众经目录卷第一大乘修多罗藏录第一(六分)
众经目录卷第一大乘修多罗藏录第一(六分)
合六百四十五部一千四百七十八卷。众经一译一合一百三十三部四百二十一卷。大方广佛华严经六十卷(晋义熙年沙门佛陀跋陀罗等共法业等扬州译)大般涅槃经四十卷(北凉沮渠蒙逊世沙门昙无谶共慧嵩等于姑臧译)大方等大集经二十七卷(北凉世昙无谶于姑臧译)菩萨璎珞经十四卷(前秦建元年沙门竺佛念于长安译)菩萨见实三昧经十四卷(齐天统年沙门耶舍于相州译)佛名经十二卷(后魏世留支于洛阳译)月灯三昧经十一卷(齐天统年耶舍共法智于相州译)华手经十卷(后秦弘始年沙门罗什于长安译)十住断结经十卷(前秦建元年竺佛念共道安译)闲居经十卷(晋世沙门竺法护译)观佛三昧经八卷(宋永初佛陀跋陀罗于扬州译)金光明经七卷(北凉世昙无谶译后三卷陈时真谛译)海意经七卷(宋明帝世沙门法眷于广州译)法集经六卷(后魏世沙门菩提留支于洛阳译)菩萨处胎经五卷(前秦世沙门竺佛念于长安译)大悲经五卷(齐天统年耶舍共法智于相州译)深密解脱经五卷(后魏世留支于洛阳译)念佛三昧经五卷(或有六卷)(宋大明年沙门功德直于杨州译)宝顶经五卷(宋明帝世沙门法眷于广州译)大方等无相经五卷(一名大云经)(前秦世竺佛念于长安译)如来恩智不思议经五卷(宋明帝世沙门法眷于广州译)密迹力士金刚经五卷(晋太康年竺法护译)大方等陀罗尼经四卷(法众于高昌郡译)央掘魔罗经四卷(宋元嘉年沙门求那跋陀罗于扬州译)僧伽吒经四卷(后魏世月婆首那译)称扬诸佛功德经三卷(后秦弘始年罗什译)等目菩萨所问三昧经三卷(或两卷)(晋世竺法护译)菩萨藏经》三卷(后秦弘始年罗什译)杂咒经》三卷(晋世竺法护译)明度五十校计经》三卷(后汉世安息沙门安世高译)净度三昧经》三卷(晋世沙门宝云于扬州译)璎珞本业经》二卷(前秦世竺佛念译)如来庄严智慧光明入一切诸佛境界经》二卷(后魏世菩提留支译)中阴经》二卷(前秦世竺佛念于长安译)大法鼓经》二卷(宋世沙门求那跋摩于扬州译)诸佛要集经》二卷(晋世竺法护译)文殊师利佛土严净经》二卷(晋永熙年竺法护于洛阳译)濡首菩萨无上清净分卫经》二卷(一名决了诸法如幻化三昧经)([朔-月+羽]公于南海译)孛本经》二卷(后汉世沙门支谶译)大乘同性经》二卷(后周天和年沙门阇那崛多共僧安译)诸法无行经》二卷(后秦弘始年罗什译)阿閦佛国经》二卷(一名佛刹菩萨学成经或一卷后汉建和年支谶于洛阳译)般舟三昧经》二卷(晋世竺法护译)迦叶经》二卷(后魏世月婆首那译)无上依经》二卷(陈世沙门真谛于广州译)未曾有因缘经》二卷(沙门昙景译)猛施经》一卷(一名猛施道地经)(晋世竺法护译)太子须大拏经》一卷(晋世沙门法坚译)太子慕魄经》一卷(晋世竺法护译)金色王经》一卷(后魏世留支译)无忧王经》一卷(宋元嘉年求那跋陀罗译)摩诃摩耶经》一卷沙门昙景译，《阿阇贳女经》一卷(晋世竺法护译)大净法门经》一卷(晋世竺法护译)胜鬘师子吼一乘大方便经》一卷(宋元嘉年求那跋陀罗于杨州译)须摩提菩萨经》一卷(一名须摩提经晋世竺法护译)金益长者子经》一卷(晋世竺法护译)梵女首意经》一卷(晋世竺法护译)差摩婆帝授记》经一卷(后魏世留支译)独证自誓三昧经一卷(一名如来自誓三昧经，晋世竺法护译)月明菩萨经一卷(一名月明童子经，吴黄武年支谦译)灭十方冥经一卷(晋元熙年竺法护译)离垢盖经一卷(晋世竺法护译)菩萨十住经一卷(晋世竺法护译)心明经一卷(晋世竺法护译)慧明经一卷(晋世竺法护译)光明三昧经一卷(后汉世支谶译)月灯三昧经一卷(一名文殊师利菩萨十事行，一名逮慧三昧经，先公译)严净定经一卷(一名序世经)(晋世竺法护译)不思议光菩萨所说经一卷(一名无思议光孩童菩萨经，晋世竺法护译)尊胜菩萨入无量门陀罗尼经一卷(齐世万天懿于相州译)文殊师利问菩萨署经一卷(一名署经，后汉灵帝世支谶译)佛说德光太子经一卷(一名赖吒问光德太子经，晋太始年竺法护译)幻士仁贤经一卷(晋世竺法护译)宝施女经一卷(一名须摩提法律三昧经，晋世竺法护译)三密底耶经一卷(宋明帝世沙门法眷于广州译)施灯功德经一卷(一名然灯经，齐世耶舍译)菩萨诃色欲经一卷(后秦弘始年罗什译)人本欲生经一卷(后汉桓帝世安世高译)人所从来经一卷(晋世竺法护译)不增不减经一卷(后魏世留支译)众祐经一卷(晋世竺法护译)佛语经一卷(后魏世留支译)无字宝箧经一卷(后魏留支译)如来师子吼经一卷(后魏世菩提留支共佛陀扇多译)三转月明经一卷(晋世竺法护译)十法经一卷(梁普通年沙门僧伽婆罗于阳州译)十等藏经一卷(晋世竺法护译)不必定入印经一卷(后魏世留支译)魔逆经一卷(晋太康年竺法护译)济诸方等。
学经一卷(晋世竺法护译)菩萨行五十缘身经一卷(晋世竺法护译)内藏百宝经一卷(后汉灵帝世支谶译)惟逮菩萨经一卷(晋惠帝世沙门帛法祖译)弥勒菩萨所问本愿经一卷(晋世竺法护译)文殊师利巡行经一卷(后魏世留支译)普首童经一卷(晋世竺法护译)文殊师利说般若波罗蜜经一卷(梁天监年沙门曼陀罗译)净六波罗蜜经一卷(晋世佛陀跋陀罗译)遗日说般若经一卷(后汉世支谶译)演道俗业经一卷(晋世沙门法坚译)决道俗经一卷(晋世竺法护译)菩萨生地经一卷(一名差摩竭经)(吴黄武年支谦译)菩萨道树经一卷(一名私呵昧经名道树三昧经)(一名私呵末经一吴世支谦译)度一切诸佛境界智严经一卷(梁天监年曼陀罗仙共僧伽婆罗于阳州译)照明三昧经一卷(晋世竺法护译)宝网经一卷(一名宝网童子经)(晋世竺法护译)无量义经一卷(南齐建元年沙门昙无伽陀耶舍于阳州译)广义法门经一卷(陈世真谛于晋安佛力寺译)殖众德本经一卷(晋世竺法护译)观弥勒上生兜率天经一卷(北凉世沮渠安阳侯译)无量寿观经一卷(宋元嘉年沙门畺良耶舍于阳州译)观普贤菩萨行法经一卷(宋元嘉年沙门昙无蜜多于阳州译)观药王药上二菩萨经一卷(宋元嘉年畺良耶舍译)观世音观经一卷(沮渠安阳侯于高昌译)请观世音消伏毒害陀罗尼经一卷(宋世外国舶主竺难提译)观世音忏悔除罪咒经一卷(南齐永明年沙门法意译)金刚上味陀罗尼经一卷(后魏世佛陀扇多于洛阳译)无崖际持法门经一卷(晋世法坚译)第一义法胜经一卷(后魏兴和年留支译)正恭敬经》一卷(一名《佛说威德陀罗尼中说)(后魏世佛陀扇多译)鹿母经》一卷(晋世竺法护译)鹿子经》一卷(吴建兴年支谦译)除恐灾患经》一卷(魏世沙门白延译)法没尽经》一卷(一名《空寂菩萨所问经)(晋世竺法护译)八吉祥经》一卷(宋元嘉年求那跋陀罗于荆州译)小法没尽经》一卷(晋世竺法护译)十二门大方等经》一卷(吴黄武年支谦译)温室洗浴众僧经》一卷(晋世竺法护译)四不可得经》一卷(晋世竺法护译)诸德福田经》一卷(一云《福田经)(晋世沙门法炬共法立译)过去佛分卫经》一卷(晋世竺法护译)出家功德经》一卷(吴世支谦译)右一百三十三经，并是原本一译，其间非不分摘卷品，别译独行，而大本无亏，故宜定录。众经异译二(此分有二：一大本异译，二别品异译)合一百九十五部五百三十卷，悲华经十卷(北凉沮渠蒙逊世，昙无谶于姑臧译)大悲分陀利经八卷。右二经同本异译《妙法莲华经》七卷(后秦弘始年罗什译)正法华经》七卷(晋太康年竺法护译)右二经同本异译《楞伽阿跋多罗经》四卷(宋元嘉年，求那跋罗译)入楞伽经》十卷(后魏世，菩提留支译)右二经同本异译《贤劫经》十卷(一云《贤劫三昧经》或七卷)(晋元康年竺法护译)新贤劫经》七卷(后秦弘始年罗什译)右二经同本异译《菩萨行方便境界神通变化经》三卷，《大萨遮尼干子经》八卷(后魏世菩提留支译)右二经同本异译《海龙王经》四卷(晋世竺法护译)新海龙王经》四卷(北凉世昙无谶译)右二经同本异译《大树紧那罗王所问经》四卷(后秦弘始年罗什译)屯真陀罗所问经》三卷(或二卷)(后汉建宁年支谶译)右二经同本异译：《持人菩萨所问经》三卷(晋世竺法护译)持世经》四卷(亦名《法印经)(后秦弘始年罗什译)右二经本同异译《弘道广显三昧经》四卷(晋永嘉年竺法护译)阿耨达龙王经》二卷(一名阿耨请佛)(晋世竺法护译)右二经同本异译《普超三昧经》四卷(晋太康年竺法护译)阿阇世王经》二卷(后汉世支谶译)右二经同本异译，等集众德三昧经二卷(或三卷)(晋世竺法护译)集一切福德三昧经三卷。
右二经同本异译《圣善住意天子所问经》三卷(后魏世留支译)如幻三昧经》三卷(或二卷)(晋世竺法护译)右二经同本异译。须真天子经二卷(晋太始年，竺法护译)须真天子经二卷(亦名须真天子问四事经)(晋太始二年，沙门昙摩罗刹共文慧等译)右二经同本异译无极宝三昧经一卷(晋永嘉年竺法护译)宝如来三昧经二卷。右二经同本异译《慧上菩萨问大善权经》二卷(晋太康年竺法护译)大乘方便经》二卷(晋世竺难提释)右二经同本异译文殊师利现宝藏经二卷(晋太始年竺法护译)大方广宝箧经二卷。右二经同本异译《奋迅王问经》二卷(后魏世留支译)自在王经》二卷(后秦弘始年罗什译)右二经同本异译：《佛升忉利天为母说法经》卷上(少下卷)(晋太康年竺法护译)道神足无极变化经》二卷(晋太康年安法钦译)右二经同本异译《超日明三昧经》一卷(晋太始年竺法护译)超日明经》二卷(晋世聂承远重出)右二经同本异译：《成具光明定意经》一卷(后汉灵帝世支曜译)成具光明定意经》一卷(后汉世支谶译)右二经同本异译《金刚般若波罗蜜经》一卷(后秦弘始年罗什译)金刚般若波罗蜜经》一卷(后魏世菩提留支译)右二经同本异译。须赖经一卷(或名须赖菩萨经)(吴黄武年支谦译)须赖经一卷(魏世白延译)右二经同本异译《大方等如来藏经》一卷(一名《佛藏方等经)(晋惠帝世法炬共法立译)大方等如来藏经》一卷(晋义熙年佛陀跋陀罗译)右二经同本异译《无量寿佛经》一卷(一名《阿弥陀经)(后秦弘始年罗什译)无量寿经》一卷(宋元嘉年求那跋陀罗译)右二经同本异译《光世音大势至受决经》一卷(晋世竺法护译)观世音菩萨受记经》一卷(宋世沙门昙无竭于扬州译)右二经同本异译《普门品经》一卷(晋太康年竺法护译)普门品经》一卷(晋世只密多译)右二经同本异译老女人经一卷(亦名老母经)(吴世支谦译)老母六英经一卷。右二经同本异译《大方等顶王经》一卷(一名《维摩诘子问经)(晋世沙门竺法护译)大乘顶王经》一卷。
右二经同本异译无所悕望经一卷(一名象步经)(晋世竺法护译)象腋经一卷。
右二经同本异译大方等修多罗经一卷(后魏世留支译)转有经一卷。右二经同本异译《大乘要慧经》一卷，《弥勒菩萨所问经》一卷(后魏世留支译)右二经同本异译：《文殊师利问菩提经》一卷(亦名《菩萨无行经)(后秦弘始年罗什译)伽耶山顶经》一卷(后魏菩提留支译)右二经同本异译一切法高王经一卷(后魏兴和年留支译)诸法勇王经一卷。
右二经同本异译惠印三昧经一卷(亦名惠三昧经)(吴世支谦译)如来智印经一卷。右二经同本异译决定总经一卷。晋世竺法护译《谤佛经》一卷(后魏世留支译)右二经同本异译。睒子经一卷(亦名孝子睒经，亦名菩萨睒经，亦名为佛说睒经)(晋世法坚译)睒本经一卷。
