廿一史弹词注卷之五（2/2）

纵蛟龙，得云雨，掌兵六镇。（初，尔朱兆与高欢，誓为兄弟。时贼帅葛荣部众流入并肆者二十余万，为契胡陵暴，皆不聊生。大小二十六反，兆患之，问计于欢，欢曰：六镇反残，不可尽杀，宜选心腹使统之。兆遂使欢统六镇兵。欢以兆酢，恐醒而悔之，遂出，宣言受委统州镇兵，可集汾东受号令。长史慕容绍宗谏兆曰：高公雄才盖世，复使握大兵于外，譬如借蛟龙以云雨，将不可制矣。时兆左右已受欢金，因称绍宗与欢有隙，兆怒，囚绍宗，趣发欢。 并，今太原府。肆，即忻州。 六镇初魏太武破柔然高车，列置降人于漠南，分为六镇曰：沃野、怀朔、武川、薄骨律、怀荒、御奚）

灭尔朱，调番汉，善任知人。（高欢屯壶关，河北大使高干迎欢入信都，共起兵以讨尔朱兆。欢遂诈为书，称兆将以六镇人配契胡为部曲，众皆忧惧。又为并州符，调兵讨步落稽，乃发万人。将行，故使孙腾尉景为请留五日，如此者再。欢亲送之郊，雪涕执别。众号恸，欢曰：与尔俱为失乡客，不意在上征发。今直西向，已当死；后军期，又当死；配国人，又当死，奈何？众曰：惟有反耳。遂推欢为主，进击尔朱兆于邺，破之。兆自杀，尽灭尔朱氏之党。欢每号令军士，其语鲜卑曰：汉民是汝奴，令汝温饱，汝何为凌之？语华人曰：鲜卑是汝作客，为汝击贼，令汝安宁。汝何为疾之？欢知人善任，文武咸乐为用。 壶关县，属潞安府。 步落稽，匈奴别种，晋时刘渊五部之苗裔，居河东之西曲）

纳君后，复夷婚，健夸两妇。（欢纳孝庄后尔朱氏为妃，蠕蠕又娶以公主。妃迎之，公主仰射翔鸱，妃斜射赤乌，皆中。欢喜曰：我此二妇，并堪击贼矣。蠕蠕即柔然）

任敖曹，倚彭乐，勇冠三军。（初，河北大使高干起兵讨尔朱氏，以冀州迎欢，干弟敖曹不从。欢使子澄以子孙礼见之，敖曹乃与俱来。敖曹马矟绝世，欢任以为将，所向无前。时鲜卑具轻华人，惟惮敖曹。欢号令将士，尝鲜卑语。敖曹在列，则为华言。尝诣丞相府，门者不纳，敖曹射之，欢知而不责，累官司徒。欢与魏宇文泰战于邙山，欢将彭乐以数十骑冲魏军，所向奔溃，遂驰入魏营，虏泰督将僚佐四十八人，诸军乘胜，大破之。欢使乐追泰，获泰金带一囊以归，言于欢曰：黑獭漏刃，破胆矣。欢怒其失泰，乐曰：乞五千骑，复为王取之。 黑獭，宇文泰字。）

刚两载，足疑心，逐君背叛。（欢立孝武帝二年，侍中封隆之言于欢曰：斛斯椿等必构祸乱。孙腾泄其言，椿白孝武，隆之及腾皆逃就欢。孝武遂欲伐晋阳，下诏戒严，云欲伐梁。欢觉其意，表曰：臣为嬖佞所间，一旦受疑，陛下若垂信赤心，愿赐斟量，亟令废出。孝武下制书，数欢罪恶。欢遂勒兵南出，以诛斛斯椿为名，以高敖曹为前锋。孝武亦亲勒兵屯河桥，以椿为前驱，使椿与颍川王斌之镇虎牢，贾显智镇滑台。显智遂以军降欢，欢引军渡河，斌之与椿争权，遂绐孝武曰：欢兵已至。孝武即召椿还。明日，西奔长安。欢遂入洛阳，推清河王亶为大司马，承制决事。 颍川，魏改为郑州，今颖州。清河，县名，属广平府）

