第 1 页
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
许负相法十六篇序：
译《许负相法》十六篇 序：如今以宅墓、禄命、形相三件事游说谋生的术士，用来推断人的吉凶、尊卑和荣辱。他们出入王侯百官之家，每天门庭若市。听他们说话，似乎条理清楚、根由曲折依据充分，细微之处也毫无差错；然而大多最终没有应验。总的来说，这三件事中，只有相人的形貌各有区别，可以按其形状加以观察推断。真正领会其中神妙道理的人，应当睁大眼睛而洞察其理。本朝永乐年间，世人盛赞柳庄、袁生，说他们百次推断没有一次错误。然而其中精微深奥的内容，最终很少有人能够传承。我家收藏有一部古刻本《相法十六篇》，是高阳人许负所撰。书中还说，许负就是汉文帝命令他为邓通相面的人。然而关于邓通的传记没有记载许负的名字，而为邓通相面的诀要却已经写在许负的篇章中了。我诵读其中的文字，虽然其中多有后世增饰之处，但那种古朴简要的风格，不是汉代作品便不可能有。我曾取其中一两条，私下用来对照验证，往往灵验得令人惊异。即使把它同后世各种相术著述混杂在一起，后世人也无法掌握它的纲领旨意。因此我另行抄录出来，倘若山林泽野中的贤士有人喜爱此书，便把它送给他。五狱山人黄省曾撰 相目篇第一：眼睛秀美而修长，必定接近君王，或能亲近贵人。有龙睛凤目的人，必定享有丰厚俸禄。眼睛像横卧的弓，必定是奸雄之人。眼睛像斗鸡眼或蜂目，容易不得善终，并且孤独。目光如闪电，富贵尊贵得难以言说。眼尾向上朝天，福禄连绵不断。女子眼睛四周露白，丈夫之外还会有外人进入家门。眼睛颜色全黄，性情慈悲怜悯，并且忠厚善良。黑白分明，必定主贵，能够入朝为官；如果是女子，确实主守廉贞。眼白狭长细薄，一生贫寒，缺乏谋生办法。眼中生出红色斑点，按相法当有死亡之灾，须防自身。女子眼睛下方呈红色，必定忧虑生产方面的灾厄。眼睛下方有一条平直如“一”字的纹路，所作所为都明白清楚。眼睛下方纹理杂乱，家室中子孙众多。眼睛下方有卧蚕，女儿足够而男孩较少。眼睛下方光泽散乱，必有奸淫之事，须少招惹或少声张。右眼小，女子害怕丈夫；左眼小，男子害怕妻子。根据男女分别来看，这种判断通常不会落空。眼睛长一寸，五分属于刀笔之才，五分能够凌云直上。相鼻篇第二：鼻准宽大端直，富贵无穷。鼻子狭窄而高耸险峻，兄弟缘分薄弱。鼻梁不直，欺骗诈伪之心不能止息。鼻毛露在外面，容易遭受诽谤和凶害。鼻子上有黑痣，疾病在阴暗隐秘之处。鼻子上有纵向纹理，主抚养别人的孩子。鼻子上有横向纹理，忧患危险不止。如果是胡人，富贵如同市中的货物一样容易获得。鼻柱不平，确实会把家业委托给异姓之人。鼻柱单薄，立志软弱。鼻子像收缩的囊袋，直到老年都吉利昌盛。鼻子像狮子，聪明而通达，属于贤士。鼻子高而上扬，做官仕宦顺利昌盛。鼻子上有光泽，富贵充满家宅。鼻子像截断的竹筒，富贵兴旺隆盛。鼻子中央突起，车马方面容易遭受败损伤害。鼻头短小，意志浅薄而器量狭小。鼻形宽广修长，必定有很多机巧手段。