殆知阁
字典 摘录
儒藏家常语一

第 1 页

儒藏 · 启蒙蒙学 · 已译 · 第 1–2 段

学生上学,先学规矩,走路端正,低声细语。一到学堂,恭敬先生,轻手动脚,不像学生。 小声说话,大声认字,一教便记,莫想别事。一样字音,要分平仄,不大声认,无所分别。 一样笔画,先看偏旁,偏旁一样,再看中央。笔笔记清,字字说响,虚字实字,随认随讲。 一字两讲,读分轻重,只记口歌,认它何用?桌上拭净,书放端正,手脚莫动。坐要恭敬。 振起精神,高声朗读,眼看心记,自然会熟。书若未熟,不许下位,一气读熟,一流水背。 背了上位,再读几遍,一字含糊,便不上算。一字一板,不错不落,工课早完,何等快活。 莫用贪玩,图混先生,混到大来,谁的光阴?今年说小,明年大了,凡尔学生,须是趁早。 读万卷书,通千古事,凡尔学生,须当立志。孝经小学,四书五经,圣贤说话,教与你听。 书中所说,好言无数,照这样读,学这样做。书中父母,便是爹妈,父天母地,恩德无涯。 你这身子,爹妈所生,还把你身,孝顺双亲。爹妈挞你,教你学好,莫怪挞多,只怕挞少。 爹妈错了,便是你错,莫用懑怨,莫对人说。爹妈使你,你不肯动,你这气力,要他何用? 爹妈有病,你不操心,你到病时,喊的何人?爹妈老了,嫌他说话,你这年纪,如何长大? 爹妈现在,你不知福,到了后来,想起又哭。报父母恩,恩报不尽,体父母心,便是孝顺。 做一错事,坏了品行,笑你爹妈,没有教训。破一块皮,伤了自身,爹妈看见,心上也疼。 不做错事,不得坏病,孝子一生,行端坐正。一生到老,想你小时,做错便改,后悔不迟。 不孝爹妈,没好样子,你的儿孙,也是如此。孝顺爹妈,才会待人,多少事业,从此做成。 祖父祖母,父所从生,两重天地,一样孝心。伯父叔父,与父同体,曲体亲心,事事尽礼。 外祖外婆,母所从生,看得娘重,看得舅亲。孝通天地,孝感鬼神,凡尔学生,莫忘本根。 书中弟兄,是你兄弟,怎么友恭,同心合意。同父同母,一体所分,想到当初,是一个人。 学会说话,争短论长,父母看待,一样心肠。兄长几岁,出世在前,事事从容,让他居先。 离了父母,当家立计,有个大哥,有个主意。兄让一寸,弟让一尺,好衣哥穿,好饭哥吃。 弟年纪小,要他务正,一半心疼,一半教训。人骂你弟,你莫骂人,劝你兄弟,先莫骂人。 人挞你弟,你莫挞人,劝你兄弟,先莫挞人。哥哥爱弟,弟敬哥哥,莫争闲气,伤了天和。 一家生活,都要努力,莫蓄私财,各怀别意。发财由命,勉强不得,不用分家,穷得慢些。 单门独户,有谁帮助?不用分家,没有欺负。弟兄贤愚,那能一样?十个指头,也不相像。 些须小话,不听不恼,见了外人,也讲相好。莫到做官,分门别户,今日同甘,往日同苦。 不怕受苦,只要和气,一碗稀饭,吃得有味。一个明理,一家享福,凡尔学生,莫忘手足。 至于同族,要看祖宗,患难相恤,缓急相通。至于众人,见面亲热,大的称兄,老的称伯。 同学学生,弟兄看待,好的我学,次的我爱。见人作揖,退后几步,恭敬先生,听候分付。 斟酒奉茶,扫地拭桌,勤快干净,样样要学。长辈问话,大声答应,不问不说,不懂许问。 莫用多嘴,夸你会说,别人笑话,说你轻薄。莫用说谎,怕人会懂,这回哄人,下回人哄。 莫用轻佻,衣冠不整,不载福气,走路不稳。莫用虚浮,从小认真,不肯务实,到老无成。 莫看淫书,不是好话,看错事小,做错事大。若是做官,莫坏良心,实心爱民,尽心报君。 若娶媳妇,莫贪安逸,男立门户,女勤纺织。此虽后世,最关紧要,用得着时,先要知道。 至于写字,先学搦笔,笔笔恭敬,巧处用力。至于作文,先讲根柢,第一毛病,莫用袭取。 此是外事,非关大节,不得功名,书念明白。人不公道,我不肯受,既不肯受,如何又做? 天理良心,四字要紧,做正经人,是我本等。事不