大将军，宇文泰，挟入咸秦。（宇文泰初为夏州刺史，陈悦等杀秦州荆史贺拔岳，军无主，赵贵曰：宇文夏州英略冠世，宜奉为王。乃迎泰统其军。至是欢反，将军王思政言于孝武曰：宇文泰乃心王室，今往就之，还复旧京，何虑弗克？孝武遣侍郎柳庆见泰于高平，泰请奉迎舆驾，孝武即以泰为关西大行台，令遣骑奉迎。及欢兵渡河，孝武西奔，泰使赵贵梁御帅甲骑远迎，又备仪卫，自迎谒于东阳驿。孝武谓泰曰：朕不德致寇，方以社稷委公，公其勉之。遂入长安，以泰为大将军雍州剌史兼尚书令。军国之政，咸取决焉。 夏州，今陕西宁夏卫。秦州，属巩昌府。魏雍州，今西安府）

因内乱，酒杯中，遭逢鸩毒。（孝武闺中无礼，从妹不嫁者三人。平原公主明月，南阳王宝炬之同产也，从入阙。宇文泰使人杀之，孝武不悦，由是复与泰有隙。饮酒遇酖而死）

孝文孙，元宝炬，继武称尊。（宇文泰奉南阳王宝炬即位。宝炬，孝文之孙，京兆王愉之子，是为文帝。 京兆，今西安府）

欢拜表，入洛阳，手扶善见。（欢自发晋阳，凡四十启，孝武皆不报。及孝武奔长安，欢自追迎之，不及而还。至洛阳，又遣僧道荣奉表于孝武曰：陛下若远赐一制，许还京洛，臣当帅勒文武，式清宫禁。若返正无期，则社稷不可无主，臣宁负陛下，不负社稷。孝武亦不答。欢乃集百官议所立，时清河王亶出入已称警跸，欢丑之，谓亶曰：欲立王，不若立王之子。遂立其世子善见为帝，是为孝静帝。 魏都洛阳，谓之京师故曰京洛）

驻邺都，称东魏，别立乾坤。（欢以洛阳西逼西魏，南近梁境乃奉静帝迁都于邺，是为东魏）

从此后，两交兵，互相胜败。（东魏高欢，西魏宇文泰互相攻伐，胜负不常）

韦孝宽，守金墉，渤海销魂。（东魏以高欢为大丞相渤海王，欢悉众伐西魏，泰以韦孝宽为并州刺史，守玉璧。欢至，围而攻之，昼夜不息，孝宽随机拒之，城外尽攻击之术，而城中守御不余。欢使祖珽说之使降，孝宽曰：攻者自劳，守者常逸，孝宽关西男子，必不为降将军也。欢苦攻五十日，士卒死者七八万人，欢智力俱困，因而发病，乃解围去。军中讹言孝宽以定功弩射杀丞相，欢闻之，勉坐见诸贵使，斛律金作敕勒歌，自和之，哀感动人。 玉璧，城名，在平阳府稷山县西南。孝宽，名叔裕，以字行，杜陵人。▼璜按魏大统四年戊午，王思政以玉璧险要，请筑城以镇之，后大统十二年丙寅，韦孝宽守玉璧，欢围而攻之，兹云金墉，疑误。）

高澄死，弟高洋，弒君篡国。（高欢卒，世子澄继之，澄获衡州剌史兰钦子京，以为膳奴。京与其党谋作乱，会澄与陈元康等屏左右谋受禅，京进食，寘刀盘下，杀之。弟太原公洋入，讨斩之。静帝闻之，窃谓左右曰：大将军死，威权当复归帝室矣。至是洋以重兵皆在并州，欲早如晋阳，入谒静帝，从甲士八千人，登阶者二百人，皆攘袂扣刃，若对严敌。令主者传奏曰：臣有家事，须诣晋阳。再拜而出。静帝失色，目送之，曰：此人又似不相容，朕不知死在何日。洋自为丞相，封齐王。至邺，作圜邱，备法物，使侍中张亮逼静帝禅位。静帝敛容曰：推挹已久，谨当逊避。乃下御坐，步就东廊，以故犊车一乘，送出云龙门。百僚拜辞，遂迁于北城，废为中山王。洋每出入，常以中山王自随。王妃太原公主，恒为之尝饮食。护视之，洋饮公主酒，使人鸩王杀之，并其三子，葬于邺西。后忽掘而投之漳水）