鼻子端直而厚重，可至天子、诸侯之贵。鼻子像残缺破损，孤独而〔缺字〕饿。相人中篇第三：人中平直而长，直到老年都吉利昌盛；兼且人中有寿相，更能增益子女。人中短而紧促，子孙不足；人中高而厚，寿命长久。人中宽而平，抚养别人的孩子也难以成才；即使能够生育，也常常听到哭声。人中宽厚，淫乱之事仍不知满足；人中有两处黑色，确实能生〔缺字〕。人中深而长，子孙满堂；人中平漫浅薄，没有儿子，实在可怜。相耳篇第四：耳朵高过眼睛，合当享受他人的俸禄。（也可以成为别人的老师。） 耳朵高过眉毛一寸，永远不会陷入贫困。耳朵高，耳轮和耳廓分明，也主一生安乐。耳朵有如刀环的形状，能做五等爵位的高官。耳门下垂而厚实，富贵长久。耳门能够容纳筋脉，家境贫困，容易离散。耳朵上有毫毛，长寿富贵，而且没有灾祸。（如果毛长到自己用眼睛能够看见，也属于吉相。） 耳朵像兽耳，能够自得安定，自守其位。耳门宽大，〔原文乱码，含义不明〕。耳门薄小，寿命短，衣食享用也少。耳朵比面部更白，声名传遍全国。相唇篇第五：下唇压到上唇，确实会妨害丈夫。上唇压到下唇，按相法多是虚伪之人。嘴唇呈紫色，衣食充足。嘴唇常常红润，是贵客之相。上唇厚，寿命不会长久。下唇长，主贪吃。上下嘴唇厚薄相称，说话声音容易和善；喜欢聚集文章。女子嘴唇紫色，丈夫早死，并且会妨害长子。嘴唇红如丹砂，不需要老师相看。上下嘴唇不能相互覆盖，常怀盗窃之心，终身不能富裕。嘴唇纹理多，儿子很多，没有可比的。相口篇第六：嘴巴像弯曲的角弓，地位能够达到三公。嘴巴像含着丹砂，不受〔缺字〕寒；一种主富，一种主官。嘴巴像撮聚在一起，终身供奉承事于人之后；白白耗费心力，身份卑贱如狗。嘴巴像收缩的囊袋，死时没有粮食；即使有子女，也必定与他们分居别房。嘴巴像吹火的口形，贫寒孤独，独自坐着。嘴巴像蜷缩的螺，常常喜欢独处。有龙唇凤口的人，不可以作为朋友；喜欢说话却不真实，常怀粗鄙丑陋之心。嘴巴像红丹，不入殷兰之门；如果是女子，也能得到丈夫怜爱。嘴巴宽而舌头薄，必定喜爱歌舞声乐；这样的人永远不会遭遇凶恶。纵向纹理进入口中，〔缺字〕死得不久。嘴边呈紫色，贪图钱财并招致妨害。张口时露出牙齿，应当失去谋算和计算能力；寿命必不长，年少时就会身亡。口中有纹理，长久以来相互助益；财物丰厚、俸禄充足，终身没有妨害。尚未说话便先撅起嘴唇，内心奸邪，常常心怀不满。嘴巴像马嘴，〔缺字〕害、贪婪而丑陋。嘴里有黑痣，贪食而且一生多有美味。相齿篇第七：牙齿洁白如玉，自然喜爱歌舞声乐；财物和食物自然到来，不必辛苦劳作。牙齿像斩断的白银，必定是贵人。牙齿像石榴籽，富贵需要从他处求得。牙齿像龙齿，按相法必定生贵子。牙龈孔隙外露，做每件事都容易有遗漏和失误。牙缝稀疏，财物食物没有剩余；这样的人仿佛与鬼同居。牙齿有三十六颗，尊贵圣贤，天生享有禄命。牙齿达到三十颗以上，富贵而有豪望。牙齿足有三十颗，衣食能够自给自足。牙齿颜色黑，多有妨害和克制。牙齿不足三十颗，渐渐多有〔缺字〕寒；衣食必定减少，寿命短促。相舌篇第八：舌头小、窄而方，按相法主公王之贵。