完成了向禽的愿望,和弥勒同在一处。为什么不像庞居士那样,与妻子一同证入莲宗?〔二弟寥志。〕 觉子沉迷于灵药,刚刚炼制成功,实在值得庆贺。只是担心茶烟消散之后,寂寂然没有客人经过。寅君家中人口繁多,每天都忧虑受寒挨饿。准备好车船送穷,反而仍然依靠着上座。〔五弟觉先、六弟农先。〕 我和潜弟两个年幼的弟弟,同母早早失去抚养。为了我勉强选择妻子,客死后竟以反目相殉。潜弟也逃避督促教诲,一去便迷失了行路的足迹。任性直行而终于达到目的,留下的悔恨却无法赎回。〔十一弟厚先、十二弟烁先。〕 年老之后万般事情都空了,幸赖还保存着兄弟间的欢乐。把心思移入枯寂的棋坪,暂时得以打破寂寞。胜负只是小事,有几个人能悟到生死?理当推动棋坪上的局势,却因一着棋使全局覆败。〔三弟强志、九弟识先同客居长春。〕 今天如同昨天,今生应当悟知来生。眼前若不努力,辗转之间便没有停留。人生确实充满苦相,哪里能够逃脱上天的惩罚?可叹这个道场,古代的高僧大德也未曾经历。春日杂述 世间纷乱,使大地显得狭窄;遨游于天地之间,反觉斗室宽广。经书的香气生出梵呗之声,梅花的姿态从春寒中显现。长久啜饮双弓茶的美味,深深惭愧自己安居在一张床榻上。闲暇积久使筋力松弛,只能徒然倚着旧书观看。凭空想象,惊觉并非幻觉;亲身经历,反而误以为是真实。神情因旧日游踪之地而悲伤,心境暂时安稳于眼前的人事。仍然羡慕幽居的适意,却难以寻得古代高人的邻居。南游如果能够成行,便无所执着地依傍着高入云天的亲人。读《易》才知道戒惧,吟诗才认识忧患。栋梁弯曲是凶兆,却还有辅助之物;泉水浸润,令人感慨周室的衰微。铸成错误,反而像同作一茧自缚,将把什么安置在冠冕的旒上?艰难困顿中只盼望文史,面对千秋却无泪可洒。强志啊,你多么卓异;上天啊,竟使他永远辞世。没有言语却保存最深的爱,以彼此攻错胜过严厉的老师。援救沉溺的人心,扶持危急的圣贤之域。遗留下来的书信容易散佚,如今只剩一线传承,又想传给谁呢?触发兴致不妨独自进行,以斯文为亲密伴侣,自得其乐。口头写下春日帖子,挥笔试画岁朝图。忆念弟弟,像苏东坡忆念子由;怀念友人,仿佛高适怀念董大。孙辈孩子相伴慰藉,剪下鬓发,覆盖在瓠壶上。已经算是幸运。已经庆幸苍蝇蚊虫离去,却又看见凛冽的寒气到来。除去瓜果只剩苦蒂,折断藤蔓还勉强让花开放。辗转流离,惭愧自己没有无量的力量;羡慕万回禅师的神通。时局危急之时观看校猎,更增添千古以来杜陵那样的哀痛。何坚庐夫人赠菊 爱菊的人有谁能像我这样?年老衰迟,也已经成为过去。难以寻回少年时的梦,旧京之人令人凄绝。严酷的冬天还像夏天一样漫长,萧瑟寥落的暮色又接着清晨。霜花忽然照亮双眼,冷寂的情怀暂时获得新的感受。赠送的东西比美玉还贵重,又使一室充满秋意。遗留下来的芳名反成了我久远的亏负,晚年的操守又如何能够报答?大漠中的妖异之气豁然开朗,冰天雪地中雁影也消失收敛。我招魂未能招回,对着酒杯惆怅地久留。除夕感愤 十年来隐忍承受的事情,如今仓皇奔走于五国之间。我并不是没有以死殉国、玉碎而终的决心,只是所惋惜的仍被视作轻如鸿毛。阳光的恩泽哪里还攀援得上,向日葵般的忠心徒然倾向太阳。既然不能寻求死的处所,难道宁可就这样耗尽一生吗?虽不是同族,内心却各不相同;同出一根,只能彼此煎熬。长久披读记载妖乱的史志,忧愁地记录竹简上的年代。比较道义而悲伤仇敌的快意,舂陵之地又痛惜贼人,反而怜悯他们。暂时离开蛇蝎盘踞的窟穴,却又进入犬羊充斥的天地。怎敢用不是忠诚来解释,不过是徒然逃避受辱的忧患。神魂飞散,纣王的统治已经断绝;形体蜕落,遗弃在阎浮世界。长白山下的家业只是旧物,冬青树所寄托的遗恨哪里会停止?有谁来彰明正义,把恩仇一件件判分清楚?〔文文山说:跟随怀帝、愍帝、徽宗、钦宗向北去的人,并不是忠臣。〕 君主受辱,仍然迟迟不肯去死;国家和百姓都亡失了,却还把生者与死者一并丧失。谁来成为侍中的忠血?我深深惭愧于楚辞的忠魂。借来的羽翼并没有崇高的义气,居奇自利反而成为祸患的根源。明夷之时正应当收敛晦藏,天道最终又怎么能够论说呢?梦见张忠武 宾客和僚属杂乱幽昧地倚着酒意正浓,卫公的精魂清爽,梦中仍然熟悉。茄花遍地,真成了预言;尘土覆盖土木遗址,难以探寻。从前殉亡的古人有汪元量,如今流泪的人却没有沈乙庵。刚烈的魂魄和英明的精灵应当不会昏昧,只是又怎能使穆骏回转车驾呢?(上卷完)