译学生上学,先要学习规矩,走路端正,低声细语。一到学堂,恭敬先生,手脚轻缓,不像学生那样随意。小声说话,大声认字,一教便记,不要想别的事情。同样的字音,要分清平仄,如果不大声认读,就无法分辨。同样的笔画,先看偏旁,偏旁相同,再看中间部分。每一笔都看清,每一个字都读响,虚字实字,随认随讲。一个字讲两遍,朗读分清轻重,只记口头歌诀,认字有什么用?桌子擦拭干净,书本摆放端正,手脚不要乱动。坐姿要恭敬。振作精神,高声朗读,眼看心记,自然会熟练。书如果没有读熟,不许离开座位,一口气读熟,像流水一样背诵。背完后回到座位,再读几遍,一个字含糊,就不算数。一个字一个板眼,不错不漏,功课早早完成,何等快活。不要贪玩,图混先生,混到大来,谁的光阴?今年说小,明年就大了,凡是学生,必须趁早。读万卷书,通千古事,凡是学生,应当立志。《孝经》《小学》、四书五经,圣贤的话,教给你听。书中所说,好话无数,照着这样读,学着这样做。书中的父母,就是你的爹妈,父如天母如地,恩德无边。你这身子,是爹妈所生,还要用你这身子,孝顺双亲。爹妈打你,是教你学好,不要怪打得多,只怕打得少。爹妈错了,就是你的错,不要怨恨,不要对人说。爹妈使唤你,你不肯动,你这气力,要他何用?爹妈有病,你不操心,你生病时,喊的是何人?爹妈老了,嫌他说话,你这年纪,如何长大?爹妈在世,你不知福,到了后来,想起又哭。报答父母恩,恩报不尽,体谅父母心,便是孝顺。做一件错事,坏了品行,笑话你爹妈,没有教训。破一块皮,伤了自身,爹妈看见,心上也疼。不做错事,不得坏病,孝子一生,行端坐正。一生到老,想你小时,做错便改,后悔不迟。不孝爹妈,没好样子,你的儿孙,也是如此。孝顺爹妈,才会待人,多少事业,从此做成。祖父祖母,是父亲所生,两重天地,一样孝心。伯父叔父,与父亲同体,体贴亲心,事事尽礼。外祖外婆,是母亲所生,看得娘重,看得舅亲。孝通天地,孝感鬼神,凡是学生,莫忘本根。书中的弟兄,是你的兄弟,怎么友恭,同心合意。同父同母,一体所分,想到当初,是一个人。学会说话,争短论长,父母看待,一样心肠。兄长几岁,出世在前,事事从容,让他居先。离了父母,当家立计,有个大哥,有个主意。兄让一寸,弟让一尺,好衣哥穿,好饭哥吃。弟弟年纪小,要他务正,一半心疼,一半教训。人骂你弟,你莫骂人,劝你兄弟,先莫骂人。人打你弟,你莫打人,劝你兄弟,先莫打人。哥哥爱弟,弟敬哥哥,莫争闲气,伤了天和。一家生活,都要努力,不要蓄私财,各怀别意。发财由命,勉强不得,不用分家,穷得慢些。单门独户,有谁帮助?不用分家,没有欺负。弟兄贤愚,哪能一样?十个指头,也不相像。些须小话,不听不恼,见了外人,也讲相好。不要到做官,分门别户,今日同甘,往日同苦。不怕受苦,只要和气,一碗稀饭,吃得有味。一个明理,一家享福,凡是学生,莫忘手足。至于同族,要看祖宗,患难相恤,缓急相通。至于众人,见面亲热,大的称兄,老的称伯。同学学生,弟兄看待,好的我学,次的我爱。见人作揖,退后几步,恭敬先生,听候吩咐。斟酒奉茶,扫地拭桌,勤快干净,样样要学。长辈问话,大声答应,不问不说,不懂许问。不要多嘴,夸你会说,别人笑话,说你轻薄。不要说谎,怕人会懂,这回哄人,下回人哄。不要轻佻,衣冠不整,不载福气,走路不稳。不要虚浮,从小认真,不肯务实,到老无成。不要看淫书,不是好话,看错事小,做错事大。若是做官,莫坏良心,实心爱民,尽心报君。若娶媳妇,莫贪安逸,男立门户,女勤纺织。此虽后世,最关紧要,用得着时,先要知道。至于写字,先学握笔,笔笔恭敬,巧处用力。至于作文,先讲根柢,第一毛病,不要抄袭。这是外事,非关大节,不得功名,书念明白。人不公道,我不肯受,既不肯受,如何又做?天理良心,四字要紧,做正经人,是我本等。事不