舌头上有长纹，地位可以比拟三公。舌头小而纹理多，一生安乐不止。舌头伸出能到鼻头，必定能够受封为侯。舌头长而薄，万事都虚耗。舌头大而嘴巴小，说话含糊不清。舌头小而嘴巴大，说话敏捷爽快。舌头过于粗大，主多〔缺字〕饿。舌头小而短，按相法主贫穷卑贱。舌头上呈黑紫色，必定做事有头无尾。话还没有说出口，舌头就先伸出来；喜欢谈论别人的事情，但必定会自行改变说法。舌头上有绣样般的纹理，奴仆和马匹成群；拥有千万财帛，富贵直上云霄。舌头上有分叉的纹理，必定富贵显达、仕途超升。《相胸篇》第九：胸部狭窄而脸长，不可指望有所成就。胸部宽阔而修长，主能得到公侯王爵。胸部比脸短，按相法主卑鄙低贱。胸部上有黑紫色，主将远赴万里从军。胸部唯独高高隆起，终身贫贱不止。胸部如同覆盖身体，富贵且声名真实。胸部不平匀，尚不足以称为完备的人相。胸部匀称平满，豪杰之名播扬于天涯。胸上有毫毛，必定主富有豪贵。（毫毛在十根以下、三根以上，必定主长寿。若毛长得很多，也主贫贱。毛精细、修长而显露出来，便是第一等相。） 胸部宽阔而方正，长于智慧，荣耀昌盛。《相腹篇》第十：腹部小而向下收，主大富并且长寿。腹部大而下垂，名声传遍天下。腹部如同抱着孩子，声名可以题名于万国。腹部像鸟雀的腹部，贫贱而无房屋。腹部有三道甲纹，背部有三道壬纹，这样的人按相法能够积蓄黄金。腹部的肚脐突出，寿命会早早终止。《相手篇》第十一：手纹杂乱交错，却合于有福有禄，永远没有灾祸。手上有横向的纹理，杀害之事不必再谈。手上有纵横交错的纹理，爵位可以达到三公。掌中有黑痣，财物和食禄无穷。手里有黑痣，往往妻妾多而子女少。手掌四边方正，中央厚实；即使边缘薄而中央有深纹，按相法也有益于仕宦，财食安稳快乐。手掌四方通达开张，仪容举止像君子。手中有仰羊纹，行走时没有衣食可供。（手中有仰羊纹的，就是难得之相。） 手上有三道约纹，必定只能役使于奴仆之中。（指手指上有三行纹，每行各有三道纹的情形。） 手上只有一道约纹，必定成为奴仆，替人奔走；或者寄居作客，并且贫穷而没有福气。十根手指都有三道约纹并且纹理贯通，财物和食禄无穷。手像虎爪屈曲，贫寒会深入骨髓。手像〔缺字〕瓦，必定成为大富之人。长者的指甲忽然缺损脱落，会屡屡遭遇厄运和疾病。
今之游夫术子以宅墓，禄命、形相三事，致道吉凶、卑荣。王侯百官之门，日无虚者。听其言也，则 昭昭，明根曲据，若铢毫无爽矣。而率皆无验，要之三事，唯形相人各判殊，可以案察推。取神斯理者，当扬目而洞 。
国朝永乐间，盛称柳庄、袁生，百无一谬。而其精奥，竟鲜有传之者。
余家有古刻相法十六篇，乃高阳许负所撰。且云许负者，即汉文帝令相邓通者也。
然通传不载负名，而相通之诀则着于负篇矣。
余诵其文，虽多后世增色，而古简要，非汉代莫有也。尝取一二，私自镜别，则往往灵中可愕。即杂浑群述，后世无以持其领旨。乃别录之，倘山泽之英有好之者，则举以赠也。
五狱山人黄省曾撰相目篇第一：
目秀而长，必近君王。
龙睛凤目，必食重禄。
目如卧弓，必是奸雄。
