（卷首）
养蒙金鉴 （清）林之望 撰
●卷上
【一岁】
《旧唐书》曰：白居易，字乐天。尝与元稹书曰：“仆始生六、七月时，乳母抱弄于书屏下，有指‘之’字、‘无’字示仆者，仆口未能言，心已默识。后有问此二字者，虽百十其试而指之不差，则知仆宿习之缘已在文字中矣。”
《金史》曰：王庭筠，字子端，河东人。生未期视书识十七字。
【二岁】
《宋史》曰：曹彬，字国华，真定灵寿人。父芸，成德军节度都知兵马使。彬始生周岁，父母以百玩之具罗于席，观其所取。彬左手提干戈，右手持俎豆，斯须取一印，它无所视，人皆异之。
《涌幢小品》曰：张扆，二岁从父官上党，所过山川、道里、厩置、若城郭、廨宇、园亭久而不忘。
【三岁】
《北史》曰：颜之仪，字升。幼颖悟，三岁能读《孝经》。
《唐书》曰：韩愈，字退之，邓州南阳人。生三岁自知读书，日记数十百言。
又曰：权德舆，字载之。生三岁知变四声。
又曰：许法慎，沧州清池人。甫三岁已有知，时母病，不饮乳，惨惨有忧色。或以珍饵，诡说之辄不食，还以进母。
《宋史》曰：徐积，字仲车，楚州淮阴人。孝行出于天禀，三岁父死，旦旦求之，甚哀。
《辽史》曰：铎卢斡，字撒板。三岁失母，哭尽哀，见者伤之。
《元史》曰：耶律楚材，字晋卿，辽东丹王突欲八世孙。父履以学行事金，世宗特见亲任，终尚书右丞。楚材生三岁而孤，母杨氏教之学。
又曰：王恂，字敬甫，中山唐县人。性颖悟，生三岁，家人示以书帙，辄识“风”、“丁”二字。母刘氏授以《千字文》，再过目即成诵。
又曰：吴澄，字幼清，抚州崇仁人。三岁颖悟日发，教之古诗，随口成诵。
又曰：陈栎，字寿翁，徽之休宁人。生三岁，祖母吴氏口授《孝经》、《论语》，辄成诵。
《明史》曰：西河王奇溯，定王曾孙，三岁而孤，问父所在即恸哭。长，刻旃檀为父顺简王像祀之。
又曰：邵宝，字国贤，无锡人。三岁而孤，事母过氏至孝。
《十国春秋》曰：南唐后主次子仲宣，三岁读《孝经》不遗一字，闻奏乐辄审音调。
《文献通考》曰：“《王氏挥麈录》曰：‘真宗召试神童，蔡伯俙年方三岁，并赐御制诗云：七闽山水多才俊，三岁奇童出盛时。家世应传清白训，婴儿自得老成资。初能学步来朝阙，方及能言解诵诗。更励孜孜图益进，青云千里有前期。授校书郎春宫伴读。’”
《天中记》曰：郢州别驾黄泳年三岁，书一过辄成诵。
《稗史》曰：东方朔三岁，秘谶一览，暗诵于口。
《司马文正公年谱》曰：公三岁，性不喜华靡，自为乳儿长者。加以金银华美之服辄羞赧弃去之。
【四岁】
《晋书》曰：范隆，字元嵩。年四岁丧母，哀号之声感恸行路，单孤无緦功之亲，疏族范广愍而养之。
《梁书》曰：刘歊，字士光，訏族兄也。父闻慰，齐正员郎。歊幼有识慧，四岁丧父，与群儿同处独不戏弄。
又曰：陶季直，丹阳秣陵人也。祖愍祖尝以四函银列置于前，令诸孙各取。季直时甫四岁，独不取。人问其故，季直曰：“若有赐，当先父伯，不应度及诸孙，故不取。”愍祖益奇之。
《周书》曰：萧大圜，字仁显，梁简文帝之子也。幼而聪敏，神情俊悟，年四岁能诵《三都赋》及《孝经》、《论语》。
《旧唐书》曰：杨绾，字公权，华州华阴人。年四岁，处群从之中敏识过人。尝夜宴亲宾，各举坐中物以四声呼之，诸宾未言，绾应声指铁灯树曰：“灯盏柄曲”，众咸异之。
又曰：萧颖士，字茂挺，鄱阳王恢七世孙。四岁属文。
《唐书》曰：权德舆，字载之，生四岁能赋诗。
《宋史》曰：“袁逢吉，字延之，开封鄢陵人。
译《养蒙金鉴》（清代）林之望 撰
●卷上
【一岁】
《旧唐书》记载：白居易，字乐天。曾给元稹写信说：“我出生六七个月时，乳母抱着我在书屏下玩耍，有人指着‘之’字、‘无’字给我看，我嘴里还不会说话，心里已经默默记住了。后来有人问这两个字，即使试问上百次，我指认都没有差错，由此可知我前世习得的缘分已在文字中了。”
《金史》记载：王庭筠，字子端，河东人。未满周岁时看书写能认识十七个字。
