静春堂诗集卷四

译《钦定四库全书》。《静春堂诗集》卷四，元袁易撰。新岁郊居即事。白日没有留下余光，青春进入破旧的屋舍。惭愧自己在后面饮屠苏酒，和桃梗一起闲居。荒僻之地少有应酬，衰老慵懒，起身拜谢也很迟缓。听鸡声占卜年成，我只得到手持犁锄。云叶散开，清晨旭日显现；霜花消散，积聚的阴气退去。渐渐欣喜冻结的水泽回暖，已经觉得鸣禽改变了声调。万物变化竞相迅速流转，静静体察天机，感到其深邃。东风渐渐照顾这里，来往之间补足疏落的树林。解开头巾，在江边高地站了很久；移杖远望野外，景象焕然一新。草色倾向将落的夕阳，树影中春意似乎要回来了。向阳的羽毛在暖光中晒着，晴日里水藻间的鱼鳞翻动。从今以后往来次数增加，鱼鸟也会与我亲近。村居即事。独自站在亭台水边，看云彩移动，也觉得青山进入藜杖之间。汀洲的草地到了路尽头，争着从地面冒出；水禽在日落时向人啼叫。百年人生偶尔饮酒，身体如同寄居；万象横陈眼前，却懒得题诗。驱使风光写出灿烂诗篇，令人苦苦怀念浣花溪。村北村南，水车发出鸣声，直让人疑心树梢上停着浮槎。因为居住在水乡，忧虑农事，只好强打精神面对江天，料理万物的光华。对着门户随意栽种彭泽柳，哪块田适合种邵平瓜？悠悠安排生计，完全疏懒；倒尽清酒，太阳又已西斜。睡醒后，西山翠色堆积，蜿蜒着仿佛要靠近人来。正愁尘土使我写不出诗句，已经觉得风烟扑入酒杯。清幽景色年年供我啸傲，浮生还有什么事值得苦苦徘徊？谁能与我共享这悠然之意？斜阳缓缓西下，白鸟回归。寄给陆冶仙。寄语云间的陆士龙，近来和谁共同谈笑？圆融的机锋往往谈论千古，浊酒时时判饮一钟。听说你的新居经营了水竹景致，很胜过穷巷中散乱的蒿蓬。往来奔走于城郭之间，你还知道吗？昨夜江水边吹过桃花风。和小山夏夜独坐诗。茂密的竹林通着细风，新荷贴着水面，圆润可爱。林塘涵映倒影，银河转向高天。有兴致便栖身霞光之外，无忧愁便来到酒边。何必用百钱卜问，已经悟知小小的行年。屋角的天河洁白，寻其源头并不遥远。只应是广寒宫阙，共度这可爱的夜晚。北斗转过空阔天空，清风在幽深处升起。哪里能找到骞槎？我想驾着轻舟泛游。胶漆般的情谊保存着我们的道义，高尚情怀从前就相同。神交之中怀念阮籍，夜饮时想起元忠。两地相距不过一牛鸣，什么时候马头才能向东？酒兴正酣，你不要离去，等我放声高歌结束。卧在石上，云气粘住衣袖；乘舟而行，月光进入蓬窗。万物光华归入眼中，诗句反而使头脑生风。有三种益友相伴，便值得欢喜，不必劳神感叹五种困穷。从前贤者倾尽意气，哪里用得着万人相同？任意漂泊，以鸥鸟为伴；进退行藏，如鹢鸟退飞。秋意侵入蒲柳的体质，月光洒满薜荔萝衣。零落的露水浓重如倾泻，闲云薄薄地还未归去。想着你与我共同挥动麈尾，相对而坐，淡然忘却机心。漏壶的水催促更筹，繁星拱卫着北斗。菰蒲整夜作响，鲂鱼、鳀鱼在近旁跳跃。诗篇为什么兴致这么多，风光也颇受嘲弄。胡床上谈咏的地方，让我醉后尽情喧笑。夜已深，琴书都冷了；楼高，枕席清凉。微风吹过梧桐叶，故意发出下雨般的声音。悠然斟饮浊酒，新诗便在此时写成。残杯还拿在手中，鼻息已经如雷鸣。高卧在北窗里面，无缘梦到益州。迎风吟行，风吹满衣袖；醉中起舞，月亮窥视高楼。惭愧没有山简那样醉后倒载，也没有杜秋娘那样清歌。远游还须询问，什么地方可以埋藏忧愁？浪迹天涯只增添多病，深重的愁苦伴随着独自清醒。歌声悠长，姑且自己起舞；诗写得好，又想让谁来听？老马原本来自西极，游鲲暂且游向北溟。幸赖你时时安慰我，欣喜地看着头发渐渐星星点点。因公事留在驿站中，于是登上姑苏台，傍晚远望。古驿站西风吹起，其中含着水乡的秋意。