西文皇，捐社稷，嗣子钦承。（西魏文帝宝炬殂，太子钦立，是为废帝）

宇文泰，弒其君，复其本姓。（钦谋诛泰，事泄，泰废之，置之雍州。立其弟齐王廓，复姓拓拔氏，是为恭帝。泰寻杀钦）

齐王廓，立三载，贬宋称公。（宇文泰卒，世子觉继之，自为周公。寻废恭帝廓为宋公而篡位。廓在位三年，后为宇文护所弒）

拓跋氏，析为二，一十六主。（魏自高欢立善见而魏东，宇文泰立宝炬而魏西，合计元魏，东西共十六主）

宋齐梁，同岁月，百六十春。（魏自拓跋珪起晋安帝戊戌，至恭帝廓，终梁宣帝丙子，凡历南朝宋齐梁，共一百五十九年）

北齐者，自高洋，夺之东魏。（东魏齐王高洋，使侍中张亮等见静帝，逼以禅位。静帝使彭城王韶奉玺绶于齐，遂即位，国号齐，改元天保元年）

号文宣，居晋冀，筑起长城。（洋立，是为文宣帝，都于晋阳。初，自黄栌岭起长城，北至社平戍四百馀里，置三十六戍。后又筑长城，自幽州夏口西至恒州九百余里；又自西河总秦戍筑长城，东至于海，前后所筑，东西三千余里。又长城内筑重城，凡四百余里。 晋冀，今山西太原府，禹贡冀州之域，春秋为晋，秦曰晋阳）

初时节，算英明，神谋比父。（初，洋为太原公，内明决而外如不慧，晋阳旧臣宿将素轻洋。及至大会文武，神彩英畅，众皆大惊。父欢先谓长史薛琡曰：此儿识虑过吾。 比父又注见下高欢不死）

拒黑獭，破柔然，行阵躬亲。（洋称帝，魏太师宇文泰伐之，自弘农为桥济河，至建州。洋自将出顿东城，泰闻其军容严盛，叹曰：高欢不死矣。引还。柔然寇齐肆州，洋自讨之，至恒州，柔然散走。洋以千余骑为殿，宿黄瓜堆，柔然别部数万骑奄至。洋安卧，平明乃起，神色自若。指画形势，纵兵奋击，柔然披靡，因溃围出。柔然走，追击败之，令都督高阿那肱帅骑塞其走路，阿那肱以兵少请益，洋更减其半，阿那肱奋击，大破之。洋初立时，军国机策，独决怀抱。每临行陈，亲当矢石，所向有功。 黑獭，宇文泰字。东城，未详，惟南阳府城北，旧有蒙县城，俗呼东城。肆州，今忻州。恒州，今真定府。黄瓜堆，地名）

贪酒色，渐昏狂，酣歌醉舞。（齐王数年后，渐以功业自矜，嗜酒淫佚。每醉，辄手杀人，以为戏乐。高氏妇女，不问亲疎，往往乱之，或以赐左右，不从者手刃之。纳娼妇薛氏，有宠，既而无故斩薛氏，藏首于怀，出东山宴饮，劝酬始合，忽出其首，投于柈上，一座大惊；复收取流涕，载尸以出，披发步哭而随之。尝欲杀赵道德，道德曰：臣于地下启先帝，谕此儿酣酗颠狂，不可教训。洋默然而止）

露身形，涂粉黛，剪刈宗亲。（洋肆行狂暴，袒露形体，面涂粉黛，街坐巷宿。有术士言亡高者黑衣，洋问何物最黑，左右曰无过于漆。洋以上党王涣，于兄弟第七，执之。永安王浚入朝，从幸东山，洋裸裎为乐，浚进谏。及还州，又上书切谏，洋驰驿收之，与涣皆盛以铁笼，寘于地牢，饮食溲秽，共在一所。洋临穴讴歌，令浚等和之，浚等悲怖声颤，洋怆然泣下，将赦之。长广王湛曰：猛虎安可出穴？洋使左右剌之，浚涣号哭呼天，乃烧杀之。远近痛愤。 上党，今潞安府）