斗鸡蜂目，恶死孤独。
目光如电，贵不可言。
目尾朝天，福禄绵绵。
女目四白，外夫入宅。
目色通黄，慈悯忠良。
黑白分明，必主朝京。若是女子，的主廉贞。
目白长细，贫寒无计。
目中赤砂起，法死须妨已。
女人目下赤色，必忧产厄。
目下一字平，所作皆分明。
目下乱理纹，室家多子孙。
目下有卧蚕，足女还少男。
目下光漫乱，奸淫须少唤。
右目小，女畏夫。左目小，男畏妇。随其男女，小心不虚。
目长一寸，五分刀笔，五分凌云。
相鼻篇第二：
鼻准洪直，富贵无极。
鼻狭高危，兄弟微羸。
鼻梁不直，欺诈未息。
鼻毛出外，诽谤凶害。
鼻上黑子，疾在阴里。
鼻有纵理，主养他子。
鼻上横理，忧危不已。
若是胡人，富贵如市。
鼻柱不平，委的他姓。
鼻柱薄，立志弱。
鼻如缩囊，至老吉昌。
鼻如狮子，聪明达士。
鼻高而昂，仕宦欣昌。
鼻上光泽，富贵盈宅。
鼻如截筒，富贵兴隆。
鼻起中央，车马败伤。
鼻头短小，意志浅小。
鼻相广长，必多伎俩。
鼻直而厚，天子诸侯。
鼻如缺破，孤独 饿。
相人中篇第三：
人中平长，至老吉昌。兼有年寿，更益儿郎。
人中短促，子孙不足。人中高厚，寿年长久。
人中广平，养子不成。虽即生产，长闻哭声。
人中广厚，奸淫未足。人中两黑，的生可 。
人中深长，子孙满堂。人中漫漫，无子可怜。
相耳篇第四：
耳高于目，合受他禄。（作为人师也。）
高于眉一寸，永不践贫困。
耳高轮廓，亦主安乐。
耳有刀环，五等高官。
耳门垂厚，富贵长久。
耳门容筋，家贫易去。
耳有毫毛，长寿富贵，兼没灾殃。（毛若目能自见者吉。）
耳如兽耳，自安自止。
耳门宽大，厦鞑谱恪?耳门薄小，命短食小。
耳白于面，名满赤县。
相唇篇第五：
下唇遇上唇，妨夫的有真。
上唇遇下唇，法多虚假人。
唇紫色，足衣食。
唇常赤，为贵客。
上唇厚，命非久。
下唇长，主贪食。
唇上下相当，语音易善。好集文章。
女唇紫，夫早死，兼妨首子。
唇赤如丹，不要师看。
唇上下不相覆，常怀盗窃，终身不富。
唇多纹理，儿多无比。
相口篇第六：
口如角弓，位至三公。
口如含丹，不受 寒。一则主富，一则主官。
口如撮聚，供承人后。虚用心情，人贱如狗。
口如缩囊，死无粮。纵然有子，必主别房。
口如吹火，寒独坐。
口如缩螺，常乐独。
龙唇凤口，不可为友。好说不真，常怀粗丑。
口如赤丹，不入殷兰。若是女子，亦得夫怜。
口阔舌薄，必好歌乐。如此之人，永无凶恶。
纵理入口， 死不久。
口边紫色，贪财妨害。
口开齿出，当失算数。必不久长，少即身故。
口中有理，长相对益。丰财足禄，终无妨害。
口未语，将唇起，奸邪在心，常怀不足。
口如马口， 害贪丑。
口中黑子，贪皆美。
相齿篇第七：
齿白如玉，自然歌乐。财食自至，不用苦作。
齿如斩银，必是贵人。
齿如石榴，富贵他求。
齿如龙齿，法生贵子。
齿龈窍出，每事漏失。
齿缝疏稀，财食无余。如此之人，与鬼同居。
齿数三十六，贵圣有天禄。
若三十向上，富贵豪望。
足满三十，衣食自如。
齿色黑，多妨克。