官务清闲，公馆安静，鸟儿飞下时，吏人也歇息了。移动竹席，微凉进入；登上高台，晚间的兴致仍未消退。纷乱的蝉在栏杆旁急鸣，众树密集地环抱城池。天空遥远，苍鹘盘旋；山势横斜，翠色如虬龙奔走。空旷得仿佛天地到了尽头，突兀的山峰与云朵并立。面对绝景，只恨才思窘迫；低声吟咏，又怕言语不够雄健。烟霭云气变幻多姿，鸥鹭傲然在幽深处搜寻。初升的月亮清润如湿，残霞散开而没有收尽。仿佛乘坐牛渚的船，又像身在武昌楼上。娃馆如今只剩荒草，吴宫只剩废丘。按照旧图已找不到旧迹，访古也不必深深忧愁。蘋洲的渔歌断续，枫树根下传来幽暗的鬼唱。掠过屋檐听见鹤声警鸣，映照席面的萤火点点流动。止宿此处，惭愧不如昭子；投宿亭中，又愧对褚裒。疏懒顽钝只能稍稍自守，漂泊辗转任凭悠悠岁月。这个地方见过的人已经很久，谁能像我这样作伴？走到穷途反而一笑，鬓发短少却能承受千般忧愁。世间故事故如飘瓦，浮生也不过像驿站中的过客。三更时星斗西落，万事都涌入搔首之中。秋夜怀念朋友。平生的故旧中，谁了解我？潦倒失意的胸怀，你大略与我相同。纵情饮酒，只管拼着醉上千日；读书，却少能忍受十年贫穷。岁月将晚，欺凌着霜白的鬓发；秋物凄凉，映入井边的梧桐。不要因为彼此相看而叹息万物凋零，自古以来江汉之地就有秋风。屋角栏杆旁，北斗低垂。谁家的长笛，在深夜吹奏？月光流过银河，天机运转急促；秋天来到山川，树木的叶子最先知道。年老的潘岳，姑且随意作赋；从前的宋玉，也禁不住悲伤。四时交替，本来都是闲事；究竟是什么穷愁，竟进入双眉之间？和翼之《秋怀》。柴门前没有车马踪迹，带露的草间有虫鸣。楼上是哪家的女子，穿针时传来笑声？坐在胡床上歌唱安稳自在，醉后横吹长笛。此时若得到你的相伴，我便掀髯而笑，连纱帽也要倾斜。再次唱和。千林中的群鸟安静下来，两地之间只听见一声牛鸣。月光映出山河的影子，风前传来鼓角声。秋日的川原浩荡无边，傍晚的云物纵横交错。今夜【原文缺五字】，姑且慢慢倾饮。赠给周生。人生在世，幸而有一丘之地便足够，也预先选择了佳城作为墓地。这件事很贤明，我想和你谈论它。只是如今还没有办妥买山的钱。戏谑调笑月心。近来听说你药囊旁已有蛛丝缠绕，戒酒了；又听说翠袖已经展开，绛帐中的学生何时才能教完？秋花开满池阁，叫人来吧。淡淡的月光，微微的云彩，彼此相对寄托清幽的思绪。吟诵你的诗句，卧在中庭。谁说西风不懂人意？它把墙根的读书萤火吹散了。南园的花木清丽得像洗过一样，每次徘徊到那里都不想回来。准备三百斛酒来漂浮畅饮，在醉乡堂上排遣闲愁。南荡、东陂，秋色灿烂，我问你为什么不来游赏？身体像枯木一样，书堆满案头，只有蠹鱼相伴，什么时候才是尽头？敲门带着酒来，能容我来倾诉心怀吗？彼此相看，真能使人开怀。只怕惊动了彭宣，后堂的女乐和丝竹声一时都转回来了。送府判常仲寛。这里城邑像鱼鳞般密集，井邑古属勾呉之地，控制东南，拥有各种区分界别的事务。乘着以往的声望，如今仍只是半刺，官衔相连；何况又共同执掌符节，治理雄强的藩镇，专门管辖劳烦参佐和属邑。百姓安居，不再呼号；离去之日如此潇洒，只是过去的行旅经历，又给鬓须添上了霜雪。凝神处于万事优游之中，文书如山，也不怕烦劳。长久滞留在朱绂官服之中，跟随千骑，正要升上青云；又将历任两藩。祖道饯行时攀着船边，歌声婉转；秋风卷起旗帜，看它飞扬翻舞。胸中清楚地知道百姓的疾苦，将来在台阁之中从容地详细议论吧。送赵显之检校。