逼亲嫂，乱人伦，刀环筑侄。（齐主逼通昭信李后，曰：若不从当杀尔子。后惧从之。既而有娠，其子太原王绍德有怨言，后惭，由是生女不举。齐主诟曰：尔杀我女，我何得不杀尔儿。当即对后以刀环筑杀绍德。▼璜按昭信李后，即高洋之后，刀环杀侄，系武成帝高湛事，非高洋事。又按洋兄澄后元氏，魏静帝之妹，洋昏狂曰：兄昔奸我妇，我今须报。乃淫于后。升庵或因逼嫂而误入筑侄于此。 李后，名祖娥）

临死来，懦儿怜，也自伤心。（洋嗜酒成疾，屡云太子殷性懦，终当传位于常山王演，魏收谓杨愔曰：太子国之根本，此言非所以为戏。愔白收言，洋叹息而止。及病笃，谓李后曰：人生必有死，何足惜。但怜正道尚幼，人将夺之耳。又谓演曰：夺则任汝，慎勿杀也。遂殒。正道，太子殷字。常山，今真定府）

齐废帝，一年来，常山下手。（洋殂，子殷立，是为废帝。在位一年，常山王演废为济南王而自立，后济南王在邺，望气者言邺中有天子气，演使长广王湛守邺，送济南王于晋阳杀之。 济南，府名，属山东）

孝昭皇，马跌死，报应分明。（演，文宣之弟，是为孝昭帝。初，演欲篡位，言于娄太后，太后从之，下令废殷为济南王，以常山王入纂大统，戒之曰：勿令济南有他也。至是演出畋，马惊坠地绝肋。太后视疾，问济南所在者三，演不对。太后怒曰：杀之耶？不用吾言，死其宜矣。遂去不顾）

武成帝，继其兄，杀其犹子。（武成帝名湛，先为长广王。初，孝昭欲立湛为太弟，既而立子百年为太子。湛心不平，至是演征湛立之，又与书曰：百年无罪，汝可以乐处置之，勿学前人。演殂，湛至晋阳即位，封百年为乐陵王。河清三年六月，白虹贯日，武成欲以百年厌之，遣左右捶杀之，弃诸池，池水尽赤）

斛律妃，握宝玦，哀惨难闻。（初，百年闻召，自知不免，割带玦留与妃斛律氏。及百年被杀，妃把玦哀号不食，月余亦死，玦犹在手，拳不可开。其父仆射斛律光自擘之，乃开）

和士开，通胡后，反诛龙子。（和士开以善握槊弹琵琶，为武成所亲狎，出入卧内，遂得通于胡后。后武成殂，后主深委任之，以为尚书令，威权日盛。忌后主弟琅邪王俨，欲出之于外，治书侍御史王子宜说俨曰：殿下被疏，正由士开间构。俨令子宜弹其罪，侍中冯子琮杂他文书奏之，后主可之。俨诳领军库狄伏连，执士开送台，俨斩之。后主急召斛律光，光闻之，大笑曰：龙子所为，固自不凡。因引俨请于后主，求宽俨罪。后主以刀环筑其辫头，度久乃释之。后陆令萱说后主曰：琅邪聪明雄勇，自专杀以来，常怀恐惧，宜早为之计。后主乃召俨，使刘桃枝拉杀之，时年十四。遗腹四男，俱幽死。按此乃后主时事。龙子，俨小字）

四年余，称太上，传与东宫。（武成在位四年，祖珽说和士开曰：文襄文宣孝昭之子，俱不得立。宜说主上，令皇太子早践大位。若事成，中宫少主必皆德君。请君微说主上，班自外上表论之。士开许诺，会彗星见，太史奏云除旧布新之象，珽上言：陛下虽为天子，未为极贵，宜传位东宫，以上应天道。武成遂传位太子纬，羣臣上尊号为太上皇帝）