右二经同本异译乳光佛经一卷(晋世竺法护译)犊子经一卷。右二经同本异译《摩诃般若波罗蜜经》三十卷(一名《大品经)(后秦弘始年罗什译)放光般若波罗蜜经》三十卷(晋元康年无罗叉共竺叔兰于陈留仓垣译)光赞般若波罗蜜经》十卷(晋太康年竺法护译)右三经同本异译：《广博严净不退转经》六卷(或四卷)(宋元嘉年沙门智严共宝云译)不退转法轮经》四卷；《阿惟越致经》三卷(或四卷)(晋太康年竺法护译)右三经同本异译：《思益梵天问经》四卷(后秦弘始年罗什译)持心梵天所问经》四卷(一名《等御诸法》一名《庄严佛法》或十卷)(晋太康年竺法护译)胜思惟梵天所问经》六卷。右三经同本异译《佛遗日摩尼宝经》一卷(后汉光和年支谶译)大宝积经》一卷，《摩诃衍宝严经》一卷。右三经同本异译：《无畏德女经》一卷(后魏元象年佛陀扇多译)佛说阿阇世王女阿术达菩萨经》一卷(晋世竺法护译)阿阇世女无忧施经》一卷(晋世竺法护译)右三经同本异译：《顺权方便经》二卷(一名《转女身菩萨经)(晋世竺法护译)随权女经》二卷(晋世竺法护译)乐璎珞庄严方便经》一卷(沙门法海译)右三经同本异译。《贝多树下思惟十二因缘经》一卷(一名《十二因缘经)(晋世竺法护译)十二因缘经》一卷(一名《闻城十二因缘经)(后汉世安世高译)十二因缘经》一卷(南齐永明年求那毗地译)右三经同本异译《龙施女经》一卷(晋世竺法护译)龙施女经》一卷(吴黄武年支谦译)龙施菩萨本起经》一卷。右三经同本异译《孔雀王神咒经》一卷(晋咸康年沙门帛尸利蜜多译)孔雀王杂神咒经》一卷(晋咸康年沙门帛尸利蜜多译)孔雀王陀罗尼经》二卷(梁世僧伽婆罗译)右三经同本异译：《了本生死经》一卷(吴黄武年，支谦译)异了本生死经》一卷；《稻芉经》一卷。右三经同本异译《大方广菩萨十地经》一卷(晋世竺法护译)菩萨十地经》一卷(晋世竺法护译)庄严菩提心经》一卷(后秦弘始年罗什译)右三经同本异译。观虚空藏菩萨经一卷(宋元嘉年，沙门昙摩蜜多于阳州译)虚空藏菩萨经一卷。虚空藏经一卷(后秦世，沙门佛陀耶舍译)右三经同本异译：长者子制经一卷(一名制经)逝童子经一卷(晋世沙门支法度译)佛说菩萨逝经一卷(一名逝经)右三经同本异译《离垢施女经》一卷(晋太康年竺法护译)无垢施菩萨分别应辩经》一卷(晋世竺法护译)得无垢女经》一卷(后魏兴和三年瞿昙留支于相州译)右三经同本异译。《维摩诘经》三卷(吴黄武年，支谦译)维摩诘经》一卷(晋世，竺法护译)维摩诘所说经》三卷(后秦弘始年，罗什译)异维摩诘经》三卷(晋惠帝世，竺叔兰译)右四经同本异译：弥勒成佛经一卷(晋世竺法护译)弥勒成佛经一卷(后秦弘始年罗什译)弥勒受决经一卷(一名弥勒下生经)(后秦弘始年罗什译)弥勒当来生经一卷。右四经同本异译《月光童子经》一卷(一名《月明童子经)(晋世竺法护译)申日经》一卷，《申日兜本经》一卷，《失利越经》一卷。右四经同本异译《郁伽长者所问经》一卷(魏世康僧铠译)郁伽罗越问菩萨行经》一卷(晋世竺法护译)法镜经》一卷(后汉世安玄共佛调译)法镜经》二卷(吴黄武年支谦译)右四经同本异译：道行般若波罗蜜经十卷(后汉光和年支谶译)新道行经十卷(一名新小品经，或七卷)(晋太始年竺法护译)小品经七卷(后秦弘始年罗什译)明度经六卷(一名大明度无极经，或四卷)(吴黄武年支谦译)须菩提品经七卷。右五经：同本异译《转女身经》一卷，《无垢贤女经》一卷，《腹中女听经》一卷，《胎藏经》一卷，《不庄校女经》一卷。右五经同本异译：《无量门微密持经》一卷(吴黄武年，支谦译)出生无量门持经》一卷(晋元熙年，佛陀跋陀罗译)阿难目佉尼诃离陀罗尼经》一卷(后魏世，佛陀扇多译)无量门破魔陀罗尼经》一卷(宋大明年，功德直于荆州译)舍利弗陀罗尼经》一卷。右五经同本异译：《无量清净平等经》二卷(魏世白延译)阿弥陀经》二卷(吴黄武年支谦译)无量寿经》二卷(晋元嘉年竺法护译)新无量寿经》二卷(宋永初年佛陀跋陀罗译)新无量寿经》二卷(宋世昙摩蜜多于只桓寺译)新无量寿经》二卷(宋世宝云于六合山译)右六经同本异译：《首楞严经》二卷(后汉中平年，支谶译)首楞严经》二卷(吴世，支谦译)首楞严经》二卷(魏世，白延译)首楞严经》二卷(晋世，竺法护译)勇伏定经》二卷(晋元康年，竺法护译)首楞严经》二卷(晋惠帝世，竺叔兰译)新首楞严经》二卷(后秦弘始年，罗什译)蜀首楞严经》二卷；《后出首楞严经》二卷。
右九经同本异译。
前一百六十二经并是诸经大本异译渐备一切智德经五卷(是华严经十地品或十卷)(晋元康年竺法护别译)十住经四卷(亦是华严经十地品)(后秦弘始年罗什译)罗摩伽经三卷(入法界品)(西秦乞伏仁世圣坚别译)信力入印法门经五卷(是华严经别品)(后魏世菩提留支别译)如来兴显经四卷(一名兴显如幻经是如来性起品)(晋元康年竺法护别译)度世经六卷(是离世间品)(晋元康年竺法护别译)佛说兜沙经一卷(是如来名号品)(后汉世支谶别译)菩萨本业经一卷(是净行品并十住品略无偈)(吴黄武年支谦别译)菩萨十住行道品经一卷(是十住品)(晋世竺法护译)菩萨十法住经一卷(是十住品)(晋世佛陀跋陀罗别译)诸菩萨本业经一卷(是净行品)(晋世佛陀跋陀罗别译)诸菩萨求佛本业经一卷(是净行品)佛藏大方等经一卷(一名问明显经是明难品)右十三经并是华严经别品殊译。大般泥洹经六卷(是大般涅槃经前分十卷尽大众问品)(晋义熙年沙门法显译)般涅槃经二十卷(宋元嘉年沙门智猛于凉州译)右二经是大般涅槃经别品殊译月藏经十卷(是大集经月藏分)(齐世耶舍共法智译)大哀经八卷(是初陀罗尼自在王菩萨品或七卷)(晋元康年竺法护译)须弥藏经二卷(是大集经别品)(齐世耶舍共法智译)虚空藏所问经六卷(是虚空藏菩萨品或八卷)(西秦乞伏仁世圣坚译)宝髻菩萨经二卷(是宝髻菩萨品一名菩萨净行经)(晋永熙年竺法护译)阿差末经七卷(是无尽意品或四卷)(晋永嘉年竺法护译)小阿差末经二卷(晋世竺法护译)无尽意经十卷(宋明帝世沙门法眷于广州译)无尽意经四卷(亦是阿差末经)(晋太始年竺法护译)宝女经三卷(是宝女品或四卷)(晋太康年沙门竺法护译)无言童子经二卷(是无言品或名无言菩萨经)(晋世竺法护译)右十一经并是大集经别品殊译相续解脱经一卷(是深蜜解脱经少分)(宋元嘉年求那跋陀罗译)解节经一卷(亦是深密经少分)(陈世真谛译)右二经是深密经别品殊译放钵经一卷。右一《经》是《普超经》奉钵品，别译《萨昙分陀利经》一卷(是《法华经》宝塔品少分及提婆达多品)右一经是《法华经》别品殊译《般舟三昧经》一卷(是后十品)(后汉世支谶别译)跋陀菩萨经》一卷(是初四品)佛说般舟三昧念佛章经》一卷(是行品)右三经是般舟三昧经别品别译此前三十三经并是诸经别品异译。
右一百九十五经。并是重译。或全本别翻。或割品殊译。然而世变风移。质文迭举既无梵本校雠。自宜俱入定录。众经失译三(此分有二：单本失译，二重出失译)合一百三十四部二百七十五卷，出要经二十卷，阿惟越致转经十八卷，摩诃衍经十四卷，大忍辱经十卷，大灌顶经九卷，行道经七卷，宝云经七卷，方广十轮经七卷，大方便报恩经七卷，正法华经六卷，梵王请问经五卷，三昧王经五卷，佛本行经五卷，佛从兜率降中阴经四卷，魔王请问经四卷，七佛经四卷，大梵天王请转法轮经三卷，释提桓因所问经三卷，大方广如来性起经三卷，菩萨本行经三卷，法华光瑞菩萨现寿经三卷，普贤菩萨答难二千经三卷，优婆夷净行经二卷(一名净行经)不思议功德经二卷(一名功德经)大吉义咒经二卷，菩萨梦经二卷，濡首菩萨经二卷，文殊问经二卷，哀泣经二卷，法界体性无分别经二卷，仛真陀罗所问宝如来经二卷，深断连经二卷，弘道经二卷，梵天王请佛千首经二卷，密迹力士经二卷，虚空藏菩萨问持经几福经一卷，大方广如来秘密藏经一卷，度诸佛境界光严经一卷，善臂菩萨所问经一卷，菩萨修行经一卷(一名威势长者问观身行经)大本藏经一卷，无端底总持经一卷，菩萨投身饿虎起塔因缘经一卷，一切施主所行檀波罗蜜经一卷，菩萨本行经一卷，贤首菩萨二百问经一卷，文殊观经一卷，频婆娑罗王诣佛供养经一卷，大意经一卷，内藏大方等经一卷，天王太子辟罗经一卷，太子法慧经一卷，是光太子经一卷，长者法志妻经一卷，法志女经一卷，一切智光明仙人慈心因缘不食肉经一卷，文殊师利般涅槃经一卷，观世音所说行法经一卷，师子月佛本生经一卷，功德庄严王八万四千岁请佛经一卷，持身菩萨经一卷(一名持身经)金刚女菩萨经一卷，善意菩萨经一卷，法华三昧经一卷，佛宝三昧经一卷，金刚三昧经一卷，金刚三昧本性清净不坏。不灭经一卷(一名金刚清净经)宝积三昧文殊师利问法身经一卷文殊师利权变三昧经一卷(一名权变经)弥勒经一卷千佛因缘经一卷八部佛名经一卷八吉祥神咒经一卷八阳经一卷十吉祥经一卷贤首经一卷(一名贤首夫人经)小安般舟三昧经一卷小阿阇世经一卷小须赖经一卷甚深大回向经一卷四无畏经一卷菩萨十沤和经一卷十沤和经一卷贤者五福德经一卷六法行经一卷菩萨常行经一卷菩萨等行经一卷善德经一卷阿陀三昧经一卷阿多三昧经一卷佛印三昧经一卷百宝三昧经一卷药师琉璃光经一卷长者音悦经一卷(一名音悦经」一名长悦音不兰迦叶经)提谓经一卷十思惟经一卷分别六情经一卷阿质国王经一卷三昧王三昧经一卷八菩萨四弘誓经一卷大光明菩萨百四十八愿经一卷堕迦罗问菩萨经一卷大悲观世音经一卷菩萨诸苦行经一卷瑞应观世音经一卷功德宝光菩萨问护持经一卷自在王菩萨问如来境界经一卷目佉经一卷萨罗国经一卷菩萨道地经一卷佛说等入法严经一卷(一名法严经)方等决经一卷佛说本行六波罗蜜经一卷赞七佛偈经一卷慈仁问八十种好经一卷阿弥陀佛偈一卷后出阿弥陀佛偈一卷阿弥陀鼓音声陀罗尼经一卷佛说阿难见水光瑞经一卷迦栴延偈经一卷(一名迦栴延说法灭尽偈百二十章)杂华经一卷五百偈经一卷三乘经一卷。
右一百二十三经并是单本失译前世三转经一卷银色女经一卷。
右二经同本异译和休经一卷太子刷护经一卷。
右二经同本重出善法方便陀罗尼经一卷金刚秘密善门陀罗尼经一卷。
右二经同本重出阿阇世王受决经一卷采华违王上佛受决经一卷。右二经同本重出《师子奋迅菩萨所问经》一卷，《华积陀罗尼经》一卷，《华聚陀罗尼经》一卷。
右三经同本重出。
右十一经是重出失译。
前一百三十四经。并是失译。虽复遗落译人时事。而古录备有。且义理无违。亦为定录。众经目录卷第一「净六波罗蜜经」一卷晋世佛陀跋陀罗译「遗日说般若经」一卷后汉世支谶译「演道俗业经」一卷晋世沙门法坚译「决道俗经」一卷晋世沙门竺法护译「菩萨生地经」一卷(一名差摩竭经)吴黄武年支谦译「菩萨道树经」一卷(一名私呵昧经一名私阿末经一名道树三昧经)吴世支谦译「度一切诸佛境界智严经」一卷梁天监年曼陀罗仙共僧伽婆罗于扬州译「照明三昧经」一卷晋世沙门竺法护译「宝网经」一卷(一名宝网童子经)晋世沙门竺法护译「无量义经」一卷南齐建元年沙门昙无伽陀耶舍于扬州译「广义法门经」一卷陈世真谛于晋安佛力寺译「殖众德本经」一卷晋世沙门竺法护译「观弥勒上生兜率天经」一卷北凉世沮渠安阳侯译「无量寿观经」一卷宋元嘉年沙门畺良耶舍于扬州译「观普贤菩萨行法经」一卷宋元嘉年沙门昙无蜜多于扬州译「观药王药上二菩萨经」一卷宋元嘉年畺良耶舍译「观世音观经」一卷沮渠安阳侯于高昌译「灭十方冥经」一卷晋元熙年沙门竺法护译「杂垢盖经」一卷「菩萨十住经」一卷「心明经」一卷「慧明经」晋世沙门竺法护译「光明三昧经」一卷后汉世支谶译「月灯三昧经」一卷(一名文殊师利菩萨十事行一名逮惠三昧经)宋沙门释先公译「严净定经」一卷(一名序世经)晋世沙门竺法护译「不思议光菩萨所说经」一卷(一名无思议光孩童菩萨经)晋世沙门竺法护译「尊胜菩萨入无量门陀罗尼经」一卷齐世居士万天懿于相州译「文殊师利问菩萨署经」一卷(一名署经)后汉灵帝世支谶译「佛说德光太子经」一卷(一名赖吒问光德太子经)晋太始年沙门竺法护译「幻士」仁贤经一卷晋世沙门竺法护译《宝施女经》一卷(一名《须摩提法律三昧经)晋世沙门竺法护译《三密底耶经》一卷宋明帝世沙门法眷于广州译《施灯功德经》一卷(一名《然灯经)齐世沙门耶舍译《菩萨诃色欲经》一卷后秦弘始年沙门罗什译《人本欲生经》一卷后汉桓帝世沙门安世高译《人所从来经》一卷晋世沙门竺法护译《不增不减经》一卷后魏世沙门留支译《众祐经》一卷晋世沙门竺法护译《佛语经》一卷《无字宝箧经》一卷后魏世沙门留支译《如来师子吼经》一卷后魏世菩提留支共佛陀扇多译《三转月明经》一卷晋世沙门竺法护译《十法经》一卷梁普通年沙门僧伽婆罗扬州译《十等藏经》一卷晋世沙门竺法护译《不必定入定入印经》一卷后魏世沙门留支译《魔逆经》一卷晋太康年沙门竺法护译《济诸方等学经》一卷《菩萨行五十缘身经》一卷晋世沙门竺法护译《内藏百宝经》一卷后汉灵帝世支谶译《惟逮菩萨经》一卷晋惠帝世沙门帛法祖译《弥勒菩萨所问本愿经》一卷晋世沙门竺法护译《文殊师利巡行经》一卷后魏世沙门留支译《溥首童经》一卷晋世沙门竺法护译《文殊师利说般若波罗蜜经》一卷梁天监年沙门曼陀罗仙译后秦弘始年沙门罗什译《阿閦佛国经》二卷(一名《佛刹菩萨学成经》或一卷)后汉建和年支谶于洛阳译《般舟三昧经》二卷晋世沙门竺法护译《迦叶经》二卷后魏世王子月婆首那译《无上依经》二卷陈世沙门真谛于广州译《未曾有因缘经》二卷萧齐沙门昙景译《猛施经》一卷(一名《猛施道地经)晋世竺法护译《太子须大拏经》一卷晋世沙门法坚译《太子慕魄经》一卷晋世沙门竺法护译《金色王经》一卷。后魏世留支译《无忧王经》一卷。宋元嘉年求那跋陀罗译《摩诃摩耶经》一卷。萧齐沙门昙景译《阿阇世女经》一卷《大净法门经》一卷。晋世沙门竺法护译《胜鬘师子吼一乘大方便经》一卷。宋元嘉年求那跋陀罗于扬州译《须摩提菩萨经》一卷(一名《须摩提经)晋世沙门竺法护译《金益长者子经》一卷《梵女首意经》一卷。晋世沙门竺法护译《差摩婆帝受记经》一卷。后魏世菩提留支译《独证自誓三昧经》一卷(一名《如来自誓三昧经)晋世沙门竺法护译《月明菩萨经》一卷(一名《日明童子经)吴黄武年支谦译。众经目录卷第二众经别生四合二百二十一部，二百六十三卷。《华严经》十种生法经一卷，《佛名经》一卷，《净行品经》一卷，《菩萨名经》一卷，《抄华严经》一卷，《菩萨十地经》一卷。