译从前你久任宪府从事，如今携着衫笥和书籍，又要巡视淛河。帆行湖上，山楼阁宇在秋日中高耸千仞；省闼中的文书，每天不知有多少函。渐渐整治掾曹，疏理繁冗事务；有时还要邀请宾客登上险峻的山岩。只怕兰台催促你的轺车转行，崖石上如今题写的仍是旧日官衔。挽陈彻堂。陈氏累世都佩簪绂，盛名为搢绅所知。任贰车时回身而去，勇入真馆住宿。想到亲近的人凋零，怎不叹息前代贤哲？我不能参陪在后，襄阳耆旧的传记和记述，交给谁来完成？这样的高贤竟然就此离去。忽然之间生死分隔，终究失去了昆冈之玉，只剩下太华山的云。人间徒然写下诔文，地下必定还在撰修文章。没想到贞元年间的老辈，如今竟成了马鬣坟。黄土之下的千年坟墓，瑶芝一夜之间蒙上了霜。病刚传来，身体便渐渐离去了。堂堂的有子之翁，安然闭目，也知道生我者同样悲伤。白头的同辈都已凋零，谁来表彰郑公之乡？陈仲渊的别室。一桁朱帘护着华美的窗棂，几块苍翠的山石间蔓生着寒蒲。汝南市上的尘土如雾，谁能看见仙人隐居在玉壶之中？粉墙严密地遮掩着，竹子修长挺立，时常可见清风吹动翠竹，像青色的虬龙起舞。若是嫌弃俗客来访，这位竹君只开放三条小径接纳羊裘之士。冰壶般清澈，玉盘般明亮；清泉从石上跌落，声音寒冷清泠。惭愧不能带着三千丈的白发，来面对这一寸青翠的灵苗。方形瞳孔，绿色头发，映照着寒冷的碧色；云气缓缓从衣裳间生出。我不惜向你求取服食仙药的方法，只怕石上的龙蛇会飞动起来。琴中弹出的流水之声，波澜翻涌，仿佛落入画中；秋山夹杂着【原缺四字】，靠着修长的竹子，躺着看饥饿的鹤啄食莓苔。送别南山上人。纷扰的人世间，万事都不如意。时常跟随你，才能得到扣问玄妙道理的机会。林堂中酒喝到一半，月光照到席间；竹院里下棋。残云沾满衣襟，尘世的情缘虽然已经解脱，大丈夫的意气又怎能忍心轻易违背？在费家池边沾湿衣巾的地方，这种情怀如今没有了，古代也很少有。折松枝作拂尘，议论如流水般倾泻而下，松花都落尽了，话还没有说完。哪里只是接近你的言论如同白雪，简直应当让我寄身沧洲。我的性情粗疏，很羡慕嵇康的懒散；资质浅薄，难以追随惠远的游踪。他日重新寻访黄叶寺，碧云之下吟诵完毕，怎能不满怀愁绪。独坐怀念黄子乆。柴门处在偏僻的穷巷，蓬蒿散落在空墙边。起卧之间只有书卷，来往的人很少有车马。独自歌唱，有谁来应和？只有风吹树叶，发出一阵哀怨。茅檐下的阳光可爱，南窗明亮而又喧响。苍翠的竹子送来修长的影子，忽然像蛇龙翻腾起来。人生的耳目之乐，难道在于声色之间吗？欣然在寄托心意的地方，想要写下来，最终却忘了言语。好友大多相隔遥远，遥远得像参星和商星。众人之中见到一位爽快之士，光彩焕发，正如江夏黄氏。诗词文章绽放华美的辞藻，眉目婉约而清秀扬丽。仿佛看见晨星的光辉，明亮地吐出寒冷的光芒。在车马边相逢，世俗的尘埃无法遮蔽彼此。想要倾诉慷慨的胸怀，告别时却又匆忙。具区的湖泽深广，高天上的云露悠长。愿化作一双鸿鹄，和你一起飞翔。郊居所见，随事随即题写，得诗九首。雨水洗涤万物，天气转为温暖和畅，风日清新。鸥鸟的叫声清新，召唤同伴；山色已晚，迎着行人横渡江面捕捉寒鱼。赤鯶鱼巨大，不能逃脱；鲦鲿翻腾得很有神采，跃出水面，像银刀一般。各种杂花全都还没有吐蕊，柔弱的柳枝承受不住而低垂，独自得到春风的恩意。把黄金揉捻成丝，钓鱼完毕，坐在盘石上。水清澈，石头上的纹理闪闪可见，像镜子一样照出毛发。如今的我已不是过去的人，春风在树洞中呼号。直到天亮，箫笳声仍在；残梅上有几处积雪，依然映照得明亮。手持酒杯在清江之上，小舟送走夕阳。流云从酒杯中经过，白鸟在镜面般的水中飞翔。堰根的水决决流淌，水珠跳跃，整日鸣响。铺开荆条坐下，忘了返回，其中传来湍急水流的声音。喜鹊在高处筑起危险的巢，拾柴时来回飞翔。虽然生活艰难，仍有余暇，还能报知行人归来。