后主纬，自称呼，无愁天子。（后主名纬，好自弹琵琶，为无愁之曲。民间称之为无愁天子）

百升飞，高山倒，败坏家门。（斛律光为左丞相，封咸阳王，数以祖珽势倾朝野，光恶之，曰：盲人入，国必破矣。由是与珽等有隙。光弟羡为幽州刺史，突厥畏之，周韦孝宽密为谣言曰：百升飞上天，明月照长安。又谣曰：高山不推自崩，槲叶不扶自举。令谍传之于邺。珽因续之曰：盲老公背受大斧，饶舌老母不得语。使其妻兄郑道盖奏之，珽等因解之曰：百升者，斛也；盲老公谓珽，饶舌母似谓陆氏也。且斛律累世大将，明月声震关西，丰乐威行突厥；女为皇后，男尚公主。谣言甚可畏也。遂劝后主遣使，赐光骏马，光必入谢，因而执之。后主如其言，光入至凉风堂，刘桃枝自后扑之，不仆，顾曰：桃枝当为如此事，我不负国家。桃枝与三力士拉杀之，血流于地，刬之，迹终不灭。下诏称其谋反，并杀其二子；遣贺拔伏恩乘驿捕羡，至幽州，门者白使衷甲，马有汗，宜闭城门。羡曰：敕使岂可拒也。出见之，伏恩执而杀之，及其五子。并废斛律后。周主闻之，为赦其境。 明月，光字。丰乐，光弟羡字。突厥，北狄种名。盲老公，祖珽尝因罪置地牢，夜以芜菁子为烛，眼为所熏，以致丧明）

陆令萱，穆提婆，一班邪佞。（宫婢陆令萱，坐其夫谋叛，配掖庭，子提婆亦没为奴。后主在襁褓，令萱养之，巧黠善取媚，有宠。和士开高阿那肱，皆为之养子。浚主以令萱为女侍中，其子提婆冒姓穆。斛律后废，令萱欲立穆昭仪为后，胡太后自愧失德，欲求悦于后主，立兄女胡昭仪为后，乃卑辞厚礼以求令萱，结为姊妹。令营亦以胡昭仪宠幸，劝后主立之。一旦忽以后服被穆昭仪，坐之帐中，谓后主曰：如此人不作皇后，遣何物人作？乃更立穆昭仪为右皇后。令萱一旦于太后前作色曰：何物亲侄，作如此语。太后问故，令萱曰：不可道。固问之，乃曰：语大家云，太后行多非法。太后大怒，呼后出，立削其发，送还家。自是令萱提婆，势倾内外，卖官鬻狱，赐与倾府藏。自太后以下，皆受其指麾，生杀与夺，惟意所欲。以提婆录尚书事，与高阿那肱韩长鸾共处衡轴，号曰三贵。蠹国害民，日月滋甚。及陈师伐齐，陷寿阳，擒剌史王琳，后主忧之，提婆等曰：本是彼家物，任其取去。假使国家尽失黄河以南，犹可作一龟兹国。更可怜人生如寄，惟当行乐，何用愁为？后主大喜，复酣歌狂舞不辍。 龟兹国，西域小国，在大宛国西，天竺国东。 穆后名舍利，小字黄花）

冯小怜，号续命，攻战偕行。（冯淑妃名小怜，穆后从婢也，穆后宠衰，以五月五日进之，号曰续命。淑妃慧黠，后主惑之，坐同席，出并马，愿得生死一处。周师攻平阳，后主猎于天池，告急者三至，高阿那肱曰：大家正为乐，边鄙小事，何急奏闻。至暮使至，则平阳已陷矣。后主将还，淑妃请更杀一围，从之。及周师还，齐军进围平阳，作地道急攻之，城陷十余步，将士乘势欲入，后主敕且止，召淑妃共观之。淑妃妆点，不获时至，周人以木拒塞之，城遂不下。后主以淑妃为有功，将立为左皇后，令使驰取祎翟等皇后服御，仍与之并骑观战，东偏少却，淑妃怖曰：军败矣。穆提婆曰：大家去，大家去。遂与奔还。至洪洞戍，淑妃方以粉镜自玩，后唱贼至，于是复走。内参以皇后衣王，后主为按辔，命淑妃着之乃去。 天池，惟太原府静乐县东北燕京山，上有天池，方一里余。洪洞戍，疑即平阳洪洞县）