右六经出华严经佛说金刚藏问菩萨行经一卷渐备经一卷。
右二经出渐备经名字功德品经一卷。右一经出《涅槃经》、《大智度无极经》四卷，《大智度无极譬经》三卷，《总摄无尽义经》二卷，《摩诃般若波罗蜜神咒经》一卷，《般若波罗蜜神咒经》一卷，《道行经》一卷。右六经出大品经《舍利弗问宝女经》一卷(出第二卷)菩萨导示行经》一卷(出第三卷宝女品)调伏众生业经》一卷(出第三卷)大慈无减经》一卷(出第三卷)魔业经》一卷(出第十一卷)菩萨出要行无碍法门经》一卷(出第十二卷虚空藏初)过魔法界经》一卷(出第十六卷虚空藏中)无言菩萨流通法经》一卷(出第十七卷)佛弟子化魔子诵偈经》一卷(出第二十卷)宝女问慧经》一卷(出宝女品)舍利弗叹宝女说不思议经》一卷，《魔女闻佛说法得男身经》一卷，《开化魔经》一卷，《魔王入苦宅经》一卷，《宝幢咒经》一卷，《佛入三昧以一毛放大光明经》一卷，《过去无边光净佛土经》一卷，《见水世界经》一卷，《佛说菩萨璎珞庄严经》一卷，《八光经》一卷，《佛齐化出菩萨经》一卷，《调伏王子道心经》一卷，《明星天子问慈经》一卷，《佛说菩萨如意神通经》一卷，《光味仙人睹佛身经》一卷，《光味菩萨造七宝梯经》一卷，《梵王变身经》一卷，《宝女问三十二相经》一卷，《佛问四童子经》一卷，《菩萨本愿经》一卷，《謦欬撤十方经》一卷，《无言菩萨经》一卷，《菩萨初发心持经》一卷，《不与婆罗门等争讼经》一卷，《诸天问如来境界不可思议经》一卷，《太白魔王坚信经》一卷，《十八不共品经》一卷，《申越长者悔过供佛经》一卷，《波斯匿王蒙佛神力到宝坊经》一卷。
右三十九经出大集经提婆达多品经一卷观世音经一卷。
右二经出妙法莲花经光世音经一卷。右一《经》出《正法华经》《宝海梵志成就大悲经》一卷《佛说过去行檀波罗蜜经》一卷《观世音求十方佛各为受记经》一卷《梵志向佛说梦经》一卷《东方善华世界佛座震动经》一卷《文殊师利受记经》一卷《佛变时会身经》一卷《宝海梵志请如来经》一卷《陀罗尼法门六动经》一卷《寂意菩萨问五浊经》一卷《五百王子作净土愿经》一卷《当来撰择诸恶世界经》一卷《大悲比丘本愿经》一卷《过去香莲华佛世界经》一卷《转轮圣王发心求净土经》一卷《一音演正法经》一卷《宝日光明菩萨问莲华国相貌经》一卷《弥勒菩萨本愿待时成佛经》一卷《树提摩纳发菩提心誓愿经》一卷。右十九经：出《悲华经》、《佛说菩萨三法经》一卷、《菩萨奉施诣塔作愿念经》一卷、《弃恶长者问菩萨法经》一卷、《师子步雷音菩萨问文殊师利发心经》一卷、《师子步雷音菩萨问文殊师利成佛时事经》一卷。
右五经出文殊师利佛土严净经贤劫千佛名经一卷。
右一经出贤劫经等御诸法经一卷。
右一经出持心梵天经定意三昧经一卷。
右一经出十住断结经具善根经一卷。右一经出《菩萨藏经》下卷《帝释施央掘魔罗法服经》一卷《佛降央掘魔罗人民欢喜经》一卷《无量乐国土经》一卷《央掘魔罗归化经》一卷《央掘魔罗悔过经》一卷《佛说央掘魔罗母因缘经》一卷。右六经：《出央掘魔罗经》、《无吾我经》一卷，《三幼童经》一卷，《往古造行经》一卷，《举钵经》一卷，《心本净经》一卷，《溥首童真经》一卷。右六经：出《普超三昧经》、《人弘法经》一卷，《善德婆罗门求舍利经》一卷，《善德婆罗门问提婆达经》一卷，《大云密藏菩萨问大海三昧经》一卷，《大云密藏菩萨请雨经》一卷，《四百三昧名经》一卷。
右六经出大云经菩萨戒自在经一卷四自在神通经一卷。
右二经出自在王菩萨经不退转法轮经一卷。
右一经出阿惟越致遮经初楞伽阿跋多罗经一卷。
右一经出楞伽经断肉品宝云经一卷。
右一经抄宝云经禅行善肩品抄经一卷。
右一经别出善臂菩萨经宝鬘品抄经一卷。
右一经别出宝网经昙昧摩提菩萨说经一卷。
右一经出菩萨十住行道品经阿难或经一卷。
右一经出人本欲生经抄宝积经一卷。
右一经出宝积经合首楞严经八卷。
右一经出首楞严经合维摩经五卷。右一经出《维摩经》《杂要经》一卷(一名《菩萨要行经)迦夷国王头布施经》一卷，《三十二相因缘经》一卷，《诸绖杂事》一卷，《菩萨三十二相经》一卷，《众生未然三界经》一卷(并《五道受生经》共卷)降怨王所行檀波罗蜜经》一卷，《受持佛名不堕恶趣经》一卷，《无为道经》二卷，《阿练若习禅法经》一卷(即是抄《菩萨禅经》初卷)佛说分别观经》一卷，《法门念佛三昧经》一卷，《佛说六净经》一卷，《内三十七品经》一卷，《内六波罗蜜经》一卷，《欢喜布施五事经》一卷，《菩萨呵睡眠经》一卷，《菩萨呵色欲经》一卷(似异罗什所译者)右十八经。是诸经所出。既未见经本。且附斯录过去五十三佛名经一卷。右一、经出《药王药上经》《佛名经》十卷，《佛名经》一部三卷，诸经佛名二卷，《十方佛名经》一部二卷，《三世三千佛名》一卷，《三千佛名》一卷，《十方佛名功德经》一卷，《现在十方佛名》一卷，《千五百佛名》一卷，《千佛名》一卷，《现在千佛名》一卷，《过去千佛名》一卷，《当来星宿劫千佛名》一卷，《南方佛名经》一卷，《贤劫五百佛名》一卷，《五百七十佛名》一卷，《百七十佛名》一卷，《同号佛名》一卷，《菩萨名》二卷，诸经《菩萨名》二卷，《六菩萨名》亦当诵持经一卷。
右二十一经。是诸经所出。既未见经本。且附斯录三归五戒带佩护身咒经一卷龙王结愿五龙神咒经一卷五龙咒经一卷大将军神咒经一卷。右四经：出《大灌顶经杂咒集》十卷，《九十五种道杂类神咒经》二卷，《摩呵神咒经》一卷，《大总持神咒经》一卷，《思益咒经》一卷，《十方佛神咒经》一卷，《七佛所结麻油述咒经》一卷(异本)七佛神咒经》一卷(结缕者异本)降魔神咒经》一卷，《华积陀罗尼神咒经》一卷，《威德陀罗尼神咒经》一卷，《陀罗尼句经》一卷，《集法悦舍苦陀罗尼经》一卷，《陀邻钵咒经》一卷，《诸天王所说陀罗尼经》一卷，《四天王神咒经》一卷，《金刚十二使咒经》一卷，《请金刚咒经》一卷，《金刚随意所乐一切皆得咒经》一卷，《金刚如所愿一切胜咒经》一卷，《金刚结界咒经》一卷，《金刚小心除灭诸怨咒经》一卷，《金刚请梦咒经》一卷，《大神母结誓咒经》一卷，《护诸比丘咒经》一卷，《十二因缘结缕神咒经》一卷，《伊洹法愿咒经》一卷，《佛说六字大陀罗尼咒经》一卷，《移山神咒经》一卷，《和摩结神咒经》一卷，《解日厄神咒经》一卷，《六神名神咒经》一卷，《六字神咒经》一卷，《幻师颰陀神咒经》一卷，《幻师陂陀咒经》一卷，《摩尼罗神咒经》一卷，《檀特罗麻油述神咒经》一卷，《麻油述神咒经》一卷，《罗亶神咒案经》一卷，《医王惟楼延神咒经》一卷(一名阿难所问医王惟楼延咒)龙王咒水浴经》一卷，《十八龙王神咒经》一卷，《请雨止雨神咒经》一卷，《嚫水神咒经》一卷，《咒水经》一卷，《咒土经》一卷，《药咒经》一卷，《毒咒经》一卷，《血气神咒经》一卷(一云取血气)咒时气经》一卷，《咒小儿经》一卷，《咒龋齿经》一卷(一云咒虫齿，一云咒齿)咒牙痛经》一卷，《咒牙痛经》一卷(异本)咒龋齿经》一卷(异本)咒眼痛经》一卷，《咒眼痛经》一卷(异本)咒贼经》一卷(一云除辟贼害咒)咒贼经》一卷(异本)卒逢贼结带咒经》一卷，《七佛安宅神咒经》一卷，《三归五戒神王名经》一卷。
右六十二经。并是诸经所出。既未见本。且附斯录。
前二百二十一经。并是后人随自意好。于大本内。抄出别行。或持偈句。便为卷部。缘此趣末岁广。妖滥日繁。今宜摄入以敦根本。众经疑惑五合二十部二十九卷《仁王经》二卷(别录称此经是竺法护译经首，又题云是罗什撰集佛语，今案此经始末义理文词，似非二贤所译，故入疑)阿那含经》二卷《定行三昧经》一卷(一名《佛遗定行》一名《摩诃目连所问经)毗罗三昧经》二卷《像法决疑经》二卷《善王皇帝经》二卷(一名《善王皇帝功德尊经》或一卷)随愿往生经》一卷《惟无三昧经》一卷(一名《惟务三昧)清净法行经》一卷《龙种尊国变化经》一卷(与《四事解脱经》大同)四事解脱经》一卷(一名《四事解脱度人经)佛说定慧普遍国土神通菩萨经》一卷《大通方广经》三卷《观世音十大愿经》一卷《观世音三昧经》一卷《大乘莲华马头罗刹经》一卷《阴马藏经》一卷(一名《阴马藏光明经》一名《身土王所问治国经)空净三昧经》一卷(一名《空净大感应三昧经)般若得经》一卷《初波罗耀经》二卷《占察善恶业报经》二卷。
前二十一经。多以题注参差众录。文理复杂。真伪未分。事须更详。且附疑录。众经伪妄六合八十部，二百一十七卷。大法尊王经三十一卷。十方佛决狐疑经一卷。八方根原八十六佛名经一卷。宝如来经二卷(一名宝如来三昧经。道安、僧祐等录，咸云。南海胡作。故入伪品)普贤菩萨说此证明经一卷。弥勒成佛本起经十七卷。弥勒下生观世音施珠宝经一卷。弥勒成佛伏魔经一卷。弥勒下教经一卷。妙法莲华经度量天地品一卷。观世音咏托生经一卷。灭七部庄严成佛经一卷。空寂菩萨所问经一卷(一名法灭尽)(此经伪妄炳然，固非竺护所译)照明菩萨经一卷。照明菩萨方便譬喻治病经一卷。首罗比丘见月光童子经一卷。观月光菩萨记经一卷。阿难现变经一卷。般若玄记经一卷。幽深玄记经一卷。玄记经二卷。大契经四卷。发菩提心经一卷。菩萨求五眼经一卷。菩提福藏法化经一卷(旧录称齐武帝时沙门道备撰，后改名道欢)般泥洹后诸比丘经一卷。小般泥洹经一卷(一名法灭尽经)佛说法灭尽经一卷。钵记经一卷(经记甲申年洪水月光菩萨出世事略，观此经妖妄之甚)五浊恶世经一卷。妙法莲华天地变异经一卷。华严十恶经一卷。观世楼炭经一卷。小楼炭经一卷。正化内外经二卷(一名老子化胡经，传录云晋时祭酒王浮作)须弥四域经一卷。华严经十四卷。方等大集经十二卷。菩萨地经十二卷。菩萨决定经十卷。阿差末经四卷。净度三昧经四卷。摩诃摩耶经三卷。为法舍身经六卷。胎经三卷。央掘魔罗经二卷。报恩经二卷。法华药王经一卷。维摩经二卷。菩萨本业愿行经一卷。法律三昧经一卷。照明三昧不思议事经一卷。诸佛要集经一卷。大乘方等要惠经一卷。乐璎璎庄严方便经一卷。未曾有因缘经一卷。诸法无行经一卷。无为道经一卷。德光太子经一卷。。
自华严至此。二十三经。并是南齐竟陵王萧子良。轻悉自心。于大本内。或增或损。斟酌成经。违反圣教。芜乱真典。故附伪末。用诫后人萨婆若陀眷属庄严经一卷。右一经。僧祐录称。梁天监九年。郢州头陀道人妙光。诣杨州治下弘普寺。方造此经。聚徒诳惑。梁朝治摈。故须诣明以惩后学。宝顶经一卷(南齐永元元年出，时年八岁)净土经七卷(南齐永元元年出，时年九岁)王顶经一卷(南齐永元元年出，时年九岁)法华经一卷(南齐永元元年出，时年九岁)胜鬘经一卷(南齐永元元年出，时年九岁)药草经一卷(南齐永元元年出，时年十岁)太子经一卷(南齐永元三年出，时年十岁)伽耶婆经一卷(南齐永元三年出，时年十岁)波罗奈经一卷(南齐中兴元年出，时年十岁)优娄频经一卷(南齐中兴元年出，时年十二岁)益意经二卷(梁天监元年出，时年十三岁)般若得经一卷(梁天监元年出，时年十三岁)华严璎珞经一卷(梁天监元年出，时年十三)出乘师子吼经一卷(梁天监三年出，时年十五)踰陀卫经一卷(梁天监四年苑内华光殿出，时年十六)阿那含经二卷(梁天监四年出，时年十六)妙音师子吼经三卷(梁天监四年出，时年十六)优昙经一卷。妙庄严经四卷。维摩经一卷。序七世经一卷。