三十以下，渐多 寒。衣食必少，寿命短促。
相舌篇第八：
舌小窄方，法主公王。
舌上长理，三公可拟。
舌小多纹理，安乐常不已。
舌至鼻头，必得封侯。
舌长而薄，万事虚耗。
舌大口小，言不了了。
舌小口大，言语捷快。
舌过粗大，主多 饿。
舌小而短，法主贫贱。
舌上黑紫，必无终始。
舌语未出，其舌先见。好语他事，必自改变。
舌上绣文，奴马成群。财帛千万，富贵凌云。
舌有支理纹，富贵必超升。
相胸篇第九：
胸狭面长，不可求望。
胸广而长，主得公王。
胸短于面，法主鄙贱。
胸上黑紫，为兵万里。
胸独高起，贫贱不已。
胸若覆身，富贵名真。
胸不平均，未足为人。
胸均平满，豪播天畔。
胸有毫毛，必主富豪。
（十毫以下，三毫以上，必主长命。若多毛生者，亦主贫贱。精、长而出，即为第一也。）
胸广而方，长智荣昌。
相腹篇第十：
腹小而下，大富长者。
腹大垂下，名遍天下。
腹如抱儿，万国名题。
腹如雀腹，贫贱无屋。
腹有三甲，背有三壬。如此之人，法蓄黄金。
腹脐突出，寿命早卒。
相手篇第十一：
手纹乱挫，合有福禄，永无灾害。
手有横理纹，杀害不须论。
手有纵横纹，爵位至三公。
黑子掌中，财食无穷。
黑子手里，多妇少儿。
掌四方，厚中央。薄兼有深，法益仕宦，财食安乐。
掌通四起，容止君子。
手有仰羊，行不衣粮。（手中有仰羊者，即难得也。）
手有三的约，必使奴仆。
（指上纹有三行，各三道者是也。）
手一约，必为奴走脚。或作客，兼贫无福。
十指三约并通，财食无穷。
手如虎屈，贫寒至骨。
手如 瓦，必作大富。
长者爪忽缺落，厄病数着。
若似龙虎，贵名难得。
译手若像龙虎，难以获得显贵的名位。龙龟纹红而直，必定能够得到官职。男子的手像旡囊，禄位可如公侯王爵。（上等相的人，即使是平民，也各自能够富贵。） 女子的手像竹竿和枪，福禄将无穷无尽。《相脚篇》第十二：脚底有龟形纹，主有二千石的禄位。君子的相，脚底含有龟形纹。能封三公、封侯的人，脚下纹理长；地位可以达到公侯王爵。（有这样的相理纹路，是好相。） 纹理贯通脚心、通达有条理，地位可至三公、刺史。脚心黑紫色，禄位可至二千石。脚下有三道纹理，可居公侯王、将相之位。脚下没有纹理，按相法主寒苦贫穷。脚掌薄而脚趾长，这种人会没有子嗣吗？脚的中指长，死于异乡。走路时双足着地整齐而短促，为人安稳。脚骨关节强硬，妨害之事不止一端；并且主一生辛苦。脚掌厚四寸，必定主有丰厚禄位，是富贵之人。《相阴篇》第十三：阴部上方呈黑紫色，是富贵之相。阴毛向上逆生，夫妻之间必定互相妨害。阴茎头呈黑紫色，必定能够封侯。《相尿屎篇》第十四：小便开始时散开流泻，富贵可以遍及天下。小便像竹竿一样直下，必定主贫寒。肛门紧而方正，能够得位至公侯王爵。肛门宽大，主贫寒。大便排出迟缓，可以成为人的老师，也是富贵之人。大便排出急促，德行和智慧都会丧失。《相行篇》第十五：凡是观察人的形相，须让他走十步，然后叫他回头；还须看他向左转，向左转的必有官职，向右转的没有官职，也没有衣食。走路像乌龟行走，必定主聪明。