干己,不可妄为,假充在行,惹是招非。 有恩莫忘,有仇莫记,退一步想,省些闲气。当家之人,整齐内外,不肯起早,事事懈怠。 一家大小,不可偷闲,现成茶饭,吃得几年?大家受苦,莫用排场,是该用的,又要大方。 爱惜身子,莫用吃烟,爱惜家当,莫用赌钱。要图体面,莫打官司,要想发财,莫占便宜。 恭敬先生,爱惜字纸,书香人家,代代如此。不可滥交,交好朋友,一生受益,敬而能久。 叮咛嘱付,总说不尽,虽是俗话,只要会听。凡尔后生,照这样行,前传后教,训尔后人。 一切言动,都要安详。十差九错,只为慌张。沉静立身,从容说话。不要轻薄,惹人笑骂。 先学耐烦,快休使气。性躁心粗,一生不济。能有几句,见人胡讲。洪钟无声,满瓶不响。 自家过失,不消遮掩。遮掩不得,又添一短。无心之失,说开罢手。一差半错,那个没有。 宁好认错,休要说谎。教人识破,谁肯作养。要成好人,须寻好友。引酵若酸,那得甜酒。 与人讲话,看人面色。意不相投,不须强说。当面证人,惹祸最大。是与不是,尽他说罢。 造言起事,谁不怕你。也要提防,王法天理。我打人还,自打几下。我骂人还,换口自骂。 既做生人,便有生理。个个安闲,谁养活你。世间生艺,要会一件。有时贫穷,救你患难。 饱食足衣,乱说闲耍。终日昏昏,不如牛马。担头车尾,穷汉营生。日求升合,休与相争。

译干己,不可妄为,假充在行,惹是招非。

处理自己的事情,不可胡乱作为,假装内行,只会招惹是非。

有恩莫忘,有仇莫记,退一步想,省些闲气。

受人恩惠不要忘记,与人结仇不要牢记,凡事退一步想,能省去许多无谓的气恼。

当家之人,整齐内外,不肯起早,事事懈怠。

主持家务的人,要内外整理得井井有条,如果不肯早起,就会事事懈怠。

一家大小,不可偷闲,现成茶饭,吃得几年?

全家老小,不可偷懒懈怠,现成的茶饭,能吃得几年呢?

大家受苦,莫用排场,是该用的,又要大方。

大家共同吃苦,不要讲究排场,但如果是该花的钱,又要大方得体。

爱惜身子,莫用吃烟,爱惜家当,莫用赌钱。

爱惜身体,不要吸烟;爱惜家产,不要赌博。

要图体面,莫打官司,要想发财,莫占便宜。

想要保全体面,就不要打官司;想要发家致富,就不要贪占小便宜。

恭敬先生,爱惜字纸,书香人家,代代如此。

尊敬老师,爱惜写有文字的纸张,书香门第,代代都是如此。

不可滥交,交好朋友,一生受益,敬而能久。

不可胡乱交友,结交好朋友,一生受益,互相尊敬才能长久。

叮咛嘱付,总说不尽,虽是俗话,只要会听。

千叮咛万嘱咐,总是说不尽,虽然是些俗话,只要你会听进去。

凡尔后生,照这样行,前传后教,训尔后人。

凡是你们这些年轻人,照着这样做,前人传授后人教导,以此训诫你们后代。

一切言动,都要安详。十差九错,只为慌张。

所有的言行举止,都要安详从容。十次差错有九次,都是因为慌张。

沉静立身,从容说话。不要轻薄,惹人笑骂。

沉稳安静地立身处世,从容不迫地说话。不要轻浮薄幸,惹人嘲笑辱骂。

先学耐烦,快休使气。性躁心粗,一生不济。

先要学会耐心,赶快不要发脾气。性情急躁粗心,一生都不会有成就。

能有几句,见人胡讲。洪钟无声,满瓶不响。

肚子里没多少墨水,却见人胡乱吹嘘。洪钟因为空所以无声,满瓶水因为满所以不响。

自家过失,不消遮掩。遮掩不得,又添一短。

自己的过错,不必遮掩。遮掩不住,反而又增添一个缺点。

无心之失,说开罢手。一差半错,那个没有。

无心的过失,说开了就作罢。一点差错,谁没有呢?

宁好认错,休要说谎。教人识破,谁肯作养。

宁可认错,也不要说谎。被人识破后,谁还愿意培养你。

要成好人,须寻好友。引酵若酸,那得甜酒。

想要成为好人,必须寻找好朋友。如果引酒的酵头是酸的,怎么能酿出甜酒。

与人讲话,看人面色。意不相投,不须强说。

与人交谈,要看对方的脸色。如果心意不相投,就不必强行劝说。

当面证人,惹祸最大。是与不是,尽他说罢。

当面指证别人,惹出的祸患最大。是对是错,随他说去吧。

造言起事,谁不怕你。也要提防,王法天理。

造谣生事,谁不怕你呢?也要提防,王法和天理。

我打人还,自打几下。我骂人还,换口自骂。

我打人,别人还手,等于自己打自己几下;我骂人,别人回骂,等于换着口骂自己。

既做生人,便有生理。个个安闲,谁养活你。

既然做了人,就要有谋生的本事。如果个个都安闲,谁来养活你。

世间生艺,要会一件。有时贫穷,救你患难。

世间的谋生技艺,要学会一样。有时贫穷时,能救你于患难。

饱食足衣,乱说闲耍。终日昏昏,不如牛马。

吃饱穿暖,却乱说话、闲玩耍。整天浑浑噩噩,还不如牛马。

担头车尾,穷汉营生。日求升合,休与相争。

挑担推车,是穷汉谋生的方式。每日只求少许粮食,不要与他们争执。