右自宝顶至此。二十一经。凡三十五卷。是南齐末年。太学博士江泌女子。尼名僧法。年八九岁。有时静坐。闭目诵出。杨州道俗。咸称神授。但自经非金口。义无传译。就令偶合。不可以训。故附伪录。
前八十一经。并号乖真。或首掠金言。此未申谣谶。或初论世术。而后托法词。或引阴阳吉凶。或明神鬼祸福。诸如此比。伪妄灼然。今宜秘寝。以救世患。众经目录卷第三小乘修多罗藏录第二合七百七十九部一千一百八十三卷。众经一译一合七十二部二百九十二卷，正法念处经七十卷(后魏世留支译)增一阿含经五十卷(前秦建元年沙门昙摩难提译)杂阿含经五十卷(宋世沙门求那跋陀罗译)长阿含经二十二卷(后秦弘始年沙门佛陀耶舍共竺佛念译)贤愚经十三卷(宋世沙门惠觉共威德在高昌译)杂宝藏经十卷(后魏延兴年沙门吉迦夜共昙曜译)生经五卷(晋世沙门竺法护译)阴持入经二卷(后汉世沙门安世高译)中本起经二卷(后汉建安年康孟详共竺大力译)达摩多罗禅经二卷，义足经二卷(吴黄武年支谦译)毗耶娑问经二卷(后魏世沙门菩提留支译)贾客经二卷(晋世竺法护译)小本起经二卷(后汉灵帝世支曜于洛阳译)大十二门经一卷(后汉世安世高译)小十二门经一卷(后汉世安世高译)大安般经一卷(后汉世安世高译)安般守意经一卷(后汉世安世高译)般泥洹经一卷(宋元嘉年求那跋陀罗译)当来变经一卷(晋世竺法护译)难提迦罗越经一卷(后汉世安世高译)普义经一卷(晋世竺法护译)奈女耆域经一卷(晋世竺法护译)净饭王般涅槃经一卷(北凉世安阳侯沮渠京声译)沙门果证经一卷(晋世竺法护译)马王经一卷(晋世竺法护译)八师经一卷(吴世支谦译)四部喻经一卷(晋世竺法护译)七法经一卷(后汉世安世高译)雁王经一卷(晋世竺法护译)四愿经一卷(吴黄武年支谦译)雁王五百雁俱经一卷(晋世竺法护译)五法经一卷(后汉世安世高译)戒罗云经一卷(晋世竺法护译)妇人遇辜经一卷(一名妇遇对经)(晋世沙门法坚译)给孤独明德经一卷(一名给孤独氏)(晋世竺法护译)辩意长者子所问经》一卷(一名《长者辩意经)(魏太安年竺法护译)胞胎经》一卷(一名《胞胎受身经)(晋太安年竺法护译)四自侵经》一卷(晋世竺法护译)释六十二见经》一卷(宋元嘉年求那跋陀罗译)五百弟子自说本起经》一卷(晋太康年竺法护译)七女本经》一卷(一名《七女经)(吴黄武年支谦译)大迦叶本经》一卷(晋世竺法护译)阿难四事经》一卷(吴黄武年支谦译)所欲致患经》一卷(晋世竺法护译)法受尘经》一卷(后汉世安世高译)禅行法想经》一卷(后汉世安世高译)诫王经》一卷(晋世竺法护译)摩诃目连本经》一卷(晋世竺法护译)四天王经》一卷(宋元嘉年沙门智严共宝云译)五福施经》一卷(晋世竺法护译)优多罗母经》一卷(一名《优多罗经)(吴黄武年支谦译)镜面王经》一卷(吴世康僧会译)摩调王经》一卷(晋世竺法护译)察微王经》一卷(吴世康僧会译)阿阇世王问五逆经》一卷(一名《阿阇世王经)(后汉世沙门支谶译)阿难念弥经》一卷(吴世康僧会译)观行不移四事经》一卷(晋世竺法护译)庐夷亘经》一卷(晋世竺法护译)廅罗王经》一卷(晋世竺法护译)檀若经》一卷(晋世竺法护译)梵皇经》一卷(吴世康僧会译)龙王兄弟陀达试王经》一卷(晋世竺法护译)劝化王经》一卷(晋世竺法护译)佛垂般涅槃略说教诫经》一卷(后秦弘始年沙门罗什译)五盖疑结失行经》一卷(晋永宁年竺法护译)小郁迦经》一卷(晋世竺法护译)舍利弗目连游诸国经》一卷(一名《游诸四衢)(晋世竺法护译)目连上净居天经》一卷(晋世竺法护译)解无常经一卷(晋世竺法护译)城喻经一卷(晋世竺法护译)耆阇崛山解经一卷(晋世竺法护译)右七十二经。并是原本一译。其间非不分摘卷品别译独行。而大本无亏。故宜定录。众经异译二(此分有二：一大本异译，二别品异译)合一百部二百七十卷，中阿含经五十九卷(前秦建元年，昙摩难提译)中阿含经六十卷(晋世沙门僧伽提婆译)右二经同本异译《修行道地经》六卷(后汉世安世高译)修行经》七卷(晋世竺法护译)右二经同本异译阿兰若习禅法经二卷(后秦弘始年罗什译)坐禅三昧经二卷。右二经同本异译。《舍头谏经》一卷(亦名《太子二十八宿经》或名《虎耳意经)(晋永嘉年，竺法护译)摩登伽经》二卷。
右二经同本异译本相猗致经一卷(后汉世安世高译)缘本致经一卷。右二经同本异译《普曜经》八卷(晋永嘉年竺法护译)普曜经》六卷(宋元嘉年沙门智猛共宝云译)蜀普曜经》八卷。右三经同本异译《过去现在因果经》四卷(宋世求那跋陀罗译)太子本起瑞应经》二卷(吴建兴年支谦译)修行本起经》二卷(后汉世沙门昙果、竺大力共译)右三经同本异译杂藏经一卷(晋世沙门佛陀跋陀罗共法显译)鬼问目连经一卷饿鬼报应经一卷(一名目连说地狱饿鬼因缘经)右三经同本异译：《阿难问事佛吉凶经》一卷(西秦乞伏仁世法坚译)佛说阿难分别经》一卷(一名《分别经)弟子慢为耆域述经》一卷。
右三经同本异译。此前二十二经，并是诸经大本异译杂经四十四篇二卷(后汉安世高别译)流离王经一卷(晋世竺法护别译)鸯崛髻经一卷(一名指髻经)(晋世竺法护别译)移山经一卷(一名力士移山经)(晋世竺法护别译)三摩竭经一卷(一名须摩提女经，一名难国王经，一名忿和檀王经)(吴世竺律头炎译)太爱道般泥洹经一卷(一名佛母般泥洹经)(宋世沮渠安阳侯于杨州译)须达经一卷(一名长者须达经，一名三归五戒慈心厌离功德经)(南齐永明年求那毗地译)行七行现报经一卷(出第三十卷)阿难同学经一卷(出第三十八卷)增一阿含经一卷，群牛譬经一卷，国王不离先尼十梦经一卷(一名国王十梦经)波斯匿王太后崩尘土坌身经一卷(一名波斯匿王丧母经)施食获五福报经一卷(一名五福德经，一名施色力经)四未曾有法经一卷，阿那邠邸化七子经一卷，放牛经一卷，长者子六过出家经一卷。右十八经并是增一阿含别品异译漏分布经一卷(后汉世安世高译)四谛经一卷(后汉兴平年康孟详译)是法非法经一卷(后汉世安世高译)一切流摄守因缘经一卷(后汉世安世高译)顶生王故事经一卷(一名文陀竭王经，出第十一卷)盐王五天使者经一卷(一名铁城泥犁经，出第十二卷)欢豫经一卷(出第十二卷)古来世时经一卷(出第十三卷)鸠摩迦叶经一卷(一名童迦叶解难经，出第十五卷)长寿王经一卷(出第十七卷)阿那律八念经一卷(一名禅行敛意经，出第十八卷)释摩男本经一卷(一名苦阴因事经，出第二十五卷)吴黄武年支谦译瞿昙弥记果经一卷(出第二十八卷)诸法本经一卷(出第二十八卷)魔娆乱经一卷(一名弊魔试目连经，一名魔王入目揵兰腹经，出第三十卷)赖吒和罗经一卷(出第三十一卷)(吴黄武年支谦译)梵摩喻经一卷(出第三十一卷，吴世支谦译)鹦鹉经一卷(一名兜调经，出第四十四卷)斋经一卷(一名八关斋经，一名优婆夷堕合迦经，出第五十五卷)(吴黄武年支谦译)十支居士八城人经一卷(出第六十卷)法海经一卷(一名海八德经，一名瞻波比丘经，一名恒水经)比丘问佛多优婆塞命终经一卷，佛说求欲经一卷，梵志孙陀耶致经一卷(一名孙多耶致经)佛有五百比丘经一卷，凡人有三事愚痴不足经一卷，蓱沙王五愿经一卷(一名弗迦沙王经)七事经一卷，碱水喻经一卷。右二十九经并是中阿含别品异译：七处三观经二卷(后汉世安世高译)九横经一卷(后汉世安世高译)八正道经一卷(后汉世安世高译)五阴譬喻经一卷(一名水沫所漂经)(后汉世安世高译)转法轮经一卷(后汉世安世高译)圣法印经一卷(晋元康年竺法护译)杂阿含经一卷，杂阿含三十章经一卷，不自守意经一卷(一名自守亦不自守经)戒德香经一卷，比丘听施经一卷(一名听施比丘经)马有三相经一卷，马有八态譬人经一卷(一名马有八弊恶态经)比丘避恶名欲自杀经一卷，戒相应法经一卷，禅行三十七品经一卷。右十六经并是杂阿含别品异译。义决律经一卷(一名决律法行经)(后汉世安世高译)普法义经一卷(一名具法行经)(后汉世安世高译)楼炭经六卷(是世记经)(晋世沙门法炬共法立译)楼炭经五卷(亦是世记经)(晋世竺法护译)大般涅盘经二卷(是游行经)(吴黄武年支谦译)大般泥洹经二卷(亦是游行经)(晋世竺法护译)方等泥洹经二卷(亦是游行经)(晋世佛陀跋陀罗共法显译)大六向拜经一卷(一名威花长者六向拜经」「一名尸迦罗越六向拜经)(晋世竺法护译)梵罔六十二见经一卷(一名梵网经)(晋世竺法护译)十报法经二卷(一名多增道章经)(后汉世安世高译)寂志果经一卷。梵志阿跋经一卷(一名阿拔摩纳经)七佛父母姓字经一卷(一名妇人无延请佛经)梵志颇罗延问种尊经一卷。右十四经，并是长阿含别品异译，总持经一卷(一名佛心持经)(晋世竺法护译)右一经是生经中别品异译。
右七十八经并是诸经别品异译。
前一百经并是重译。或全本别翻。或割品殊译。然而世变风移。质文迭举。既无梵本校雠。自宜俱入定录。众经失译三合二百五十部，二百七十一卷。别译杂阿含经二十卷，兴起行经二卷(一名十缘经)难提释经一卷，太子试艺本起经二卷，无垢优婆夷问经一卷，造立形像福报经一卷，法常住经一卷，懈怠耕者经一卷，忧填王经一卷(一名忧王作佛形像经)阿难得道经一卷，阿难七梦经一卷(一名阿难八梦经，或误作八字)阿难般泥洹经一卷，舍利弗目连泥洹经一卷，佛入涅槃金刚力士哀恋经一卷，迦叶赴佛涅槃经一卷(一名佛般涅槃时迦叶赴佛经)佛灭度后棺敛葬经一卷(一名比丘师经，一名师比丘经)灌佛经一卷(一名摩诃刹头经)罗云忍经一卷(一名忍辱经)五十五法诫经一卷(一名五十五法行经)八法行经一卷，给孤独四姓家问应受施经一卷，忧堕罗迦叶经一卷，弟子本行经一卷，出家缘经一卷，三品弟子经一卷(一名弟子学有三辈经)四部本文经一卷，四辈经一卷，佛为年少比丘说正事经一卷，见正经一卷(一名生死变识经)长者贤首经一卷，贤者手力经一卷，荷雕阿那含经一卷(一名呵调阿那含经)十二贤者经一卷(一名十二贤经)有贤者法经一卷，五无返复经一卷(一名五有返复经)四妇因缘经一卷，五百婆罗门问有无经一卷，黑氏梵志经一卷，道德果证经一卷，检意向正经一卷，晓所诤不解者经一卷，阿含正行经一卷(一名佛说正意经)沙门分卫见怪异经一卷，摩诃遮曷游经一卷，五恐怖世经一卷，摩诃厥弥难问经一卷(一名大厥弥经)大鱼事经一卷，心情心识经一卷，失道得道经一卷，頞多和多耆经一卷，外道诱质多长者经一卷，梵摩难国王经一卷，佛为阿支罗迦叶说自他作苦经一卷，摩诃迦叶度贫母经一卷，中心经一卷，魔试。佛经一卷，龙王兄弟经一卷(一名降龙王经，一名难龙经)外道仙尼说度经一卷，沙曷比丘功德经一卷，佛为年少婆罗门说知善不善经一卷，佛为拘罗长者说根熟经一卷，奇异道家难问住处经一卷，奇异道家难问法本经一卷，佛为外道须深说离欲经一卷，须摩提长者经一卷，长者难提经一卷，十二品生死经一卷，年少王经一卷，谏王经一卷(一云大小谏王经)末罗王经一卷，罗提坻王经一卷(一名罗提押王经)摩达国王经一卷，普达王经一卷，揵陀国王经一卷，天王下作猪经一卷，坚意经一卷(一名坚心正意经)佛大僧大经一卷，邪只经一卷，十二头陀经一卷(一名沙门头陀经)木患子经一卷，锡杖经一卷，旃檀树经一卷，贫穷老公经一卷(一名贫穷老经)长者子懊恼三处经一卷，佛说越难经一卷(一名日难经)旃陀越国王经一卷，