走路像鹿行、马行，必定主辛苦。走路时步态不低不昂，是富贵之相。走路时两只脚跟相碰，衣食福分早早衰减。《听声篇》第十六：声音虽小却清亮高亢，是贤能显贵之极。说话声音细弱柔嫩，必定主贫寒，并且还会遭遇危困。女人发出雄浑的声音，一生都不会荣耀。丈夫早早〔缺字〕，徒有丈夫之名。男子发出女性般的声音，会妨害妻子，并且子女多。女子声音急促尖切，会妨害丈夫，使婚姻关系断绝。人的身体和手都应当厚实，大小相称覆盖，光滑洁净而有光泽，这样必定符合豪贵之相。面色光润，财禄会日益增加。人若少有光彩而面色丑恶，绝无做官的命分。所以经书说：头小是第一种困厄，得不到上天的助力。额头小是第二种困厄，得不到父母的助力。眼睛小是第三种困厄，没有广博的见识。鼻子小是第四种困厄，一生从事农作而不得休息。嘴小是第五种困厄，没有丰盛的衣食。耳朵小是第六种困厄，寿命的长短难以测量。头虽然大，但额头没有角；眼睛虽然大，却没有廓落。（这属于没有相。） 鼻子虽然大，但鼻梁柱〔状部分〕虚弱；嘴巴虽然大，说话却简略含糊。耳朵虽然大，却没有轮廓；腹部虽然大，却靠近上部，若非成为奴仆，便是外出作客。（这属于没有相。） 头虽然小，却方正而平整。眼睛虽然小，却目光精明而清亮。鼻子虽然小，鼻梁和鼻柱却形成得好。嘴巴虽然小，说话却妩媚动人。这样的人按相法主聪明，并且不缺衣食。女人与人交谈，话还没有说完就转脸看对方，这样的人必定有病。女人与人交谈时用手捻弄衣带，或者一边低头一边回答，必定有奸淫之事。
龙龟红直，必得官职。
男手如旡囊，禄位似公王。
（上相人若庶人，各富贵也。）
女手竹竿枪，福禄至无疆。
相脚篇第十二：
脚下龟理纹，主二千石禄位。
君子之相。脚下容龟。
三公封侯，脚下理长。位至公王。
（有相理文者好）
通心达理，三公刺史之位。
脚心黑紫，禄至二千石。
脚下三理纹，公王将相位。
脚下无文，法主寒贫。
足薄而指长，之子没儿郎?足中指长，客死他乡。
足蹈齐短，为人安稳。
脚骨节强，妨非一雨。兼主辛苦。
足厚四寸，必主大禄，富贵人也。
相阴篇第十三：
阴上黑紫，富贵之事。
阴毛逆生上，夫妇定相妨。
黑紫阴头，必得封侯。
相尿屎篇第十四：
尿头散泻，富贵天下。
尿如竹竿，必主贫寒。
谷道急而方，得位至公王。
谷道宽，主贫寒。
大便迟，堪为人师，又富贵人也。
大便急，德智俱失。
相行篇第十五：
凡相形，须行十步，即唤回头。须看左转，必有官职。右转无官职，又无衣食。
行作龟行，必主聪明。
行作鹿行、马行，必主辛苦。
行不低昂，富贵之相。
行步两踵相，衣食早衰。
听声篇第十六：
声小亮高，贤贵之极。
语声细嫩，必主贫寒，兼须危困。
女人雄声，终身不荣，良人早须，虚有夫名。
男子雌声，妨妇多儿。
女声急切，妨夫一绝。
夫人身手欲得厚，大小相覆，滑净光泽，必应豪贵。颜色光润，财禄日进。
夫人少颜色恶者，绝无官分。
故经云：头小为一极，不得上天力。
额小为二极，不得父母力。
目小为三极，无有广知识。
鼻小为四极，农作无体息。