人生聚集了百般忧愁，心神受劳役而鬓发斑白。烟雨笼罩江南岸，舂鉏鸟就在那一带活动。和师言病中戒酒见寄诗的韵。怜惜你戒酒了，是得了什么病？还写诗来，劳烦老朋友。三月正当青春，却眼看又要过去；几根白发又怎么能抛去？已经除去了旧草，只留下微小的道路，你肯踏着泥泞到远郊来吗？叫来歌舞，载着欢眉开怀一醉，用笙匏调奏温暖的乐曲。题赵明仲《鄱阳行藁》后。分别以后，你的新诗顿时显得奇异，笔势翩翩，简直要飞起来。只是奇怪那衣巾间清新的气息袭来，仿佛手持山郭，白云归去。应玚、刘桢那样的人已经沦落，词人很少；徐陵、庾信那样雕琢辞藻，雅正之道渐微。拂拭朱弦，又有谁共同聆听？像你这样高雅的情趣，眼下很少见。春日对雪即事寄给师言。落梅和着雪花团团飞舞，迎风争舞而不能自持。哪里只是燕子和黄莺因寒冷收拢了翅膀，顿时也使桃李花显得黯淡无姿。梁园赏景之后还须再次赋诗，水部题咏写尽之后仍然还有诗可作。请你用奇妙的笔触料理春日景物，唤回春色，求取花枝。次月心见寄诗，抒写怀抱。世间的事故牵动我的心，使我怀有世俗的念头，令人衰老；姑且用酒来排解忧愁，却被人讥笑，说这有什么好处？你的诗写得奇瑰，珊瑚间杂着瑶草，宛如面对着长髯之士，使我清谈时笑倒。藜床被膝盖磨穿，只能躺着起身翻阅旧书；僵直地站立，困扰着童仆；传抄文章，又使小胥发愁。昏昏然究竟在做什么？新妇关闭在一辆车中，哪里敢羡慕陈元龙，豪气却还没有消除。今日风和日暖，正是美好的时辰，却叹息与群友离散。小桃繁盛如火，江水比云彩还碧。我独自关门躺卧，没有客人替我书写裙带；只听见松风呼号，清凉爽朗如秋日的天空。【小斋有松数株】三月一日经过南园，报告给师言及诸位朋友。洁白的李花繁盛，遮得看不见天空；绿杨的气息温暖，仿佛将要生出烟雾。飞泉漱口，清澈如玉；细草挽留行人，柔软胜过丝绵。连日春阴，只有一天有风。海棠本来只打算像往常那样红艳，南园昨晚却全都变成了雪。幸亏彼此相看时，仍是在醉意之中。柳花被风吹落，百花也都凋残。趁着这个时候，我应当秉烛夜游。辛苦的虞卿，究竟是为了什么？满窗的白日照着穷困的愁绪。再次依用前韵。高大的桃树和层叠的李树映照青天，初生的燕子和鸣叫的斑鸠隔着暖烟。不要只说游丝有百尺高，只应当说春日的思绪更加绵绵不绝。落花铺满池馆，鸟儿迎风鸣叫，蔷薇杂乱地倒下，半丈都是红色。哪里飞来一双燕子？在寂寥之中与人相对。清谈之士难以寻觅，暂且像许文休那样安坐，姑且追随马少游；准备三万斛酒尽情漂饮，不要让酒喝完之后变成春日的愁苦。和师言《残春漫兴》的诗韵。登高远眺特意引起长久的叹息，烟笼的树木依依，春日景物已经衰减。岁月流逝，只增添新的白发；春天归去，还要问花是否继续开放。懒得为二顷田地筹划生计，尽数拿出千钱留在酒家。果真愿意忘却机心，和我同坐钓鱼席吗？像雪一样的纷乱鸥鸟，布满平坦的沙滩。城东云气笼罩的树木苍翠相望，城中飞尘自在地忙乱。万顷江波摇荡着鸭头般的碧绿，百壶春酒倾泻出鹅黄色。野鸟忽然送来酒樽前的歌声，水荇不时飘来镜中般水面的清香。只可惜少了红妆女子同游画舫，清溪白石之间听着鸣榔声。

译《静春堂诗集》卷四。《静春堂诗集》原跋。静春的诗很像黄庭坚、陈师道，学习杜甫，往往以苍劲坚硬、盘曲郁结的气势表现出来；这应当是因为距离宋代灭亡还不远，所以没有沾染元人纤弱柔靡的习气。八月一日雨后所作的七言古诗一篇，意气洒脱，才情奔放，已经完全具备大苏的风貌了。抄本中有很多错字，改定之后觉得眼界爽朗；谁说这是错误的书写？思索它，难道不是又得到了一种适意吗？丁未七月二十七日，半村学人厉鹗记。