自爱经一卷(一名自爱不自爱经)无上处经一卷，轮转五道罪福报应经一卷，泥犁经一卷(一名勤苦泥犁经)罪业报应教化地狱经一卷，僧护因缘经一卷，那先比丘经一卷(或二卷)护净经一卷，时经一卷(一名时非时经)让德经一卷，始造浴佛时经一卷，度梵志经一卷，新岁经一卷(一名婆和罗经)惟流王经一卷(一名惟留经)未曾有经一卷，佛说诸大地狱果报经一卷，罪业报应经一卷，三小劫经一卷，佛说进学经一卷(一名劝进学道经)观身九道经一卷，禅思满足经一卷，佛说大蛇譬喻经一卷，八总持经一卷，八正八邪经一卷，说阿难持戒经一卷，阿难受持经一卷，阿难问何因缘持戒见世间贫亦现道贫经一卷，菩萨宿命经一卷，鬼子母经一卷，分别善恶所起经一卷(一名十善十恶经)惟娄王师子湩譬喻经一卷，佛并父弟调达经一卷，调达经一卷，调达喻经一卷，摩诃揵陀经一卷(一名尽信比丘经)目连问经一卷，摩目揵连与佛捔能经一卷，舍利弗叹度女人经一卷，佛说树提伽经一卷，堕迦经一卷，五王经一卷，解慧微妙经一卷，八大人觉章经一卷，五方便经一卷，弟子死复生经一卷，须多罗入胎经一卷，堕落优婆塞经一卷，罗汉迦留陀夷经一卷，罗汉过瓶沙王经一卷，二十八天经一卷，为寿尽天子说法经一卷(一名命尽天子经)阿鸠留经一卷，廋伽三摩斯经一卷，阿阇世王问嗔恨从何生经一卷，韦提希子月夜问天人经一卷，爱欲声经一卷(一名爱欲一声经)受十善戒经一卷，说善恶道经一卷，度世护身经一卷，爪甲擎土譬经一卷(一名爪甲取土经，一名爪头土经)迦丁比丘说当来变经一卷，堕释迦牧牛经一卷，佛本行经一卷，自见自知为知为能尽结经一卷，有四求经一卷，便贤者坑经一卷(坑字或作旃)两比丘得割经一卷，所非汝所经一卷，道德舍利曰经一卷，舍利曰在王舍国经一卷，独居思惟自念止经一卷，问所明种经一卷，欲从本相有经一卷(一名欲从本经)独坐思惟意中生念经一卷，佛说如是有诸比丘经一卷，比丘所求色经一卷，佛说道有比丘经一卷，色为非常念经一卷，色比丘念本起经一卷，佛说善恶意经一卷，比丘一法相经一卷，有二力本经一卷，有三力经一卷，有四力经一卷，人有五力经一卷，不闻者类相聚经一卷，无上释为故世在人中经一卷，自为无有反复经一卷，师子畜生王经一卷，阿须伦子婆罗门经一卷，婆罗门子名不侵经一卷，生闻婆罗门经一卷(一名生闻梵志经)有[阿-可+桑]竭经一卷，署杜乘婆罗门经一卷，佛在拘萨国经一卷，佛在优堕国经一卷。
是时，自梵守经一卷，婆罗门不信重经一卷，佛告舍日经一卷，说人自说人骨不知腐经一卷，栴檀调佛经一卷，恶人经一卷，难提和难经一卷(一名难提和罗经)四姓长者难经一卷(一名四姓长者经)折佛经一卷，难等各第一经一卷(一名阿难迦叶舍利弗说各第一经)理家难经一卷，迦留多王经一卷，梵志阇孙经一卷，波达王经一卷，悲心悒悒经一卷，趣度世道经一卷，萨和达王经一卷，痴注经一卷，和达经一卷，分八舍利经一卷，悉昙慕经一卷，钵呿沙经一卷，吉法譣经一卷，瓶沙王经一卷，有无经一卷，须耶越国贫人经一卷(一名须耶越国贫人赁别头经)坯喻经一卷，妖怪经一卷，阿般计泥洹经一卷(一名陶射计泥洹经)四非常经一卷，五失盖经一卷，要真经一卷，本无经一卷，十五德经一卷，父母因缘经一卷，金轮王经一卷，慧行经一卷，佛说未生怨经一卷，内外无为经一卷，道净经一卷，七事本末经一卷(一名七事行本经)耆域四术经一卷(一名耆域经)五盖离疑纵经一卷，太子智止经一卷，苦相经一卷，须佛得度经一卷，由经一卷，分然洹国迦罗越经一卷，义决法事经一卷，沤和七言禅利经一卷，三失盖经一卷，王舍城灵鹫山要直经一卷，思道经一卷，佛在竹园经一卷，法为人经一卷，道意经一卷，陀贤王经一卷，阿夷比丘经一卷，比丘三事经一卷。
右二百四十一经单本五母子经一卷沙弥罗经一卷。右二经同本重出。《玉耶经》一卷(一名《长者诣佛说子妇不恭敬经》一名《七妇经)阿漱达经》一卷。右二经同本重出《盂兰盆经》一卷，《灌腊经》一卷(一名《般泥洹后四辈灌腊经)报恩奉盆经》一卷。右三经同本重出。《摩登女经》一卷(一名《摩耶女经》，一名《阿难为蛊道所说经)摩登女解形中六事经》一卷。
右二经同本是摩登迦经别品重出。
前二百五十经。并是众经失译。虽复遗落译人时事。而古录备有。且义理无违。亦为定录。众经目录卷第四别生四合三百十一部 三百四十六卷善时鹅王经一卷。右一、经出《正法念经》。舍卫城人丧子狂经一卷(一名《梵志丧女经》）。分三经)调达入地狱事经一卷。飞鸟喻经一卷。三十三天园观经一卷。四人出现世间经一卷。婆罗门避死经一卷。毗罗斯那居士五欲娱乐经一卷。波斯匿王诣佛有五威仪经一卷。波斯匿王呵欲最经一卷。五战斗人经一卷。扫地经一卷。大枯树经一卷(一名《枯树经》，一名《积木烧然经)世间强盗布施经一卷。罗阅城人民请佛经一卷。梵天诣婆罗门讲堂经一卷。郁伽居士见佛说法醒悟经一卷。水喻经一卷。七宝经一卷。四泥犁经一卷。鹰鹞猎经一卷。鸱鸟事经一卷。母子作僧尼意乱经一卷(一名《学人意乱经)右二十五经出增一阿含经七知经一卷(一名七智经出第一卷)七车譬谕经一卷(出第二卷)福行经一卷(出第二卷)佛问阿须轮大海有减经一卷(一名海有八事经出第八卷)婆拘罗答异学问经一卷(一名薄拘罗经出第八卷)摩夷比丘经一卷(一名摩夷经出第十卷)恶道经一卷(一名恶意经出第十五卷)离睡经一卷(出第二十卷)梵志计水净经一卷(出第二十三卷)受岁经一卷(出第二十三卷)四意止经一卷(一名四意止本行经出第二十四卷)苦阴因事经一卷(出第二十五卷)苦阴经一卷(出第二十五卷)乐想经一卷(出第二十六卷)阿耨风经一卷(出第二十七卷)贫穷经一卷(出第二十九卷)柔软经一卷(出第二十九卷)伏淫经一卷(出第三十卷)优婆塞五法经一卷(出第三十卷)受持经一卷(出第三十卷)佛为黄竹园老婆罗门说学经一卷(出第三十卷)福经一卷(出第三十四卷)商人求财经一卷(出第三十四卷)佛说名称经一卷(出第三十六卷)何苦经一卷(出第三十六卷)婆罗门行经一卷(出第三十九卷)阿兰那经一卷(出第四十卷)佛说尊上经一卷(出第四十三卷)佛说应法经一卷(出第四十五卷)意经一卷(出第四十五卷)瞿昙弥经一卷(出第四十七卷)鞞摩肃经一卷(出第五十七卷)邪见经一卷(出第六十卷)箭喻经一卷(出第六十卷)中阿含本文经一卷(出第六十卷)息恚经一卷，浮弥经一卷，长者犁师达多兄弟二人诣世尊经一卷，佛为诃利旷野鬼说法经一卷，父母恩难报经一卷(一名报父母恩经)右四十经出中阿含经，佛为婆罗门说四法经一卷(出第二卷)佛迹见千辐轮相经一卷(出第四卷)佛说普施经一卷(出第四卷)优陀夷坐树下寂静调伏经一卷(出第九卷)色无常经一卷(出第十卷)诸漏尽经一卷(出第十卷)水沫所漂经一卷(一名河中大聚沫经，一名聚沫譬经，出第十卷)佛为比丘说大力经一卷(出第十卷)佛为频头婆罗门说像类经一卷(出第十一卷)佛说四大色身生厌离经一卷(出第十二卷)满愿子经一卷(出第十三卷)异信异欲经一卷(出第十四卷)佛为比丘说三法经一卷(出第十四卷)叶喻多少经一卷(出第十五卷)佛说医王经一卷(出第十五卷)佛为比丘说极深险处经一卷(出第十六卷)佛为诸比丘说莫思惟世间思惟经一卷(出第十六卷)佛为比丘说大热地狱经一卷(出第十六卷)舍利弗等比丘得身作证经一卷(出第十八卷)释提桓诣目连放光经一卷(出第十九卷)目连见大身众生然铁缠身经一卷(出第十九卷)目连见众生身毛如箭经一卷(出第十九卷)见一众生举体粪秽涂身经一卷(一名众生身秽经，出第十九经)阿那律思惟目连神力经一卷(出第十九卷)众生顶有铁磨盛火炽然经一卷(出第十九卷)三行经一卷(出第二十一卷)眼色相系经一卷(出第二十一卷)无畏离车白阿难经一卷(出第二十一卷)质多罗长者请比丘经一卷(出第二十一卷)世尊系念经一卷(出第二十二卷)商人脱贼难经一卷(出第二十二卷)二童子见佛说偈供养经一卷(出第二十三卷)罗婆鸟鹰所捉经一卷(出第二十四卷)世间言美色经一卷。
(出第二十四卷)淳陀沙弥经》一卷(出第二十四卷)雪山无猿猴经》一卷(出第二十四卷)商人子作佛事经》一卷(出第二十五)婆罗门通达经论经》一卷(出第二十五卷)比丘于色厌经》一卷(出第二十六卷)舍诸世务经》一卷(出第二十六卷)婴儿譬经》一卷(出第二十六卷)外道出家经》一卷(出第二十七卷)转轮圣王七宝现世间经》一卷(出第二十七卷)无母子经》一卷(出第二十八卷)婆罗门服白经》一卷(出第二十八卷)向邪违法经》一卷(出第二十八卷)佛说精勤四念处经》一卷(出第二十九卷)田夫喻经》一卷(出第二十九卷)不净观经》一卷(出第二十九卷)信人者生五种过患经》一卷(出第三十卷)婆罗门虚伪经》一卷(出第三十卷)佛将比丘优婆塞乞人游行遇外道说法经》一卷(出第三十二卷)外道进问佛生欢喜天因缘经》一卷(出第三十二卷)佛为调马聚落主说经》一卷(出第三十二卷)外道问佛斗战生天因缘经》一卷(出第三十二卷)少多制戒经》一卷(出第三十三卷)四种良马经》一卷(出第三十二卷)马有八态经》一卷(出第三十三卷)释种问优婆塞经》一卷(出第三十三卷)佛说无始本际经》一卷(出第三十四卷)一切行不恒安经》一卷(出第三十四卷)长寿童子病见世尊经》一卷(出第三十七卷)婆罗门问佛布施得福经》一卷(出第三十七卷)十法成就恶业入地狱经》一卷(出第三十七卷)佛见牧牛者示道经》一卷(出第三十八卷)比丘浴遇天子放光经》一卷(出第三十八卷)魔作不净色欲娆乱经》一卷(出第三十九卷)尊者瞿低迦独一思惟经》一卷(出第三十九卷)人民疾》疫受三归经一卷(出第三十九卷)仙人说阿修罗王归化经」一卷(出第三十九卷)天于修罗欲战斗经」一卷(出第四十卷)天帝释受戒经」一卷(出第四十卷)逗遮婆罗门论义出家经」一卷(出第四十二卷)二老男女见佛出家得道经」一卷(出第四十二卷)河中草龟经」一卷(出第四十三卷)佛说四蛇经」一卷(一名「四虺喻经」，出第四十三卷)恒水流澍经」一卷(一名「浮木譬喻经」，出第四十三卷)佛说灰河经」一卷(一名「尘灰河譬喻经」，出第四十三卷)四吒婆罗门出家得道经」一卷(出第四十四卷)佛见梵天顶经」一卷(出第四十四卷)帝释慈心战胜经」一卷(出第四十六卷)波斯匿王祖母命终经」一卷(出第四十六卷)独富长者财物无付经」一卷(一名「长者命终无子付嘱经」，出第四十六卷)铸金喻经」一卷(出第四十七卷)离车不放逸经」一卷(出第四十七卷)木杵喻经」一卷(出第四十七卷)金师精舍尊者病经」一卷(出第四十七卷)过去弹琴人经」一卷(出第四十八卷)蛇行法经」一卷。
「波斯匿王女命过诣佛经」一卷。「佛说婆罗门解知众术经」一卷。「佛说十一相思念如来经」一卷。「佛说羊群喻经」一卷。「佛说三种良马经」一卷。「四种人经」一卷。「悉鞞梨天子诣佛说偈经」一卷。「差摩比丘喻重病经」一卷。「佛为比丘说烧头喻经」一卷。「阿育王获果报经」一卷。「大力士出家得道经」一卷。「比丘问佛释提桓因缘经」一卷。「过去鸣鼓人经」一卷。「魔化年少诣佛说偈经」一卷。「阿育王于佛所生大敬信经」一卷。「天神禁宝经」一卷。「国王成就五法久存于世经」一卷。「佛为事火婆罗门说悟道经」一卷。「阿育王施半阿摩勒果经」一卷。「处中行道经」一卷。「阿育王供养道场树经」一卷。「寿命促经」一卷。「长」者命终生无热天经一卷，长者命终生兜率天经一卷，不坏净经一卷，佛化火与婆罗门出家经一卷，数经一卷，佛为婆罗门说耕经一卷，佛为老婆罗门说偈经一卷，佛为憍慢婆罗门说偈经一卷，劝行有证经一卷，三时过经一卷，七处三观经一卷，如来神力经一卷，四天王案行世间经一卷，帝释礼三宝供养经一卷，婆罗门问世尊将来有几佛经一卷，身观经一卷，相应相可经一卷。右一百二十八经，出《杂阿含经》三劫经一卷，三因缘经一卷，《大迦叶遇尼干子经》一卷，《天地成败经》一卷。右四经出长阿含经。旃阇摩暴志谤佛经一卷(出第一卷)五仙人经一卷(出第一卷)舅甥经一卷(出第一卷)鳖猕猴经一卷(出第一卷)舍利弗般泥洹经一卷(出第二卷)迦旃延无常经一卷(出第二卷)闲居经一卷(出第二卷)佛心总持经一卷(出第二卷)和利长者问事经一卷(出第二卷)和难释经一卷(出第三卷)比丘疾病经一卷(出第三卷)仙人拨劫经一卷(出第四卷)君臣经一卷(出第四卷)夫妇经一卷(出第四卷)拘萨罗国乌王经一卷(出第四卷)蜜具经一卷(出第四卷)驴驼经一卷(出第四卷)和难经一卷。分卫比丘经一卷。比丘各言志经一卷。清信士阿夷扇持经一卷。过命神经一卷。弟子过命经一卷。五百幼童经一卷。审裸形子经一卷。光华梵志经一卷。前世诤女经一卷。堕珠海水中经一卷。负为牛者经一卷。子命过经一卷。那赖经一卷。象王经一卷。水牛王经一卷。兔王经一卷。孔雀经一卷。野鸡经一卷。蛊狐乌经一卷。腹使经一卷。杂赞经一卷。是我所经一卷。邪业自活经一卷。毒喻经一卷。毒草喻经一卷。毒悔喻经一卷。猘狗经一卷(一名[狂-王+樂]狗啮主经)比丘尼现变经一卷。国王五人经一卷(一名福德子经)吉祥咒经一卷。梵志经一卷。八阳神咒经一卷。右五十经：《出生经》、《沙弥守戒自杀经》一卷，《鸟闻法生天经》一卷，《鹦鹉闻四谛经》一卷，《五百雁闻佛法生天经》一卷，《坚誓师子经》一卷。
