第 1 页
《予学》东汉 许劭
得失卷一
大失莫逾亡也，身存则无失焉。大得莫及生也，害命则无得焉。得失之患，启于不舍。不予之心，兴于愚念。
人皆有图也，先予后取，顺人之愿，智者之智耳。强者不予，得而复失。弱者不予，失之难测。予非失，乃存也。得勿喜，失或幸，功不论此也。夺招怨，予生敬，名成于此矣。
顺逆卷二
患死者痴，患生者智。安顺者庸，安逆者泰。多予不亡，少施必殃。惠人惠己，天不佑凶也。顺由予生，逆自虐起。君子不责小过，哀人失德焉。小人不纳大言，恨己无势焉。君子逆而不危，小人顺而弗远。福祸不侵，心静可也。苦乐不怨，非悟莫及矣。
尊卑卷三
尊者人予也，失之则卑。卑者自强也，恃之则尊。以金市爵，得而不祥。以势迫人，威而有虞。金不可滥，权不可纵，极则易也。贫者勿轻，其忠贵也。贱者莫弃，其义厚也。忠予明主，义施君子，必有报焉。誉非予莫取，取之非誉也。功不争乃获，获之则功也。
休戚卷四
物有异也，理自通焉。命有别也，情自同焉。悦可悦人，哀可哀人，休戚堪予也。福不可继，祸不可养，福祸莫受也。不省之人，事无功耳。同欢者寡，贵而远离也。共难者众，卑而无间也。苦乐由人，非苦乐也。至乐乃予，生之崇焉。至苦乃亏，死之惶焉。
荣辱卷五
人强不辱，气傲无荣。荣辱莫改，其人惟贤。予人荣者，自荣也。予人辱者，自辱也。君子不长衰，小人无久运，道之故也。饥以食，莫逾困以怜。寒以暖，无及厄以诫。予人至缺，其可立也。荣极则辱，惟德可存焉。辱极则荣，惟善勿失焉。
成败卷六
成无定式，利己利人乃成焉。败有定法，害人害己乃败焉。君子之名，胜于小人之实。小人之祸，烈于君子之难。观其人也，可知成败矣。敌者，予之可制也。友者，予之可久也。亲者，予之可安也。功高未可言胜，功不为胜也。人愚未可言败，愚不为败矣。
兴亡卷七
无不亡之身，存不灭之理。春秋易逝，宏业可留。薄敛则民富，兴焉。政苛则民怨，亡焉。人主兴亡，非为天也。君子兴家，不用奇计。小人败业，坏于奸谋。正不予贿，邪不予济，察之无误也。天降之喜，莫径取焉。不测之灾，勿相欺焉。
译《予学》东汉 许劭
得失卷一
最大的损失莫过于死亡，只要生命尚存，就没有真正的损失。最大的收获莫过于生存，如果危害了生命，就没有任何收获。得失的祸患，起因于不肯舍弃。不肯给予的心态，源于愚昧的念头。
人都有谋算之心，先给予后获取，顺应他人的愿望，这才是智者的智慧。强者不肯给予，得到的也会再次失去。弱者不肯给予，失去的后果难以预测。给予并不是损失，而是保全。得到不要欣喜，失去或许是幸运，功业不以此论断。掠夺招致怨恨，给予产生敬意，名声由此成就。
顺逆卷二
担忧死亡的人是痴愚，担忧生存的人是智慧。安于顺境的人是平庸，安于逆境的人是安泰。多给予不会灭亡，少施舍必然遭殃。惠及他人就是惠及自己，上天不会保佑凶恶之人。顺境由给予产生，逆境由自虐引起。君子不苛责小的过错，哀怜他人失去德行。小人不采纳宏大的言论，怨恨自己没有权势。君子处于逆境也不危险，小人处于顺境也不能走远。福祸不侵扰，内心平静即可。对苦乐不抱怨，没有觉悟是达不到的。
尊卑卷三
尊贵的人是因为给予他人，失去给予就会变得卑微。卑微的人依靠自强，依赖自强就会变得尊贵。用金钱买卖爵位，得到它却不吉祥。用权势压迫他人，有威严却存有忧患。金钱不可滥用，权势不可放纵，到了极点就会转化。贫穷的人不要轻视，他们的忠诚可贵。地位低下的人不要抛弃，他们的义气深厚。忠诚献给英明的君主，义气施予君子，必定会有回报。荣誉不给予就无法获取，获取了它就不是真正的荣誉。功业不争抢才能获得，获得了它才是功业。
休戚卷四
事物有差异，道理自然相通。命运有别，情感自然相同。喜悦可以让人喜悦，悲哀可以让人悲哀，休戚与共是可以给予的。福气不可延续，祸患不可滋养，福祸都不要承受。不省察的人，做事没有功效。共同欢乐的人很少，地位高贵却远离彼此。共同患难的人很多，地位卑微却没有隔阂。苦乐由人决定，并非苦乐本身。极致的快乐在于给予，这是生命的崇高。极致的痛苦在于亏损，这是死亡的惶恐。
荣辱卷五
人强大就不会受辱，气焰傲慢就没有荣耀。荣辱无法改变，只有贤德之人如此。给予他人荣耀的人，自己也就荣耀。给予他人耻辱的人，自己也就耻辱。君子不会长久衰败，小人没有长久的运气，这是道的缘故。饥饿时给予食物，不如在困顿时给予怜悯。寒冷时给予温暖，不如在危难时给予告诫。给予他人最缺乏的东西，就可以立足。荣耀到了极点就会转为耻辱，只有德行可以保全。耻辱到了极点就会转为荣耀，只有善行不可丢失。
成败卷六
成功没有固定的模式，利己利人就是成功。失败有固定的法则，害人害己就是失败。君子的名声，胜过小人的实际利益。小人的灾祸，猛烈于君子的困难。观察这个人，就可以知道成败了。对于敌人，给予可以制服他。对于朋友，给予可以长久。对于亲人，给予可以安定。功高不能说是胜利，功业本身不是为了胜利。人愚笨不能说是失败，愚笨本身不是失败。
兴亡卷七
没有不灭亡的生命，存在不灭的道理。春秋易逝，宏大的事业可以留存。赋税轻薄百姓就富裕，国家就兴盛。政令苛刻百姓就怨恨，国家就灭亡。君主的兴衰，不是天命决定的。君子兴家，不靠奇谋诡计。小人败业，毁于奸诈阴谋。正直不给予贿赂，邪恶不给予资助，明察就没有错误。上天降下的喜悦，不要直接索取。不可预测的灾难，不要互相欺骗。