少不得，算周朝，生擒父子。（周主入平阳，后主夜斩五龙门而出，欲奔突厥，从官多散，乃回向邺。穆提婆西奔周军，斛律孝卿请亲劳将士，且曰：宜慷慨流涕，以感激人心。后主既出，不复记所受言，遂大笑，左右亦笑。将士皆怒，无复战心。后主禅位于太子恒，年才八岁，后主自为太上皇帝。周师至邺，围之，齐人出战，大败。后主从百余骑东走，周遣将军尉迟勤追之，后主使高阿那肱守关，自与穆后冯妃幼主等十人奔青州，欲入陈。阿那肱密召周师，约生致后主。屡启云：周师尚远，已令烧断桥路。后主由是淹留自宽。周师至关，阿那肱降，周帅奄至青州，后主囊金系鞍后，尉迟勤追及后妃幼主，尽擒之。并胡太后送邺）

至长安，差按舞，剪灭无存。（周执后主送长安，封后主纬为温公。周主与齐君臣饮酒，令纬起舞，高延宗悲不自持。后周人诬纬与穆提婆等反，杀纬，并其宗族皆赐死。 温，县名，属怀庆府）

后周朝，宇文觉，称尊孝闵。（西魏恭帝，以岐阳之地封宇文泰子觉为周公。觉篡位，建国号为周，是为孝闵帝）

仗尊翁，为冢宰，西魏权臣。（觉父泰，先为贺拔岳司马使，镇夏州。岳死，泰统其军，遂定秦陇。侦魏孝武逼于高欢，由洛阳来奔，泰迎入长安，是为西魏。泰以汉魏官繁，依周礼定六官为太师大冢宰、太傅大司徒、太保大宗伯，及大司马、大司寇、大司空，自余百官，皆仿周礼。泰自为太师大冢宰，封安定公，内外大权，一禀于泰。 安定，今平凉府泾州）

丁丑年，称天王，长安即位。

一年余，遭叔父，夺与其兄。（初，泰尚魏孝武妹冯翊公主，生觉；姚夫人生毓。毓于诸子最长，娶大司马独孤信女。泰将立嗣，谓公卿曰：孤欲立嫡，恐大司马有疑。仆射李远曰：立子以嫡不以长，何所疑？遂立觉为世子。泰病，召中山公护谓曰：吾子皆幼，天下事属之于汝，宜努力以成吾志。恭帝三年丙子十月，泰卒，觉嗣位，年十五，封周公。恭帝四年丁丑正月，护以觉幼弱，欲早使正位以定人心，以魏主诏，奉册玺禅位于周，迁魏主出居大司马府，封为宋公，以周公即位，称天王。护为大司马，自为大冢宰。觉立一年，恶护之逼，与司会李植等谋诛护，植引宫伯张光济同谋，光洛以告护，护遣柱国贺兰祥逼觉逊位，幽于旧第，废为略阳公，寻弒之。立觉庶兄岐州刺史宁都公毓即天王位。▼璜按中山公护辅政，众莫服，谋于大司寇于谨，谨对众定策云：定安公一旦远世，嗣子虽幼，中山公亲其兄子，兼受顾托。谨起拜，众亦拜。是护乃泰兄子，于觉为兄弟，今作叔，似误。于谨，字思敬）

明皇毓，立四年，仍逢毒弒。

武皇邕，能果断，内难夷平。（毓立，是为明帝。立四年，护惮毓敏明有识量，使膳部中大夫李安寘毒于糖饣追而进之，将殁，口授遗诏五百余言，且曰：朕子年幼，未堪当国。鲁公邕，朕之介弟，能弘我周家，必此子也。遂殂，邕立，是为武帝。时护第兵卫盛于宫阙，邕深自悔匿，诏五府总于天官，事无巨细，先断后闻。邕无所关预，人不测其浅深，每于禁中见护，常行家人礼。至是与同母弟卫公直等定谋，引护入谒太后，谓曰：太后好饮，屡谏不听。因出怀中酒酷授之曰：愿兄以此入谏。护入，读未毕，邕以玉珽自后击之，护踣于地，直出斩之。护既诛，邕始亲政，明察果断，用法严峻。虽骨肉无所宽借，故将士畏威，乐为之死）

大作为，任贤才，恤民爱士。（尹氏曰：周高祖诛锄大憝，除积年根据之恶于俄倾之间，盖其韬藏晦匿于十有余年之久，有所不动，动则必成，此其神机密运，果有大过人者。亲政后，听览不倦，劳谦接下，养老太学，尊礼于谨，北面受言。灭齐之日，齐博士熊安生遽令扫门曰：周帝重道尊儒，必将见我。俄尔武皇幸其家，执手引与同坐，给安车驷马以自随。毁宫室壮丽者，雕斫之物，并赐贫民。布宽大之诏，多所镯免。安生，字植之）