右五经：《出贤愚经》、《人受身入阴经》一卷(出第一卷)人身八十种虫经》一卷(出第一卷)人身四百四病经》一卷(出第一卷)地狱罪人众苦事经》一卷(出第三卷)地狱众生相害经》一卷(出第三卷)欢悦品经》一卷(出第四卷)五阴成败经》一卷，《修行劝意经》一卷，《晓食经》一卷，《除恐怖品经》一卷，《修行慈经》一卷，《人病医不能自治经》一卷。
右十二经出修行道地经佛入甘露调正意经一卷。右一经出大十二门经，梵志疑争得解脱经一卷，镜面王经一卷[戒-廾+角]辞梵志经一卷，兜勒梵志经一卷，梵志观无常得解脱经一卷，猛观梵志经一卷，桀贪王经一卷，法观梵志经一卷。右八经：出义足经三方便经一卷，积骨经一卷，地狱赞经一卷(经后别有地狱赞，非此经类)右三经出七处三观经还国品经一卷。
右一经出普曜经变化本起经一卷。
右一经出中本起经木枪刺脚因缘经一卷。右一、经出《兴起行经》、《长阿含经》三卷、《那先譬喻经》四卷、《道地中要语章》一卷、《安般行道经》一卷、《道德章》一卷、《十二游经》一卷、《本起钞》一卷、《佛本记》一卷、《口传劫起尽》一卷、《父子因缘经》一卷、《贫女为王夫人经》一卷、《卢至长者经》一卷、《灯指因缘经》一卷、《优波斯那优婆夷经》一卷、《怛和尼百句经》一卷、《世间珍宝经》一卷(一名《世间所望珍宝经)佛说处处经》一卷、《止寺中经》一卷、《十八泥犁经》一卷、《慢法经》一卷、《分明罪福经》一卷、《地狱经》一卷、《衰利经》一卷、《八方万物无常经》一卷、《六衰事经》一卷、《佛说弟子事佛吉凶经》一卷、《道至佛问十四事经》一卷、《佛说孝经》一卷(一名《孝子报恩经)十八难经》一卷、《佛说三毒事经》一卷、《群生偈》一卷、《十一因缘章经》一卷、《百八爱经》一卷、《七漏经》一卷(一名《七漏钞)五十二章经》一卷、《三界人天身量及寿经》一卷、《佛说诸天经》一卷(一名《天地像经)度量天地经》一卷、《略说禅经要句》一卷、《法观经》一卷、《禅法经》一卷、《阿那律念复生经》一卷、《阿那律七念章经》一卷、《禅数经》一卷、《治禅鬼魅不安经》一卷、《禅定方便次第法经》一卷、《小道地经》一卷、《数息事经》一卷、《深自知身事偈经》一卷、《禅经偈》一卷、《内身观章经》一卷、《数练意章经》一卷、《受食思惟经》一卷、《内禅波罗蜜经》一卷、《十二门禅经》一卷、《形疾三品风经》一卷、《佛治意经》一卷、《佛治身经》一卷、《身相经》一卷、《禅要经》《呵欲品》一卷、《明识谛观经》一卷。
右六十一经。是诸经所出。既未见经本。且附前三百四十二经。并是后人随自意好。于大本内。抄出别行。或持偈句。便为卷部。缘此趣末岁广妖滥日繁。今宜摄入。以敦根本。众经疑惑五合二十九部，三十一卷。魔化比丘经一卷。真谛比丘慧明经一卷(一名慧明比丘经，一名清净真谛经)善信神咒经三卷。善信女经二卷(一名善信经)五苦章句经一卷。护身主妙经一卷(一名度世护世经)五浊经一卷。大育王经一卷。胸有万字经一卷(一名胸现万字经)法灭尽经一卷。决罪福经一卷(一名惠法经)华鲜经中说罪福经一卷。大阿那律经一卷。贫女人经一卷(一名贫女难陀经)摩目连问经一卷(一名定行三昧经)五龙悔过经一卷(一名空慧悔过经，一名五龙悔过护法经)戒具三昧道门经一卷。最妙胜定经一卷。天竺沙门经一卷。相国阿罗呵经一卷(一名相阿罗呵公经)救护身命济人病苦厄经一卷。佛说应供法行经一卷(经首题云罗什所出，根寻传录全无此经，故入疑品)大那罗经一卷。惠明正行经一卷。佛说居士请僧福田经一卷(经首题云昙无谶译，案谶所译无，故入疑品)阿秋那三昧经一卷(一名阿秋那经)两部独证经一卷。铸金像经一卷。四身经一卷。
右二十九经。多以题注参差。众录致惑。文理复杂。真伪未分。事须更计。且附疑录。众经伪妄六合五十三部九十三卷。梵天神策经一卷。天皇梵摩经一卷。安墓经一卷。安冢经一卷。安宅经一卷。危脆经一卷。安宅神咒经一卷。天公经一卷。安墓神咒经一卷。灌顶度星招魂断绝复连经一卷(此经更有一小本是人作)度生死海神船经一卷。度法护经一卷。救蚁沙弥经一卷。佛说咒愿经一卷(一名烧香咒愿经)北方礼佛咒愿经一卷。敬福经一卷。阿罗呵条国王经一卷。五百梵志经一卷(一名亦有亦无经)修行方便经一卷。情离有罪经一卷。偈令经一卷。度世不死经一卷。提谓经二卷(僧祐录宋孝武时北国沙门昙静撰与一卷者邪正文乖)齐法清净经一卷。妙好宝车经一卷(一名宝车菩萨经旧录称淮州沙门昙辩撰青州道人道侍治)无为法道经一卷。佛说正齐经一卷。咒媚经一卷。尸陀林经一卷。照魄经一卷。佛说法社经一卷(披寻古录更应别有法社制度但自未见此经无假具显)太子赞经一卷。比丘法藏见地狱变经一卷。人民求愿经一卷。阎罗王东太山经一卷。七宝经一卷。字论经一卷。救护众生恶疾经一卷(一名救疾经)五果譬喻经一卷。国一切度经一卷(一名萨和萨经一名萨和菩经)尼吒国王经一卷。孤儿孤女经一卷。灌顶经一卷(旧录称宋孝武时秣陵鹿野寺沙门惠简撰非药师经)度人王并庶民受五戒正信除邪经一卷。九十五种道经一卷。法句譬经三十八卷。头陀经二卷。义足经二卷。安般守意经一卷。四谛要数经一卷。分别经一卷。魔化比丘经一卷。贫女为王夫人经一卷。
右自法句下八经。并是萧子良所造。故附伪录。
前五十三经。并号乖真。或首掠金言。而末申谣谶。或论世术。后托法词。或引阴阳吉凶。或明神鬼祸福。诸如此比。伪妄灼然。今宜秘寝以救世患。众经目录卷第五大乘毗尼藏录第三(六分)合四十八部八十二卷。众律一译一合一十二部三十二卷《菩萨戒经》八卷(北凉沮渠蒙逊世沙门昙无谶于姑臧译)佛藏经》四卷(后秦弘始年沙门罗什于长安译)菩萨藏经》一卷(梁天监年沙门僧伽婆罗于杨州译)决定比丘尼经》一卷(众录皆云于炖煌译竟不显傅译世代人名)宝梁经》二卷(晋世沙门道龚译)佛悔过经》一卷(晋世沙门竺法护译)菩萨悔过法经》一卷(晋世竺法护译)文殊师利悔过经》一卷(一名文殊师利五体悔过经)(晋世竺法护译)舍利弗悔过经》一卷(一名悔过经)(晋世竺法护译)优婆塞戒经》十卷(是在家菩萨戒)(北凉世昙无谶与慧嵩等译)菩萨戒优婆塞戒坛文》一卷(北凉世昙无谶译)三归及优婆塞二十二戒》一卷(一名优婆塞)(宋元嘉年沙门求那跋摩译)右一十二律并是众律一译定本。众律异译二合七部七卷。菩萨戒本一卷(后秦弘始年罗什译)菩萨戒本一卷(北凉世昙无谶与惠嵩等译)右二戒经，同本异译《菩萨斋法》一卷(一名正斋，一名持斋)(晋世竺法护译)菩萨斋法》一卷(一名贤首菩萨斋法)(晋世竺法护译)右二斋法同本异译《清净毗尼方广经》一卷(晋世竺法护译)文殊师利净律经》一卷(晋世竺法护译)寂调音所问经》一卷(沙门法海译)右三戒经同本异译 前七律并是众律异译。众律失译三合十二部十四卷，《大方广三戒经》三卷，《法律三昧经》一卷，《菩萨内戒经》一卷，《阿惟越致菩萨戒经》一卷，《三曼陀颰陀罗菩萨经》一卷，《菩萨波罗提木叉经》一卷，《颰陀悔过经》一卷，《菩萨受斋经》一卷，《净业障经》一卷，《在家菩萨戒》一卷，《在家律仪》一卷，《优婆塞优婆夷离欲具行二十二戒》一卷。
右一十二律并是众律失译。众律别生四合一十六部一十六卷菩萨戒要义经一卷。
右一经出菩萨戒经三十五佛名经一卷菩萨布施忏悔法一卷。
右二经出决定毗尼经劝德经一卷。
右一经出舍利弗悔过经优婆塞戒本一卷。
右一经出优婆塞戒经净除业障经一卷。右一经出《净业障经》《菩萨戒经抄》一卷《菩萨受戒法》一卷《菩萨受戒次第十法》一卷《菩萨戒独受坛文》一卷《菩萨忏悔法》一卷《菩萨忏悔法》一卷(异本)菩萨受斋法》一卷《菩萨教法经》一卷《菩萨出入诸则经》一卷《菩萨正行经》一卷。
右十经是众律抄。
前一十六律并是众律别生。众律疑惑五一、部二卷。梵罔经二卷(诸家旧录多入疑品)右一戒经依旧附疑。众律伪妄六合二部十一卷，菩萨善戒比丘藏一卷，净行优婆塞经十卷(南齐竟陵王萧子良出)右二律并是众律伪妄。小乘毗尼藏录第四(六分)合六十四部三百八十二卷。众律一译一合一十六部一百九十九卷。四分律六十卷(后秦世沙门佛陀耶舍共竺佛念译)僧祇律四十卷(晋世沙门佛陀跋陀罗共法显译)弥沙塞律三十卷(宋景平年沙门佛陀什共智胜译)律二十二卷(陈世沙门真谛译)四分戒本一卷(后秦世佛陀耶舍译)五分戒本一卷(宋景平年佛陀什共智胜译)解脱戒本一卷(出迦叶毗律)(后魏世瞿昙留支译)沙弥威仪一卷(宋世求那跋摩译)四分羯磨一卷(宋元嘉年求那跋摩译)弥沙塞羯磨一卷(宋景平年佛陀什译)三品悔过法一卷(晋世竺法护译)诫具经一卷(晋世竺法护译)优婆塞五戒相一卷(宋元嘉年求那跋摩译)善见律毗婆沙十八卷(南齐永明年沙门僧伽跋陀罗于广州译)鼻奈耶十卷(前秦世竺佛念译)萨婆多毗尼摩德勒伽十卷(宋元嘉年沙门僧伽跋摩译)右一十六律并是众律一译定本。众律异译二合八部一百二十六卷，十诵律五十九卷(后秦弘治年，沙门佛若多罗共罗什于长安译)十诵律六十一卷(晋世沙门卑摩罗叉于寿春重译)右二律同本异译《僧祇戒本》一卷(晋世佛陀跋陀罗共法显译)僧祇戒本》一卷(魏世沙门昙柯迦罗于洛阳译)右二律同本异译《比丘尼戒经》一卷(晋世竺法护译)比丘尼大戒》一卷(晋世沙门昙摩持译)右二律同本异译《昙无德羯磨》一卷(魏正元年，安息沙门昙谛于洛阳译)四分羯磨》一卷(宋元嘉年，求那跋摩于杨州只桓寺译)右二律同本异译。
前八律并是众律同本异译。众律失译三合二十九部四十五卷《摩诃比丘经》一卷(一名《真伪沙门经)迦叶禁戒经》一卷，《舍利弗问经》一卷，《优波离问佛经》一卷，《大爱道比丘尼经》二卷，《应行律经》一卷，《戒消灾经》一卷，《犯戒罪报轻重经》一卷(一名《犯罪经)大沙门羯磨》一卷，《大戒经》一卷，《比丘波罗提木叉》一卷，《大比丘威仪经》二卷，《异出比丘威仪经》一卷，《沙弥威仪经》一卷，《沙弥尼十戒经》一卷，《沙弥离戒经》一卷，《沙弥离威仪经》一卷，《五部威仪所服经》一卷，《威仪经》一卷，《优婆塞五戒经》一卷，《优婆塞五法经》一卷，《优婆塞威仪经》一卷，《道本五戒经》一卷，《六斋八戒经》一卷，《五戒报应经》一卷，《贤者五戒经》一卷，《贤者威仪经》一卷，《毗尼母》八卷，《萨婆多毗尼毗婆沙》八卷。
