殆知阁
字典 摘录
集藏西庵集一

(卷首)

集藏 · 四库别集 · 已译 · 第 1–1 段

钦定四库全书     集部六

  西庵集        别集类五【明】

  提要

【臣】等谨案《西庵集》九巻,明孙蕡撰。蕡字仲衍,广东顺徳人。洪武三年举于乡,旋登进士,授工部织染局使,迁虹县主簿,召入为翰林院典籍,出为平原主簿。坐累逮系,旋释之,起为苏州经歴复坐累戍辽东。既而以尝为蓝玉题畵,坐玉党论死。是编前有黄佐、叶春及所撰蕡小传,称蕡著述甚富,自兹集外,尚有《通鉴前编》《纲目》《孝经集善》《理学训防》《和陶诗集》《古律诗》其《孝经集善》则宋濓为之序。蕡殁,诸书散佚,其诗文今行世者,为其门人黎贞所编。然佐称《西庵集》八巻,而是编诗八巻,文一巻,巻端题「姑苏叶初春选」,或初春另加厘订欤?蕡当元季绮靡之余,其诗独卓然有古格,虽神骨隽异不及髙启,而要非林鸿诸人所及。小説载书生见苏轼侍姬朝云之魂,有集句七言律诗十首,七言絶句十五首,今乃在此集第八巻末,葢蕡防戏之笔,即黄佐传中所称《集古律诗》一巻者是也。黎贞乃缀于集末,又并其序载之,遂似蕡真有遇鬼事者,殆与林鸿集末附载张红桥诗同一无识矣。乾隆四十四年正月恭校上。

总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅

  总 校 官 【臣】 陆 费 墀

钦定四库全书西庵集卷一明 孙蕡 撰五言古杂诗【六首】飘风振长薄,夕日澹无辉。良人乆楚蜀,今在沅水西。别时春花发,秋叶忽已飞。无由通精神,梦寐长相随。欲寄一尺书,临风乆徘徊。防鳞没水曲,征鴈杳云涯。哀猿常对吟,冻鸟亦并栖。居然独处廓,坐使恩爱违。何能一防晤,以慰凄恻懐浮萍无根蒂,泛泛江海间。狂风▯巨浪,漂泊何当还?亦似离家客,长年去乡关。莽莽涉万里,迢迢度千山。沈忧损精魂,逺道多苦顔。无为歌此词,恻怆伤肺肝。大堤有防,女盛服,佩鸣珰,冶容丽皎日,锦绮华若英,含情采秋緑。薄暮不盈筐,问女何所思?叠叠哀怨长。夫君乆离索,杳邈江与湘,寒凉入短褐,波浪泛舟航。芙蓉谢初夕,岩桂亦已芳。渺渺燕北归,飞飞鴈南翔。风飘流尘起,木落天雨霜。俯视惭逰鱼,仰观愧七襄。此情君讵察,懐玉空自伤。灿灿园中树,灼灼枝上花。朝迎云间日,暮逐东逝波。秦楼起荒烟,郑谷栖余霞。浮云等雾露,富贵焉足多。边城亘长云,迢迢接沙漠。时平宣威逺,壮士从军乐。霜风朝出猎,锦斾明挥霍。营田悬两狼,都防挂双貉。前矛拥宛骑,后劲吹羌角。官勲四时转,征战边尘邈。腐儒身计疎,中夜思奋跃。何能投章甫,从尔上麟阁。十月,良家子从征上边州。明月照镜匣,北风吹马头。