【二岁】
《宋史》记载：曹彬，字国华，真定灵寿人。父亲曹芸，任成德军节度都知兵马使。曹彬刚满周岁时，父母把上百种玩具陈列在席子上，观察他拿取什么。曹彬左手拿着干戈，右手拿着俎豆，过了一会儿又拿了一个印信，其他东西都不看，人们都对此感到惊异。
《涌幢小品》记载：张扆，两岁时跟随父亲在上党做官，所经过的山川、道路、驿站、城郭、官署、园林亭台，过了很久也不忘记。
【三岁】
《北史》记载：颜之仪，字升。幼年聪颖，三岁时能诵读《孝经》。
《唐书》记载：韩愈，字退之，邓州南阳人。三岁时就知道读书，每天能记下几十上百个字。
又记载：权德舆，字载之。三岁时就知道辨别四声。
又记载：许法慎，沧州清池人。刚满三岁就有知见，当时母亲生病，他不喝奶，脸上露出忧愁的神色。有人用珍贵的食物哄骗他，他就不吃，转而又把食物献给母亲。
《宋史》记载：徐积，字仲车，楚州淮阴人。孝行出于天性，三岁时父亲去世，他天天寻找父亲，非常哀痛。
《辽史》记载：铎卢斡，字撒板。三岁时失去母亲，哭得极其哀痛，看见的人都为之伤感。
《元史》记载：耶律楚材，字晋卿，是辽东丹王突欲的八世孙。父亲耶律履以学问品行在金朝任职，世宗特别亲近信任他，最终官至尚书右丞。耶律楚材三岁时父亲去世，母亲杨氏教他读书。
又记载：王恂，字敬甫，中山唐县人。天性聪颖，三岁时，家人拿书给他看，他就能认识“风”、“丁”两个字。母亲刘氏教他《千字文》，看第二遍就能背诵。
又记载：吴澄，字幼清，抚州崇仁人。三岁时聪颖日益显现，教他古诗，随口就能背诵。
又记载：陈栎，字寿翁，徽州休宁人。三岁时，祖母吴氏口授《孝经》、《论语》，他就能背诵。
《明史》记载：西河王奇溯，是定王的曾孙，三岁时父亲去世，一问父亲在哪里就痛哭流涕。长大后，刻制旃檀木为父亲顺简王的像来祭祀。
又记载：邵宝，字国贤，无锡人。三岁时父亲去世，侍奉母亲过氏极其孝顺。
《十国春秋》记载：南唐后主的次子仲宣，三岁时诵读《孝经》没有遗漏一个字，听到奏乐就能审辨音调。
《文献通考》记载：“《王氏挥麈录》说：‘真宗召试神童，蔡伯俙年仅三岁，一并赐予御制诗说：七闽山水多才俊，三岁奇童出盛时。家世应传清白训，婴儿自得老成资。初能学步来朝阙，方及能言解诵诗。更励孜孜图益进，青云千里有前期。授予校书郎春宫伴读。’”
《天中记》记载：郢州别驾黄泳三岁时，书看一遍就能背诵。
《稗史》记载：东方朔三岁时，秘密的谶纬之书看一遍，就能暗中背诵。
《司马文正公年谱》记载：司马光三岁时，生性不喜欢华丽奢侈，自己作为婴儿就有长者的样子。加上金银华美的衣服，他就羞赧地丢弃。
【四岁】
《晋书》记载：范隆，字元嵩。四岁时母亲去世，哀号的声音感动路人，孤单无亲，连缌麻之亲都没有，疏远的同族范广怜悯并收养了他。
《梁书》记载：刘歊，字士光，是刘訏的族兄。父亲刘闻慰，任齐正员郎。刘歊幼年有识见智慧，四岁时父亲去世，与一群孩子在一起唯独不嬉戏玩耍。
又记载：陶季直，丹阳秣陵人。祖父陶愍祖曾把四盒银子陈列在前面，让孙子们各自拿取。陶季直当时刚满四岁，唯独不拿。人们问他原因，陶季直说：“如果有赏赐，应当先给父亲和伯父，不应该越级轮到孙子，所以不拿。”陶愍祖更加认为他奇特。
《周书》记载：萧大圜，字仁显，是梁简文帝的儿子。幼年聪敏，神情俊秀悟性高，四岁时能背诵《三都赋》以及《孝经》、《论语》。
《旧唐书》记载：杨绾，字公权，华州华阴人。四岁时，处在同族兄弟中，敏锐的见识超过常人。曾经夜间宴请亲友，各自举出座中的物品用四声呼唤，众宾客还没说话，杨绾应声指着铁灯树说：“灯盏柄曲”，众人都对此感到惊异。
又记载：萧颖士，字茂挺，是鄱阳王萧恢的七世孙。四岁时就能写文章。
《唐书》记载：权德舆，字载之，四岁时能作诗。
《宋史》记载：“袁逢吉，字延之，开封鄢陵人。