右二十九律并是众律失译。众律别生四合六部六卷，十诵羯磨一卷(一名略要羯磨法)十诵律羯磨杂事一卷，十诵比丘尼戒本一卷，四分羯磨一卷，衣服制法一卷(出十诵律)揵椎法一卷(出十诵律)右六律并是众律别生。众律疑惑五合二部三卷，遗教法律三昧经二卷，二百五十戒经一卷(诸录并云有六七种异，无所出，故入疑)右二律并是众律疑惑。众律伪妄六合三部三卷，毗跋律一卷(此律乃南齐永明年，沙门法度于杨州作。以滥律名及录注译，故附伪)比丘尼戒本一卷(此尸梨蜜弟子觅历所传，诸录皆疑，故附伪)异威仪一卷(宋元嘉世，昙摩耶舍弟子法度造，违反正律，诳耀僧尼，杨州于今尚有行者，故指明)右三律并是众律伪妄。大乘阿毗昙藏录第五(六分)合六十八部二百八十二卷。众论一译一合四十二部二百七卷，大智度经论一百卷(后秦弘始年，罗什于长安译)十地经论十二卷(后魏永明年，沙门勒那摩提共菩提留支于洛阳译)十住毗婆沙经论十四卷(龙树菩萨撰)(后秦世，罗什译)大涅槃经论一卷(陈世，真谛于广州译)弥勒菩萨所问经论十卷(后魏世，留支译)宝积经论四卷(后魏世，菩提留支译)金刚般若经论三卷(后魏世，菩提留支译)胜思惟经论三卷(后魏世，菩提留支译)三具足经论一卷(后魏世，菩提留支译)法华经论一卷(后魏世，菩提留支译)转法轮经论一卷(后魏世，菩提留支译)宝髻菩萨四法经论一卷(后魏世，菩提留支译)无量寿经论一卷(后魏世，菩提留支译)文殊师利问菩提经论二卷(一名伽耶顶经论)(后魏世，菩提留支译)大庄严论十五卷(马鸣菩萨撰)(后秦世，罗什译)佛性论四卷(陈世，真谛译)大丈夫论二卷(提婆菩萨撰)(北凉世，沙门道泰译)中边论三卷(陈世，真谛译)回诤论一卷(后魏世，瞿昙留支译)佛阿毗昙论二卷(陈世，真谛译)业成就论一卷(后魏世，瞿昙留支译)中论四卷(后秦世，罗什于长安译)顺中论二卷(后魏世，菩提留支译)百论二卷(后秦世，罗什译)三无性论一卷(陈世，真谛译)入大乘论二卷(坚意菩萨撰)(北凉世，道泰译)如实论二卷(陈世，真谛译)十二门论一卷(后秦世，罗什译)宝性论四卷(后魏世，菩提留支译)方便心论一卷(后魏延兴年，沙门吉迦夜与昙曜译)反质论一卷(陈世，真谛译)堕负论一卷(陈世，真谛译)求那摩底随相论一卷(陈世，真谛译)成就三乘论一卷(陈世，真谛译)十二因缘论》一卷(后魏世菩提留支译)正说道理论》一卷(陈世真谛译)一输卢迦论》一卷(龙树菩萨撰)(后魏世瞿昙留支译)宝行王正论》一卷(陈世真谛译)百字论》一卷(后魏世菩提留支译)意业论》一卷(陈世真谛译)破外道四宗论》一卷(后魏世菩提留支译)破外道涅槃论》一卷(后魏世菩提留支译)右四十二论并是众论一译定本。众论异译二合八部五十二卷，摄大乘释论十二卷(陈世真谛译)摄大乘释论十五卷(陈世真谛于广州译)右二论同本异译《菩萨地持论》八卷(北凉世昙无谶译)菩萨善戒经》十卷(一名《菩萨地经)(宋元嘉年求那跋摩于杨州译)右二论同本异译。《摄大乘本论》二卷(后魏世沙门佛陀扇多译)摄大乘本论》三卷(陈世真谛于广州译)右二论同本异译：《唯识论》一卷(后魏世瞿昙留支译)唯识论》一卷(陈世真谛译)右二论同本异译。
前八论并是众论同本异译。众论失译三一部二卷发菩提心论二卷。
右一论是众论失译。众论别生四合一十五部一十九卷易行品诸佛名经一卷。
右一经出十住毗婆沙论菩萨地持戒经一卷。
右一经出地持论菩萨善戒受戒经一卷。右一《经》出《善戒经》《大乘优波提舍》五卷《十住毗婆沙抄》一卷《释论》一卷《一切义要》一卷《方等论抄》经一卷《五惟越罗名解说》经一卷《荧火六度》经一卷《日出》经一卷《佛说惟日杂难》经一卷《散将法》经一卷《四品学法》经一卷《问忍功德》经一卷。
右一十二经是众论抄。
前一十五论并是众论别生。众论疑惑五一部一卷，大乘起信论一卷(人云真谛译，勘真谛录无此论，故入疑)右一论是众论疑惑。众论伪妄六一部一卷五凡夫论一卷。
右一论是人造伪妄。小乘阿毗昙藏录第六(六分)合一百一十六部四百八十九卷。众论一译一合一十四部二百七十六卷。《阿毗昙毗婆沙论》八十四卷(北凉世沙门佛陀跋摩共道泰译)阿毗昙论》三十卷(一名迦旃延阿毗昙，一名八揵度，或二十卷)(前秦建元年沙门僧伽提婆于洛阳译)舍利弗阿毗昙论》二十二卷(后秦弘始十年沙门昙摩啒多共昙摩耶舍等译)毗婆沙阿毗昙论》十四卷(一名广说)(前秦建元年僧伽提婆于洛阳译)阿毗昙心论》十六卷(前秦建元年僧伽提婆于洛阳译)出曜论》十九卷(前秦世竺佛念译)婆须蜜所集论》十卷(前秦建元年沙门僧伽跋澄共竺佛念译)立世阿毗昙论》十卷(陈世真谛译)俱舍论》二十二卷(陈世真谛译)法胜阿毗昙论》七卷(齐天统年沙门耶舍共法智译)四谛论》四卷(陈世真谛译)明了论》一卷(陈世真谛译)成实论》二十四卷(后秦世罗什译)解脱道论》十三卷(梁世僧伽婆罗译)右一十四论并是众论一译定本。众论异译二合八部六十六卷，《阿毗昙心论》五卷(前秦建元年，僧伽提婆共道安等于长安译)阿毗昙心论》四卷(晋太元年，僧伽提婆共惠远于庐山译)右二论同本异译《三法度论》三卷(前秦建元年僧伽提婆共道安等于长安译)三法度论》三卷(晋太元年僧伽提婆共惠远于庐山译)右二论同本异译《杂阿毗昙毗婆沙论》十四卷(前秦建元年，僧伽跋澄共佛图罗刹于长安译)杂阿毗昙心论》十三卷(宋元嘉年，僧伽跋摩共宝云于长干寺译)杂阿毗昙心论》十三卷(宋世，佛陀跋陀罗共法显译)杂阿毗昙心论》十一卷(宋元嘉年，伊叶波罗共求那跋摩译)右四论同本异译。
前八论并是众论同本异译。众论失译三合五部二十二卷，众事分阿毗昙十二卷，甘露味阿毗昙二卷，三弥底论四卷，分别功德论三卷，辟支佛因缘论一卷。
右五论并是众论失译。众论别生四合八十六部，一百七卷。佛说无常经一卷(出第一卷)阿难见伎乐啼哭无常经一卷(出第一卷)比丘求证人经一(出第一卷)佛说群牛千头经一卷(出第一卷)佛说窃为沙门经一卷(出第一卷)瓦师逃走经一卷(出第一卷)七老婆罗门请为弟子经一卷(出第一卷)瞎鳖经一卷(出第一卷)阿梵和利比丘无常经一卷(出第二卷)集修行士经一卷(出第二卷)比丘问佛何故舍世学道经一卷(出第二卷)梵志问世间减损经一卷(出第二卷)梵志避死经一卷(出第二卷)佛看比丘病不受长者请经一卷(出第二卷)童子善射术经一卷(出第二卷)佛说狐母丧一子经一卷(出第二卷)三鱼失水经一卷(出第二卷)悭贪长者经一卷(出第三卷)斫毒树更生经一卷(出第三卷)女人欲炽荒迷经一卷(出第三卷)猎师舍家学道经一卷(出第三卷)坐禅比丘命过生天经一卷(出第三卷)贫子得财发狂经一卷(出第三卷)放逸经一卷(出第四卷)甘露道经一卷(出第四卷)佛说多闻经一卷(出第四卷)求离牢狱经一卷(出第四卷)深浅学比丘经一卷(出第五卷)降千梵志经一卷(出第五卷)暴象经一卷(出第五卷)拘提比丘经一卷(出第五卷)良时难遇经一卷(出第六卷)梵志子死稻败经一卷(出第六卷)佛说欢喜过差天经一卷(出第六卷)昔有二人相爱敬经一卷(出第六卷)佛往慰迦叶病经一卷(出第六卷)佛说护口意经一卷(出第七卷)波利比丘护梵行经一卷(出第七卷)慈仁不杀经一卷(出第七卷)佛说摩那只全身入地狱经一卷(出第七卷)佛命阿难诣最胜。长者经一卷(出第八卷)最胜长者受咒愿经一卷(出第八卷)比方世利经一卷(出第八卷)佛神力救长者子经一卷(出第八卷)流离王攻释子经一卷(出第八卷)佛说信能度河经一卷(出第八卷)有众生三世作恶经一卷(出第八卷)昔为鹿王经一卷(出第九卷)梵志诫火恩经一卷(出第十卷)二侨士经一卷(出第十卷)聪明比丘经一卷(出第十卷)佛说寤意经一卷(出第十一卷)长寿王经一卷(出第十一卷)说法难值经一卷(出第十一卷)调达问佛颜色经一卷(出第十一卷)佛说无害梵志执志经一卷(出第十一卷)国王厌世典经一卷(出第十二卷)佛度旃陀罗儿经一卷(出第十三张)出曜华经一卷(出第十三卷)承事胜己经一卷(出第十四卷)梵志问佛师经一卷(出第十四卷)善呗比丘经一卷(出第十四卷)六师结誓经一卷(出第十四卷)无病第一利经一卷(出第十五卷)佛说法施胜经一卷(出第十五卷)水上泡经一卷(出第十六卷)流离王入地狱经一卷(出第十六卷)目连弟布施望即报经一卷(出第十六卷)调达生身入地狱经一卷(出第十六卷)童子问佛乞食事经一卷(出第十六卷)倒见众生经一卷(出第十六卷)乞儿发恶心经一卷(出第十八卷)长者夜输得非常观经一卷(出第十九卷)八岁沙弥降伏外道经一卷，钟磬贫乏经一卷。右七十五经，从《出曜论》别生《三惠经》二卷，略述《毗婆沙》所问《释种因缘经》一卷，杂数经二十卷，《六足阿毗昙》一卷，《苦慧经》一卷，《佛说五阴经》一卷(一名《五阴事经)十报法三统略》一卷，《十六无漏心经》一卷，《十二因缘经》二卷，《断十二因缘经》一卷，《旨解经》一卷。
右一十一经是众论抄。
前八十六经并是众论别生。众论疑惑五一部，一卷，《遗教论》一卷(人云：真谛译，勘真谛录，无此论，故入疑)右一论是疑惑。众论伪妄六二部：十卷《成实论》九卷(萧子良)阿毗昙五法》一卷(萧子良)右二论并是人造伪妄。众经目录卷第六佛灭度后，撰集录第七二分(合一百四十四部，六百二十七卷)西方诸圣贤所撰集一合五十部一百二十二卷《摩诃般若波罗蜜经抄》五卷(一名《摩诃般若经》一名《长安品经)(前秦建元年沙门昙摩蜱共竺佛念译)六度集》八卷(吴世康僧会译)吴品》五卷(吴世康僧会译)菩萨本缘集》四卷(僧伽斯那撰)(吴世支谦等译)删维摩诘经》一卷(晋世竺法护译)僧伽罗刹集》三卷(前秦世沙门昙摩难提译)道行经》一卷(后汉世支谶译)道行般若经》二卷(晋世卫士度译)第一义五相略经集》一卷(宋元嘉年求那跋陀罗译)文殊师利发愿偈》一卷(晋世佛陀跋陀罗译)孛经抄集》一卷(吴黄武年支谦译)十四意》一卷(一名《菩萨十四意)(后汉世安世高译)思惟经》一卷(一名《思惟要略)(后汉世安世高译)佛医经抄》一卷(吴世竺律头炎共支谦译)佛从上所行三十偈》一卷(吴黄武年支谦译)分别业报略集》一卷(大勇菩萨撰)(宋元嘉年求那跋摩译)惟明二十偈》一卷(晋世竺法护译)龙树劝发诸王要偈》一卷(一名《为禅陀迦王说要偈)杂譬喻经》一卷(后秦世罗什出道略集)无明罗刹喻集》二卷《杂譬经》二卷(一名《菩萨度人经)右二十一经是大乘抄集杂譬喻三百五十首二十五卷(晋世竺法护译)撰集百缘七卷(吴世支帝译)百喻集四卷(僧伽斯那撰)(南齐永明十年求那毗地译)四阿含暮抄二卷(前秦世鸠摩罗佛提共竺佛念等译)旧杂譬喻经集二卷(吴世康僧会译)法句喻集三卷(一名法句本末，或六卷)(晋世沙门法炬共法立译)法句集二卷(吴世支谦译)法句集二卷(吴黄武二年维只难等在武昌译)四十二章一卷(后汉永平年竺法兰等译)大道地经二卷(后汉桓帝世安世高译)百六十品经一卷(后汉世安世高译)大安般经集二卷(后汉世安世高译)禅秘要法三卷(后秦弘始年罗什译)禅法要解二卷(后秦世罗什译)治禅病秘要一卷(北凉世安阳侯沮渠京声译)禅经修行方便二卷(一名不净观)(晋世佛陀跋陀罗译)禅秘要三卷(一名禅法要，或为五卷)(宋元嘉年沙门昙摩蜜多译)五门禅经要用一卷(宋元嘉年求那跋摩译)佛为菩萨五梦经一卷(一名佛五梦，一名大子五)(晋世竺法护译)请宾头卢法一卷(后汉世安世高译)阿含口解十二因缘一卷(后汉世安世高译)三品修行经一卷(晋世竺法护译)阿毗昙五法行经一卷(后汉世安世高译)经律分异记一卷(宋世求那跋摩译)比丘二百六十戒三部合异一卷(昙无兰)十诵律释杂事问二卷(昙摩卑)优婆塞五学略论二卷(外国三藏)宾头卢为王说法一卷，宾头卢突罗阇为优陀延王说法一卷。
右二十九经是小乘抄集。
前五十经并是西域抄集。此方诸德抄集二(合九十六部五百八卷)法宝集二百卷，众经要集二十卷，内典博要三十卷，真言要集十卷，经律异相五十卷(梁武帝令宝唱撰)净住子集二十卷，法论一百二十卷，三乘无当律抄一卷，决正诸部毗尼二卷(释道俨)比丘诸禁律一卷，四部律所明轻重物名一卷，比丘戒本所出本末一卷，诸律解一卷，释论二十卷。释慧远。右十四是三藏抄集《布施度无极经》一卷(出第一卷)萨和檀经》一卷(出第二卷)波耶王经》一卷(出第二卷)随蓝本经》一卷(出第三卷)摩天国王经》一卷(出第五卷)佛说雀王经》一卷(出第五卷)释家毕罪经》一卷(出第五卷)槃达龙王经》一卷(出第五卷)佛说菩萨身为鸽王经》一卷(出第五卷)调达教人为恶经》一卷(出第六卷)杀身济贾人经》一卷(出第六卷)佛说杀龙济一国经》一卷(出第六卷)小儿闻法即解经》一卷(出第六卷)弥勒为女身经》一卷(出第六卷)蜜蜂王经》一卷(出第六卷)九色鹿经》一卷(出第六卷)菩萨以明离鬼妻经》一卷(出第八卷)车匿经》一卷(一名《车匿本末经》出第八卷)遮罗国王经》一卷(出第八卷)梵皇经》一卷(出第八卷)摩调王经》一卷(出第八卷事同中阿含大天经)察微王经》一卷(出第八卷)儒童经》一卷(出第八卷)阿难念弥经》一卷(出第八卷)尼呵遍王经》一卷(出第八卷)普明王经》一卷，《佛以三事笑经》一卷，《干夷王经》一卷，《太子法施经》一卷，《太子墓魄经》一卷(一名太子沐魄)忠心正行经》一卷(一名监达王经一名目连功德经)羼提和经》一卷，《仙叹经》一卷，《菩萨作龟本事经》一卷，《菩萨为鱼王经》一卷，《以金贡太山赎罪经》一卷，《弥莲经》一卷(一名弥兰经)右三十七经，是六度集抄。罗弥寿经一卷(一名罗句喻，一名那弥寿，一名罗贫寿)栴檀涂塔经一卷。