译钦定《四库全书》,集部第六。《西庵集》,别集类第五,明代。提要。臣等谨慎考订:《西庵集》九卷,明代孙蕡所撰。孙蕡字仲衍,广东顺德人。洪武三年在乡里中举,不久考中进士,授任工部织染局使,升任虹县主簿,召入朝廷任翰林院典籍,出任平原主簿。后来因受牵连被逮捕拘押,不久获释,起用为苏州经历;又因受牵连戍守辽东。后来因为曾经给蓝玉的画题过诗,因被视为蓝玉党羽而论罪处死。这部集子前面有黄佐、叶春及所撰的孙蕡小传,称孙蕡著述很多;除了这部集子以外,还有《通鉴前编》《纲目》《孝经集善》《理学训防》《和陶诗集》《古律诗》等。《孝经集善》由宋濂为它作序。孙蕡死后,这些书都散失了,他的诗文如今流传于世的,是由他的门人黎贞编成的。不过,黄佐称《西庵集》有八卷,而此编诗有八卷、文有一卷,卷首题作“姑苏叶初春选”,或许是叶初春另行加以整理订正的吧?孙蕡处在元末绮靡诗风的余波中,他的诗却独自卓然具有古雅的格调;虽然神韵气骨不如高启奇俊,却终究不是林鸿等人所能相比的。小说记载有书生见到苏轼侍姬朝云的魂魄,作有集句七言律诗十首、七言绝句十五首,如今竟在这部集子的第八卷末,大概是孙蕡戏作的文字,就是黄佐传中所说的《集古律诗》一卷。黎贞于是把它缀附在集子末尾,又把它的序一并载入,于是仿佛孙蕡真的有遇见鬼魂的事情,大概和《林鸿集》末尾附载张红桥诗一样,都是毫无见识的做法。乾隆四十四年正月恭敬校订上呈。总纂官:臣纪昀、臣陆锡熊、臣孙士毅。总校官:臣陆费墀。钦定《四库全书》。《西庵集》卷一。明代孙蕡撰。五言古诗。杂诗六首。狂风震动着长满草木的泽地,傍晚的太阳黯淡无光。我的丈夫久久滞留在楚、蜀一带,如今身在沅水以西。分别时春花刚刚开放,秋叶忽然已经飘落。没有办法沟通精神,只有在梦中长久相随。想寄去一封尺把长的书信,面对风久久徘徊。潜鳞沉没在水湾,远行的大雁消失在云边。悲猿常常相对哀吟,冻鸟也并栖在一起。偏偏独自处在空旷之中,白白使恩爱关系阻隔。什么时候才能见上一面,以慰藉这凄凉悲伤的心怀?浮萍没有根蒂,漂浮在江海之间。狂风掀起巨浪,漂泊不知何时才能回来?也像离家的旅客,常年离开故乡。茫茫然跋涉万里,遥遥地翻越千山。深重的忧愁损伤精神魂魄,远行道路上满面愁苦。不要再吟唱这首诗了,它使人的肺肝都悲痛哀伤。大堤上有一位采菱女,身穿盛装,佩戴着会发声的玉珰;艳丽的容貌如明亮的太阳,锦绣衣裳华美如花朵,含着深情采摘秋日的菱叶。傍晚时还没有采满一筐,问这女子在思念什么?层层叠叠的哀怨绵长。丈夫久已离去,遥远地隔在江水、湘水之间;寒凉侵入短衣,波浪上漂着他的舟船。芙蓉在初夜凋谢,山岩上的桂花也已经开放。遥远的燕子向北归去,纷纷飞翔的大雁向南而行。风吹起流动的尘土,树木凋落,天空降下寒霜。低头看水中的游鱼,感到惭愧;抬头看天上的织女星宿,又对不起自己的劳作。这样的心情,您哪里能够察知?怀抱美玉般的品德,却只能徒然自我伤悲。园中的树木灿灿有光,枝头的花朵鲜明耀眼。早晨迎接云间升起的太阳,傍晚随着向东流逝的水波而去。秦楼升起荒凉的烟霭,郑谷停留着残余的晚霞。浮云等同于雾露,富贵哪里值得过分看重?边城绵延在长云之下,遥遥连接着沙漠。时局太平,宣扬威势直到远方,壮士从军感到快乐。清晨迎着霜风出猎,锦旗明亮地挥动。营田上悬挂着两只狼,防守处挂着两张貉皮。前面长矛拥护着宛地骑兵,后面的劲卒吹奏羌笛。官爵功勋四时升迁,征战使边地尘土遥远。腐儒我谋身疏拙,半夜里却想着奋发跳起。怎么才能抛下章甫之冠,跟随你登上麒麟阁?十月,良家子弟跟随军队出征前往边州。明月照着镜匣,北风吹着马头。少年人有奇异远大的志向,想着要分担国家的忧患。谁能学李广那样,即使身经百战也不求封侯?南园。诗社的友人相聚,夜里游览南园。和暖的东风吹动着彩色丝带,明亮的月光照着鸣叫的车马。高大的轩堂敞对茂密的树木,飞檐倒映在远处的洲渚。把筵席移到白水边,排列的烛光惊散林中的斑鸠。高