待将卒，亲执手，剪灭齐邻。（武帝每行兵，步涉山谷，待将士有恩，亲履行阵，执手慰劳。将卒咸乐为之死。自将伐齐，擒齐后主父子，出齐宫中珍宝，及宫中女二千人，班赐将士。 灭齐注见前生擒父子句下）

宣帝赟，逞淫刑，盘游浪荡。（宣帝赟，武皇太子。尝令讨吐谷浑，军中多失德，大将军王轨举奏，武皇杖之。至是武皇伐突厥，以疾留云阳宫驿，召宫正宇文孝伯，以后事付之。赟即位，即逞奢欲，曾无戚容。扪其杖痕大骂曰：死晚矣。阅视宫人，逼而淫之。自以奢淫多过失，恶人规谏。欲为威虐，慑服羣下，乃更为刑经圣制，用法益深。密令左右伺察羣臣，小有过失，辄行诛谴。先是王轨因内宴，捋武皇须曰：可爱好老公，恨后嗣弱耳。至是问郑译曰：我脚杖痕，谁所为也？译言捋须事，遂杀轨。忌叔父齐王宪属尊望重，使孝伯图宪，孝伯力谏，宣帝使于智诬宪有异谋，杀之，并杀孝伯。居丧即恣声戏百乐，日夜不休，多聚美女，宴饮沉湎，游戏不节，晨出夜还。公卿以下，常被捶挞，每捶人，皆以百二十为度，谓之天杖。后又加至二百四十）

倚中官，立五后，喑哑而崩。（赟骄侈沉湎，书奏俱付宦者，又以郑译为内史中大夫，委以朝政。旋传位于太子阐，以所居称天台，自比上帝，称天元皇帝。立妃朱氏为天元皇后，后改朱氏为天皇后；立妃元氏为天右皇后，陈氏为天左皇后，与天元皇太后杨氏，凡四后。后又以尉迟妃为天左太皇后，共五后。恣情安乐，淫戏无节。及病瘖不能言，遂崩。 朱氏名满月，元氏名乐尚，陈氏名月仪。杨氏，坚女，名丽华。尉迟妃，名炽繁）

静帝阐，受亲传，弯拴二载。

一家儿，虀粉在，外祖隋文。（天元瘖不能言，小御正刘昉，见阐幼冲，以杨后父坚有重名，与郑译谋引坚辅政。坚乃称受诏，居中侍疾。杨后虽不预谋，然恐权在他族，闻之亦喜。天元崩，秘不发丧，昉译矫诏，以坚总知中外兵马事。阐入居天台，是为静帝，以坚假黄钺左大丞相，百官总己以听。坚秉权二年，有为相国，进爵隋王，加九锡，旋篡位，阐居别宫。坚称帝，为隋文帝。废阐为介国公，废女周太后杨氏为乐平公主，寻弒阐，尽灭宇文氏之族。 杨坚本封于随，后有天下，以周齐之间，奔走不宁，去走为隋。用修曰：隋，徒卧切，音惰。字从左从肉，裂肉也。随从走，安步也。其音既去随而就惰，其义则舍安步而就裂肉，岂非凶终之兆乎？介，后周州名，今山西汾州。乐平，县名，属太原府）

齐五主，仅盘桓，二十八载。（齐自高洋传至后主，凡五主，共二十八年）

宇文周，同天日，少二年春。（周自宇文觉传至静帝，凡五主，共二十六年）

周取齐，四年后，杨坚篡国。（周武帝建德丁酉正月灭齐，至静帝大象辛丑二月杨坚篡位，凡四年。周后齐称帝五年）

论兴亡，同一辙，枉闹乾坤。

到头一枕南柯梦 苦杀无辜四海民飒飒西风渭水，萧萧落叶长安。英雄回首北邙山，虎鬬龙争过眼。 闲看坝桥杨柳，凄凉露冷风寒。断蝉声里凭阑干，不觉斜阳又晚。 西江月明朝又有新条在 恼乱春风卒未休