右二经是百缘经别抄莲华女经一卷。右一经是《法句喻经》别抄《杂譬喻经》八十卷《杂譬喻集》十卷(康法邃撰)初受道经一卷卖智慧经一卷福子经一卷骂意经一卷国王痴夫人经一卷八岁沙弥开解国王经一卷六人喻经一卷马喻经一卷化譬经一卷(一名化喻经)猕猴与婢共戏致变经一卷居士没故为妇鼻虫经一卷度脱狗子经一卷俱夷怀罗云本经一卷须河譬喻经一卷(一名须河譬经)毒喻经一卷流离王入地狱经一卷佛说首达经一卷(一名维先首达经)佛说福报经一卷佛说教子经一卷迦叶责阿难双度罗汉喻经一卷迦叶诘阿难经一卷诲子经一卷无惧经一卷鳖喻经一卷人诈名为道经一卷贫女人听经为毒蛇所啮命终生天经一卷福报经一卷明宿愿果报经一卷听四因譬喻经一卷王后为蜣螂经一卷金色女经一卷赤嘴乌喻经一卷神通应化经一卷(一名罗汉比丘答问)阿难多桓罗云母经一卷(一名罗云母经)种田经一卷学经福经一卷四饭圣法章一卷八部僧行名经一卷得道梯蹬经一卷阿难邠祁四时布施经一卷。
右四十二经是杂譬喻集抄。
前九十七经并是此方抄集。佛涅槃后传记录第八(二分)合六十八部一百八十六卷。西域圣贤传记一合一十三部三十卷《佛本行赞经》传七卷(宋元嘉年宝云于六合山寺译)佛所行赞经》传五卷(一名马鸣赞)(晋世宝云译)付法藏传》四卷(或七卷)(后魏世沙门吉迦共昙曜译)迦叶集经》传二卷(一名迦叶结经)(晋世竺法护译)阿育王传》五卷(梁天监年僧伽婆罗杨州译)阿育大子坏目因缘经》一卷(前秦建元年昙摩难提与竺法念译)马鸣传》一卷(后秦世罗什译)龙树传》一卷(后秦世罗什译)提婆传》一卷(后秦世罗什译)婆薮槃豆传》一卷(陈世真谛译)撰三藏及杂藏传》一卷。《佛游天竺记》一卷。《合微密持经记》一卷。
右十三传记并是西域圣贤所撰。此方诸德传记二(合五十五部一百五十五卷)释迦谱四卷(释僧祐撰)萨婆师咨传三卷(释僧祐撰)诃梨跋摩传一卷(释玄畅撰)高僧传十五卷(释慧皎撰)弘明集传十卷(释僧祐撰)三藏集记十六卷。法苑集记十卷(释僧祐撰)沙门仕行送大品本末记一卷。佛牙记一卷。名僧传三十卷(释宝唱撰)法显传一卷。佛钵记一卷。佛本记一卷。世界记传十五卷(释僧祐撰)塔寺记十一卷。像正记一卷。右十六部并是此方佛法传记诸代译经记一卷《华严经记》一卷(释僧卫)大涅槃经记》一卷《大集虚空藏无尽意三经记》一卷(释僧祐)大品经记》一卷《放光经记》一卷《二十卷泥洹记》一卷(见智猛传)如来大哀经记》一卷《道行经后记》一卷《六卷泥洹记》一卷《须真天子经记》一卷《正真华经记》一卷《正法华后记》《贤劫经记》一卷《渐备经记》一卷《持心经后记》一卷《般舟三昧经记》一卷《合首楞严三昧经记》一卷(支敏度)阿惟越致遮记》一卷《惠印三昧经记》一卷《文殊师利发愿记》一卷《摩逆经记》一卷。前二十一记并是大乘经，记《普耀经》记一卷，贤愚经记一卷(释僧祐)圣法印记一卷，禅秘要经记一卷，禅要秘密经记一卷。
右五并是小乘经记菩萨波罗提木叉记一卷。右一《是大乘戒经记》集三藏因缘记一卷(释僧祐)律分五部记一卷(释僧祐)律来汉地四部记一卷(释僧祐)律分十八部记一卷(释僧祐)十诵律五百罗汉出三藏记一卷(释僧祐)善见律毗婆沙记一卷(释僧祐)右六是小乘律记大智释论记一卷菩萨地持记一卷菩萨戒经记一卷。
右三是大乘论记八揵度阿毗昙后别记一卷三法度记一卷。
右二是小乘论记僧伽罗刹集后记一卷。
右一是大乘集记。
前五十五并是此方传记。佛灭度后著述录第九(二分一百一十九部一百三十四卷)西域诸贤著述一(合一十五部一十九卷)贤劫千佛经序》一卷(昙无兰)法镜经序》一卷(康僧会)道树经序》一卷(康僧会)了本生死经序》一卷(支谦)右四、是大乘经宗序三十七品序一卷(昙无兰)安般守意经序一卷(康僧会)十惠经序一卷(佛调)右三是小乘经宗序。前七经序并是西域所述。维摩经注解三卷(罗什)法镜经注解二卷(康僧会)道树经注解一卷(康僧会)了本生死经注解一卷(支恭明)右四是大乘注解安般守意经注解一卷三十七品经略解一卷。
右二是小乘经注解。前六经注解，并是西域所释。答问论二卷(罗什答慧远问)实相论一卷(罗什)右二论并是西域所著。
前十五经序注解及论并是西域诸贤著述。此方诸德著述二(合一百四部，一百一十五卷)华严经序一卷，大般涅槃经序一卷，大品经序一卷(释道安)大品经序一卷(释僧睿)小品经序一卷(释僧睿)法华经后序一卷(释僧睿)妙法莲华经序一卷(释慧远)妙法莲华经宗要序一卷(释慧观)维摩诘经序一卷(释僧睿)思益经序一卷(释僧睿)自在王经序一卷(释僧睿)道行品注序一卷，道行经序一卷(释僧睿)胜鬘经序一卷(释慧观)胜鬘经序一卷(释慧慈)十住经合注序一卷(释僧卫)渐备经序一卷，法镜经序一卷，本业经序一卷(支道林)了本生死经注序一卷(释道安)人欲生经序一卷，首楞严经序一卷，杂出首楞严经序一卷。右二十三是大乘经序，增一阿含经序一卷(释道安)中阿含经序一卷(释道安)长阿含经序一卷(释僧肇)四阿含暮抄序一卷，本起四禅序一卷，支道林安般守意经序一卷，大十二门经序一卷，十二门经序一卷，阴持入经序一卷，道地经序一卷，禅经序一卷(释僧睿)禅经序一卷，法句经序一卷，关内出禅经序一卷(释僧睿)山修行方便禅经序一卷(释慧远)右十五，是小乘经序，十部律序(释僧睿)右一、小乘律序，大智度论序一卷，般若经问论序一卷，十地经论序一卷，中论序一卷，百论序一卷，十二门论序一卷。右六是大乘论序，鞞婆沙序一卷(释道埏)十四卷，鞞婆序一卷，舍利弗阿毗昙序一卷(释道摽)婆须蜜阿毗昙序一卷，阿毗昙序一卷(释道安)阿毗昙心序一卷，阿毗昙心序一卷(释慧远)杂阿毗昙序一卷，后出杂阿毗昙心序一卷，三法度序一卷(释慧远)成实论序一卷。
右十一是小乘论序僧伽罗刹经集序一卷。右一，《是大乘集序》《四十二章经序》一卷，《十法句义序》一卷(释道安)右二是小乘集序。前五十九经是此方宗序，放光波若经注解一卷(帛法作)光赞般若略解二卷(释道安)维摩经注解三卷(竺道生)贤劫经略解一卷(释道安)持心梵天经略解一卷(释道安)金刚密迹略解一卷(释道安)首楞严经注解一卷(帛远)维摩经注解五卷(释僧肇)胜鬘经注解二卷(释僧馥)人欲生经注解一卷(释道安)了本生死经注解一卷(释道安)无量寿论偈注解一卷(释昙鸾)前十二是大乘经注解《阴持入经》注解二卷(释道安)大道地经》注解一卷(释道安)大十二门经》注解一卷(释道安)十二门禅经》注解一卷(释道安)安般经》注解一卷(释道安)右五经是小乘经注解。前十七并是此方注解《实相论》一卷(昙无成)三宗论》并《二谛论》一卷《实相通塞论》一卷(释道含)涅槃无名论》一卷(释僧肇)般若无知论》一卷(释僧肇)物不迁论》一卷(释僧肇)法性论》一卷(释慧远)佛性论》上下二卷《佛性论》一卷(释明朗)丈六即真论》一卷(释僧肇)显宗论》一卷(帛法作)渐悟论》一卷(释慧观)明渐论》一卷(昙无成)辩三乘论》一卷(支道林)会通论》一卷(支昙静)会通论》上下二卷(释慧义)释驳论》一卷(释道恒)沙门不敬王者论》一卷(释慧远)沙门袒服论》一卷(释慧远)明报应论》一卷(释慧远)释三报论》一卷(释慧远)正二教论》一卷(释僧绍)命源论》一卷(释昙静)神本论》一卷(支昙静)四执论》一卷《辩心识论》一卷(释慧远)申无生论》一卷(昙无成)均善论》一卷(释慧琳)众经总录卷第七大兴善寺翻经众沙门法经等敬白皇帝大檀越。去五月十日。太常卿牛弘奉敕须撰众经目录。经等谨即修撰。总计众经合有二千二百五十七部。五千三百一十卷凡为七卷。别录六卷。总录一卷。缮写始竟。谨用进呈。经等又敬白。仰惟无上法宝道洽无穷。像运中途预被兹土。昔方朔睹毗明下灰。令问西域取决。刘向校书。天阁录载。已见佛经方知前汉之世正法久至。非为后汉始流此地矣。但自道淡情华真伪玄隔人鲜宗敬。虽有若亡。又致明帝梦感金容现者。当是圣道凭籍皇王。大启弘奉之端耳。于是发使西域专求佛经。缘此摩腾法兰创出四十二章。世高支谶广译诸余经部。是后通道之士相寻而至。爰暨魏晋京洛之日。虽有支谦康会骤宣于金陵。竺护兰炬飞译于雍洛。然而信敬尚简奉行固微。比逮东晋二秦之时经律粗备。但法假人弘贤明日广。于是道安法师创条诸经目录。
铨品译材的明时代。求遗索缺备成录体。自尔达今二百年间。制经录者十有数家。或以数求或用名取。或凭时代或寄译人。各纪一隅务存所见。独有杨州律师僧祐。撰三藏记录颇近可观。然犹小大雷同三藏杂糅。抄集参正传记乱经。考始括终莫能该备。自外诸录胡可胜言。僧众既未获尽见三国经本校验异同。今唯且据诸家目录。删简可否总摽纲纪。位为九录区别品类。有四十二分九初六录三十六分。略示经律三藏大小之殊。粗显传译是非真伪之别。后之三录集传记注。前三分者并是西域圣贤所撰。以非三藏正经故为别录。后之三分并是此方名德所修。虽不类西域所制。莫非毗赞正经。发明宗教。光辉前绪。开进后学。故兼载焉。又法经等更复窃思。诸家经录多是前代贤哲修撰。敬度前贤靡不皆号一时稽古。而所修撰不至详审者。非彼诸贤才不足而学不周。直是所遇之日。天下分崩九牧无主。名州大郡各号帝畿。疆场艰关并为战国。经出所在悉不相知。学者遥闻终身莫睹。故彼前哲虽有材能。若不逢时亦无所申述也。当今经等识学诚不及古。而宿缘多幸运属休辰。四海为家六合清泰。殊方异俗宛若目前。正朔所班书轨无外。又皇帝大檀越。虽复亲综万机。而耽道终日兴复三宝为法轮王。永关四趣之门。大启天人之路。在域群生莫不蒙赖。而况经等。夫何复论所恨识慧无长猥参嘉运。不能尽获三国经本及遗文逸法。造次修撰多有罔昧。进思退省惭慨良深。敬白开皇十四年七月十四日大兴善寺翻经众沙门法经等。众经总录大乘修多罗藏录第一(六分)合七百八十四部一千七百一十八卷。众经一译分合一百三十三部四百二十一卷。众经异译分合一百九十五部五百三十二卷。众经失译分合一百三十四部二百七十五卷。众经别生分合二百二十一部二百六十四卷。众经疑惑分合二十一部三十卷。众经伪妄分合八十部一百九十六卷。小乘修多罗藏录第二(六分)合八百四十二部一千三百一卷。众经一译分合七十二部二百九十二卷。众经异译分合一百部二百七十卷。众经失译分合二百五十部二百七十二卷。众经别生分合三百四十一部三百四十六卷。众经疑惑分合二十九部三十一卷。众经伪妄分合五十三部九十三卷。大乘毗尼藏录第三(六分)合五十部八十二卷。众律一译分合十二部三十三卷。众律异译分合七部七卷。众律失译分合十二部十四卷。众律别生分合十六部十六卷。众律疑惑分合一部二卷。众律伪妄分合二部十一卷。小乘毗尼藏录第四(六分)合六十三部三百八十一卷。众律一译分合一十五部一百九十八卷。众律异译分合八部一百二十六卷。
众律失译分合二十九部四十五卷。众律别生分合六部六卷。众律疑惑分合二部三卷。众律伪妄分合三部三卷。大乘阿毗昙藏第五(六分)合六十八部二百八十一卷。众论一译分合四十二部二百六卷。众论异译分合八部五十二卷。众论失译分合一部二卷。众论别生分合一十五部一十九卷。众论疑惑分合一部一卷。众论伪妄分合一部一卷。小乘阿毗昙藏录第六(六分)合一百十六部四百八十二卷。众论一译分合一十四部二百七十六卷，众论异译分合八部六十六卷，众论失译分合五部二十二卷，众论别生分合八十六部一百七卷，众论疑惑分合一部一卷，众论伪妄分合二部十卷，佛灭度后抄录集第七(二分)合一百四十四部六百二十七卷，西域圣贤抄集分合四十八部一百一十九卷，此方诸德抄集分合九十六部五百八卷，佛灭度后传记录第八(二分)合六十八部一百八十五卷，西域圣贤传记分合一十三部三十卷，此方诸德传记分合五十五部一百五十五卷，佛灭度后著述录第九(二分)合一百一十九部一百三十四卷，西域圣贤著述分合一十五部一十九卷，此方诸德著述分合一百四部一百一十五卷。右九录合二千二百五十七部五千三百一十卷。